Page 1
Okamžité správy
1. Vydanie
Page 2
© 2008 Nokia. Všetky práva vyhradené.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries sú ochrannými značkami alebo registrovanými ochrannými značkami spoločnosti Nokia Corporation. Nokia
tune je zvuková značka spoločnosti Nokia Corporation. Ostatné názvy produktov a spoločností uvedené v tomto dokumente môžu byť ochrannými
značkami alebo obchodnými označeniami ich príslušných vlastníkov.
Rozmnožovanie, prenášanie, rozširovanie alebo uchovávanie časti alebo celého obsahu tohto dokumentu v akejkoľvek forme bez predchádzajúceho
písomného súhlasu spoločnosti Nokia je zakázané.
Spoločnosť Nokia uplatňuje politiku kontinuálneho vývoja. Nokia si vyhradzuje právo meniť a zdokonaľovať ktorýkoľvek z produktov opísaných v
tomto dokumente bez predchádzajúceho upozornenia.
SPOLOČNOSŤ NOKIA ANI ŽIADNY Z JEJ POSKYTOVATEĽOV LICENCIÍ NENESIE ZODPOVEDNOSŤ ZA AKÚKOĽVEK STRATU DÁT ALEBO PRÍJMU, ANI ZA AKOKOĽVEK
VZNIKNUTÉ OSOBITNÉ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ALEBO NEPRIAME ŠKODY A TO V NAJAVÄČŠOM MOŽNOM ROZSAHU, PRÍPUSTNOM PODĽA PLATNÉHO PRÁVA.
OBSAH TOHTO DOKUMENTU SA VYKLADÁ „TAK, AKO JE”. NEPOSKYTUJÚ SA ŽIADNE ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, ČI UŽ VÝSLOVNÉ ALEBO IMPLIKOVANÉ,
OHĽADOM SPRÁVNOSTI, SPOĽAHLIVOSTI ALEBO OBSAHU TOHTO DOKUMENTU, VRÁTANE, ALE NIE VÝHRADNE, IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATEĽNOSTI A
VHODNOSTI NA URČITÝ ÚČEL, OKREM ZÁRUK VYŽADOVANÝCH PRÍSLUŠNÝMI PLATNÝMI PRÁVNYMI PREDPISMI. SPOLOČNOSŤ NOKIA SI VYHRADZUJE PRÁVO
KEDYKOĽVEK A BEZ PREDCHÁDZAJÚCEHO UPOZORNENIA TENTO DOKUMENT ZMENIŤ ALEBO STIAHNUŤ Z OBEHU.
Dostupnosť určitých výrobkov, aplikácií a služieb pre tieto výrobky sa môže v závislosti od regiónu líšiť. Informujte sa, prosím, u svojho predajcu Nokia
o podrobnostiach a dostupnosti jazykových verzií.
Niektoré operácie a funkcie sú závislé od karty SIM, siete, správ MMS alebo od kompatibility zariadení a podporovaných formátov obsahu. Za niektoré
služby sa účtujú špeciálne poplatky.
Pozrite si používateľskú príručku, kde nájdete ďalšie dôležité informácie o vašom prístroji.
/1. Vydanie
Page 3
Obsah
Okamžité správy..........................................4
O službe Okamžité správy (IM).......................................4
Okná služby IM.................................................................4
Pripojenie k serveru IM...................................................5
Začatie novej konverzácie..............................................5
Zobrazenie a začatie konverzácií...................................5
Zmena stavu.....................................................................5
Úprava osobných preferencií v službe IM.....................6
Preberanie zoznamov kontaktov IM.............................6
Nahrávanie chatu............................................................6
Vyhľadávanie skupín a používateľov IM.......................7
Skupiny IM........................................................................7
Nastavenia servera IM.....................................................8
Page 4
Okamžité správy
O službe Okamžité správy (IM)
Služba IM (instant messaging, okamžité správy) je
služba siete, ktorá vám umožňuje komunikovať s
ostatnými prostredníctvom okamžitých správ a
pripojiť sa k diskusným fóram (skupinám
komunikujúcim prostredníctvom okamžitých
správ) s rozličnými témami. Rôzni poskytovatelia
služieb spravujú kompatibilné servery okamžitých
správ, na ktoré sa po registrácii v službe IM môžete
prihlásiť. Funkcie, ktoré poskytovatelia služieb
podporujú, sa môžu líšiť.
Skôr ako budete môcť začať používať službu IM,
musíte uložiť nastavenia na prístup k službe, ktorú
chcete používať. Nastavenia môžu byť vo vašom
mobilnom prístroji predkonfigurované alebo ich
môžete prijať vo forme konfiguračnej správy od
príslušného poskytovateľa služieb, ktorý poskytuje
službu IM. Nastavenia môžete zadať aj manuálne.
Okná služby IM
4
V hlavnom okne aplikácie vyberte položku
● ID užívateľa — , ak chcete zobraziť svoj stav a
identifikáciu v službe IM.
● Diskusie — , ak chcete zobraziť zoznam
konverzácii IM, chatových skupín, prijatých
pozvaní a otvoriť chatovú skupinu, konverzáciu
alebo pozvanie.
Ak chcete zobraziť kontakty, vyberte názov
zoznamu kontaktov.
K dispozícii sú nasledujúce možnosti:
● Nová diskusia — Začnite konverzáciu s
používateľom IM alebo v nej pokračujte.
● Nový chatový kontakt — Vytvorte, upravte
alebo zobrazte stav online svojich kontaktov IM.
● Uložené diskusie — Pozrite si predchádzajúcu
uloženú reláciu odosielania okamžitých správ.
Po otvorení konverzácie sa v okne konverzácie
zobrazia odoslané a prijaté správy. Ak chcete
odoslať novú správu, zadajte ju v poli úprav v dolnej
časti displeja.
Page 5
Pripojenie k serveru IM
1. Ak sa chcete pripojiť k serveru okamžitých správ
(IM), ktorý sa práve používa, otvorte službu IM a
vyberte položku Voľby > Prihlásiť sa.
2. Zadajte svoju identifikáciu používateľa a heslo a
stlačením navigačného tlačidla sa prihláste.
Identifikáciu používateľa a heslo pre server IM
získate od poskytovateľa služieb.
3. Ak sa chcete odhlásiť, vyberte položku Voľby >
Odhlásiť sa.
Začatie novej konverzácie
Ak chcete začať novú konverzáciu, v hlavnom okne
aplikácie prejdite na zoznam kontaktov IM. Ak je
zoznam zatvorený, stlačením navigačného tlačidla
ho rozbaľte, aby sa zobrazili kontakty v zozname.
V zozname kontaktov prejdite na požadovaný
kontakt. Ikona označuje dostupnosť kontaktu. Ak
chcete s kontaktom začať konverzáciu, stlačte
navigačné tlačidlo.
Po výbere kontaktu sa otvorí okno konverzácie s
poľom úprav v popredí, do ktorého môžete začať
písať správu.
Zobrazenie a začatie konverzácií
V časti Konverzácie sa zobrazuje zoznam kontaktov,
s ktorými momentálne vediete konverzácie. Ak
službu IM ukončíte, prebiehajúce konverzácie sa
automaticky zatvoria.
Ak chcete zobraziť konverzáciu, prejdite na
účastníka a stlačte navigačné tlačidlo.
Ak chcete pokračovať v konverzácii počas jej
zobrazenia, napíšte správu a stlačte navigačné
tlačidlo.
Ak sa chcete vrátiť do zoznamu konverzácií bez
zatvorenia príslušnej konverzácie, vyberte položku
Späť.
Ak chcete konverzáciu zavrieť, vyberte položku
Voľby > Ukončiť diskusiu.
Ak chcete začať novú konverzáciu, vyberte položku
Voľby > Nová diskusia.
Zmena stavu
Ak chcete zmeniť svoj stav v službe IM, ktorý sa
zobrazuje ostatným používateľom, v hlavnom okne
aplikácie prejdite na prvú položku.
Nový stav vyberte stlačením navigačného tlačidla.
Prejdite na nový stav a stlačte navigačné tlačidlo.
5
Page 6
Úprava osobných preferencií v službe IM
Vyberte položku Voľby > Nastavenia >
Preferencie a jednu z uvedených možností:
● Použiť krycie meno (zobrazuje sa iba v prípade,
ak server podporuje skupiny IM) — Ak chcete
zadať prezývku, vyberte položku Áno.
● Ukázať moju dostupn. — Ak chcete povoliť
ostatným, aby videli váš stav online, vyberte
položku Všetkým.
● Povoliť správy od — Ak chcete povoliť správy
od všetkých používateľov, vyberte položku
Všetky.
● Povoliť správy od — Ak chcete povoliť správy
iba od kontaktov, vyberte položku Len od chat.
kont.. Kontakty, ktoré chcú, aby ste sa pripojili k
ich skupinám, vám posielajú pozvania na
konverzáciu cez okamžité správy.
● Triediť chatové kont. — Vyberte spôsob
zoradenia kontaktov: Podľa abecedy alebo
Podľa aktív. stavu.
● Načítanie dostupnosti — Ak chcete vybrať
spôsob aktualizácie informácií o tom, či sú vaše
kontakty online alebo offline, vyberte položku
Automaticky alebo Manuálne.
● Kontakty off-line — Vyberte, či sa kontakty
6
offline majú zobrazovať v zozname kontaktov.
● Farba vlastnej správy — Vyberte farbu
odoslaných okamžitých správ.
● Farba prijatej správy — Vyberte farbu prijatých
okamžitých správ.
● Ukázať dátum/čas — Ak chcete zobraziť dátum
a čas okamžitých správ v konverzáciách, vyberte
položku Áno.
● Tón hlásenia chatu — Zmeňte tón zvuku pri
prijatí novej okamžitej správy.
Preberanie zoznamov kontaktov IM
Môžete prevziať zoznamy kontaktov zo servera
alebo pridať nový kontakt do zoznamu kontaktov.
Pri prihlásení na server sa automaticky prevezmú
zoznamy kontaktov použité pri predchádzajúcom
prihlásení.
Nahrávanie chatu
Ak si prezeráte obsah konverzácie a chcete uložiť
správy prijaté a odoslané počas konverzácie alebo
počas pripojenia k skupine IM, vyberte položku
Voľby > Uložiť diskusiu.
Ak chcete nahrávanie zastaviť, vyberte položku
Voľby > Zastaviť záznam.
Page 7
Ak si chcete nahraté konverzácie pozrieť, v hlavnom
okne vyberte položku Voľby > Uložené diskusie.
Vyhľadávanie skupín a používateľov IM
Ak chcete vyhľadávať skupiny a používateľov IM, v
hlavnom okne komunity služby IM najprv prejdite
napríklad na niektorú položku svojho stavu alebo
na niektorú položku v zoznamoch kontaktov IM.
Ak chcete vyhľadať skupiny, vyberte položku
Voľby > Nová diskusia > Vyhľadať skupiny.
Môžete hľadať podľa názvu skupiny, témy alebo
členov (identifikácie používateľa).
Ak chcete vyhľadať používateľov, vyberte položku
Voľby > Nový chatový kontakt > Hľadať na
serveri. Môžete hľadať podľa mena používateľa,
identifikácie používateľa, telefónneho čísla alebo emailovej adresy.
Po dokončení hľadania vyberte položku Voľby a
jednu z uvedených možností:
● Ďalšie výsledky — , ak chcete prevziať ďalšie
výsledky hľadania.
● Predošlé výsledky — , ak chcete prevziať
predchádzajúce výsledky hľadania v prípade, že
sú k dispozícii.
●
Pridať k chat. kont. — , ak chcete pridať
kontakt do kontaktov IM.
● Otvoriť diskusiu — , ak chcete s kontaktom
začať konverzáciu.
● Poslať pozvanie — , ak chcete kontakt pozvať
na chat.
● Voľby blokovania — , ak chcete blokovať
správy od niektorého kontaktu, pridať kontakt
do zoznamu blokovaných kontaktov alebo
zobraziť zoznam blokovaných kontaktov.
● Pripojiť sa — , ak sa chcete pripojiť ku chatovej
skupine.
● Uložiť — , ak chcete uložiť prevzatú chatovú
skupinu ako obľúbenú položku, ktorá sa bude
zobrazovať v časti Konverzácie.
● Nové vyhľadávanie — , ak chcete začať nové
vyhľadávanie s inými kritériami hľadania.
Dostupné možnosti závisia od servera IM.
Skupiny IM
Ak sa chcete pripojiť k skupine IM uloženej v časti
Konverzácie, prejdite na požadovanú skupinu a
stlačte navigačné tlačidlo.
Po pripojení k skupine IM si môžete prezerať správy
prijaté a odoslané v skupine a posielať vlastné
správy.
Ak chcete poslať správu, napíšte ju do poľa úprav v
dolnej časti displeja a stlačte navigačné tlačidlo.
7
Page 8
Ak chcete niektorému účastníkovi poslať súkromnú
správu, vyberte položku Voľby > Poslať súkrom.
správu.
Ak chcete odpovedať na súkromnú správu, ktorú ste
prijali, vyberte správu a potom položku Voľby >
Odpovedať.
Ak chcete pozvať kontakty IM, ktoré sú online, aby
sa pripojili k skupine IM, vyberte položku Voľby >
Poslať pozvanie.
Ak od niektorých účastníkov nechcete prijímať
správy, vyberte položku Späť > Voľby > Voľby
blokovania.
Ak chcete skupinu IM opustiť, vyberte položku
Voľby > Odísť z chat. skupiny.
Nastavenia servera IM
Vyberte položku Voľby > Nastavenia. Nastavenia
môžu byť vo vašom mobilnom prístroji
predkonfigurované alebo ich môžete prijať vo
forme konfiguračnej správy od príslušného
poskytovateľa služieb, ktorý poskytuje službu IM.
Identifikáciu používateľa a heslo získate od
poskytovateľa služieb po registrácii v službe. Ak
svoju identifikáciu používateľa a heslo nepoznáte,
obráťte sa na svojho poskytovateľa služieb.
K dispozícii sú nasledujúce nastavenia:
8
● Preferencie — Úprava nastavení IM.
● Servery — Zobrazenie zoznamu všetkých
definovaných serverov IM.
● Predvolený server — Zmena servera IM na iný
server, ku ktorému sa chcete pripojiť.
● Typ chatového loginu — Ak sa pri spustení
služby IM chcete prihlásiť automaticky, vyberte
položku Pri spustení aplik..
Ak chcete do zoznamu serverov IM pridať nový
server, vyberte položku Servery > Voľby > Nový
server. Zadajte nasledujúce nastavenia servera:
● Názov servera — Názov chatového servera.
● Použité miesto prístupu — Miesto prístupu,
ktoré chcete pre server používať.
● Webová adresa — Adresa URL servera IM.
● ID užívateľa — Identifikácia používateľa.
● Heslo — Vaše prihlasovacie heslo.
Loading...