Nokia N79-1 User Manual [no]

Nokia N79 Komme i gang

© 2008 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.

Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N79, N-Gage, Navi, Visual Radio og Nokia Care er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Nokia
Corporation. Nokia tune er et varemerke (lydmerke) som tilhører Nokia Corporation. Andre produkt eller firmanavn som nevnes her, kan være
varemerker eller produktnavn for sine respektive eiere.

Kopiering, overføring, distribusjon eller lagring av deler av eller hele innholdet i dette dokumentet i enhver form, uten på forhånd å ha mottatt skriftlig
tillatelse fra Nokia, er forbudt.

9210597/1. utgave

Taster og deler (forside)

1 — Høyttaler
2 — Valgtaster
3 — Multimedietast
4 — Menytast
5 — Ringetast
6 — Talltaster
7 — Mikrofon
8 — Navi™-hjul; heretter omtalt som navihjul.
9 — Avslutningstast
10 — Slettetast C
11 — Sekundærkamera
12 — Lyssensor

1 — Av/på-tast
2 — Nokia AV-kontakt for kompatible headsett og

hodetelefoner

3 — Tastelåsbryter for å låse eller låse opp tastene

3

Taster og deler (bakside og side)

5 — Hovedkamera for å ta enkeltbilder og å spille

inn video med høy oppløsning (opptil 5
megapiksler)

6 — Minnekortspor for kompatibelt microSD-kort

og Micro-USB-kontakt for å koble til en kompatibel
PC

7 — Laderkontakt
8 — Hull til håndleddsstropp

1 og 9 — Stereohøyttaler med 3D-effekt
2 — Zoom-/volumtast
3 — Totrinns utløsertast for å autofokusere, ta

enkeltbilder og spille inn video

4 — Blits- og videolys

4

Sett inn SIM-kort og batteri

Slå alltid av enheten og koble fra laderen før du tar
ut batteriet.

1. Trykk på

utløserknappen og hold den inne og løft så opp
dekselet mens baksiden av enheten er vendt
mot deg.

2. Sett inn SIM-

kortet i
kortholderen.
Kontroller at
kontaktområdet
på kortet vender
ned.

3. Sett inn

batteriet.

4. For å sette

dekselet på
igjen, retter du
den øvre
låsesperren mot
riktig plass og
trykker ned
dekselet til det
sitter på plass.

Ta ut SIM-kortet

Hvis du vil ta ut SIM­kortet, skyver du
bryteren i pilens
retning.

5

6

Slå på enheten

1. Trykk på av/på-tasten og hold den inne.

2. Hvis enheten ber om en

PIN-kode eller en låskode,
taster du den og trykker
på venstre valgtast. Den
forhåndsinnstilte
låskoden er 12345. Hvis
du glemmer koden og
enheten er låst, må det
utføres service på
enheten, som kan
medføre tilleggsavgifter.
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du kontakte
et Nokia Care-kontaktsenter eller forhandleren
av enheten.

7

Antenneplasseringer

Enheten kan ha innebygd og ekstern antenne. Som
ved alle radiosendere, må antenneområdet ikke
berøres unødvendig når den mottar eller sender
signaler. Kontakt med en antenne som mottar eller
sender signaler, påvirker kvaliteten på
kommunikasjonen og kan føre til at enheten bruker
mer strøm enn ellers nødvendig, og at
batterilevetiden reduseres.

1 — Mobilantenne
2 — FM-senderantenne
3 — Bluetooth og trådløs LAN-antenne og GPS-

mottaker

8

Minnekort

Bruk bare kompatible microSD-kort som er
godkjent av Nokia for bruk med denne enheten.
Nokia bruker godkjente industristandarder for
minnekort, men det kan hende at enkelte merker
ikke er kompatible med denne enheten. Kort som
ikke er kompatible, kan skade kortet og enheten og
ødelegge data som er lagret på kortet.

Sette inn minnekortet

Et minnekort kan allerede være satt inn i enheten.
Hvis ikke, gjør du følgende:

1. Plasser fingeren i hakket ved siden av dekselet

til minnekortsporet og løft dekselet. Skyv
dekselet til venstre så du ser hengslen, og sving
dekselet til siden.

2. Sett inn et

kompatibelt
minnekort i
sporet. Kontroller
at
kontaktområdet
på kortet vender
ned mot sporet.

3. Skyv kortet inn.

Du hører et
klikk når kortet
låses på plass.

4. Skyv hengslen

tilbake og lukk
dekselet.
Kontroller at
dekselet er ordentlig lukket.

Ta ut minnekortet

Viktig: Du må ikke ta ut minnekortet midt i

en operasjon der kortet er i bruk. Hvis du fjerner
kortet mens det er i bruk, kan du skade både kortet
og enheten og data som er lagret på kortet kan bli
ødelagt.

1. Trykk på av/på-tasten, og velg Fjern

minnekort. Alle programmer lukkes.

2. Når Hvis du fjerner minnekortet, lukkes alle

åpne programmer. Fjerne likevel? vises,

velger du Ja.

9

3. Når Fjern minnekort

og trykk på OK vises,

åpner du dekselet til
minnekortsporet.

4. Trykk på minnekortet

for å løse det ut fra
sporet.

5. Ta ut minnekortet. Hvis

enheten er slått på,
velger du OK.

10

Lade batteriet

1. Koble en

kompatibel
lader til et
strømuttak.

2. Koble

strømledningen til enheten. Hvis batteriet er
helt utladet, kan det ta en stund før
ladeindikatoren begynner å rulle.

3. Når batteriet er fulladet, slutter ladeindikatoren

å rulle. Koble laderen fra enheten og deretter fra
strømuttaket.

Tips: Koble laderen fra strømuttaket når
laderen ikke er i bruk. Ladere som er koblet til
et strømuttak bruker strøm selv når de ikke er
koblet til enheten.

11

Headsett

Du kan koble et kompatibelt headsett eller
kompatible hodetelefoner til enheten. Du må
kanskje velge kabelmodus.

Advarsel: Når du

bruker hodetelefonene, kan
evnen til å høre lyder utenfor
påvirkes. Ikke bruk
hodetelefonene der dette
kan medføre en
sikkerhetsfare.

Hvis du vil gjennomføre
handsfree-samtaler, bruker
du et headset med
kompatibel
fjernkontrollenhet eller
bruker mikrofonen på enheten.

Du kan også koble en kompatibel TV-utgangskabel
til Nokia AV-kontakten (3,5 mm) på enheten.

Ikke koble til produkter som gir lydsignaler da disse
kan forårsake skade på enheten. Ikke koble
strømkilder til Nokia AV-kontakten.

Når du kobler en annen ekstern enhet eller

12

hodetelefon enn dem som som er godkjent av Nokia

for bruk med denne enheten, til Nokia AV­kontakten, må du være spesielt oppmerksom på
volumnivået

Fest håndleddsstroppen

1. Fjern dekselet på baksiden.

2. Træ i stroppen og stram den til.

3. Sett dekselet på plass.

13

Snarveier

Hvis du vil bytte mellom åpne programmer, trykker
og holder du
bakgrunnen, økes belastningen på batteriet og
batterilevetiden reduseres.

Hvis du vil vise multimediainnhold, trykker du på
multimediatasten.

Hvis du vil starte en webtilkobling
(nettverkstjeneste), trykker du på og holder nede
0 i ventemodus.

I mange programmer trykker du på blatasten for å
vise de vanligste valgene (

Hvis du vil endre profilen, trykker du av/på-tasten
og velger en profil.

Hvis du vil bytte mellom profilene Generell og
Lydløs, trykker du på og holder nede # i
ventemodus.

Hvis du vil ringe opp en talepostkasse
(nettverkstjeneste), trykker og holder du 1 i
ventemodus.

Hvis du vil åpne listen over de sist oppringte
numrene, trykker du ringetasten i ventemodus.

. Hvis programmer er åpne i

).

14

Hvis du vil bruke talekommandoer, holder du inne
høyre valgtast i ventemodus.

Hvis du vil fjerne et program fra menyen, velger du
programmet og trykker på C. Noen programmer kan
ikke fjernes.

Displayindikatorer

Enheten brukes i et GSM-nettverk

(nettverkstjeneste).

Du har én eller flere uleste meldinger i mappen

Innboks i Meldinger.

Du har mottatt ny e-post i den eksterne

postkassen.

Det finnes meldinger som ikke er sendt, i

mappen Utboks.

Du har ubesvarte anrop.

Ringetypen er satt til lydløs, og varseltonen for

meldinger og e-post er deaktivert.

En tidsbestemt profil er aktiv.

Enhetens tastatur er låst.

En klokkealarm er aktiv.

Den andre telefonlinjen er i bruk

(nettverkstjeneste).

Alle anrop til enheten viderekobles til et
annet nummer (nettverkstjeneste). Hvis du har to
telefonlinjer, angir et nummer den aktive linjen.

Telefonen er tilkoblet et nettverk via trådløs
LAN eller UMTS (nettverkstjeneste) og er klar for
Internett-anrop.

Det finnes et kompatibelt microSD-kort i

enheten.

Et kompatibelt headset er koblet til enheten.

En kompatibel TV ut-kabel er koblet til enheten.

En kompatibel teksttelefon er koblet til

enheten.

Et dataanrop er aktivt (nettverkstjeneste).

En GPRS-pakkedatatilkobling er aktiv
(nettverkstjeneste).
på venting, og
tilgjengelig.

En pakkedatatilkobling er aktiv i en del av
nettverket som støtter EGPRS (nettverkstjeneste).

angir at tilkoblingen er satt på venting, og angir
at en tilkobling er tilgjengelig. Ikonene angir at
EGPRS er tilgjengelig i nettverket, men din enhet
bruker ikke nødvendigvis EGPRS i dataoverføringen.

Du har angitt at enheten skal søke etter trådløst
LAN, og et trådløst LAN er tilgjengelig
(nettverkstjeneste).

En trådløs LAN-tilkobling er aktiv i et nettverk

med kryptering.

angir at tilkoblingen er satt

angir at en tilkobling er

15

En trådløs LAN-tilkobling er aktiv i et nettverk

uten kryptering.

Bluetooth-tilkobling er på.

Data overføres ved hjelp av Bluetooth­tilkobling. Når indikatoren blinker, forsøker
enheten å koble til en annen enhet.

En USB-tilkobling er aktiv.

Synkronisering pågår.

16

Låse tastaturet

Når enheten eller tastaturet er låst, kan det være
mulig å ringe det offisielle nødnummeret som er
programmert i enheten.

Du låser eller låser opp tastene ved å bruke
tastelåsbryteren øverst på enheten ved siden av av/
på-tasten.

Hvis du vil vil angi at tastaturet skal låses
automatisk etter et tidsavbrudd, trykker du på
og velger Verktøy > Innstillinger > Generell >

Sikkerhet > Telefon og SIM-kort > Automatisk
systemlås.

Hvis du vil lyse opp tastaturet under forhold med
lite lys, trykker du kort på av/på-tasten.

,

17

Tilpass enheten

Du kan tilpasse enheten ved å endre ventemodus,
hovedmeny, toner, temaer eller skriftstørrelse. Du
finner de fleste tilpassingsalternativene, som for
eksempel skriftsstørrelse, via enhetsinnstillingene.

Utskiftsbart bakdeksel

Når du skifter ut enhetens bakdeksel, endres temaet
på displayet for å matche fargen på dekselet.

Hvis du vil at temaet skal endres automatisk, må du
ha et kompatibelt bakdeksel som støtter
temaendring.

Merk: Slå alltid av strømmen og koble fra

laderen og andre enheter før du fjerner dekselet.
Unngå å berøre elektroniske komponenter når du
skifter deksel. Oppbevar og bruk alltid enheten med
dekselet på plass.

Hvis du vil at temaet skal endres automatisk, trykker
du på

Generell > Tilpasning > Temaer >
Temabytte.

18

, og velger Verktøy > Innstillinger >

Endre ventemodus

Hvis du vil endre utseendet på ventemodusen,
trykker du

Innstillinger > Generell > Tilpasning >
Ventemodus > Ventemodustema. Skjermen i

aktiv ventemodus viser
snarveier for
programmene og
hendelser fra programmer
som Kalender og Spiller.

Hvis du vil endre snarveier
for valgtastene eller
standard snarveisikoner i
aktiv ventemodus, velger
du Verktøy >

Innstillinger >
Generell > Tilpasning >
Ventemodus > Snarveier. Enkelte snarveier kan

være låst, og kan ikke endres.

Hvis du vil endre klokken som vises i ventemodus,
trykker du

Valg > Innstillinger > Klokketype.

og velger Verktøy >

og velger Programmer > Klokke >

Du kan også endre bakgrunnsbildet i ventemodus,
eller det som vises i strømspareren i
enhetsinnstillingene.

Tips: Hvis du vil kontrollere om
programmene kjører i bakgrunnen, trykker
du og holder nede
programmene som du ikke bruker, blar du til
et program i listen, og trykker C. Hvis
programmer er åpne i bakgrunnen, økes
belastningen på batteriet.

. Hvis du vil lukke

19

Multimediemeny

Med multimediemenyen kan du få tilgang til
multimedieinnholdet som du bruker oftest. Det
valgte innholdet vises i det aktuelle programmet.

1. Trykk på

multimedietasten for å
åpne eller lukke
multimediemenyen.

2. Hvis Navi™ -

hjulinnstillingen er på,
kan du bla i titler ved å
skyve fingeren på
kanten av blatasten.

Fanene er som følger:

● TV og video — Vis

det sist valgte videoklippet, de sist valgte
videoklippene lagret på enheten, eller få
tilgang til videotjenestene.

● Musikk — Start musikkavspilleren og bruk

Spilles nå-visningen, bla til dine sanger og
spillelister eller last ned og organiser
podcaster.

● Bilder — Vis bildene du tok sist, start en

20

bildefremvisning av bildene dine eller
videoklippene, eller vis mediefiler i album.

● Spill — Prøv N-Gage-spill (nettverkstjeneste).

● Kart — Vis dine favorittplasseringer i Kart-

programmet.

● Web — Vis dine favorittlenker på Internett i

nettleseren.

● Kontakter — Legg til dine egne kontakter,

send meldinger, eller foreta et taleanrop. For
å legge til en ny kontakt på en tom plass på
listen trykker du på blatasten og velger en
kontakt. Hvis du vil sende en melding, velger
du en kontakt i multimediemenyen og
deretter Valg > Send tekstmelding or Send

multimediemeld..

3. Trykk blatasten opp eller ned for å bla opp eller

ned i en fane. Trykk blatasten for å velge
elementer.

Hvis du vil endre rekkefølgen på faner, velger du

Valg > Ordne faner.

Trykk multimedietasten for å gå tilbake til
multimediemenyen fra et åpent program.

Brukerstøtte

Problemer med enheten?

Hvis du opplever problemer med enheten eller du
er usikker på hvordan enheten skal fungere, går du
til sidene for brukerstøtte på www.nseries.com/
support eller det lokale Nokia-nettstedet
www.nokia.com, hjelpeprogrammet på enheten
eller brukerhåndboken. Hvis dette ikke løser
problemet, forsøker du følgende:

● Tilbakestill enheten: Slå av enheten og ta ut

batteriet. Etter noen sekunder setter du batteriet
inn igjen og slår på enheten.

● Oppdater programvaren i enheten med Nokia

Software Updater. Gå til www.nokia.com/
softwareupdate eller det lokale Nokia­nettstedet.

● Gjenopprett de opprinnelige

fabrikkinnstillingene slik det er beskrevet i
brukerhåndboken. Dokumentene og filene dine
blir ikke slettet under gjenopprettingen.

Hvis problemet forblir uløst, kontakter du Nokia for
å få oppgitt mulighetene for reparasjon. Gå til
www.nokia.com/repair. Før du leverer enheten til
reparasjon bør du alltid ta en sikkerhetskopi av
informasjonen i enheten eller lage en oversikt.

På Internett

Gå til www.nseries.com/support eller det lokale
Nokia-nettstedet for å finne de nyeste
veiledningene, mer informasjon, nedlastinger og
tjenester for Nokia-produktet.

Tips: Du har også tilgang til sidene for
brukerstøtte gjennom nettleseren på
enheten.

Hjelp

Hjelp-funksjonen gir instruksjoner når du bruker
enheten. Hvis du vil ha tilgang til denne funksjonen
fra et program, velger du Valg > Hjelp.

Brukerhåndbok

Du finner annen viktig informasjon om enheten i
brukerhåndboken.

21