Nokia N80 User Manual [el]

ДЗЛЩУЗ УХММПСЦЩУЗУ МЕ ФЗН РБСПХУБ, NOKIA CORPORATION, ДЗЛЩНЕЙ ПФЙ RM-92

БРБЙФЗУЕЙУ КБЙ ФЙУ ЛПЙРЕУ УЧЕФЙКЕУ ДЙБФБОЕЙУ ФЗУ ПДЗГЙБУ 1999/5/ЕК. БнфЯгсбцп фзт дЮлщузт ухммьсцщузт еЯнбй дйбиЭуймп уфз дйеэихнуз http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

П дйбгсбммЭнпт кЬдпт брпссйммЬфщн узмбЯней ьфй енфьт фзт ЕхсщрбъкЮт ¸нщузт фп рспъьн рсЭрей нб брпссЯрфефбй уе ейдйкпэт кЬдпхт уфп фЭлпт фзт дйЬскейбт жщЮт фпх. Бхфь йучэей гйб фз ухукехЮ убт кбиют кбй гйб фхчьн еобсфЮмбфб рпх Эчпхн ерйузмбниеЯ ме бхфь фп уэмвплп. Мзн брпссЯрфефе бхфЬ фб рспъьнфб уфб брпссЯммбфб фпх

дЮмпх. РнехмбфйкЮ IдйoкфзуЯб © 2006 Nokia. Ме фзн ерйцэлбоз рбнфьт дйкбйюмбфпт. Брбгпсеэефбй з бнбрбсбгщгЮ, мефбцпсЬ, дйбнпмЮ Ю брпиЮкехуз фмЮмбфпт Ю фпх ухньлпх фщн ресйечпмЭнщн фпх рбсьнфпт еггсЬцпх уе прпйбдЮрпфе мпсцЮ чщсЯт фзн рспзгпэменз Эггсбцз ухvбЯvеуз фзт Nokia. Фб "Nokia", "Nokia Connecting People", Pop-Port кбй Visual Radio еЯнбй уЮмбфб Ю уЮмбфб кбфбфеиЭнфб фзт Nokia Corporation. Пй пнпмбуЯет Ьллщн рспъьнфщн кбй

ефбйсейюн рпх бнбцЭспнфбй уфп рбсьн ендЭчефбй нб брпфелпэн уЮмбфб Ю емрпсйкЭт ерщvхмЯет фщн бнфЯуфпйчщн дйкбйпэчщн фпхт. Фп Nokia tune еЯнбй зчзфйкь уЮмб фзт Nokia Corporation.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.

УХММПСЦЩНЕФБЙ РСПУ ФЙУ ПХУЙЩДЕЙУ

Hi/fn ®, LZS ®,©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2006. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

З Ьдейб чсЮузт MPEG-4 Visual Patent Portfolio License гйб бхфь фп рспъьн чпсзгеЯфбй (i) гйб рспущрйкЮ кбй мз емрпсйкЮ чсЮуз уе ухндхбумь ме рлзспцпсЯет рпх кщдйкпрпйЮизкбн уэмцщнб ме фп рсьфхрп ейкьнбт MPEG-4 брь кбфбнблщфЮ рпх бнбрфэууей рспущрйкЮ кбй ьчй емрпсйкЮ дсбуфзсйьфзфб, кбй (ii) гйб чсЮуз уе ухндхбумь ме ейкьнб MPEG-4 рпх рбсЭчефбй брь еопхуйпдпфзмЭнп цпсЭб рбспчЮт ейкьнбт. Ден чпсзгеЯфбй Ю ухнЬгефбй Ьдейб гйб кбмЯб Ьллз чсЮуз. МрпсеЯфе нб лЬвефе рсьуиефет рлзспцпсЯет, ухмресйлбмвбнпмЭнщн екеЯнщн рпх учефЯжпнфбй ме еущфесйкЮ кбй емрпсйкЮ чсЮуз Ю чсЮуз уфб рлбЯуйб дйбцЮмйузт, брь фзн MPEG LA, LLC. БнбфсЭофе уфз дйеэихнуз <http://www.mpegla.com>.

З Nokia бкплпхиеЯ рплйфйкЮ ухнечпэт бнЬрфхозт фщн рспъьнфщн фзт кбй дйбфзсеЯ фп дйкбЯщмб нб ерйцЭсей бллбгЭт кбй велфйюуейт уфб рспъьнфб рпх ресйгсЬцпнфбй уфп рбсьн Эггсбцп чщсЯт рспзгпэменз ейдпрпЯзуз.

З Nokia уе кбмЯб ресЯрфщуз ден ехиэнефбй гйб брюлейб дедпмЭнщн Ю ейупдЮмбфпт Ю гйб прпйбдЮрпфе ейдйкЮ, брпиефйкЮ, рбсерьменз Ю Эммеуз жзмЯб фхчьн рспклзиеЯ ме прпйпдЮрпфе фсьрп.

Фп ресйечьменп фпх рбсьнфпт еггсЬцпх рбсЭчефбй "щт Эчей". Екфьт фщн ресйрфюуещн рпх рспвлЭрпнфбй брь фзн йучэпхуб фпрйкЮ нпмпиеуЯб, ден рбсЭчпнфбй прпйеудЮрпфе еггхЮуейт, еЯфе сзфЭт еЯфе уйщрзсЭт, ухмресйлбмвбнпмЭнщн, ендейкфйкЬ, фщн уйщрзсюн еггхЮуещн ресЯ емрпсехуймьфзфбт кбй кбфбллзльфзфбт, ьупн бцпсЬ фзн бксЯвейб, фзн бойпрйуфЯб Ю фп ресйечьменп фпх рбсьнфпт еггсЬцпх. З Nokia дйбфзсеЯ фп дйкбЯщмб нб фспрпрпйЮуей фп рбсьн Эггсбцп Ю нб фп брпуэсей бнЬ рЬуб уфйгмЮ чщсЯт рспзгпэменз ейдпрпЯзуз. З дйбиеуймьфзфб ухгкексймЭнщн рспъьнфщн ендЭчефбй нб рпйкЯллей бнЬ ресйпчЮ. Гйб рлзспцпсЯет ерйкпйнщнЮуфе ме фпн рлзуйЭуфесп бнфйрсьущрп фзт Nokia.

З ухгкексймЭнз ухукехЮ ендЭчефбй нб брпфелеЯфбй брь бгбиЬ, фечнплпгЯб Ю лпгйумйкь фб прпЯб хрькейнфбй уфз нпмпиеуЯб кбй фпхт кбнпнйумпэт ресЯ еобгщгюн брь фйт З.Р.Б. кбй Ьллет чюсет. З рбсЭкклйуз брь фз нпмпиеуЯб брбгпсеэефбй.

РСПЕЙДПРПЙЗУЗ FCC / РСПЕЙДПРПЙЗУЗ ГЙБ ФЙУ ВЙПМЗЧБНЙЕУ УФПН КБНБДБ Фп фзлЭцщнь убт ендЭчефбй нб рспкблЭуей рбсемвплЭт уфзн фзлеьсбуз Ю уфп

сбдйьцщнп (р.ч. ьфбн фп фзлЭцщнп чсзуймпрпйеЯфбй кпнфЬ уе дЭкфз). З FCC Ю пй вйпмзчбнЯет фпх КбнбдЬ мрпспэн нб убт жзфЮупхн нб дйбкьшефе фз чсЮуз фпх фзлецюнпх убт еЬн пй рбсемвплЭт ден мрпспэн нб еоблейципэн. ЕЬн чсейЬжеуфе впЮиейб, ерйкпйнщнЮуфе ме фпн фпрйкь бнфйрсьущрп. З ухукехЮ бхфЮ ухммпсцюнефбй ме фзн Еньфзфб 15 фщн кбнпнйумюн FCC. З чсЮуз фзт ухукехЮт хрькейфбй уфпхт дэп бкьлпхипхт ьспхт: (1) З рбспэуб ухукехЮ ден мрпсеЯ нб рспкблЭуей ерйвлбвеЯт рбсемвплЭт кбй (2) з рбспэуб ухукехЮ рсЭрей нб дЭчефбй прпйбдЮрпфе рбсемвплЮ лбмвЬнефбй, ресйлбмвбнпмЭнзт кбй рбсемвплЮт рпх мрпсеЯ нб рспкблЭуей бнерйиэмзфз лейфпхсгЯб. Фхчьн бллбгЭт Ю фспрпрпйЮуейт, пй прпЯет ден Эчпхн егксйиеЯ сзфЬ брь фз Nokia, ендЭчефбй нб кбфбуфЮупхн Ькхсз фзн еопхуйпдьфзуз рпх Эчей чпсзгзиеЯ уфп чсЮуфз нб чейсЯжефбй фп ухгкексймЭнп еопрлйумь.

Феэчпт 2 EL, 9243766

Ресйечьменб

Гйб фзн буцЬлейЬ убт................................ 7

Ôï Nokia N80...........................................11

СхимЯуейт ...............................................................................11

РлзспцпсЯет хрпуфЮсйозт кбй ерйкпйнщнЯбт Nokia... 11

МефбцпсЬ ресйечпмЭнпх брь Ьллз ухукехЮ............. 11

ВбуйкЭт ендеЯоейт..................................................................13

КлеЯдщмб фпх рлзкфсплпгЯпх (keyguard)....................14

¸легчпт Энфбузт кбй мегбцюнпх...................................14

Спльй ....................................................................................... 15

Бкпхуфйкь.............................................................................. 16

ЙмЬнфбт чейсьт ....................................................................16

Буэсмбфп LAN .....................................................................16

ПйкеЯп дЯкфхп ........................................................................17

КЬсфб мнЮмзт.......................................................................19

ДйбчеЯсйуз бсчеЯщн.............................................................21

ЧсЮуймет ухнфпмеэуейт .....................................................22

ВпЮиейб ..................................................................................23

ЕкмЬизуз...............................................................................24

КЬмесб ......................................................25

ЛЮшз цщфпгсбцйюн ......................................................... 25

ЕреоесгбуЯб ейкьнщн.......................................................... 31

Вйнфепукьрзуз ....................................................................32

ЕреоесгбуЯб вЯнфеп клйр ................................................... 35

¸киеуз......................................................38

РспвплЮ ейкьнщн кбй вЯнфеп клйр..................................39

Рспв. дйбцбнейюн............................................................... 40

РбспхуйЬуейт........................................................................41

¶лмрпхм................................................................................41

БнфЯгсбцб буцблеЯбт........................................................41

Пйк. дЯкфхп............................................................................. 42

ЕцбсмпгЭт рплхмЭущн ...........................45

Рсьгсбммб бнбрбсбгщгЮт мпхуйкЮт .........................45

Екфэрщуз ейкьнщн............................................................. 47

RealPlayer..............................................................................48

Укзнпи. фбйнЯбт ....................................................................50

ЕцбсмпгЮ Flash ................................................................. 52

Мзнэмбфб................................................ 54

ДзмйпхсгЯб кеймЭнпх...........................................................55

ДзмйпхсгЯб кбй брпуфплЮ мзнхмЬфщн..........................57

Ейуесчьменб — лЮшз мзнхмЬфщн....................................60

Гсбммбфпкйвюфйп.................................................................62

РспвплЮ фщн мзнхмЬфщн кЬсфбт SIM..........................64

СхимЯуейт мзнхмЬфщн.........................................................64

ЕрбцЭт (Фзлецщнйкьт кбфЬлпгпт)....... 70

БрпиЮкехуз пнпмЬфщн кбй бсйимюн.............................70

БнфйгсбцЮ ербцюн............................................................71

РспуиЮкз Ючщн клЮузт гйб фйт ербцЭт.......................72

ДзмйпхсгЯб пмЬдщн ербцюн ..........................................73

РсбгмбфпрпЯзуз клЮуещн ..................... 74

КлЮуейт пмйлЯбт ....................................................................74

КлЮуейт вЯнфеп ......................................................................77

КпйнЮ рспвплЮ вЯнфеп........................................................78

БрЬнфзуз Ю брьссйшз мйбт клЮузт..............................81

Мзфсюп .................................................................................83

ХрзсеуЯет................................................. 86

УзмеЯп рсьувбузт..............................................................86

РспвплЮ уелйдпдейкфюн ....................................................87

БуцЬлейб уэндеузт ............................................................87

РесйЮгзуз .............................................................................87

ЛЮшз кбй бгпсЬ уфпйчеЯщн ...............................................89

Фесмбфйумьт уэндеузт.......................................................89

СхимЯуейт ...............................................................................89

Змеспльгйп ..............................................91

ДзмйпхсгЯб кбфбчщсЯуещн змесплпгЯпх ..................... 91

РспвплЭт змесплпгЯпх......................................................92

ДйбчеЯсйуз фщн кбфбчщсЯуещн змесплпгЯпх ..............92

СхимЯуейт змесплпгЯпх......................................................92

ÄéêÜ ìïõ ...................................................93

Прфйкь сбдйьцщнп ............................................................93

МефЬвбуз — рспуиЮкз ухнфпмеэуещн ......................95

УхнпмйлЯб — ухнпмйлЯб.......................................................95

РбйчнЯдйб................................................................................99

Ухндеуймьфзфб....................................... 100

Ухндеуймьфзфб Bluetooth ...............................................100

Уэндеуз хресэисщн .......................................................104

Кблюдйп дедпм...................................................................105

УхндЭуейт ме хрплпгйуфЮ................................................105

ДйбчеЯсйуз уэндеузт ........................................................107

Ухгчспнйумьт ....................................................................107

ДйбчеЯсйуз ухукехюн .......................................................108

ГсбцеЯп.................................................. 111

БсйимпмзчбнЮ....................................................................111

МефбфспрЭбт .....................................................................111

Узмейюуейт ..........................................................................111

ЕггсбцЮ ..............................................................................112

Рспубсмьуфе фз ухукехЮ убт............. 113

РспцЯл — сэимйуз фьнщн .............................................113

БллбгЮ фзт емцЬнйузт фзт ухукехЮт убт ................115

ЛейфпхсгЯб ЕнесгЮ бнбмпнЮ...........................................115

ЕсгблеЯб................................................. 117

РлЮкфсп multimedia........................................................117

СхимЯуейт .............................................................................117

ЦщнзфйкЭт енфплЭт...........................................................131

ДйбчеЯсйуз ецбсмпгюн....................................................131

КлейдйЬ енесгпрпЯзузт гйб бсчеЯб ме рспуфбфехмЭнб дйкбйюмбфб рнехмбфйкЮт

йдйпкфзуЯбт .........................................................................134

Бнфймефюрйуз рспвлзмЬфщн:

ЕсщфЮуейт & БрбнфЮуейт..................... 135

РлзспцпсЯет гйб фйт мрбфбсЯет .......... 139

Цьсфйуз кбй брпцьсфйуз...............................................139

ПдзгЯет гйб фпн Элегчп бхиенфйкьфзфбт

фщн мрбфбсйюн Nokia.....................................................140

РспцхлЬоейт кбй ухнфЮсзуз............... 142

Рсьуиефет рлзспцпсЯет гйб фзн

буцЬлейб ............................................... 144

ЕхсефЮсйп .............................................. 148

Гйб фзн буцЬлейЬ убт

ДйбвЬуфе бхфЭт фйт брлЭт пдзгЯет. З мз ухммьсцщуз ме бхфЭт мрпсеЯ нб брпвеЯ ерйкЯндхнз Ю рбсЬнпмз. ДйбвЬуфе пльклзсп фпн пдзгь чсЮузт гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет.

БУЦБЛЗУ ЕНЕСГПРПЙЗУЗ Ìçí

енесгпрпйеЯфе фз ухукехЮ ьфбн з чсЮуз буэсмбфпх фзлецюнпх брбгпсеэефбй Ю ьфбн ендЭчефбй нб рспкблЭуей рбсемвплЭт Ю нб брпвеЯ ерйкЯндхнз.

РСПЕЧЕЙ З ПДЙКЗ БУЦБЛЕЙБ Íá

ухммпсцюнеуфе ме фзн егчюсйб нпмпиеуЯб. КбфЬ фзн пдЮгзуз, фб чЭсйб убт рсЭрей нб еЯнбй рЬнфб елеэиесб гйб фп чейсйумь фпх пчЮмбфпт. З рсюфз убт рспфесбйьфзфб еню пдзгеЯфе рсЭрей нб еЯнбй з пдйкЮ буцЬлейб.

РБСЕМВПЛЕУ ¼лет пй буэсмбфет ухукехЭт

еЯнбй дхнбфь нб дечипэн рбсемвплЭт пй прпЯет мрпсеЯ нб ерзсеЬупхн фзн брьдпуЮ фпхт.

БРЕНЕСГПРПЙЕЙФЕ ФЗ УХУКЕХЗ УЕ НПУПКПМЕЙБ Нб ухммпсцюнеуфе ме фпхт

ресйпсйумпэт. БренесгпрпйеЯфе фз ухукехЮ ьфбн всЯукеуфе кпнфЬ уе йбфсйкЭт ухукехЭт.

БРЕНЕСГПРПЙЕЙФЕ ФЗ УХУКЕХЗ УЕ БЕСПУКБЦПУ Нб ухммпсцюнеуфе ме фпхт

ресйпсйумпэт. Пй буэсмбфет ухукехЭт мрпспэн нб рспкблЭупхн рбсемвплЭт уфб ухуфЮмбфб беспукбцюн.

БРЕНЕСГПРПЙЕЙФЕ ФЗ УХУКЕХЗ УЕ УЗМЕЙБ БНЕЦПДЙБУМПХ КБХУЙМЩН Ìç

чсзуймпрпйеЯфе фз ухукехЮ уе узмеЯб бнецпдйбумпэ кбхуЯмщн (рсбфЮсйб). Мзн фз чсзуймпрпйеЯфе кпнфЬ уе еэцлекфет Ю чзмйкЭт пхуЯет.

БРЕНЕСГПРПЙЕЙФЕ ФЗ УХУКЕХЗ КПНФБ УЕ РЕСЙПЧЕУ БНБФЙНБОЕЩН Íá

ухммпсцюнеуфе ме фпхт ресйпсйумпэт. Мз чсзуймпрпйеЯфе фз ухукехЮ уе ресйпчЭт ьрпх екфелпэнфбй Эсгб бнбфйнЬоещн.

ЧСЗУЙМПРПЙЕЙФЕ ФЗ УХУКЕХЗ УБУ МЕ УХНЕУЗ ЧсзуймпрпйеЯфе фз ухукехЮ мьнп

уфзн кбнпнйкЮ иЭуз ьрщт ресйгсЬцефбй уфзн фекмзсЯщуз фпх рспъьнфпт. Мзн бггЯжефе Ьукпрб фзн кесбЯб.

УХНФЗСЗУЗ БРП ЕЙДЙКЕХМЕНП РСПУЩРЙКП Мьнп ейдйкехмЭнп рспущрйкь

ерйфсЭрефбй нб бнблбмвЬней фзн егкбфЬуфбуз Ю фз ухнфЮсзуз бхфпэ фпх рспъьнфпт.

БОЕУПХБС КБЙ МРБФБСЙЕУ ЧсзуймпрпйеЯфе

мьнп егкексймЭнб боеупхЬс кбй мрбфбсЯет. Мз ухндЭефе буэмвбфб рспъьнфб.

БНФПЧЗ УФП НЕСП З ухукехЮ ден еЯнбй

бниекфйкЮ уфп несь. ДйбфзсеЯфе фзн уфегнЮ.

БНФЙГСБЦБ БУЦБЛЕЙБУ ИхмзиеЯфе нб

дзмйпхсгеЯфе бнфЯгсбцб буцблеЯбт Ю нб дйбфзсеЯфе Эггсбцп бсчеЯп ме ьлет фйт узмбнфйкЭт рлзспцпсЯет.

УХНДЕУЗ МЕ БЛЛЕУ УХУКЕХЕУ ÊáôÜ ôç

уэндеуз ме прпйбдЮрпфе Ьллз ухукехЮ, нб дйбвЬжефе фпн пдзгь чсЮузт фзт ухукехЮт гйб бнблхфйкЭт пдзгЯет учефйкЬ ме фзн буцЬлейб. Мз ухндЭефе буэмвбфб рспъьнфб.

ЕРЕЙГПХУЕУ КЛЗУЕЙУ ВевбйщиеЯфе ьфй з

лейфпхсгЯб фзлецюнпх фзт ухукехЮт еЯнбй енесгпрпйзмЭнз кбй лейфпхсгеЯ. РбфЮуфе фп рлЮкфсп фесмбфйумпэ клЮузт ьует цпсЭт брбйфеЯфбй юуфе нб кбибсЯуей з пиьнз кбй нб ерйуфсЭшефе уфзн пиьнз еккЯнзузт.

РлзкфсплпгЮуфе фпн бсйимь Экфбкфзт бнЬгкзт кбй уфз ухнЭчейб рбфЮуфе фп рлЮкфсп клЮузт. Дзлюуфе фз иЭуз убт. Мзн фесмбфЯуефе фзн клЮуз рспфпэ убт ерйфсбреЯ.

УчефйкЬ ме фз ухукехЮ убт

З буэсмбфз ухукехЮ рпх ресйгсЬцефбй уе бхфьн фпн пдзгь Эчей егксйиеЯ гйб чсЮуз уфб дЯкфхб EGSM 850/900/ 1800/1900 кбй UMTS 2100. ЕрйкпйнщнЮуфе ме фп цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн дйкфэпх гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет учефйкЬ ме дЯкфхб.

¼фбн чсзуймпрпйеЯфе фйт лейфпхсгЯет бхфЮт фзт ухукехЮт, нб фзсеЯфе ьлпхт фпхт ньмпхт, уевьменпй фзн рспущрйкЮ жщЮ кбй фб ньмймб дйкбйюмбфб фсЯфщн.

КбфЬ фз лЮшз кбй чсЮуз ейкьнщн Ю вЯнфеп клйр, нб фзсеЯфе ьлпхт фпхт ньмпхт, уевьменпй фб фпрйкЬ Эиймб кбиют кбй фзн рспущрйкЮ жщЮ кбй фб ньмймб дйкбйюмбфб фсЯфщн, ухмресйлбмвбнпмЭнщн фщн рнехмбфйкюн дйкбйщмЬфщн.

РспейдпрпЯзуз: Гйб нб чсзуймпрпйЮуефе прпйбдЮрпфе лейфпхсгЯб бхфЮт фзт ухукехЮт, екфьт брь фзн бцэрнйуз, з ухукехЮ рсЭрей нб еЯнбй енесгпрпйзмЭнз. Мзн енесгпрпйеЯфе фз ухукехЮ ьфбн з чсЮуз буэсмбфзт ухукехЮт ендЭчефбй нб рспкблЭуей рбсемвплЭт Ю нб брпвеЯ ерйкЯндхнз.

Пй ецбсмпгЭт Quickoffice фзт ухукехЮт убт хрпуфзсЯжпхн лейфпхсгЯет фпх Microsoft Word, PowerPoint, кбй Excel (Microsoft Office 2000, XP кбй 2003). Ден еЯнбй дхнбфЮ з рспвплЮ Ю з фспрпрпЯзуз ьлщн фщн мпсцюн бсчеЯщн.

ХрзсеуЯет дйкфэпх

Гйб нб чсзуймпрпйЮуефе фп фзлЭцщнп рсЭрей нб еохрзсефеЯуфе брь кЬрпйп цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн буэсмбфпх дйкфэпх. РпллЭт брь фйт лейфпхсгЯет бхфЮт фзт ухукехЮт еобсфюнфбй брь фйт лейфпхсгЯет фпх буэсмбфпх дйкфэпх. БхфЭт пй хрзсеуЯет дйкфэпх ендЭчефбй нб мзн еЯнбй дйбиЭуймет уе ьлб фб дЯкфхб Ю ендЭчефбй нб рсЭрей нб кЬнефе ейдйкЮ ухмцщнЯб ме фп цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн дйкфэпх гйб нб мрпсЭуефе нб фйт чсзуймпрпйЮуефе. П цпсЭбт рбспчЮт хрзсеуйюн дйкфэпх Яущт чсейбуфеЯ нб убт дюуей рсьуиефет пдзгЯет гйб фз чсЮуз фпхт кбй нб убт еозгЮуей рпйет чсеюуейт иб йучэпхн. ПсйумЭнб дЯкфхб ендЭчефбй нб Эчпхн ресйпсйумпэт рпх нб ерзсеЬжпхн фпн фсьрп ме фпн прпЯп мрпсеЯфе нб чсзуймпрпйеЯфе фйт хрзсеуЯет дйкфэпх. Гйб рбсЬдейгмб, псйумЭнб дЯкфхб ендЭчефбй нб мзн хрпуфзсЯжпхн ьлпхт фпхт чбсбкфЮсет кбй фйт хрзсеуЯет рпх еобсфюнфбй брь фз глюууб-.

П цпсЭбт рбспчЮт хрзсеуйюн дйкфэпх рпх чсзуймпрпйеЯфе ендЭчефбй нб Эчей жзфЮуей псйумЭнет лейфпхсгЯет нб еЯнбй мз дйбиЭуймет Ю бренесгпрпйзмЭнет уфз ухукехЮ убт. Уфзн ресЯрфщуз бхфЮ, де иб емцбнЯжпнфбй уфп менпэ фзт ухукехЮт убт. З ухукехЮ убт ендечпмЭнщт нб Эчей дйбмпсцщиеЯ ейдйкЬ. З дйбмьсцщуз бхфЮ мрпсеЯ нб ресйлбмвЬней бллбгЭт уфб пньмбфб фщн менпэ, уфз уейсЬ фщн менпэ кбй уфб ейкпнЯдйб. ЕрйкпйнщнЮуфе ме фп цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн дйкфэпх гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет.

БхфЮ з ухукехЮ хрпуфзсЯжей рсщфькпллб WAP 2.0 (HTTP кбй SSL) рпх лейфпхсгпэн уе ухндхбумь ме рсщфькпллб TCP/IP. ПсйумЭнет лейфпхсгЯет фзт ухукехЮт бхфЮт, ьрщт фп MMS, з бнбжЮфзуз, фп e-mail, кбй з лЮшз ресйечпмЭнпх ме фз чсЮуз фпх рспгсЬммбфпт ресйЮгзузт Ю мЭущ MMS, брбйфпэн хрпуфЮсйоз дйкфэпх гйб фйт фечнплпгЯет бхфЭт.

Гйб рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фз дйбиеуймьфзфб кбй фз чсЮуз фщн хрзсеуйюн кЬсфбт SIM, ерйкпйнщнЮуфе ме фпн рщлзфЮ фзт кЬсфбт SIM. Бхфьт мрпсеЯ нб еЯнбй п цпсЭбт рбспчЮт хрзсеуйюн дйкфэпх, п чейсйуфЮт фпх дйкфэпх Ю Ьллпт рщлзфЮт.

ЕобсфЮмбфб, мрбфбсЯет кбй цпсфйуфЭт

БренесгпрпйеЯфе рЬнфб фз ухукехЮ кбй брпухндЭефе фп цпсфйуфЮ рсйн бцбйсЭуефе фзн мрбфбсЯб.

ЕлЭгчефе фпн бсйимь мпнфЭлпх прпйпхдЮрпфе цпсфйуфЮ рсйн фпн чсзуймпрпйЮуефе ме бхфЮ фз ухукехЮ. З ухукехЮ бхфЮ рсппсЯжефбй гйб чсЮуз ьфбн фспцпдпфеЯфбй ме енЭсгейб брь цпсфйуфЮ DC-4, AC-3, Ю AC-4 кбй брь Энбн цпсфйуфЮ AC-1, ACP-8, ACP-12, LCH-8, LCH-9, Ю LCH-12 ьфбн чсзуймпрпйеЯфбй ме фпн рспубсмпгЭб цпсфйуфЮ CA-44.

З мрбфбсЯб рпх рсппсЯжефбй гйб чсЮуз ме бхфЮ фз ухукехЮ еЯнбй BL-5B.

РспейдпрпЯзуз: ЧсзуймпрпйеЯфе мьнп мрбфбсЯет, цпсфйуфЭт кбй боеупхЬс рпх Эчпхн егксйиеЯ брь фз Nokia гйб чсЮуз ме бхфь фп ухгкексймЭнп мпнфЭлп. З чсЮуз еобсфзмЬфщн прпйпхдЮрпфе Ьллпх фэрпх ендЭчефбй нб кбфбуфЮуей Ькхсз кЬие Эгксйуз Ю еггэзуз кбй ендЭчефбй нб брпвеЯ ерйкЯндхнз.

Гйб фз дйбиеуймьфзфб фщн егкексймЭнщн боеупхЬс, брехихниеЯфе уфпн бнфйрсьущрп фзт ресйпчЮт убт. ¼фбн брпухндЭефе фп кблюдйп сеэмбфпт брь прпйпдЮрпфе боеупхЬс, рсЭрей нб ксбфЬфе кбй нб фсбвЬфе фзн рсЯжб кбй ьчй фп кблюдйп.

Ôï Nokia N80

Бсйимьт мпнфЭлпх: Nokia N80-1

Уфп еоЮт иб бнбцЭсефбй щт Nokia N80.

СхимЯуейт

Фп Nokia Н80 Эчей схимЯуейт MMS, GPRS, ухнечпэт спЮт кбй хрзсеуйюн Internet мЭущ кйнзфпэ фзлецюнпх рпх дйбмпсцюнпнфбй бхфьмбфб уфз ухукехЮ, вЬуей фщн рлзспцпсйюн фпх цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн Ю фпх цпсЭб дйбчеЯсйузт дйкфэпх. МрпсеЯ нб хрЬсчпхн Юдз егкбфеуфзмЭнет схимЯуейт брь фпхт цпсеЯт рбспчЮт хрзсеуйюн уфз ухукехЮ убт, Ю мрпсеЯ нб лЬвефе фйт схимЯуейт брь фпхт цпсеЯт рбспчЮт хрзсеуйюн щт мЮнхмб ейдйкпэ кеймЭнпх.

РлзспцпсЯет хрпуфЮсйозт кбй ерйкпйнщнЯбт Nokia

Гйб фзн рйп рсьуцбфз Экдпуз фпх рбсьнфпт пдзгпэ, гйб ерйрлЭпн рлзспцпсЯет, гйб лЮшейт кбй гйб хрзсеуЯет учефйкЬ ме фп рспъьн Nokia, ерйукецфеЯфе фз уелЯдб www.nokia.com/support Ю фзн фпрйкЮ йуфпуелЯдб фзт Nokia.

Уфзн фпрпиеуЯб мбт уфп Web, мрпсеЯфе нб лЬвефе рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фз чсЮуз фщн рспъьнфщн кбй фщн хрзсеуйюн Nokia. ЕЬн чсейЬжефбй нб ерйкпйнщнЮуефе ме фзн хрзсеуЯб еохрзсЭфзузт релбфюн, елЭгофе фз лЯуфб ме фб фпрйкЬ кЭнфсб ерйкпйнщнЯбт фзт Nokia уфз дйеэихнуз www.nokia.com/customerservice.

Гйб хрзсеуЯет ухнфЮсзузт, елЭгофе фп рлзуйЭуфесп кЭнфсп уЭсвйт фзт Nokia уфз дйеэихнуз www.nokia.com/repair.

МефбцпсЬ ресйечпмЭнпх брь Ьллз ухукехЮ

МрпсеЯфе нб мефбцЭсефе ресйечьменп, ьрщт фйт ербцЭт, брь мйб ухмвбфЮ ухукехЮ Nokia уфп Nokia N80 чсзуймпрпйюнфбт фзн фечнплпгЯб уэндеузт Bluetooth Ю хрЭсхисет. П фэрпт фпх ресйечпмЭнпх рпх мрпсеЯ нб мефбцесиеЯ еобсфЬфбй брь фп мпнфЭлп фпх фзлецюнпх. ЕЬн з Ьллз ухукехЮ хрпуфзсЯжей фз лейфпхсгЯб ухгчспнйумпэ, мрпсеЯфе ерЯузт нб ухгчспнЯуефе дедпмЭнб мефбоэ фзт Ьллзт ухукехЮт кбй фпх Nokia N80.

ХрЬсчпхн псйумЭнет ейкьнет, мпхуйкЮ (ухмресйлбмвбнпмЭнщн Ючщн клЮуещн) кбй Ьллпй фэрпй ресйечпмЭнпх рпх ендЭчефбй нб рспуфбфеэпнфбй брь

Ôï Nokia N80

дйкбйюмбфб рнехмбфйкЮт йдйпкфзуЯбт кбй нб мзн ерйфсЭрефбй з бнфйгсбцЮ, з фспрпрпЯзуз, з мефбцпсЬ Ю з рспюизуЮ фпхт.

МрпсеЯфе нб ейуЬгефе фзн кЬсфб SIM уе мйб Ьллз ухукехЮ. ¼фбн фп Nokia N80 еЯнбй уе лейфпхсгЯб чщсЯт кЬсфб SIM, фп рспцЯл екфьт уэндеузт енесгпрпйеЯфбй бхфьмбфб.

Ôï Nokia N80

МефбцпсЬ ресйечпмЭнпх

1 Гйб нб чсзуймпрпйЮуефе фзн ецбсмпгЮ гйб рсюфз

цпсЬ, рбфЮуфе кбй ерйлЭофе ЕсгблеЯб >

МефбцпсЬ. ЕЬн Эчефе Юдз чсзуймпрпйЮуей фзн

ецбсмпгЮ кбй иЭлефе нб оекйнЮуефе мйб нЭб мефбцпсЬ, ерйлЭофе Мефбц. дедпм.. Уфзн рспвплЮ рлзспцпсйюн, ерйлЭофе УхнЭчейб.

2 ЕрйлЭофе еЬн иЭлефе нб чсзуймпрпйЮуефе фзн

фечнплпгЯб уэндеузт Bluetooth Ю фйт хрЭсхисет гйб нб мефбцЭсефе фб дедпмЭнб. Кбй пй дэп ухукехЭт рсЭрей нб хрпуфзсЯжпхн фпн ерйлегмЭнп фэрп уэндеузт.

3 ЕЬн ерйлЭоефе Bluetooth:

Гйб нб бнбжзфЮуей фп Nokia N80 ухукехЭт ме фечнплпгЯб Bluetooth, ерйлЭофе УхнЭчейб. ЕрйлЭофе фзн Ьллз убт ухукехЮ брь фз лЯуфб. Иб убт жзфзиеЯ нб кбфбчщсЯуефе Энб кщдйкь уфп Nokia N80. ЕйубгЬгефе Энб кщдйкь (1-16 шзцЯб) кбй ерйлЭофе ЕнфЬоей. РлзкфсплпгЮуфе фпн Ядйп кщдйкь уфзн Ьллз ухукехЮ кбй ерйлЭофе ЕнфЬоей. Пй ухукехЭт Эчпхн фюсб ухндеиеЯ. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб "Бойьрйуфет ухукехЭт", у. 103.

Гйб псйумЭнб мпнфЭлб фзлецюнпх, з ецбсмпгЮ

МефбцпсЬ брпуфЭллефбй уфзн Ьллз ухукехЮ ме фз

мпсцЮ мзнэмбфпт. Гйб нб егкбфбуфЮуефе фзн ецбсмпгЮ

МефбцпсЬ уфзн Ьллз ухукехЮ кбй бкплпхиЮуфе фйт

пдзгЯет уфзн пиьнз. ЕЬн ерйлЭоефе фйт хрЭсхисет, ухндЭуфе фйт дэп ухукехЭт. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб "Уэндеуз хресэисщн", у. 104.

4 Брь фп Nokia N80, ерйлЭофе фп ресйечьменп рпх иЭлефе

нб бнфйгсЬшефе брь фзн Ьллз ухукехЮ.

Фп ресйечьменп бнфйгсЬцефбй брь фз мнЮмз фзт Ьллзт ухукехЮт уфзн бнфЯуфпйчз фпрпиеуЯб уфп Nokia N80. П чсьнпт бнфйгсбцЮт еобсфЬфбй брь фзн рпуьфзфб фщн дедпмЭнщн рпх мефбцЭспнфбй. МрпсеЯфе нб бкхсюуефе фзн бнфйгсбцЮ кбй нб ухнечЯуефе бсгьфесб.

ЕЬн з Ьллз ухукехЮ хрпуфзсЯжей фз лейфпхсгЯб фпх ухгчспнйумпэ, мрпсеЯфе нб дйбфзсЮуефе фб дедпмЭнб кбй фщн дэп ухукехюн ензмесщмЭнб. Гйб нб оекйнЮуефе Энб ухгчспнйумь ме мйб ухмвбфЮ ухукехЮ Nokia, ерйлЭофе

ФзлЭцщнб, мефбвеЯфе уфз ухукехЮ кбй ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > Ухгчспнйумьт. БкплпхиЮуфе фйт пдзгЯет рпх емцбнЯжпнфбй

уфзн пиьнз.

Гйб нб деЯфе фп мзфсюп мйбт рспзгпэмензт мефбцпсЬт, ерйлЭофе Мзфсюп мефбц..

ВбуйкЭт ендеЯоейт

З ухукехЮ чсзуймпрпйеЯфбй уе дЯкфхп GSM.

З ухукехЮ чсзуймпрпйеЯфбй уе дЯкфхп UMTS (network

service).

¸чефе Энб Ю ресйууьфесб мз бнбгнщумЭнб мзнэмбфб

уфпн цЬкелп Ейуесчьменб уфз лейфпхсгЯб Мзнэмбфб.

¸чефе лЬвей Энб нЭп e-mail уфп брпмбксхумЭнп

гсбммбфпкйвюфйп.

ХрЬсчпхн мзнэмбфб рпх ден Эчпхн брпуфблеЯ бкьмз

уфп цЬкелп Еоесчьменб.

¸чефе бнбрЬнфзфет клЮуейт.

ЕмцбнЯжефбй бн п Фэрпт Ючпх Эчей схимйуфеЯ уфзн

ерйлпгЮ Биьсхвп кбй фб уфпйчеЯб ¹чпт ейд. мзнхмЬфщн,

¹чпт ейдпр. Ухн/лЯбт êáé ¹чпт ейдпр. e-mail Эчпхн

схимйуфеЯ уфзн ерйлпгЮ Бренесгпрпйзм..

Фп рлзкфспльгйп фзт ухукехЮт еЯнбй клейдщмЭнп.

Фп охрнзфЮсй еЯнбй енесгпрпйзмЭнп.

З деэфесз фзлецщнйкЮ гсбммЮ чсзуймпрпйеЯфбй

(хрзсеуЯб дйкфэпх).

¼лет пй ейуесчьменет клЮуейт уфз ухукехЮ рспщипэнфбй уе Ьллпн бсйимь. Бн Эчефе дэп фзлецщнйкЭт гсбммЭт (хрзсеуЯб дйкфэпх), з Эндейоз фзт рспюизузт

еЯнбй гйб фзн рсюфз гсбммЮ кбй гйб фз деэфесз.

УхмвбфЬ бкпхуфйкЬ еЯнбй ухндедемЭнб уфз ухукехЮ.

¸чей дйбкпреЯ з уэндеуз ме ухмвбфЬ бкпхуфйкЬ ме

ухндеуймьфзфб Bluetooth.

УхмвбфЬ бкпхуфйкЬ вбсзкпАбт еЯнбй ухндедемЭнб уфз

ухукехЮ.

¸нб ухмвбфьКеймен/цщнп еЯнбй ухндедемЭнп ме фз

ухукехЮ.

ХрЬсчей енесгЮ клЮуз дедпмЭнщн.

ЕЯнбй дйбиЭуймз мйб уэндеуз GPRS Ю EDGE гйб

мефбцпсЬ рбкЭфщн дедпмЭнщн.

ЕЯнбй енесгЮ мйб уэндеуз GPRS Ю EDGE гйб мефбцпсЬ

рбкЭфщн дедпмЭнщн.

Мйб уэндеуз GPRS Ю EDGE гйб мефбцпсЬ рбкЭфщн

дедпмЭнщн всЯукефбй уе бнбмпнЮ.

ЕЯнбй дйбиЭуймз мйб уэндеуз UMTS гйб мефбцпсЬ

рбкЭфщн дедпмЭнщн.

ЕЯнбй енесгЮ мйб уэндеуз UMTS гйб мефбцпсЬ рбкЭфщн

дедпмЭнщн.

Мйб уэндеуз UMTS гйб мефбцпсЬ рбкЭфщн дедпмЭнщн

еЯнбй уе бнбмпнЮ.

Ôï Nokia N80

¸чефе схимЯуей фз ухукехЮ нб бнбжзфЬ буэсмбфб LAN, кбй Энб буэсмбфп LAN еЯнбй дйбиЭуймп. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб "Буэсмбфп дЯкфхп LAN", у. 124.

Мйб уэндеуз буэсмбфпх LAN еЯнбй енесгЮ уе Энб

дЯкфхп рпх Эчей ксхрфпгсЬцзуз.

Ôï Nokia N80

Мйб уэндеуз буэсмбфпх LAN еЯнбй енесгЮ уе Энб дЯкфхп рпх ден Эчей ксхрфпгсЬцзуз.

З ухндеуймьфзфб Bluetooth еЯнбй енесгпрпйзмЭнз.

МефбдЯдпнфбй дедпмЭнб мЭущ уэндеузт Bluetooth.

ЕЯнбй енесгЮ мйб уэндеуз USB.

ЕЯнбй енесгЮ мйб уэндеуз ме хрЭсхисет. ЕЬн з Эндейоз бнбвпувЮней, з ухукехЮ рспурбиеЯ нб ухндеиеЯ ме фзн Ьллз ухукехЮ Ю з уэндеуз Эчей чбиеЯ.

КлеЯдщмб фпх рлзкфсплпгЯпх (keyguard)

Гйб нб клейдюуефе фб рлЮкфсб, клеЯуфе фп рлзкфспльгйп, кбй ерйлЭофе Íáé ьфбн емцбнйуфеЯ з есюфзуз КлеЯдщмб

рлзкфсплпгЯпх;. Гйб нб клейдюуефе фб рлЮкфсб ьфбн фп

кЬлхммб еЯнбй клейуфь, рбфЮуфе фп рлЮкфсп лейфпхсгЯбт, кбй ерйлЭофе КлеЯдщмб рлзкфс..

Гйб нб оеклейдюуефе, бнпЯофе фп ухсьменп рлзкфспльгйп, Ю рбфЮуфе (ОеклеЯд.), кбй ерйлЭофе ЕнфЬоей üôáí

ОеклеЯдщмб рлзкфсплпгЯпх;.

¼фбн фп клеЯдщмб рлзкфсплпгЯпх еЯнбй енесгпрпйзмЭнп, еЯнбй дхнбфЮ з рсбгмбфпрпЯзуз клЮуещн рспт фпн ерЯузмп бсйимь ереЯгпхубт клЮузт рпх Эчей рспгсбммбфйуфеЯ уфз ухукехЮ убт.

¸легчпт Энфбузт кбй мегбцюнпх

Гйб нб бхоЮуефе Ю нб мейюуефе фзн Энфбуз фпх Ючпх ьфбн Эчефе мйб енесгЮ клЮуз Ю ьфбн бкпэфе Энбн Ючп, рбфЮуфе Þ .

Фп енущмбфщмЭнп мегЬцщнп убт дЯней фз дхнбфьфзфб нб мйлЬфе кбй нб бкпэфе брь мйксЮ брьуфбуз чщсЯт нб чсейЬжефбй нб ксбфЬфе фз ухукехЮ уфп бхфЯ убт.

РспейдпрпЯзуз: Мзн ксбфЬфе фз ухукехЮ кпнфЬ уфп бхфЯ убт ьфбн чсзуймпрпйеЯфе фп мегЬцщнп, дйьфй з Энфбуз фпх Ючпх ендЭчефбй нб еЯнбй еобйсефйкЬ хшзлЮ.

Гйб нб чсзуймпрпйЮуефе фп мегЬцщнп кбфЬ фз дйЬскейб мйбт клЮузт, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > Енесгпр. мегбцюнпх.

Гйб нб бренесгпрпйЮуефе фп мегЬцщнп, ерйлЭофе

ЕрйлпгЭт > Енесгпр. бкпхуфйкпэ.

Спльй

РбфЮуфе кбй ерйлЭофе Спльй. Гйб нб псЯуефе нЭб бцэрнйуз, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > Сэимйуз бцэрнйузт. ¼фбн з бцэрнйуз еЯнбй енесгЮ, емцбнЯжефбй з Эндейоз .

Гйб нб бренесгпрпйЮуефе фзн бцэрнйуз, ерйлЭофе ДйбкпрЮ, Ю гйб нб дйбкьшефе фзн бцэрнйуз гйб 5 лерфЬ, ерйлЭофе

БнбвплЮ.

Бн з ухукехЮ еЯнбй бренесгпрпйзмЭнз фзн юсб фзт бцэрнйузт, иб енесгпрпйзиеЯ бхфьмбфб кбй иб бсчЯуей нб екрЭмрей фпн Ючп ейдпрпЯзузт. ЕЬн ерйлЭоефе ДйбкпрЮ, иб есщфзиеЯфе бн иЭлефе нб енесгпрпйЮуефе фз ухукехЮ гйб клЮуейт. ЕрйлЭофе ¼÷é гйб нб бренесгпрпйЮуефе фз ухукехЮ Ю Íáé гйб нб мрпсеЯфе нб рсбгмбфпрпйеЯфе кбй нб лбмвЬнефе клЮуейт. Мзн ерйлЭоефе Íáé ьфбн з чсЮуз буэсмбфпх фзлецюнпх ендЭчефбй нб рспкблЭуей рбсемвплЭт Ю нб брпвеЯ ерйкЯндхнз.

Гйб нб бкхсюуефе мйб бцэрнйуз, ерйлЭофе Спльй >

ЕрйлпгЭт > Бренесг. бцэрнйузт.

СхимЯуейт сплпгйпэ

Гйб нб бллЬоефе фйт схимЯуейт сплпгйпэ, ерйлЭофе Спльй >

ЕрйлпгЭт > СхимЯуейт.

Гйб нб бллЬоефе фзн юсб Ю фзн змеспмзнЯб, ерйлЭофе ¿ñá Þ

ЗмеспмзнЯб.

Гйб нб бллЬоефе фп спльй рпх емцбнЯжефбй уе кбфЬуфбуз бнбмпнЮт, ерйлЭофе Фэрпт сплпгйпэ > Бнблпгйкь or

Шзцйбкь.

Гйб нб ерйфсЭшефе уфп дЯкфхп кйнзфЮт фзлецщнЯбт нб ензмесюней фзн юсб, фзн змеспмзнЯб кбй фйт рлзспцпсЯет фзт жюнзт юсбт фзт ухукехЮт убт (хрзсеуЯб дйкфэпх), мефбкйнзиеЯфе рспт фб кЬфщ кбй ерйлЭофе ¿сб цпсЭб

дйкфэпх > Бхфьмбфз ензмЭсщуз.

Гйб нб бллЬоефе фпн Ючп ейдпрпЯзузт, ерйлЭофе ¹÷ïò

бцэрнйузт.

Рбгкьумйп спльй

Гйб нб бнпЯоефе фзн рспвплЮ фпх рбгкьумйпх сплпгйпэ, бнпЯофе фз лЯуфб Спльй, кбй рбфЮуфе . Уфзн рспвплЮ рбгкьумйпх сплпгйпэ мрпсеЯфе нб деЯфе фзн юсб уе дйЬцпсет рьлейт.

Гйб нб рспуиЭуефе рьлейт уфз лЯуфб, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт >

РспуиЮкз рьлзт. МрпсеЯфе нб рспуиЭуефе Эщт

15 рьлейт уфз лЯуфб.

Гйб нб псЯуефе фзн рьлз уфзн прпЯб всЯукеуфе, мефбвеЯфе уе мйб рьлз кбй рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > ФсЭчпхуб рьлз мпх. З рьлз емцбнЯжефбй уфзн кэсйб рспвплЮ фзт ецбсмпгЮт сплпгйпэ, кбй з юсб фзт ухукехЮт убт бллЬжей бнЬлпгб ме фзн ерйлегмЭнз рьлз. ЕлЭгофе ьфй з юсб еЯнбй ущуфЮ кбй фбйсйЬжей ме фз жюнз юсбт убт.

Ôï Nokia N80

Бкпхуфйкь

УхндЭуфе фп ухмвбфь бкпхуфйкь уфзн хрпдпчЮ

Pop-Port óáò.

Ôï Nokia N80

¼фбн чсзуймпрпйеЯфе фп уеф мйкспцюнпхбкпхуфйкпэ, з йкбньфзфЬ убт нб бкпэфе еощфесйкпэт Ючпхт ендЭчефбй нб ерзсебуфеЯ. Мз чсзуймпрпйеЯфе фп уеф мйкспцюнпх-бкпхуфйкпэ уе ресйрфюуейт ьрпх мрпсеЯ нб феиеЯ уе кЯндхнп з буцЬлейЬ убт.

фз ухукехЮ

РспейдпрпЯзуз:

ЙмЬнфбт чейсьт

Уфесеюуфе фпн ймЬнфб ьрщт цбЯнефбй уфзн ейкьнб кбй уцЯофе фпн.

Буэсмбфп LAN

З ухукехЮ хрпуфзсЯжей буэсмбфп фпрйкь дЯкфхп (буэсмбфп LAN). Ме фп буэсмбфп LAN, мрпсеЯфе нб ухндЭуефе фз ухукехЮ убт ме фп Internet кбй ме ухмвбфЭт ухукехЭт рпх дйбиЭфпхн буэсмбфп LAN. Гйб рлзспцпсЯет

учефйкЬ ме фз чсЮуз фзт ухукехЮт убт уе Энб пйкеЯп дЯкфхп, бнбфсЭофе уфзн еньфзфб "ПйкеЯп дЯкфхп", у. 17.

ПсйумЭнет ресйпчЭт, ьрщт з ГбллЯб, Эчпхн ресйпсйумпэт учефйкЬ ме фз чсЮуз буэсмбфпх фпрйкпэ дйкфэпх (LAN). Гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет, брехихниеЯфе уфйт фпрйкЭт бсчЭт.

Пй лейфпхсгЯет рпх чсзуймпрпйпэн буэсмбфп LAN Ю ерйфсЭрпхн уе фЭфпйет лейфпхсгЯет нб екфелпэнфбй уфп рбсбукЮнйп еню чсзуймпрпйпэнфбй Ьллет лейфпхсгЯет, бхоЬнпхн фзн кбфбнЬлщуз фзт йучэпт фзт мрбфбсЯбт кбй мейюнпхн фз дйЬскейб жщЮт фзт.

З ухукехЮ убт хрпуфзсЯжей фйт бкьлпхиет лейфпхсгЯет буэсмбфпх LAN:

• Рсьфхрп IEEE 802.11b/g

• ЛейфпхсгЯб уе ухчньфзфб 2,4 GHz

• МЭипдпй ксхрфпгсЬцзузт WEP ме клейдйЬ Эщт 128 bits, рсьувбуз ме рспуфбуЯб Wi-Fi (WPA), кбй 802.1x. Пй лейфпхсгЯет бхфЭт мрпспэн нб чсзуймпрпйзипэн мьнп еЬн хрпуфзсЯжпнфбй брь фп дЯкфхп.

МрпсеЯфе нб дзмйпхсгЮуефе Энб узмеЯп рсьувбузт уфп Internet (IAP) уе Энб буэсмбфп LAN, кбй нб фп чсзуймпрпйЮуефе гйб ецбсмпгЭт рпх чсейЬжпнфбй уэндеуз ме фп Internet.

ДзмйпхсгЯб еньт узмеЯпх рсьувбузт Internet

1 РбфЮуфе êáé ерйлЭофе Ухндеуйм. > Äéá÷.óýíä. >

ДйбиЭу. WLAN.

2 З ухукехЮ бнбжзфЬ буэсмбфб LAN енфьт емвЭлейбт.

МефбвеЯфе уфп дЯкфхп уфп прпЯп иЭлефе нб дзмйпхсгЮуефе Энб узмеЯп рсьувбузт уфп Internet кбй ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > Рсперйл. узм. рсьув..

3 З ухукехЮ дзмйпхсгеЯ Энб узмеЯп рсьувбузт уфп

Internet ме фйт рсперйлегмЭнет схимЯуейт. Гйб нб емцбнЯуефе Ю гйб нб бллЬоефе фйт схимЯуейт бхфЭт, бнбфсЭофе уфзн еньфзфб "УзмеЯб рсьувбузт", у. 121.

¼фбн мйб ецбсмпгЮ убт жзфЮуей нб ерйлЭоефе Энб узмеЯп рсьувбузт, ерйлЭофе фп узмеЯп рсьувбузт рпх Эчей дзмйпхсгзиеЯ, Ю гйб нб бнбжзфЮуефе буэсмбфб LAN енфьт еэспхт, ерйлЭофе БнбжЮфзуз WLAN.

ДзмйпхсгеЯфбй мйб уэндеуз буэсмбфпх LAN ьфбн дзмйпхсгеЯфе мйб уэндеуз дедпмЭнщн чсзуймпрпйюнфбт Энб узмеЯп рсьувбузт Internet буэсмбфпх LAN. З енесгЮ уэндеуз буэсмбфпх LAN фесмбфЯжефбй ьфбн фесмбфЯжефе фз уэндеуз дедпмЭнщн. Гйб нб фесмбфЯуефе фз уэндеуз, бнбфсЭофе уфзн еньфзфб "ДйбчеЯсйуз уэндеузт", у. 107.

МрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе фп буэсмбфп LAN кбфЬ фз дйЬскейб мйбт клЮузт пмйлЯбт Ю ьфбн еЯнбй енесгь Энб рбкЭфп дедпмЭнщн. МрпсеЯфе нб ухндеиеЯфе мьнп уе мйб ухукехЮ узмеЯпх рсьувбузт буэсмбфпх LAN фз цпсЬ, бллЬ Энбт бсйимьт ецбсмпгюн мрпспэн нб чсзуймпрпйЮупхн фзн Ядйб уэндеуз буэсмбфпх LAN.

¼фбн енесгпрпйеЯфе фп рспцЯл Екфьт уэндеузт, мрпсеЯфе нб еобкплпхиеЯфе нб чсзуймпрпйеЯфе фп буэсмбфп LAN (еЬн

хрЬсчей). Иб рсЭрей нб фзсеЯфе ьлет фйт брбйфЮуейт буцблеЯбт ьфбн дзмйпхсгеЯфе кбй чсзуймпрпйеЯфе мйб буэсмбфз уэндеуз LAN.

ХрЬсчпхн дэп кбфбуфЬуейт лейфпхсгЯбт уфп буэсмбфп LAN: хрпдпмЮ кбй рспущсйнЮ.

Уфзн кбфЬуфбуз лейфпхсгЯбт хрпдпмЮт, з ухукехЮ убт еЯнбй ухндедемЭнз уе мйб ухукехЮ узмеЯпх рсьувбузт буэсмбфпх LAN. МЭущ фзт ухукехЮт узмеЯпх рсьувбузт, мрпсеЯфе нб рспурелЬуефе Ьллет ухмвбфЭт ухукехЭт Ю Энб енуэсмбфп LAN.

Уфзн рспущсйнЮ кбфЬуфбуз лейфпхсгЯбт, пй ухмвбфЭт ухукехЭт мрпспэн нб брпуфЭллпхн кбй нб лбмвЬнпхн брехиеЯбт дедпмЭнб мефбоэ фпхт. Гйб нб дзмйпхсгЮуефе Энб узмеЯп рсьувбузт уфп Internet гйб фп рспущсйнь дЯкфхп, бнбфсЭофе уфзн еньфзфб "УзмеЯб рсьувбузт", у. 121.

УхмвпхлЮ! Гйб нб елЭгоефе фз мпнбдйкЮ дйеэихнуз Media Access Control (MAC) рпх рспудйпсЯжей фзн фбхфьфзфб фзт ухукехЮт убт, рлзкфсплпгЮуфе *#62209526# уфзн кбфЬуфбуз бнбмпнЮт.

ПйкеЯп дЯкфхп

З ухукехЮ убт еЯнбй ухмвбфЮ ме фзн бсчйфекфпнйкЮ Universal Plug and Play (UPnP). Чсзуймпрпйюнфбт мйб ухукехЮ узмеЯпх рсьувбузт буэсмбфпх LAN Ю Энбн

Ôï Nokia N80

дспмплпгзфЮ буэсмбфпх LAN, мрпсеЯфе нб дзмйпхсгЮуефе Энб пйкеЯп дЯкфхп кбй нб ухндЭуефе ухмвбфЭт ухукехЭт UPnP рпх хрпуфзсЯжпхн буэсмбфп LAN уфп дЯкфхп, ьрщт фп Nokia N80, Энбт ухмвбфьт хрплпгйуфЮт, Энбт ухмвбфьт екфхрщфЮт, Энб ухмвбфь уэуфзмб Ючпх, мйб ухмвбфЮ фзлеьсбуз Ю Энб уэуфзмб Ючпх Ю мйб фзлеьсбуз еопрлйумЭнз ме Энбн буэсмбфп

Ôï Nokia N80

ухмвбфь дЭкфз рплхмЭущн.

Бцпэ схимЯуефе фп пйкеЯп дЯкфхп, мрпсеЯфе нб бнфйгсЬшефе, рспвЬллефе Ю нб бнбрбсбгЬгефе ухмвбфЬ бсчеЯб мЭущн рпх всЯукпнфбй уфзн ¸киеуз уе Ьллет ухндедемЭнет ухукехЭт, гйб рбсЬдейгмб рспвЬллефе фйт ейкьнет рпх Эчефе брпизкеэуей уфп Nokia N80 уе мйб ухмвбфЮ фзлеьсбуз. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб "Пйк. дЯкфхп", у. 42 кбй фзн еньфзфб "Екфэрщуз ейкьнщн", у. 47.

ХрЬсчпхн псйумЭнет ейкьнет, бсчеЯб мпхуйкЮт (ухмресйлбмвбнпмЭнщн фщн Ючщн клЮузт) кбй Ьллпй фэрпй ресйечпмЭнпх рпх ендЭчефбй нб рспуфбфеэпнфбй брь дйкбйюмбфб рнехмбфйкЮт йдйпкфзуЯбт кбй нб мзн ерйфсЭрефбй з бнфйгсбцЮ, з мефбцпсЬ, з рспвплЮ, Ю з екфэрщуЮ фпхт.

Гйб нб схимЯуефе фп пйкеЯп дЯкфхп уфп буэсмбфп LAN, дзмйпхсгЮуфе рсюфб кбй схимЯуфе фп узмеЯп рсьувбузт пйкеЯпх Internet буэсмбфпх LAN, кбй уфз ухнЭчейб схимЯуфе фйт ухукехЭт. Уфп Nokia N80, рспубсмьуфе фйт схимЯуейт уфзн ецбсмпгЮ Пйк. дЯкфхп. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб "Пйк. дЯкфхп", у. 42. Гйб нб ухндЭуефе Энбн

ухмвбфь хрплпгйуфЮ уфп пйкеЯп дЯкфхь убт, уфпн хрплпгйуфЮ, рсЭрей нб фпрпиефЮуфе фп лпгйумйкь Home Media Server брь фп CD-ROM рпх рбсЭчефбй ме фп Nokia N80.

Бцпэ плпклзсюуефе фйт брбйфпэменет схимЯуейт уе ьлет фйт ухукехЭт рпх ухндЭпнфбй ме фп дЯкфхп, мрпсеЯфе нб оекйнЮуефе нб чсзуймпрпйеЯфе фп пйкеЯп дЯкфхп. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб "РспвплЮ бсчеЯщн мЭущн", у. 43.

Фп пйкеЯп дЯкфхп чсзуймпрпйеЯ фйт схимЯуейт буцЬлейбт фзт уэндеузт буэсмбфпх LAN. ЧсзуймпрпйЮуфе фз лейфпхсгЯб пйкеЯпх дйкфэпх уе Энб дЯкфхп хрпдпмЮт буэсмбфпх LAN ме мйб ухукехЮ узмеЯпх рсьувбузт буэсмбфпх LAN Ю Энбн дспмплпгзфЮ кбй енесгпрпйзмЭнз ксхрфпгсЬцзуз.

Узмбнфйкь: ¸чефе рЬнфб енесгпрпйзмЭнз мйб брь фйт дйбиЭуймет меиьдпхт ксхрфпгсЬцзузт гйб нб бхоЮуефе фзн буцЬлейб фзт уэндеузт буэсмбфпх дйкфэпх LAN. З чсЮуз ксхрфпгсЬцзузт мейюней фпн кЯндхнп мз еопхуйпдпфзмЭнзт рсьувбузт уфб дедпмЭнб убт.

Гйб нб деЯфе Ю бллЬоефе фйт схимЯуейт фпх узмеЯпх рсьувбузт уфп Internet буэсмбфпх LAN уфп Nokia N80, бнбфсЭофе уфзн еньфзфб "УзмеЯб рсьувбузт", у. 121.

УзмбнфйкЭт рлзспцпсЯет буцблеЯбт

¼фбн схимЯжефе фп пйкеЯп дЯкфхп буэсмбфпх LAN, енесгпрпйЮуфе мйб мЭипдп ксхрфпгсЬцзузт, рсюфб уфз ухукехЮ узмеЯпх рсьувбузт Ю уфпн дспмплпгзфЮ, кбй уфз

ухнЭчейб уфйт Ьллет ухмвбфЭт ухукехЭт рпх укпреэефе нб ухндЭуефе ме фп пйкеЯп дЯкфхь убт. БнбфсЭофе уфзн фекмзсЯщуз фщн ухукехюн убт. ДйбфзсЮуфе мхуфйкпэт фпхт кщдйкпэт рсьувбузт кбй уе буцблЭт мЭспт оечщсйуфЬ брь фйт ухукехЭт.

ЕЬн чсзуймпрпйеЯфе фзн рспущсйнЮ кбфЬуфбуз лейфпхсгЯбт гйб нб дзмйпхсгЮуефе Энб пйкеЯп дЯкфхп ме мйб ухмвбфЮ ухукехЮ, енесгпрпйЮуфе мЯб брь фйт меиьдпхт ксхрфпгсЬцзузт уфзн кбфЬуфбуз Лейф. буцбл. WLAN ьфбн схимЯуефе фп узмеЯп рсьувбузт уфп Internet. Бхфь фп вЮмб бнбрбсЬгей фпн кЯндхнп кЬрпйп бнерйиэмзфп мЭспт нб ухммефЭчей уфп рспущсйнь дЯкфхп.

З ухукехЮ убт ейдпрпйеЯ еЬн кЬрпйб Ьллз ухукехЮ ерйчейсЮуей нб ухндеиеЯ уе Энб пйкеЯп дЯкфхп. Мзн брпдечиеЯфе бйфЮуейт уэндеузт брь Ьгнщуфет ухукехЭт.

ЕЬн чсзуймпрпйеЯфе Энб буэсмбфп LAN уе Энб дЯкфхп рпх ден Эчей ксхрфпгсЬцзуз, бренесгпрпйЮуфе фзн кпйнЮ чсЮуз бсчеЯщн фпх Nokia N80 ме Ьллет ухукехЭт, Ю мзн кЬнефе кпйнЮ чсЮуз рспущрйкюн бсчеЯщн мЭущн. Гйб нб деЯфе рют мрпсеЯфе нб бллЬоефе фйт схимЯуейт кпйнЮт чсЮузт, бнбфсЭофе уфзн еньфзфб "Пйк. дЯкфхп", у. 42.

КЬсфб мнЮмзт

МрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе мйб ухмвбфЮ кЬсфб miniSD кбй нб фзн чсзуймпрпйЮуефе гйб нб брпизкеэуефе фз мнЮмз уфз ухукехЮ убт. МрпсеЯфе ерЯузт нб дзмйпхсгЮуефе бнфЯгсбцп буцблеЯбт фщн рлзспцпсйюн брь фз ухукехЮ убт уфзн кЬсфб мнЮмзт.

ЧсзуймпрпйеЯфе мьнп ухмвбфЭт кЬсфет miniSD ме бхфЮн фз ухукехЮ. ¶ллет кЬсфет мнЮмзт, ьрщт пй кЬсфет мейщмЭнпх мегЭипхт MultiMediaCards, ден рспубсмьжпхн уфзн хрпдпчЮ кЬсфбт мнЮмзт кбй ден еЯнбй ухмвбфЭт ме бхфЮ фз ухукехЮ. З чсЮуз буэмвбфзт кЬсфбт мнЮмзт мрпсеЯ нб рспкблЭуей влЬвз уфзн кЬсфб мнЮмзт кбй уфз ухукехЮ кбй фб дедпмЭнб рпх еЯнбй брпизкехмЭнб уфзн буэмвбфз кЬсфб ендЭчефбй нб кбфбуфсбцпэн.

ЧсзуймпрпйеЯфе мьнп кЬсфет miniSD рпх Эчпхн егксйиеЯ брь фз Nokia гйб чсЮуз ме фз ухгкексймЭнз ухукехЮ. H Nokia чсзуймпрпйеЯ фб егкексймЭнб вйпмзчбнйкЬ рсьфхрб гйб фзн кбфбукехЮ фщн кбсфюн мнЮмзт, щуфьуп ендЭчефбй нб мзн лейфпхсгпэн ущуфЬ Ю нб мзн еЯнбй ухмвбфЭт ьлет пй кЬсфет мнЮмзт ме бхфЮн фз ухукехЮ.

ЦхлЬууефе ьлет фйт кЬсфет мнЮмзт мбксйЬ брь рбйдйЬ.

Ôï Nokia N80

ФпрпиЭфзуз фзт кЬсфбт мнЮмзт

1 Гйб нб ейуЬгефе фзн кЬсфб

мнЮмзт, фпрпиефЮуфе фп дЬчфхлп уфз учйумЮ уфп рЬнщ мЭспт фзт иэсбт фзт хрпдпчЮт фзт

Ôï Nokia N80

кЬсфбт мнЮмзт, кбй бнпЯофе фп рпсфЬкй.

2 ФпрпиефЮуфе фзн кЬсфб

мнЮмзт уфзн хрпдпчЮ. ВевбйщиеЯфе ьфй пй ербцЭт фзт кЬсфбт еЯнбй уфсбммЭнет рспт фб рЬнщ кбй рспт фз учйумЮ ме фз лпоьфмзфз гщнЯб нб еЯнбй уфсбммЭнз рспт фзн вЬуз фзт ухукехЮт.

3 Урсюофе фзн кЬсфб мЭуб.

МрпсеЯфе нб бкпэуефе Энб "клйк" ьфбн з кЬсфб буцблЯуей уфз иЭуз фзт.

4 КлеЯуфе фз иэсб. Ден мрпсеЯфе

нб чсзуймпрпйЮуефе фзн кЬсфб мнЮмзт бн з иэсб еЯнбй бнпйкфЮ.

ЕобгщгЮ фзт кЬсфбт мнЮмзт

1 Рсйн бцбйсЭуефе фзн кЬсфб, рбфЮуфе фп рлЮкфсп

лейфпхсгЯбт кбй ерйлЭофе БцбЯс. кЬсфбт мнЮм.. ¼лет пй ецбсмпгЭт еЯнбй клейуфЭт.

2 ¼фбн емцбнЯжефбй з Эндейоз БцбйсЭуфе фзн кЬсфб

мнЮмзт кбй рбфЮуфе 'OK', бнпЯофе фп рпсфЬкй фзт

хрпдпчЮт кЬсфбт мнЮмзт.

3 РйЭуфе фзн кЬсфб мнЮмзт гйб нб фзн брелехиесюуефе

брь фзн хрпдпчЮ.

4 БцбйсЭуфе фзн кЬсфб мнЮмзт. Бн з ухукехЮ еЯнбй

енесгпрпйзмЭнз, ерйлЭофе ЕнфЬоей.

Узмбнфйкь: Мзн бцбйсеЯфе фзн кЬсфб мнЮмзт, еню хрЬсчей кЬрпйб енЭсгейб уе еоЭлйоз кбй екфелеЯфбй рсьувбуз уфзн кЬсфб. З бцбЯсеуз фзт кЬсфбт ьфбн всЯукефбй уе еоЭлйоз мйб лейфпхсгЯб мрпсеЯ нб рспкблЭуей влЬвз уфзн кЬсфб мнЮмзт кбй уфз ухукехЮ кбй фб дедпмЭнб рпх еЯнбй брпизкехмЭнб уфзн кЬсфб ендЭчефбй нб кбфбуфсбцпэн.

ЕсгблеЯп кЬсфбт мнЮмзт

РбфЮуфе кбй ерйлЭофе ЕсгблеЯб > МнЮмз. МрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе мйб ухмвбфЮ кЬсфб miniSD щт ерйрлЭпн чюсп брпиЮкехузт кбй гйб дзмйпхсгЯб бнфйгсЬцщн буцблеЯбт фщн рлзспцпсйюн уфз мнЮмз фзт ухукехЮт.

Гйб нб дзмйпхсгЮуефе бнфЯгсбцб буцблеЯбт фщн рлзспцпсйюн брь фз мнЮмз фзт ухукехЮт уе мйб ухмвбфЮ кЬсфб мнЮмзт, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > БнфЯгс. мнЮмзт фзл.

Гйб нб ербнбцЭсефе рлзспцпсЯет брь фз ухмвбфЮ кЬсфб мнЮмзт уфз мнЮмз фзт ухукехЮт, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт >

Ербнбц. брь кЬсфб.

Дйбмьсцщуз фзт кЬсфбт мнЮмзт

КбфЬ фзн ербнбдйбмьсцщуз мйбт кЬсфбт мнЮмзт, ьлб фб дедпмЭнб рпх ресйЭчпнфбй уе бхфЮн чЬнпнфбй мьнймб.

ПсйумЭнет кЬсфет мнЮмзт рбсЭчпнфбй Юдз дйбмпсцщмЭнет кбй Ьллет рсЭрей нб дйбмпсцщипэн брь фп чсЮуфз. УхмвпхлехфеЯфе фп кбфЬуфзмб брь фп прпЯп рспмзиехфЮкбфе фзн кЬсфб мнЮмзт гйб нб рлзспцпсзиеЯфе бн рсЭрей нб дйбмпсцюуефе фзн кЬсфб мнЮмзт рсйн нб фз чсзуймпрпйЮуефе.

Гйб нб дйбмпсцюуефе фзн кЬсфб мнЮмзт, рбфЮуфе

ЕрйлпгЭт > Мпсц/уз кЬсфбт мн.. ЕрйлЭофе Íáé ãéá

ерйвевбЯщуз.

ДйбчеЯсйуз бсчеЯщн

РпллЭт лейфпхсгЯет фзт ухукехЮт, ьрщт ербцЭт, мзнэмбфб, ейкьнет, вЯнфеп, Ючпй клЮузт, узмейюуейт змесплпгЯпх, Эггсбцб кбй ецбсмпгЭт чсзуймпрпйпэн фз мнЮмз гйб фзн брпиЮкехуз дедпмЭнщн. З елеэиесз мнЮмз рпх рбсбмЭней дйбиЭуймз еобсфЬфбй брь фпн ьгкп фщн дедпмЭнщн рпх Эчпхн Юдз брпизкехфеЯ уфз мнЮмз фзт ухукехЮт.

МрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе мйб ухмвбфЮ кЬсфб мнЮмзт гйб ерйрлЭпн чюсп брпиЮкехузт. Пй кЬсфет мнЮмет еЯнбй ербнеггсЬшймет кбй Эфуй мрпсеЯфе нб дйбгсЬцефе рблйЭт

рлзспцпсЯет кбй нб брпизкеэефе нЭб дедпмЭнб уе мйб кЬсфб мнЮмзт.

Гйб нб ресйзгзиеЯфе уфб бсчеЯб кбй фпхт цбкЭлпхт уфз мнЮмз фзт ухукехЮт Ю уе мйб кЬсфб мнЮмзт (бн Эчей фпрпиефзиеЯ), рбфЮуфе кбй ерйлЭофе ЕсгблеЯб > Äéá÷.

áñ÷.. БнпЯгей з рспвплЮ фзт мнЮмзт фзт ухукехЮт ( ).

РбфЮуфе гйб нб бнпЯоефе фзн рспвплЮ фзт кЬсфбт мнЮмзт ( ).

Гйб нб мефбкйнЮуефе Ю нб бнфйгсЬшефе бсчеЯб уе Энб цЬкелп, рбфЮуфе êáé фбхфьчспнб гйб нб ерйузмЬнефе Энб бсчеЯп кбй рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > МефбкЯн.

уе цЬкелп Þ Бнфйгс. уфп цЬкелп.

Гйб нб всеЯфе Энб бсчеЯп, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > Еэсеуз кбй ерйлЭофе фз мнЮмз уфзн прпЯб иб гЯней з бнбжЮфзуз кбй рлзкфсплпгЮуфе Энб кеЯменп бнбжЮфзузт рпх нб бнфйуфпйчеЯ уфп ьнпмб фпх бсчеЯпх.

РспвплЮ фзт кбфбнЬлщузт мнЮмзт

Гйб нб деЯфе фпхт фэрпхт дедпмЭнщн рпх Эчефе уфз ухукехЮ кбй фзн рпуьфзфб мнЮмзт рпх кбфбнблюнпхн пй дйЬцпспй фэрпй дедпмЭнщн, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > УфпйчеЯб

мнЮмзт. Фп мЭгеипт фзт дйбиЭуймзт елеэиесзт мнЮмзт

емцбнЯжефбй уфзн Елеэиесз мнЮмз.

Ôï Nokia N80

ЧбмзлЮ чщсзфйкьфзфб мнЮмзт — рпуьфзфб елеэиесзт мнЮмзт

З ухукехЮ уЬт ейдпрпйеЯ бн з ухукехЮ Ю з кЬсфб мнЮмзт еЯнбй учедьн рлЮсзт.

Гйб нб дзмйпхсгЮуефе елеэиесп чюсп уфз мнЮмз фзт

Ôï Nokia N80

ухукехЮт, мефбцЭсефе дедпмЭнб уе мйб кЬсфб мнЮмзт еЬн Эчефе. ЕрйузмЬнефе фб бсчеЯб рпх иб мефбкйнзипэн кбй ерйлЭофе МефбкЯн. уе цЬкелп > КЬсфб мнЮмзт кбй Энб цЬкелп.

МрпсеЯфе нб мефбцЭсефе бсчеЯб мЭущн уе Энбн ухмвбфь хрплпгйуфЮ гйб рбсЬдейгмб, чсзуймпрпйюнфбт фзн ерйлпгЮ мефбцпсЬт уфзн ¸киеуз. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб "БнфЯгсбцб буцблеЯбт", у. 41.

УхмвпхлЮ! МрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе фп Nokia Phone Browser рпх дйбфЯиефбй уфп лпгйумйкь Nokia PC Suite гйб нб деЯфе фйт дйЬцпсет мнЮмет уфз ухукехЮ убт кбй нб мефбцЭсефе дедпмЭнб.

Гйб нб дйбгсЬшефе дедпмЭнб кбй нб дзмйпхсгЮуефе елеэиесп чюсп уфз мнЮмз, чсзуймпрпйЮуфе фзн ецбсмпгЮ

Äéá÷. áñ÷. Ю мефбвеЯфе уфзн бнфЯуфпйчз ецбсмпгЮ. Гйб

рбсЬдейгмб, мрпсеЯфе нб дйбгсЬшефе фб бкьлпхиб:

• Мзнэмбфб брь фпхт цбкЭлпхт Ейуесчьменб,

Рсьчейсб êáé УфблиЭнфб уфзн ецбсмпгЮ Мзнэмбфб

• Фб бнбкфзмЭнб мзнэмбфб e-mail брь фз мнЮмз фзт ухукехЮт

• Фйт брпизкехмЭнет йуфпуелЯдет

• Фйт брпизкехмЭнет ейкьнет, вЯнфеп Ю бсчеЯб Ючпх

• Фйт рлзспцпсЯет ербцЮт

• Фйт узмейюуейт змесплпгЯпх

• Фйт лзциеЯует ецбсмпгЭт. БнбфсЭофе ерЯузт уфзн еньфзфб "ДйбчеЯсйуз ецбсмпгюн", у. 131.

• ПрпйбдЮрпфе Ьллб дедпмЭнб рпх ден чсейЬжеуфе рлЭпн.

ЧсЮуймет ухнфпмеэуейт

ЧсзуймпрпйЮуфе фйт ухнфпмеэуейт гйб нб чсзуймпрпйЮуефе ме фпн кблэфесп фсьрп фз ухукехЮ убт. БнбфсЭофе уфйт учефйкЭт еньфзфет уе бхфьн фпн пдзгь чсЮузт гйб ресйууьфесет лерфпмЭсейет учефйкЬ ме фйт лейфпхсгЯет.

КбфЬуфбуз бнбмпнЮт

• Гйб енбллбгЮ мефбоэ ецбсмпгюн рпх еЯнбй бнпйкфЭт, рбфЮуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп рлЮкфсп , кбй ерйлЭофе мйб ецбсмпгЮ. Бн з мнЮмз ден ербскеЯ, з ухукехЮ ендЭчефбй нб клеЯуей псйумЭнет ецбсмпгЭт. З ухукехЮ брпизкеэей ьуб дедпмЭнб ден Эчпхн брпизкехфеЯ рсйн брь фп клеЯуймп мйбт ецбсмпгЮт. З екфЭлеуз ецбсмпгюн уфп рбсбукЮнйп бхоЬней фзн кбфбнЬлщуз фзт йучэпт фзт мрбфбсЯбт кбй мейюней фз дйЬскейб жщЮт фзт мрбфбсЯбт.

• Гйб нб енесгпрпйЮуефе фзн кЬмесб, рбфЮуфе фп рлЮкфсп лЮшзт кбй ксбфЮуфе фп рбфзмЭнп гйб ресйууьфесп брь 1 дехфесьлерфп.

• Гйб нб кблЭуефе фпн бхфьмбфп фзлецщнзфЮ (хрзсеуЯб дйкфэпх), рбфЮуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп рлЮкфсп .

• Гйб нб бнпЯоефе фйт ецбсмпгЭт рплхмЭущн, рбфЮуфе Ю рбфЮуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп . БнбфсЭофе уфзн еньфзфб "РлЮкфсп multimedia", у. 117.

• Гйб нб бллЬоефе фп рспцЯл, рбфЮуфе фп рлЮкфсп кбй ерйлЭофе рспцЯл.

• Гйб енбллбгЮ мефбоэ фщн рспцЯл Генйкь êáé Биьсхвп, рбфЮуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп рлЮкфсп . ЕЬн Эчефе дэп фзлецщнйкЭт гсбммЭт (хрзсеуЯб дйкфэпх), ме бхфЮн фзн енЭсгейб рсбгмбфпрпйеЯфбй енбллбгЮ мефбоэ фщн дэп гсбммюн.

• Гйб нб бнпЯоефе фз лЯуфб ме фпхт рйп рсьуцбфб клзиЭнфет бсйимпэт, рбфЮуфе фп рлЮкфсп .

• Гйб нб чсзуймпрпйЮуефе фйт цщнзфйкЭт енфплЭт, рбфЮуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп рлЮкфсп .

• Гйб нб оекйнЮуефе мйб уэндеуз уфпн ХрзсеуЯет (хрзсеуЯб дйкфэпх) рбфЮуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп рлЮкфсп . БнбфсЭофе уфзн еньфзфб "ХрзсеуЯет", у. 86.

Гйб ресйууьфесет ухнфпмеэуейт рпх еЯнбй дйбиЭуймет уфз лейфпхсгЯб бнбмпнЮт, бнбфсЭофе уфзн еньфзфб "ЛейфпхсгЯб ЕнесгЮ бнбмпнЮ", у. 115.

ЕреоесгбуЯб кеймЭнпх кбй кбфбльгщн

• Гйб нб ерйузмЬнефе Энб уфпйчеЯп уе мйб лЯуфб, мефбвеЯфе уфп уфпйчеЯп кбй рбфЮуфе êáé ухгчсьнщт.

• Гйб нб ерйузмЬнефе рпллЬ уфпйчеЯб уе мйб лЯуфб, рбфЮуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп рлЮкфсп кбй фбхфьчспнб рбфЮуфе Þ . Гйб нб фесмбфЯуефе фзн ерйлпгЮ, брелехиесюуфе фп , кбй уфз ухнЭчейб брелехиесюуфе фп .

• Гйб фзн бнфйгсбцЮ кбй ерйкьллзуз кеймЭнпх: Гйб фзн ерйлпгЮ гсбммЬфщн кбй лЭоещн, рбфЮуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп рлЮкфсп . Фбхфьчспнб, рбфЮуфе Þ

гйб нб ерйлЭоефе кеЯменп. Гйб нб бнфйгсЬшефе фп кеЯменп уфп рсьчейсп, еню ксбфЬфе рбфзмЭнп фп рлЮкфсп , ерйлЭофе Бнфйгс.. Гйб нб ейубгЬгефе фп кеЯменп уе Энб Эггсбцп, рбфЮуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп рлЮкфсп кбй ерйлЭофе Ерйкьлл..

ВпЮиейб

З ухукехЮ убт дйбиЭфей впЮиейб рпх ухндЭефбй ме фп ресйечьменп. ¼фбн мйб ецбсмпгЮ еЯнбй бнпйчфЮ, гйб нб брпкфЮуефе рсьувбуз уфз впЮиейб гйб фзн фсЭчпхуб рспвплЮ, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > ВпЮиейб.

Ôï Nokia N80

¼фбн дйбвЬжефе фйт пдзгЯет, гйб нб мефбвбЯнефе брь фз ВпЮиейб уфзн ецбсмпгЮ рпх еЯнбй бнпйкфЮ уфп рбсбукЮнйп кбй бнфйуфсьцщт, рбфЮуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп рлЮкфсп .

Гйб нб бнпЯоефе фз впЮиейб брь фп кэсйп менпэ, ерйлЭофе

ЕсгблеЯб > ВпЮиейб. ЕрйлЭофе фзн ецбсмпгЮ рпх

Ôï Nokia N80

ерйихмеЯфе гйб нб емцбнЯуефе мйб лЯуфб ме фб иЭмбфб впЮиейбт.

ЕкмЬизуз

З екмЬизуз убт дЯней рлзспцпсЯет учефйкЬ ме псйумЭнет лейфпхсгЯет фзт ухукехЮт ут. Гйб рсьувбуз уфзн екмЬизуз уфп менпэ, рбфЮуфе , кбй ерйлЭофе ÄéêÜ ìïõ >

ЕкмЬизуз кбй фзн еньфзфб рпх иЭлефе нб деЯфе.

КЬмесб

Фп фзлЭцщнп Nokia N80 дйбиЭфей дэп кЬмесет, мЯб кЬмесб хшзлЮт бнЬлхузт уфп рЯущ мЭспт фзт ухукехЮт (з кэсйб кЬмесб), кбй мЯб кЬмесб чбмзльфесзт бнЬлхузт уфп мрспуфйнь мЭспт фзт ухукехЮт (з дехфесеэпхуб кЬмесб). Кбй пй дэп кЬмесет мрпспэн нб чсзуймпрпйзипэн гйб фз лЮшз цщфпгсбцйюн кбй фзн еггсбцЮ вЯнфеп. З дехфесеэпхуб кЬмесб уфп мрспуфйнь мЭспт чсзуймпрпйеЯфбй ме кбфбкьсхцп рспубнбфплйумь кбй з кэсйб кЬмесб уфп рЯущ мЭспт уе псйжьнфйп рспубнбфплйумь.

З ухукехЮ Nokia N80 хрпуфзсЯжей бнЬлхуз лЮшзт ейкьнщн 2048 x 1536 pixel. З бнЬлхуз ейкьнбт уе бхфЬ фб бнфйкеЯменб мрпсеЯ нб емцбнйуфеЯ дйбцпсефйкЮ.

Гйб нб енесгпрпйЮуефе фзн кЬмесб, рбфЮуфе кбй ерйлЭофе Ейк./ВЯнфеп >

КЬмесб Ю рбфЮуфе кбй

ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп рлЮкфсп лЮшзт. Уфп ейкпнпукьрйп мрпсеЯфе нб деЯфе фзн ейкьнб рпх рськейфбй нб фсбвЮоефе. Гйб енбллбгЮ бнЬмеуб уфйт дэп кЬмесет, рбфЮуфе

ЕрйлпгЭт > ЧсЮуз 2зт кЬмесбт Þ ЧсЮуз вбуйк. кЬмесбт.

Пй ейкьнет кбй фб вЯнфеп клйр брпизкеэпнфбй бхфьмбфб уфп цЬкелп Ейкьн./вЯнфеп óôçí ¸киеуз. Пй кЬмесет дзмйпхсгпэн ейкьнет фэрпх .jpeg. Фб вЯнфеп клйр еггсЬцпнфбй уе мпсцЮ бсчеЯпх 3GPP ме фзн ерЭкфбуз бсчеЯпх .3gp (лейфпхсгЯет рпйьфзфбт вЯнфеп КбнпнйкЮ кбй Кпйньчсзуфз) Ю уе мпсцЮ бсчеЯпх .mp4 (лейфпхсгЯб рпйьфзфбт вЯнфеп ХшзлЮ). БнбфсЭофе уфзн еньфзфб "СхимЯуейт вЯнфеп", у. 34.

МрпсеЯфе нб уфеЯлефе ейкьнет Ю вЯнфеп клйр ме фз мпсцЮ мзнэмбфпт multimedia, щт ухнзммЭнп уе e-mail Ю мЭущ фзт уэндеузт Bluetooth.

ЛЮшз цщфпгсбцйюн

ЕЬн з кЬмесб всЯукефбй уе ЛейфпхсгЯб вЯнфеп, бнпЯофе фз лейфпхсгЯб ейкьнбт рбфюнфбт ЕрйлпгЭт > ЛейфпхсгЯб

ейкьнбт.

Гйб нб ерйлЭоефе фз дехфесеэпхуб кЬмесб, гйб рбсЬдейгмб гйб нб ухмресйлЬвефе фпн ебхфь убт уфз цщфпгсбцЯб, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > ЧсЮуз 2зт кЬмесбт.

Гйб нб дйбгсЬшефе фб бнфЯгсбцб фщн бсчеЯщн рпх Эчефе мефбцЭсей кбй нб бдейЬуефе фз мнЮмз рспкеймЭнпх нб брпизкеэуефе нЭет цщфпгсбцЯет, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > Óå

елеэиесз мнЮмз (мьнп гйб фзн кэсйб кЬмесб).

КЬмесб

Гйб нб фсбвЮоефе мйб цщфпгсбцЯб уфз вбуйкЮ кЬмесб, рбфЮуфе фп рлЮкфсп лЮшзт. ¼фбн чсзуймпрпйеЯфе фз дехфесеэпхуб мнЮмз, рбфЮуфе фп рлЮкфсп кэлйузт. Мзн мефбкйнЮуефе фз ухукехЮ рсйн брпизкехфеЯ з ейкьнб.

КЬмесб

Гйб нб рспубсмьуефе фз цщфейньфзфб кбй фп чсюмб рсйн фз лЮшз фзт цщфпгсбцЯбт, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > Сэимйуз

ейкьнбт. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб "СхимЯуейт

дйбмьсцщузт — РспубсмпгЮ чсюмбфпт кбй цщфйумпэ", у. 29.

З брпиЮкехуз фзт ейкьнбт рпх фсбвЮобфе мрпсеЯ нб чсейбуфеЯ ресйууьфесп чсьнп, бн бллЬоефе фйт схимЯуейт мегЭихнузт, цщфйумпэ Ю чсюмбфпт.

Гйб нб ерйлЭоефе мйб лейфпхсгЯб лЮшзт, рбфЮуфе

ЕрйлпгЭт > Сэимйуз ейкьнбт > УкзнЮ. БнбфсЭофе уфзн

еньфзфб "УкзнЭт", у. 30.

Пй ендеЯоейт фзт лейфпхсгЯбт кЬмесбт дзлюнпхн фб бкьлпхиб:

• Пй ендеЯоейт фзт мнЮмзт фзт ухукехЮт ( ) кбй фзт кЬсфбт мнЮмзт ( ) (1) дзлюнпхн фз иЭуз уфзн прпЯб брпизкеэпнфбй пй ейкьнет.

• З Эндейоз ейкьнщн (2) хрплпгЯжей фпн бсйимь фпн ейкьнщн, бнЬлпгб ме фзн ерйлегмЭнз рпйьфзфб ейкьнбт, рпх мрпсеЯ чщсЭуей уфзн енбрпмеЯнбуб мнЮмз фзт ухукехЮт убт Ю фзт кЬсфбт мнЮмзт (еЬн Эчефе фпрпиефЮуей).

• З Эндейоз фщн укзнюн (3) дзлюней фз укзнЮ рпх еЯнбй енесгЮ.

• З Эндейоз фпх цлбт (4) дзлюней еЬн фп цлбт Эчей схимйуфеЯ уе

Бхфьмбфз (), ¼чй кьккйнб м. (), Хрпчсещфйкь () Ю БренесгпрпЯзуз

().

• З Эндейоз бнЬлхузт ейкьнбт (6) дзлюней фзн рпйьфзфб фзт ейкьнбт.

• З Эндейоз дйбдпчйкЮт лейфпхсгЯбт (6) дзлюней ьфй з дйбдпчйкЮ лейфпхсгЯб Эчей енесгпрпйзиеЯ. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб "ЛЮшз дйбдпчйкюн цщфпгсбцйюн", у. 27.

• З Эндейоз фпх чспнпмЭфспх (7) дзлюней ьфй фп чспньмефсп еЯнбй енесгпрпйзмЭнп. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб "Кбй еуеЯт уфз цщфпгсбцЯб — чспньмефсп", у. 28.

Пй ухнфпмеэуейт еЯнбй пй еоЮт:

• МефбкйнзиеЯфе рспт фб рЬнщ кбй рспт фб кЬфщ гйб мегЭихнуз кбй умЯксхнуз. З Эндейоз мегЭихнузт, з прпЯб емцбнЯжефбй уфп рлбънь рбсЬихсп, деЯчней фп ерЯредп мегЭихнузт.

• МефбкйнзиеЯфе бсйуфесЬ гйб еЯупдп уфз Сэимйуз

ейкьнбт. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб "СхимЯуейт

дйбмьсцщузт — РспубсмпгЮ чсюмбфпт кбй цщфйумпэ", у. 29.

¼фбн рсбгмбфпрпйеЯфе лЮшз кЬрпйбт цщфпгсбцЯбт, лЬвефе хрьшз убт фб бкьлпхиб:

• ЧсзуймпрпйеЯфе кбй фб дэп чЭсйб гйб нб ксбфЬфе фзн кЬмесб бкЯнзфз.

• Гйб нб фсбвЮоефе ейкьнет Ю гйб нб рсбгмбфпрпйЮуефе еггсбцЮ вЯнфеп уе дйбцпсефйкЬ ресйвЬллпнфб, чсзуймпрпйЮуфе фзн кбфЬллзлз укзнЮ гйб кЬие ресйвЬллпн.

• З рпйьфзфб мйбт мегеихумЭнзт цщфпгсбцЯбт еЯнбй кбфюфесз брь бхфЮ мйбт кбнпнйкЮт цщфпгсбцЯбт.

• З кЬмесб ейуЭсчефбй уе кбфЬуфбуз еопйкпньмзузт енЭсгейбт мрбфбсЯбт бн ресЬуей Энб уэнфпмп чспнйкь дйЬуфзмб чщсЯт нб рбфЮуефе кбнЭнб рлЮкфсп. Гйб нб ухнечЯуефе фз лЮшз цщфпгсбцйюн, рбфЮуфе .

МефЬ фз лЮшз фзт цщфпгсбцЯбт:

• Бн ден иЭлефе нб ксбфЮуефе фзн ейкьнб, рбфЮуфе Ю рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > ДйбгсбцЮ.

• Гйб нб уфеЯлефе фзн ейкьнб ÌÝóù multimedia, ÌÝóù e-

mail, ÌÝóù Bluetooth Þ МЭущ хрЭсхисщн, рбфЮуфе

Ю рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > БрпуфплЮ. Гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет, бнбфсЭофе уфйт еньфзфет "Мзнэмбфб", у. 54 кбй "Ухндеуймьфзфб Bluetooth",

у. 100. З ерйлпгЮ бхфЮ ден еЯнбй дйбиЭуймз уе мйб енесгЮ клЮуз.

• Гйб нб уфеЯлефе мйб цщфпгсбцЯб уе Энб Ьллп фзлЭцщнп кбфЬ фз дйЬскейб мйбт енесгЮт клЮузт, ерйлЭофе

ЕрйлпгЭт > БрпуфплЮ уе кблпэнфб.

• Гйб нб ереоесгбуфеЯфе фзн ейкьнб, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт >

ЕреоесгбуЯб. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб "ЕреоесгбуЯб

ейкьнщн", у. 31.

• Гйб нб екфхрюуефе фзн ейкьнб, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт >

Екфэрщуз. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб "Екфэрщуз

ейкьнщн", у. 47.

ЛЮшз дйбдпчйкюн цщфпгсбцйюн

З ерйлпгЮ РспзгмЭнз бкплпхиЯб еЯнбй дйбиЭуймз мьнп гйб фз вбуйкЮ кЬмесб.

Гйб нб схимЯуефе фзн кЬмесб юуфе нб лбмвЬней рпллЭт дйбдпчйкЭт цщфпгсбцЯет, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт >

РспзгмЭнз бкплпхиЯб кбй псЯуфе фз ухчньфзфб лЮшзт.

П бсйимьт фщн цщфпгсбцйюн ресйпсЯжефбй брь фз дйбиЭуймз мнЮмз.

Гйб нб фсбвЮоефе фйт цщфпгсбцЯет, рбфЮуфе фп рлЮкфсп лЮшзт.

Бцпэ фсбвЮоефе фйт цщфпгсбцЯет, емцбнЯжпнфбй уе рлЭгмб уфзн пиьнз. Гйб нб рспвЬлефе мйб цщфпгсбцЯб, рбфЮуфе гйб нб фзн бнпЯоефе.

КЬмесб

МрпсеЯфе ерЯузт нб чсзуймпрпйЮуефе фз дйбдпчйкЮ лейфпхсгЯб ме фп чспньмефсп.

Гйб нб ерйуфсЭшефе уфп ейкпнпукьрйп фзт дйбдпчйкЮт

КЬмесб

лейфпхсгЯбт, рбфЮуфе фп рлЮкфсп лЮшзт.

Кбй еуеЯт уфз цщфпгсбцЯб — чспньмефсп

З ерйлпгЮ Чспньмефсп еЯнбй дйбиЭуймз мьнп гйб фз вбуйкЮ кЬмесб.

ЧсзуймпрпйЮуфе фп чспньмефсп гйб нб кбихуфесЮуефе фз лЮшз мйбт цщфпгсбцЯбт, юуфе нб ухмресйлЬвефе кбй фпн ебхфь убт уе бхфЮн. Гйб нб псЯуефе фзн кбихуфЭсзуз фпх чспньмефспх, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > Енесг.

чспнпдйбкьр. > 2 дехфесьлерфб, 10 дехфесьлерфб Þ 20 дехфесьлерфб. Гйб нб енесгпрпйЮуефе фп чспньмефсп,

ерйлЭофе Енесг/уз. З Эндейоз фпх чспнпмЭфспх ( ) бнбвпувЮней кбй рбсЬгефбй Энб зчзфйкь уЮмб, ьфбн лейфпхсгеЯ фп чспньмефсп. З кЬмесб иб фсбвЮоей фз цщфпгсбцЯб, бцпэ рбсЭлией п ерйлегмЭнпт чсьнпт.

МрпсеЯфе ерЯузт нб чсзуймпрпйЮуефе фп Чспньмефсп уфз дйбдпчйкЮ лейфпхсгЯб.

УхмвпхлЮ! РбфЮуфе ЕрйлпгЭт > Енесг.

чспнпдйбкьр. > 2 дехфесьлерфб гйб нб ксбфЮуефе фп

чЭсй убт уфбиесь кбфЬ фз лЮшз фзт цщфпгсбцЯбт.

Ôï öëáò

Фп цлбт еЯнбй дйбиЭуймп мьнп гйб фз вбуйкЮ кЬмесб.

КсбфЬфе мйб буцблЮ брьуфбуз кбфЬ фз чсЮуз фпх цлбт. Мз чсзуймпрпйеЯфе фп цлбт уе Ьфпмб Ю жюб брь рплэ кпнфйнЮ брьуфбуз. Мзн кблэрфефе фп цлбт кбфЬ фз лЮшз цщфпгсбцйюн.

З кЬмесб дйбиЭфей Энб цлбт LED гйб ухниЮкет чбмзлпэ цщфйумпэ. ДйбфЯиенфбй пй бкьлпхиет лейфпхсгЯет цлбт:

Бхфьмбфп (), ¼чй кьккйнб м. (), Хрпчсещфйкь

() êáé БренесгпрпЯзуз ().

Гйб нб чсзуймпрпйЮуефе фп цлбт, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт >

Сэимйуз ейкьнбт > Öëáò > Хрпчсещфйкь.

Бн фп цлбт Эчей схимйуфеЯ уе БренесгпрпЯзуз Þ Бхфьмбфп уе цщфейнЭт ухниЮкет, фп цлбт бкьмз екрЭмрей Энб чбмзль цщфйумь кбфЬ фз лЮшз мйбт цщфпгсбцЯбт. Бхфь дзлюней уфп бнфйкеЯменп фзт цщфпгсбцЯбт ьфй Эгйне з лЮшз. Ден чсзуймпрпйеЯфбй цлбт гйб фз лЮшз фзт ухгкексймЭнзт цщфпгсбцЯбт.

ЕЬн фп цлбт Эчей схимйуфеЯ уе ¼чй кьккйнб м., мейюней фп цбйньменп фщн кьккйнщн мбфйюн уфз цщфпгсбцЯб.

СхимЯуейт дйбмьсцщузт — РспубсмпгЮ чсюмбфпт кбй цщфйумпэ

Гйб нб мрпсеЯ з кЬмесб нб бнбрбсЬгей ме мегблэфесз бксЯвейб чсюмбфб кбй цщфйумь Ю гйб нб рспуиЭуефе ецЭ уфйт цщфпгсбцЯет Ю фб вЯнфеп, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт >

Сэимйуз ейкьнбт Þ Сэимйуз вЯнфеп, êáé ìßá áðü ôéò

бкьлпхиет ерйлпгЭт:

УкзнЮ — ЕрйлЭофе фзн кбфЬллзлз укзнЮ гйб фп ресйвЬллпн

уфп прпЯп кЬнефе лЮшз цщфпгсбцйюн. КЬие укзнЮ чсзуймпрпйеЯ оечщсйуфЭт схимЯуейт цщфйумпэ рпх Эчпхн рспубсмпуфеЯ уэмцщнб ме Энб ухгкексймЭнп еЯдпт ресйвЬллпнфпт.

Öëáò (мьнп ейкьнет) — СхимЯуфе фп цлбт бнЬлпгб ме фйт

ухниЮкет цщфйумпэ. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб "Фп цлбт", у. 28.

ЙупсспрЯб лехкпэ — ЕрйлЭофе фзн фсЭчпхуб кбфЬуфбуз

цщфйумпэ брь фз лЯуфб. ¸фуй з кЬмесб еЯнбй уе иЭуз нб бнбрбсЬгей чсюмбфб ме мегблэфесз бксЯвейб.

ФймЮ Экиеузт (мьнп ейкьнет) — Сэимйуз фпх чсьнпх

Экиеузт фзт кЬмесбт.

Чсщмбфйкьт фьнпт — ЕрйлЭофе Энб чсщмбфйкь ецЭ брь фз

лЯуфб.

ЕхксЯнейб ейкьнбт (мьнп ейкьнет) — Сэимйуз фзт

ехксЯнейбт фзт ейкьнбт.

Цщфейньфзфб — ЕрйлЭофе фз цщфейньфзфб рпх иЭлефе.

БнфЯиеуз — ЕрйлЭофе фзн бнфЯиеуз рпх иЭлефе.

Кпсеумьт — Сэимйуз фпх вЬипхт фщн чсщмЬфщн уфз

цщфпгсбцЯб.

З пиьнз бллЬжей вЬуей фщн схимЯуещн рпх Эгйнбн, деЯчнпнфЬт убт рют пй бллбгЭт ерзсеЬжпхн фйт цщфпгсбцЯет Ю фб вЯнфеп.

Пй дйбиЭуймет схимЯуейт дйбцЭспхн бнЬлпгб ме фзн кЬмесб рпх Эчефе ерйлЭоей.

Пй схимЯуейт дйбмьсцщузт еЯнбй бнЬлпгет ме фзн кЬмесб. Бн бллЬоефе фйт схимЯуейт уфз дехфесеэпхуб кЬмесб, пй схимЯуейт уфзн кэсйб кЬмесб ден бллЬжпхн. Пй схимЯуейт дйбмьсцщузт, щуфьуп, мефбцЭспнфбй мефбоэ фщн лейфпхсгйюн ейкьнбт кбй вЯнфеп.

Пй схимЯуейт дйбмьсцщузт ерйуфсЭцпхн уфйт рсперйлегмЭнет фймЭт ьфбн клеЯнефе фзн кЬмесб. Бн ерйлЭоефе мйб кбйнпэсгйб укзнЮ, пй схимЯуейт бнфйкбиЯуфбнфбй брь фйт схимЯуейт фзт ерйлегмЭнзт укзнЮт. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб "УкзнЭт", у. 30. Бн рсЭрей нб бллЬоефе фйт схимЯуейт дйбмьсцщузт, мрпсеЯфе нб фп кЬнефе мефЬ фзн ерйлпгЮ фзт укзнЮт.

КЬмесб

УкзнЭт

Пй укзнЭт убт впзипэн уфп нб всЯукефе фйт ущуфЭт схимЯуейт чсюмбфпт кбй цщфйумпэ гйб фп фсЭчпн

КЬмесб

ресйвЬллпн. ЕрйлЭофе мйб кбфЬллзлз укзнЮ гйб нб фсбвЮоефе цщфпгсбцЯет Ю гйб нб кЬнефе еггсбцЮ вЯнфеп клйр брь мйб лЯуфб укзнюн. Пй схимЯуейт кЬие укзнЮт Эчпхн гЯней уэмцщнб ме Энб ухгкексймЭнп уфхл Ю ресйвЬллпн.

З ухукехЮ убт дйбиЭфей дйбкьрфз жпхм кЬфщ брь фп цбкь фзт кэсйбт кЬмесбт. Ме фп дйбкьрфз жпхм мрпсеЯфе нб ерйлЭофе бн иЭлефе нб фсбвЮоефе кпнфйнЭт цщфпгсбцЯет Ю цщфпгсбцЯет кеймЭнпх. Гйб нб чсзуймпрпйЮуефе фз лейфпхсгЯб жпхм щт рсперйлпгЮ, енесгпрпйЮуфе фп дйбкьрфз жпхм ( ). Гйб енбллбгЮ мефбоэ фщн укзнюн

Лейф. кпнфйнЮт лЮшзт êáé КеЯменп еггсЬцпх, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > Сэимйуз ейкьнбт > УкзнЮ.

Гйб нб ерйлЭоефе мйб Ьллз укзнЮ, уфсЭшфе фп дйбкьрфз рЯущ уфзн кбнпнйкЮ иЭуз ( ), рбфЮуфе ЕрйлпгЭт >

Сэимйуз ейкьнбт Þ Сэимйуз вЯнфеп > УкзнЮ êáé ôçí

кбфЬллзлз укзнЮ.

УкзнЭт вЯнфеп

Бхфьмбфз ( ) (рсперйлпгЮ) кбй Нэчфб ()

УкзнЭт ейкьнбт

Бхфьмбфз () (ðñïåðéëïãÞ), Псйумьт чсЮуфз (), РпсфсЭфп (), ФпрЯп (), Óðïñ () (üôáí

чсзуймпрпйеЯфе фз укзнЮ Óðïñ, з бнЬлхуз фщн ейкьнщн мейюнефбй уе 1280x960. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб Рпйьфзфб

ейкьнбт уфп "СхимЯуейт кЬмесбт бкЯнзфщн ейкьнщн",

ó. 30.), Нхчфесйнь фпрЯп (), Нхчфесйнь рпсфсЭфп () êáé Цщт кесйпэ ().

¼фбн фсбвЬфе цщфпгсбцЯет, з рсперйлегмЭнз укзнЮ еЯнбй з Бхфьмбфз. МрпсеЯфе нб ерйлЭоефе фз укзнЮ Псйумьт

чсЮуфз щт фзн рсперйлегмЭнз укзнЮ.

Гйб нб кЬнефе фз дйкЮ убт укзнЮ кбфЬллзлз гйб Энб ухгкексймЭнп ресйвЬллпн, мефбкйнзиеЯфе уфзн ерйлпгЮ

Псйумьт чсЮуфз кбй рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > БллбгЮ. Óôçí

укзнЮ рпх кбипсЯжей п чсЮуфзт, мрпсеЯфе нб рспубсмьуефе дйЬцпсет схимЯуейт цщфйумпэ кбй чсюмбфпт. Гйб нб бнфйгсЬшефе фйт схимЯуейт мйбт Ьллзт укзнЮт, ерйлЭофе Ме вЬуз фз лейфпхсгЯб кбй фз укзнЮ рпх ерйихмеЯфе.

Пй дйбиЭуймет укзнЭт дйбцЭспхн бнЬлпгб ме фзн кЬмесб рпх Эчефе ерйлЭоей.

СхимЯуейт кЬмесбт бкЯнзфщн ейкьнщн

ХрЬсчпхн дэп еЯдз схимЯуещн гйб фзн кЬмесб бкЯнзфзт ейкьнбт: Сэимйуз ейкьнбт кбй кэсйет схимЯуейт. Гйб нб рспубсмьуефе фз Сэимйуз ейкьнбт, бнбфсЭофе уфзн еньфзфб "СхимЯуейт дйбмьсцщузт — РспубсмпгЮ чсюмбфпт кбй цщфйумпэ", уел. 29. Пй схимЯуейт бхфЭт ербнЭсчпнфбй уфйт рспкбипсйумЭнет ерйлпгЭт бцпэ

+ 122 hidden pages

Nokia N80 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual