Nokia N79 User's Guide [ar]
Nokia N79
ﻥﻼﻋﺇ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ
ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻩﺬﻫ ،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻦﻠﻌﺗ ﺔﻛﺮﺷ NOKIA CORPORATION ﻥﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ RM-348 ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ 1999/5/EC ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
ﻪﻃﻭﺮﺷﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ .ﻦﻜﻤﻳ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻣ ﻥﻼﻋﺇ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ / http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity.
ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟ Nokia Corporation .ﺪﻌﺗ Nokia tune ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﺻﺎﺧ
ﻱﺄﺑ ﻞﻜﺷ ﻦﻣ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻥﻭﺩ ﻥﺫﺇ ﻲﻄﺧ ﻖﺒﺴﻣ ﻦﻣ Nokia.
Th is s oft wa re i s ba se d in par t o f th e w ork of t he Fre eT ype Tea m. Thi s p rod uct is cov ere d b y on e o r mo re o f t he f ol low ing pa ten ts: United States Pat ent 5,155,805, United States Patent 5,325, 479,
United States Patent 5,159,668 , United States Patent 2232861 and France Patent 9005712.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input so ftware Copyright © 1997-2008. Tegic Comm unications, Inc. All rights reserved.
This product includes software licensed from Symbian Softwar e Ltd ©1998-2008. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.
Java and all Java-based mar ks are trademarks or registered trademar ks of Sun Microsystems, Inc.
Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2008 The FreeType Pro ject. All rights reserved.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with
the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connec tion with MPEG-4 video provide d by a licensed video prov ider. No license
is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://
ﻳ ﻪﻴﻟﺇ ﻱﻷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺧﺁ .ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺎﻤﺑ ﺎﻬﻴﻓ
Nokia ﻭNokia Connecting People ﻭNseries ﻭN79 ﻭN-Gage ﻭNavi ﻭVisual Radio ﻲﻫ ﺕﺎﻣﻼﻋ
ﺔﻛﺮﺸﺑ Nokia Corporation .ﺎﻤﻛ ﻥﺃ ءﺎﻤﺳﺃ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺎﻫﺮﻛﺫ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﻭﺃ ءﺎﻤﺳﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻜﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟ.
ﺮﻈﺤﻳ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺦﺴﻧ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﺨﺗ ءﺰﺟ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻞﻛ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ
www.mpegla.com
ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭ)ii (ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ MPEG-4 ﺮﻓﻮﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺺﺧﺮﻣ .ﻻ ﻢﺘﻳ ﺢﻨﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻭﺃ ﺭﺎﺸُ
ﻊﺒﺘﺗ Nokia ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ .ﻆﻔﺘﺤﺗﻭ Nokia ﻖﺤﻟﺎﺑ ﻲﻓ ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ﻰﻠﻋ ٍّﻱﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻖﺒﺴﻣ.
©2009 Nokia ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
ﺍﺬﻫ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺺﺧﺮﻣ ﺎًﻘﺒﻃ ـﻟ MPEG-4 Visual Patent Portfolio License ـﻟ )i (ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﺭﺎﻴﻌﻣ MPEG-4 Visual ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷ
ﻚﻠﺗ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺞﻳﻭﺮﺘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﻦﻜﻤﻳ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣ MPEG LA، LLC .ﺮﻈﻧﺍ http://www.mpegla.com.
ﻰﻟﺇ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺢﻤﺴﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ،ﺎﻬﺑ ﻻ ﺪﻌﺗ Nokia ﻱﺄﺑ ﻝﺎﺣ ﻦﻣ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻭﺃ ٍّﻱﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﺼﺧﺮﻣ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ ﻱﺃ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻭﺃ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺃ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﻭﺃ ﺔﻴﺿﺮﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻌﺒﺗ
ﻭﺃ ﺮﻴﻏ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻤﻬﻣ ﻥﺎﻛ ﺐﺒﺳ ﻚﻠﺗ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺴﺨﻟﺍ.
ﺔﻨﻫﺍﺮﻟﺍ ."ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑﻭ ﺎﻣ ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻱﺭﺎﺴﻟﺍ ﻝﻮﻌﻔﻤﻟﺍ ﻪﻧﺈﻓ ﻦﻟ ﻡﺪﻘﺗ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻦﻣ ﻱﺃ ،ﻉﻮﻧ ءﺍﻮﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ
ﻲﻓ ﻱﺃ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿﻭ ﺭﺍﺮﺿﺃﻭ ﺕﺎﻴﻟﻮﺌﺴﻣﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺺﺨﺗ ﺎﻬﻴﺼﺧﺮﻣ.
ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ .ﻊﻨﻤﻳ ءﺍﺮﺟﺇ ﻱﺃ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ ﻊﻣ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ.
ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫﻭ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻳﺪﻨﻜﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﺖﺠﺘﺣﺍ ،ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻞﺼﺗﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ .ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ءﺰﺠﻟﺍ ﻢﻗﺭ ١٥ ﻦﻣ ﺪﻋﺍﻮﻗ
ﻱﺩﺆﻳ ﻰﻟﺇ ءﺍﺩﺃ ﺮﻴﻏ ﺏﻮﻏﺮﻣ ﻪﻴﻓ.
ﻢﺘﻳ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ" ﺎﻬﺘﻟﺎﺤﺑ
ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻻ ،ﺮﺼﺤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ ﺝﺍﻭﺮﻠﻟ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍﻭ ﺽﺮﻐﻟ ،ﻦﻴﻌﻣ ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺔﻗﺪﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻮﻌﻔﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ .ﻆﻔﺘﺤﺗ Nokia ﻖﺤﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺒﺤﺳ
ﺖﻗﻭ ﻥﻭﺩ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻖﺒﺴﻣ.
ﺮﻈﺤﻳ ﺲﻜﻋ ﺔﺳﺪﻨﻫ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ Nokia ﻰﻟﺇ ﺪﺤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺢﻤﺴﻳ ﻪﺑ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﻪﺑ .ﺎﻤﻟﺎﻃ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻱﺃ ﺩﻮﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍﻭ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍﻭ
ﺕﺎﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺺﺨﺗ ﺔﻛﺮﺷ Nokia، ﻥﺈﻓ ﻩﺬﻫ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻲﻫ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﺃ ﻱﺮﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻱﺃ
ﻥﺇ ﺮﻓﻮﺗ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻚﻠﺘﺑ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ .ﺍﺬﻟ ﻰﺟﺮﻳ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻞﻴﻛﻭ Nokia ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻯﺪﻣﻭ ﺮﻓﻮﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻐﻠﻟﺍ.
ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ
ﺪﻗ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﺳ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻊﻀﺨﺗ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﻭ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ
ﺔﻴﺿﻮﻔﻣ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ/ﺭﺎﻌﺷﺇ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻱﺪﻨﻜﻟﺍ
ﺪﻗ ﺐﺒﺴﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ :ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ .(ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ،ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺪﻘﻓ ُﺐَﻠﻄُﻳ ﻚﻨﻣ
ﻕﻼﻏﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎًﻘﺒﻃ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹ ﺔﻴﺿﻮﻔﻣ
FCC .ﻊﻀﺨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺍ: )١ (ﻻﺃ ﺐﺒﺴﻳ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ ،ﺍﺭﺎﺿ ﻭ)٢ (ﻥﺃ ﻡﻮﻘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ﻱﺃ ،ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻗ
ﺪﻗ ﻞﻄﺒﺗ ﻱﺃ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ Nokia ﺔﻄﻠﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
/ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ 2 AR
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
٣١
ﺯﻮﻣﺭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ.....................................................................................١٩
ﺔﻟﺎﻃﺇ ﺮﻤﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ...........................................................................٢٠
ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ....................................................................................٢١
ﻚﻔﺗﺎﻫ......................................................................٢٢
ﺎًﺒﺣﺮﻣ.................................................................................................٢٢
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ "Nokia Switch".................................................٢٢
ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ...............................................................................٢٤
ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ.......................................................................................٢٥
ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ..........................................................................٢٦
ﺓﺮﻜﺑ Navi™.........................................................................................٢٦
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ..................................................................٢٧
ﺔﻣﺪﺧ ﺚﺤﺒﻟﺍ Mobile Search............................................................٢٨
ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﻷﺍ......................................................................................٢٨
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ...........................٢٩
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ..................................................................................٣٠
١٦
١٧
ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.................................................................٢٩
ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ..........................................................
ﺢﻔﺼﺗ ﺐﻳﻮﻟﺍ.....................................................................................٣١
ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ....................................................................٣٢
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ.......................................................................٣٣
ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﺕﺎﻧﻭﺪﻣﻭ...................................................................٣٣
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ......................................................................٩
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ...........................................................................٩
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.................................................................................١٠
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺃﺪﺒﺘﻟ.........................................................................١٢
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ) ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ(............................................................١٢
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍﻭ(..........................................١٣
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ.............................................................١٣
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ...................................................................................١٤
ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ...................................................................................١٥
ﻊﺿﻭ ﻁﺎﺑﺭ ﻢﺼﻌﻤﻟﺍ...........................................................................١٥
ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ....................................................................................١٥
ﻦﻛ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ.........................................................
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ..............................................
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ - ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ..........................................١٧
ﺃﺪﺒﺘﻟ...................................................................................................١٧
ﻢﻋﺩ Nokia ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﻦﻋ ءﺎﻤﺳﻷﺍ...................................................١٧
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ..............................................................................١٧
ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ.............................................................................١٨
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ...........................................................................١٨
ﻂﺒﻀﻟﺍ................................................................................................١٩
ﻝﻮﺣ ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ (A-GPS)....................٥٠
ﻚﺴﻣﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ.......................................................٥١
ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﻝﻮﺣ ءﺎﺸﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ GPS.....................................................٥١
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺕﺎﺒﻠﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ.....................................................................٥٢
ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ .............................................................................................٥٢
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ GPS.........................................................................................٥٣
ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ...................................................................٥٥
ﻝﻮﺣ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ....................................................................................٥٥
ﻂﺋﺍﺮﺧ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ.................................................................................٥٥
ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ...................................................................................٥٧
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﺎﻜﻣ................................................................................٥٨
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ـﻟ" ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ"...........................................................٥٩
ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ....................................................٦٢
ﻞﻐﺸُﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ..............................................................................٦٢
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻥﺰﺨﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ Nokia..........................................................٦٦
ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺳﺭﺇ FM..................................................................................٦٧
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ Nokia Podcasting..............................................................٦٨
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ................................................................................................٧١
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ....................................................................٧٦
ﻝﻮﺣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ.....................................................................................٧٦
ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ.................................................................................٧٦
ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ.....................................................................................٧٦
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ................................................................................٨٢
ﻂﺒﺿ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ....................................................................................٨٤
Widgets..............................................................................................٣٤
ﺚﺤﺑ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ..................................................................................٣٤
ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎﻬﺋﺍﺮﺷﻭ.......................................................................٣٤
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ............................................................................................٣٥
ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ....................................................................٣٥
ءﺎﻬﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.....................................................................................٣٦
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ...................................................................................٣٦
ﻂﺒﺿ ﺐﻳﻮﻟﺍ.......................................................................................٣٦
ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ.................................................................٣٨
ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ.........................................................................٣٨
ﺮﻳﺪﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.....................................................................................٤١
ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth...............................................................................٤١
USB.....................................................................................................٤٥
ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ............................................................................٤٥
ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ......................................................٤٦
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻜﺷ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ............................................................................٤٦
ءﺎﻄﻏ ﻲﻔﻠﺧ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ.................................................................٤٦
ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ............................................................................٤٧
ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ..............................................................٤٧
ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ........................................................................٤٨
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ....................................................................٤٩
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ...................................................................٤٩
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ )GPS(................................................٥٠
ﻝﻮﺣ ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ )GPS(.......................................٥٠
ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺎﻬﺘﻛﺭﺎﺸﻣﻭ..................................................١٠٠
ﺦﺴﻧ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ......................................................................١٠١
ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ..........................................................١٠٢
ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ Nokia..................................................١٠٤
ﺽﺮﻋ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻭ......................................................١٠٤
ﺕﺎﻘﻓﺪﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ..............................................................................١٠٥
ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ...............................................................................١٠٥
ﻞﻘﻧ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ...................................................١٠٦
ﻂﺒﺿ ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ..........................................................................١٠٦
N-Gage...................................................................١٠٨
ﻝﻮﺣ N-Gage....................................................................................١٠٨
ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ N-Gage.....................................................................١٠٨
ﺃﺪﺒﺘﻟ.................................................................................................١٠٩
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇﻭ................................................................١١٠
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ..................................................................١١٠
ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻦﻴﺒﻋﻼﻟﺍ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ......................................................١١١
ﻂﺒﺿ N-Gage...................................................................................١١٢
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ..................................................................١١٣
ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ......................................................١١٣
ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺺﻧ.........................................................................................١١٤
ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ.....................................................................١١٥
ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺎﺑ....................................................١١٧
ﺉﺭﺎﻗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ...................................................................................١١٨
ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ.................................................................................١١٨
ﺭﻮﺼﻟﺍ.......................................................................٨٧
ﻝﻮﺣ" ﺭﻮﺼﻟﺍ".....................................................................................٨٧
ﺽﺮﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ..........................................................٨٧
ﺽﺮﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗﻭ........................................................٨٨
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ........................................................٨٨
ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ.......................................................................٨٩
ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ...........................................................................................٨٩
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ............................................................................................٩٠
ﺽﺮﻋ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ...................................................................................٩٠
ﻊﺿﻭ ﺝﺮﺧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ......................................................................٩١
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ.....................................................................................٩٢
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.....................................................................٩٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺭﻮﺼﻟﺍ.....................................................................................٩٣
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ...........................................٩٤
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ.................................................................٩٦
ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ....................................................................٩٦
ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ.............................................................................................٩٦
ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ.....................................................................................٩٧
ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ...........................................................................٩٧
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ.......................................................٩٨
ﻝﻮﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ.......................................................................٩٨
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻣﺎﻫ.......................................................................٩٩
ﻂﺒﺿ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ......................................................................٩٩
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ.............................................١٠٠
ﻆﻔﺣ ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ.......................................................١٣٨
ﺓﺭﺍﺩﺇ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ......................................................................١٣٨
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ.........................................................١٣٨
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺭ ءﺎﻤﺳﻸﻟ...........................................................١٣٩
ﺦﺴﻧ ءﺎﻤﺳﻷﺍ....................................................................................١٣٩
ﺕﺎﻣﺪﺧ SIM.....................................................................................١٣٩
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﻤﺳﺃ...................................................................١٤٠
ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ.....................................................١٤١
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ RealPlayer .......................................................................١٤١
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ Adobe Flash Player ........................................................١٤٢
ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ........................................................................................١٤٢
ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ...........................................................................................١٤٣
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺖﻗﻮﻟﺍ...........................................................١٤٥
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ............................................................................................١٤٥
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ.............................................................................................١٤٥
ﺽﺮﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM......................................١٢٠
ﻂﺒﺿ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ..................................................................................١٢٠
ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ....................................................١٢٦
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ........................................................................١٢٦
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ.......................................................................١٢٦
ﻲَﻗﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ...............................................١٢٧
ﺩﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﻀﻓﺭ..............................................................١٢٧
ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ.....................................................................١٢٧
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﻗﺮﺑ ﻒﺗﺎﻫ............................................................١٢٨
ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ............................................................................١٢٨
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ..............................................................................١٢٩
ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ.........................................................................١٢٩
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ............................................................١٣٠
ﺩﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ﺎﻬﻀﻓﺭ...................................................١٣١
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ...............................................................................١٣١
ﻞﺠﺴﻟﺍ.............................................................................................١٣٣
ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ......................................................١٤٨
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ Quickoffice.......................................................................١٤٨
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ.........................................................................................١٤٩
Adobe reader..................................................................................١٤٩
ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ............................................................................................١٥٠
ﺮﻳﺪﻣ Zip...........................................................................................١٥٠
ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ................................................١٥١
ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ...........................................................................................١٥١
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ..................................................١٣٦
ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ..................................................................١٣٦
ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ...............................................................١٣٦
ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ...................................................................١٣٦
ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺓﺭﻮﻈﺤﻤﻟﺍ...........................................................................١٣٧
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.......................................................١٣٧
ﻂﺒﺿ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.....................................................................١٣٧
ءﺎﻤﺳﻷﺍ) ﻞﻴﻟﺩ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ(...........................................١٣٨
ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ.................................................................................١٨٢
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ...............................................................................١٨٢
ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ.........................................................................................١٨٣
ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ.......................................................................١٨٣
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ............................................................................١٨٤
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺓﺩﺎﻬﺷ )SAR(.............................................................١٨٤
ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ.................................................................١٨٦
ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.............................................................................١٥١
ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ......................................................١٥٤
ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ...................................................................................١٥٤
ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ..............................................................................١٥٥
ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ.............................................................................................١٥٥
ﺮﻳﺪﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.....................................................................................١٥٦
ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ..........................................................................................١٥٦
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ....................................................................١٥٨
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ....................................................................................١٥٨
ﻂﺒﺿ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ...................................................................................١٦٣
ﻂﺒﺿ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ..................................................................................١٦٦
ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ............................................................................١٧٠
ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ............................١٧٢
ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ..............................................................١٧٦
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ.........................١٧٧
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ.................................................١٧٧
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻖﻴﺛﻮﺗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ Nokia.................١٧٨
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ...................................................١٨٠
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.........................................................................١٨١
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ....................................١٨٢
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ...............................................................................١٨٢
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
٩
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻠﻫﺆﻤﻟﺍ
ﻦﻴﻔﻇﻮﻣ ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ.
ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻂﻘﻓ .ﻻ
ﻞﺻﻮﺗ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.
ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻂﻘﻓ .ﻻ ﻞﺻﻮﺗ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ
ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.
ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ءﺎﻤﻟﺍ
ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺲﻴﻟ ﺎًﻣﻭﺎﻘﻣ ءﺎﻤﻠﻟ .ﻆﻓﺎﺤﻓ ﻰﻠﻋ ﻪﺋﺎﻘﺑ ﺎًﻓﺎﺟ.
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﺃﺮﻗﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ .ﻥﺇ ﻡﺪﻋ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﺪﻗ
ﻻ ﺐﺠﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻻﺇ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣﻵﺍ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺍًﺭﻮﻈﺤﻣ ﻭﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﺒﺴﺗ ﺍًﺮﻄﺧ ﻭﺃ ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ.
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ًﻻﻭﺃ
ﺐﺠﻳ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ .ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ .ﺮﻛﺬﺗ ﻥﺃ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻲﺗﺄﺗ ًﻻﻭﺃ.
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ
ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺔﻓﺎﻛ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺎﻤﻣ ﺪﻗ ﺮﺛﺆﻳ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ.
ﻖﻠﻏﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻈﺤﻳ ﺎﻬﻴﻓ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻜﺒﺷ (E)GSM 850 ﻭ900 ﻭ1800 ﻭ1900 ﺕﺎﻜﺒﺷﻭ UMTS 900 ﻭ2100
ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ .ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ
ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﻊﺒﺗﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ .ﻖﻠﻏﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻙﺩﻮﺟﻭ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻭﺃ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺕﺍﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ.
ﻥﻮﻜﻳ ﺍًﺮﻄﺧ ﺎﻤﺑﺭﻭ ﺎًﻔﻟﺎﺨﻣ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ .ﺪﺟﻮﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
ﺔﻠﺼﻔﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ.
ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺍًﺭﻮﻈﺤﻣ ﻭﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻗ
ﺐﺒﺴﻳ ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ ﻭﺃ ﺍًﺮﻄﺧ.
ﻢﻋﺪﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ office ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ Microsoft Word
ﻭPowerPoint ﻭExcel )Microsoft Office 2000 ﻭXP ﻭ2003( ﻻ ﻦﻜﻤﻳ
ﺽﺮﻋ ﻞﻛ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ.
ﺮﻛﺬﺗ ﻞﻤﻋ ﺦﺴُﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻭﺃ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻞﺠﺴﺑ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﻛ
ﻙﺯﺎﻬﺟ.
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺃﺮﻗﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻩﺬﻫ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ .ﻻ ﻞﺻﻮﺗ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.
ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻚﻳﺪﻟ.
ﻰﻠﻋ ﻱﺃ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺓﺭﺎﺿ ﻯﺮﺧﺃ .ﺱﺮﺘﺣﺍ
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻞﺒﻗ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﻥﺃ ﻙﺮﺘﺸﺗ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ
ﺕﺎﻛﺮﺷ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ .ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ .ﻥﺇ ﻚﻠﺗ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺪﻗ ﻻ ﻥﻮﻜﺗ
ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﺐﻠﻄﺗ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﻚﻨﻣ ﻥﺃ ﻡﻮﻘﺗ ﺕﺎﺒﻴﺗﺮﺘﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﺒﻗ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻘﻧ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ .ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ .ﻊﺟﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻡﻮﺳﺭﻭ ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ
ﻕﺎﻄﻧ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ .ﻦﻜﻤﻳ ﺩﻭﺰﻤﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻮﻘﻳ ﻚﺋﺎﻄﻋﺈﺑ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻡﻮﺳﺭﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻠﺗ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ .ﻥﺇ ﺓﺪﻋ ﺕﺍﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ
ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﻬﻫﺎﺠﺗ .ﺍﺫﺇ
ﺮﻳﺬﺤﺗ: ﻲﻜﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ
ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ
،ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺍﺬﻛﻭ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ
ﻢﻬﻗﻮﻘﺣﻭ ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﻕﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟﺍ.
ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ.
ﻢﻋﺪﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ .ﺪﻗ ﺽﺮﻌﺘﻳ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﺜﻣ ﺯﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺃ
ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻃﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃﻭ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻟﺎﺑ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ .ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻦﻣ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻦﻣ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺪﺿ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
،ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ Symbian Signed) ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ
Symbian (ﻭﺃ ﻚﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺯﺎﺘﺟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ Java Verified™ .ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻦﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
ﻒﺗﺎﻫ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻞﺼﺘﻣ.
ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺘﺗ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻯﺮﺧﺃ .ﺎﻤﻛ
ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺺﺨﺗ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﻻ ﻊﺒﺘﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺮﻴﻏ Nokia،
ﺕﺮﺘﺧﺍ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺬﻫ ،ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻥﺎﻣﻸﻟ ﻭﺃ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ.
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎﻣ ﺍﺪﻋ ،ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ .ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﺪﻗ ﻊﻨﻤﺗ ﻕﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﺾﻌﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ
ﺪﻗ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺎًﻘﺒﺴﻣ
ﻻﻭ ﺮﻘﺗ Nokia ﻩﺬﻫ
١٠
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﻞﺒﻗ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻗ ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻗ ﻻ ﻢﻋﺪﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﺑﺍﻮﺗ ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﺎﻬﻓﺮﺣﺃﻭ ﻊﻴﻤﺟﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﺪﻗ ﺐﻠﻄﻳ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻡﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﺎﻤﻣ ﻱﺩﺆﻳ ﻰﻟﺇ ﻡﺪﻋ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻩﺬﻫ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻀﻳﺃ ﻪﺌﻴﻬﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﺜﻣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ﺎً
ﻰﻓ ءﺎﻤﺳﺃ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ
ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﻢﻋﺪﻳ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ WAP 2.0) HTTP ﻭSSL (ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ TCP/IP .ﺩﺪﻋ ﻦﻣ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺍﺬﻫ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺜﻣ
ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗﻭ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ،
ﺝﺎﺘﺤﻳ ﻰﻟﺇ ﻢﻋﺩ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻛ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ.
١١
ﺃﺪﺒﺘﻟ
ﺃﺪﺒﺘﻟ
٦ — ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
٧ — ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
٨ — ﺓﺮﻜﺑ Navi™، ﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻌﺑ ﺡﺎﺘﻔﻤﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ.
٩ — ﺡﺎﺘﻔﻣ ءﺎﻬﻧﻹﺍ
١٠ — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺢﺴﻤﻟﺍ C
١١ — ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ
١٢ — ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ءﻮﻀﻟﺍ
١ — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
٢ — ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ Nokia AV ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﺃ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻭ
ﺱﺃﺭ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ
٣ — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇﻭ ﺎﻬﻠﻔﻗ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ) ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ(
١ — ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﻷﺍ
٢ — ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
٣ — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
٤ — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
١٢
٥ — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
١٣
٥ — ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺭﻮﺻ ﺕﺍﺫ ﺔﻗﺩ ﺔﻴﻟﺎﻋ) ﻰﺘﺣ ٥ ﺎﺠﻴﻣ
ﺃﺪﺒﺘﻟ
ﻞﺴﻜﺑ (ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
٦ — ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﺑ microSD ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ
ﺬﻔﻨﻣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ USB ﺮﻴﻐﺻ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ
٧ — ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ
٨ — ﺔﺤﺘﻓ ﻁﺎﺑﺮﻟ ﻢﺼﻌﻤﻟﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍﻭ(
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ
ﻢﻗ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻄﻗﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.
١.ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻰﻠﻋ ﺭﺯ ﺮﻳﺮﺤﺗ
ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺮﻬﻇﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻪﺠﺘﻳ ،ﻚﻴﻟﺇ ﻢﺛ ﻊﻓﺭﺍ
ءﺎﻄﻐﻟﺍ.
١ ﻭ٩ — ﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﻮﻳﺮﺘﺳ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﺑ ﺕﻮﺻ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
٢ — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ
٣ — ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻭﺫ ﻦﻴﺘﻠﺣﺮﻣ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻲﻟﻵﺍ ﺓﺭﺆﺒﻠﻟ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍﻭ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
٤ — ءﻮﺿ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ
٢.ﻞِﺧﺩﺃ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻲﻓ
ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ .ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺱﺎﻤﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻔﺳﻷ.
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
١.ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ.
٢.ﺍﺫﺇ ﺐﻠﻃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺰﻣﺭ PIN
ﻭﺃ ﺰﻣﺭ ،ﻞﻔﻘﻟﺍ ،ﻪﻠِﺧﺩﺄﻓ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺮﺴﻳﻷﺍ .ﻂﺒﺿ
ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
ﻮﻫ 12345 .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﺎﻴﺴﻧ ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﻥﺎﻛﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ،ًﻼﻔﻘﻣ ﺝﺎﺘﺤﻴﺳ
ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﻢﺘﻳ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ .ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﺼﺗﺍ
Nokia Care ﻭﺃ ﻞﺼﺗﺍ
ﺰﻛﺮﻤﺑ
ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ.
،ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻢﻗ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ
ﻚﺳﺎﻣ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ
ﻲﻓ ،ﻪﺘﺤﺘﻓ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
ﻞﻔﺳﻷ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﻕﻼﻏﺇ
ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM
ﺝﺍﺮﺧﻹ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM، ﻢﻗ
ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺝﻻﺰﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ
ﻢﻬﺴﻟﺍ.
ﺃﺪﺒﺘﻟ
٣.ﻞِﺧﺩﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.
٤.ﺓﺩﺎﻋﻹ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻓ
١٤
٣.ﺪﻋﺃ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺃﺪﺒﺘﻟ
١.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ
ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎﻛ
ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ؛ﻥﺎﻴﺋﺍﻮﻫ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻲﺋﺍﻮﻫﻭ ﻲﺟﺭﺎﺧ .ﺎﻤﻛﻭ
ﻲﻓ ﻱﺃ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻲﻜﻠﺳﻻ ،ﺮﺧﺁ ﻻ ﺲﻤﻠﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻼﺑ
ﺐﺒﺳ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ .ﺮﺛﺆﻳ
ﺲﻤﻟ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺳﺮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻗﻭ
ﻱﺩﺆﻳ ﻰﻟﺇ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻰﻠﻋﺃ ﺎﻤﻣ ﺐﺠﻳ ﺪﻗﻭ ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﻲﻓ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺮﻤﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ .ﺍﺫﺇ
ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺔﻏﺭﺎﻓ ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺪﻘﻓ ﺮﻤﺗ
ﻊﻀﺑ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻞﺒﻗ
ﺭﻮﻬﻇ ﺮﺷﺆﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
٣.ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﺷﺆﻣ
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ .ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺛ ﻦﻣ
ﺲﺒﻘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ
ﻥﻮﻜﻳ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ .ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
١٥
1 — ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻱﻮﻠﺨﻟﺍ
2 — ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺳﺭﺇ FM
3 — ﺔﻴﻨﻘﺗ Bluetooth، ﻲﺋﺍﻮﻫﻭ ﺔﻜﺒﺷ LAN ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ GPS
ﻊﺿﻭ ﻁﺎﺑﺭ ﻢﺼﻌﻤﻟﺍ
١.ﻢﻗ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ.
٢.ﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻁﺎﺑﺭ ﻢﺼﻌﻤﻟﺍ ﻪﻄﺑﺭﺍﻭ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ.
ﻦﻛ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻦﻛ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ
ﻥﺫﺃ ﻭﺃ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ
ﺱﺃﺭ ﻭﺃ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻮﻳﺮﺘﺳ
ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ.
ﻢﻋﺪﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﻕﺮﻃ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ:
●ﺕﺎﻜﺒﺷ 2G
ﻭ3G
●ﻝﺎﺼﺗﺍ
Bluetooth
●ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB — ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﺜﻣ
ﺮﻈﻧﺍ"USB"، ـﺻ٤٥.
ﺮﻈﻧﺍ"ﺔﻜﺒﺷ LAN
ﺮﻈﻧﺍ"ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ )GPS"(، ـﺻ٥٠.
ﺕﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ.
●ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ (WLAN) — ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﺑ WLAN .
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ"، ـﺻ٣٨.
●ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ )GPS — (ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻣ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
)GPS (ﺱﺎﻴﻘﻟ ﻚﻌﻗﻮﻣ.
●ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺳﺭﺇ FM — ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﻲﻧﺎﻏﺃ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ FM، ﻞﺜﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺮﻈﻧﺍ"ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟ
ﻮﻳﺮﺘﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ.
ﻝﺎﺳﺭﺇ FM"، ـﺻ٦٧.
—ﻞﻘﻨﻟ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ
ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﺑ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ.
ﺮﻈﻧﺍ"ﺎﺼﺗﺍ
Bluetooth
ﻞﻴﺻﻮﺗ
Nokia
ﻝ
"، ـﺻ٤١.
●ﺬﻔﻨﻣ
AV) ٣.٥ ﻢﻣ(
—
١٦
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
١٧
ﺃﺪﺒﺘﻟ
ﺮﻈﻧﺍ ﻞﻴﻟﺩ" ﺃﺪﺒﺘﻟ "ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺎﺑ ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻭ ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ.
ﻢﻋﺩ Nokia ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﻦﻋ ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﻊﺟﺍﺭ www.nseries.com/support ﻭﺃ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻭ Nokia ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ
ﻉﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﺙﺪﺣﺃ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺍﻭ
ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﺑ Nokia ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ..
ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ،ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﻢﻘﻓ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﺑ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ Nokia Care ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ www.nokia.com/
customerservice.
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﺪﺧ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﻗ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﺑ ﺏﺮﻗﺃ ﺰﻛﺮﻣ Nokia
Care ﻰﻠﻋ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ www.nokia.com/repair.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
ﻙﺎﻨﻫ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ Nokia ﻭﺭﻮﻄﻣﻭ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻥﻭﺮﺧﻵﺍ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻲﻓ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮﺒﻛﺃ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺔﻨﻜﻤﻣ
ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﻢﺗ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ - ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺪﺟﻮﺗ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﺣﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ،ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺺﻧ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻠﻟ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.
ﺢﺘﻔﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ <
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ، ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺍﺫ ﺔﻠﺼﻟﺍ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺕﺍﺫ ﺔﻠﺻ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﺺﻧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ .ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺓءﺍﺮﻗ ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﺺﻨﻟﺍ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﻤﻠﻛ ﺎﻬﺘﺤﺗ ،ﺮﻄﺳ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺡﺮﺷ
ﺰﺟﻮﻣ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ:
ﺽﺮﻌﻟ ﻂﺑﺍﺭ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻱﺫ ﺔﻠﺻ. ﺽﺮﻌﻟ ﻂﺑﺍﺭ
ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﻪﺘﺸﻗﺎﻨﻣ .ءﺎﻨﺛﺃ ﺓءﺍﺮﻗ ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ
ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﻂﺑﺍﺭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ )(.
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﻊﺿﻮﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ" ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ "ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ، ﻢﺛ ﺩﺪﺣ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ، ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
ﺪﻗﻭ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺓﺪﻣ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍﻭ ﻰﺘﺣ ٢٠ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺪﻨﻋ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﺘﺣﻭ ٣٠ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ Nokia Software Updater.
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ Nokia
Software Updater ،ﻪﻠﻳﺰﻨﺗﻭ ﻢﻗ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ www.nokia.com/
softwareupdate ﻭﺃ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻭ Nokia ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻢﻋﺩ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ،ﺮﻴﺛﻷﺍ ﺪﻘﻓ ﻥﻮﻜﻳ
ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.
ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﺐﻠﻃ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
ﺪﻗ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻳﺭﻭﺩ ﻦﻣ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻗﺪﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ Nokia .ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﻖﻗﺪﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﺧﺩﺃ
*#0000# ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ.
ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ Microsoft
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻢﻋﺩ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ www.nseries.com/support
ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ـﻟ Nokia.
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
ﺪﻗ ﻡﻮﻘﺗ Nokia ﺭﺍﺪﺻﺈﺑ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ
ﻒﺋﺎﻇﻭﻭ ﺔﻨﺴﺤﻣ ًءﺍﺩﺃﻭ ﺍًﺭﻮﻄﻣ .ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻲﻓ ﻚﻧﺎﻜﻣﺇ ﺐﻠﻃ ﻩﺬﻫ
ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﻖﻴﺒﻄﺗ Nokia Software Updater PC .ﺪﻗ ﻻ
ﻥﻮﻜﺗ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻞﻜﻟ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ
ﺎﻬﺗﺍﺭﺍﺪﺻﺇ .ﺪﻗﻭ ﻻ ﺮﻘﻳ ﻞﻛ ﻦﻴﻠﻐﺸﻤﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ.
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺞﻣﺍﺮﺑ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻣﺰﻠﻳ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ Nokia Software
Updater ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
Windows 2000 ﻭﺃ XP ﻭﺃ Vista ﻝﻮﺻﻭﻭ ﻰﻟﺇ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻊﺳﺍﻭ
،ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻞﺒﻛﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺯﺎﻬﺠﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ.
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻭ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ.
ﺪﻌﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﻘﻓ
ﻻ ﻢﺘﻳ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ.
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ءﺪﺑ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ: ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻼﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻮﻟﻭ ﻞﻤﻌﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺉﺭﺍﻮﻃ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ءﺎﻬﺘﻧﺍ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻝﻮﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ.
ﻎﻠﺒﻳ ﻢﺠﺣ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ٥ ﻰﻟﺇ ١٠ ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻭ١٠٠ ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ.
١٨
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
١٩
●ﺰﻣﺭ UPIN — ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺍﺬﻫ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺎًﻘﻓﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ USIM.
ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ USIM ﺍًﺭﺍﺪﺻﺇ ﺎًﻨﺴﺤﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻲﻫﻭ
ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻦﻣ ﻒﺗﺍﻮﻫ UMTS ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ.
●ﺰﻣﺭ PIN2 — ﻢﺘﻳ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﺰﻣﺭ ﺍﺬﻫ ﺰﻣﺮﻟﺍ )4 ﻰﻟﺇ 8 ﻡﺎﻗﺭﺃ (ﻊﻣ
ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ .SIM، ﺐﻠﻄُﻳﻭ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺾﻌﺑ ﻒﺋﺎﻇﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﺎًﻀﻳﺃ ﺰﻣﺮﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ — (ﻞﻤﻌﻳ ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻘﻟﺍ
،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﺼﺗﺍ
ﺰﻛﺮﻤﺑ Nokia Care ﻭﺃ ﻞﺼﺗﺍ ﻞﻴﻛﻮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ.
ﺍﺬﻫ ﺰﻣﺮﻟﺍ )8 ﻡﺎﻗﺭﺃ (ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺰﻣﺭ UPIN
ﻝﻮﻔﻘﻤﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻩﺬﻫ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺔﻘﻓﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ USIM،
ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ.
●ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻘﻟﺍ) ﻑﻭﺮﻌﻣ
ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺪﺿ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺮﻴﻏ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ﻪﺑ .ﻚﻨﻜﻤﻳ
ءﺎﺸﻧﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﻂﺒﺿﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ .ﻆﻔﺘﺣﺍ
ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺮﺳ ﻦﻣﺁ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﺍﺫﺇ
ﺖﻨﻛ ﺪﻗ ﺖﻴﺴﻧ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ،ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﻚﻣﺰﻠﻳ ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﻢﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ
●ﺰﻣﺭ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻚﻓ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ PUK ﺰﻣﺭﻭ PUK2 — ﻡﺰﻠﻳ
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻩﺬﻫ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ )8 ﻡﺎﻗﺭﺃ (ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺰﻣﺭ PIN ﻝﻮﻔﻘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺰﻣﺭ
PIN2، ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻩﺬﻫ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺔﻘﻓﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ
SIM، ﻞﺼﺗﺎﻓ ﻞﻐﺸﻤﻟﺎﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻪﺘﻗﺎﻄﺑ SIM ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
●ﺰﻣﺭ UPUK — ﻡﺰﻠﻳ ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﻞﺼﺗﺎﻓ ﻞﻐﺸﻤﻟﺎﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻪﺘﻗﺎﻄﺑ USIM ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﺜﻣ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ
ءﺎﻐﻟﻹ ﺪﻳﺪﺤﺗ ،ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ.
ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﺪﺣﺃ ،ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺽﺮﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ.
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻢﺘﻳ ًﺓﺩﺎﻋ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻂﺒﺿ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ MMS ﻭGPRS
ﻖﻓﺪﺘﻟﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ ﻲﻓ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ًءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ .ﺪﻗ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿ
ﺖﺒﺜُﻣ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﻦﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ,ﻭﺃ ﺪﻗ ﻢﻠﺴﺘﺗ ﻭﺃ ﺐﻠﻄﺗ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻦﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﺻﺎﺧ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﻂﺒﺿﻭ ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ.
ﺮﻈﻧﺍ"ﻂﺒﻀﻟﺍ"، ـﺻ١٥٨.
ﺯﻮﻣﺭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ﺖﻴﺴﻧ ﺎًﻳﺃ ﻦﻣ ﺯﻮﻣﺭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ،ﻩﺬﻫ ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
●ﺰﻣﺭ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ (PIN) — ﻡﻮﻘﻳ ﺍﺬﻫ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ
ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺮﻴﻏ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ﻪﺑ .ًﺓﺩﺎﻋ ﺎﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺰﻣﺭ
PIN) 4 ﻰﻟﺇ 8 ﻡﺎﻗﺭﺃ (ﺎًﻘﻓﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM .ﺪﻌﺑ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﺰﻣﺭ PIN ﺙﻼﺛ ﺕﺍﺮﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻢﺘﻳ ﻞﻔﻗ
،ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺰﻣﺭ PUK ءﺎﻐﻟﻹ ﻞﻔﻘﻟﺍ.
(GPRS)، ﻝﻭﺎﺤﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻱﺭﻭﺩ ءﺎﺸﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺰﺣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ .ﺔﻟﺎﻃﻹ ﻦﻣﺯ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺰﺣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ < ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ.
●ﻡﻮﻘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻂﺋﺍﺮﺧ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺪﻨﻋ
ﻚﻟﺎﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺎﻤﻣ ﺐﺒﺴﻳ ﺓﺩﺎﻳﺯ
ﻲﻓ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻊﻨﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻂﺋﺍﺮﺧ
ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺎًﻴﻟﺁ.
ﺮﻈﻧﺍ"ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ"، ـﺻ٥٥.
●ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺓﻮﻗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺍًﺮﻴﺜﻛ ﻲﻓ
،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﺐﺠﻴﻓ ﻥﺃ ﻡﻮﻘﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻦﻋ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ .ﺍﺬﻫﻭ ﺐﺒﺴﻳ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻲﻓ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.
ﺍﺫﺇ ﻢﺗ ﻂﺒﺿ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﺒﺿ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻡﻮﻘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺷ UMTS .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ GSM
، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ <
، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﻡﺎﻋ <
,ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ
،ﻂﻘﻓ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ < ﻊﺿﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ < GSM.
●ءﻮﺿ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺪﻳﺰﻳ ﻦﻣ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ .ﻲﻓ
ﻂﺒﺿ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻠﻬﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻫﺪﻌﺑ ءﺎﻔﻃﺇ
ءﻮﺿ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻂﺒﺿﻭ ﺯﺎﻬﺟ ﺱﺎﺴﺣﻹﺍ ءﻮﻀﻟﺎﺑ ﻱﺬﻟﺍ
ﻡﻮﻘﻳ ﺔﻈﺣﻼﻤﺑ ﻑﻭﺮﻇ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻂﺒﺿﻭ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﺺﻴﺼﺨﺗ < ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻭﺔﻠﻬﻣ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻭﺃ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ.
●ﻱﺩﺆﻳ ﻙﺮﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻳﺯ
ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ .ﻖﻠﻐﻟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻻ
،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ C.
ﻻ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﺟﺎﺤﺑ
ﺚﺤﺑ ﻦﻋ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺔﺣﺎﺘﻣ .ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﺮﻈﻧﺍ"ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ"، ـﺻ٣٨.
ﺔﻟﺎﻃﺇ ﺮﻤﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻞﻤﻌﺗ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺓﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯ
ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻃ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺎﻤﻛ ﺮﺛﺆﺘﺳ ﺎًﺒﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﻫﺮﻤﻋ.
ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻗﺎﻃ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻆﺣﻻ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
Bluetooth ﻭﺃ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻤﻌﺘﺳ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.
ﻢﻗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻨﻘﺗ Bluetooth ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺎﻬﻴﻟﺇ.
ﻭﺃ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻤﻌﺘﺳ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ .ﻒﻗﻮﺘﺗ
ﺔﻜﺒﺷ WLAN ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ Nokia ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻄﻘﻨﺑ ﻝﻮﺻﻭ ﻭﺃ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ًﻼﺼﺘﻣ ﺎﻬﺑ
ﻭﺃ ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺪﻋ
ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻻﺃ ﻡﻮﻘﻳ
ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻞﻠﻘﻳ ﻦﻣ ﻝﺪﻌﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ.
ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﺚﺤﺑ ﻦﻋ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ًﺎﻘﻠﻄﻣ، ﻻ ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻣﺭ
ﺮﻓﺍﻮﺗ ﺔﻜﺒﺷ WLAN ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ .ﻊﻣﻭ ،ﻚﻟﺫ ﻝﺍﺯﻻ
ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺺﺤﻔﺑ ﻱﻭﺪﻳ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟ WLAN ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺕﺎﻜﺒﺸﺑ WLAN ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺎﻛ.
ًﺎﺣﺎﺘﻣ ﻲﻓ ﻂﺒﺿ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻻﻭ ﺪﺟﻮﺗ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
●ﻥﺇ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
●ﻥﺇ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ (WLAN)،
●ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ
٢٠
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
٢١
●ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ).sis ﻭﺃ .sisx (ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟﺍ
ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ .ﻢﻗ ﻞﻘﻨﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ.
●ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ" ﺭﻮﺼﻟﺍ ."ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ
ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻲﺼﺨﺷ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ Nokia Nseries PC
Suite.
ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ C ﻻ ﻖﻠﻐﻳ ﻞﻐﺸُﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ .ﻕﻼﻏﻹ ﻞﻐﺸُﻣ
،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻩﺮﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺝﻭﺮﺧ.
●ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻓﻮﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ .ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻓﻮﺗ
،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ءﺎﻐﻟﺇ
ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ .ﺪﻗ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻂﺒﺿ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ.
ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻜﻠﻬﺘﺴﺗ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻦﻣ
، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺮﻳﺪﻣ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ
،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ، ﻢﺛ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ <
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ.
ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻟ ﺪﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﻳﺪﻣ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻫﺫﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻑﺬﺣ ﻲﺗﻵﺍ:
●ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ" ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ "ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻬﺒﻠﺟ ﻦﻣ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
●ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ
●ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺳﻻﺍ
●ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ
●ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻻ ﺝﺎﺘﺤﺗ
ﺎﻬﻴﻟﺇ
ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ "Nokia
Switch"
ﻞﻘﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﺜﻣ
ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋﻭ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻫ
Nokia ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻰﻟﺇ Nokia N79 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ
Bluetooth.
ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻉﻮﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻠﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺯﺍﺮﻃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ
ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻘﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻪﻨﻣ .ﺍﺫﺇﻭ ﻥﺎﻛ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ،ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﻡﻮﻘﻳ Nokia N79
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻙﺭﺎﻄﺧﺈﺑ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﺮﻴﻏ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ.
ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻷﺍ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM، ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻪﻴﻓ .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ Nokia N79
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM، ﻢﺘﻳ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻏ
ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﻘﻨﻟﺍ.
ﻞﻘﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ
١.ﺐﻠﺠﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﻝﻭﻷ ،ﺓﺮﻣ ﻲﻓ Nokia N79
ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﺎًﺒﺣﺮﻣ"، ﻭﺃ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺩﻮﻴﻗﻭ
ﺮﻈﻧﺍ"ﻞﻘﻧ
ﺎًﺒﺣﺮﻣ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻭﻷ ،ﺓﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
"ﺎًﺒﺣﺮﻣ".
ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
●ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ — ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻂﺒﻀﻟﺍ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
"ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ"، ﺮﻈﻧﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺕﺎﺤﻔﺻ
ﻢﻋﺩ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ Nokia ﻭﺃ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ـﻟ Nokia.
●ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ — ﻞﻘﻨﻟ ،ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﺜﻣ
،ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ Nokia ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ.
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ"، ـﺻ٢٢.
ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻩﺬﻫ ﺎًﻀﻳﺃ ﺽﺮﻋ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﻝﻮﺣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﺎًﺒﺣﺮﻣ".
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﺎًﺒﺣﺮﻣ "ﻲﻓ ﺖﻗﻭ ،ﻖﺣﻻ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺎًﺒﺣﺮﻣ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻗﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.
٢٢
٢٣
ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻭﺃ ﻪﺒﻠﺟ ﻭﺃ ﻪﻟﺎﺳﺭﺇ
ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﺪﻌﺑ ﻞﻘﻨﻟﺍ ،ﻝﻭﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﻲﺗﻵﺍ ءﺪﺒﻟ ﻞﻘﻧ ،ﺪﻳﺪﺟ ًءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ
ﺯﺍﺮﻃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ:
ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻦﻴﺑ Nokia N79 ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ
،ﺮﺧﻵﺍ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ .ﻥﻮﻜﻳﻭ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ
ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ .ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻪﻧﺃ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺢﺴﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﺪﺣﺃ
؛ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻪﺤﺴﻣ ﻦﻣ ﺮﺧﻵﺍ .ﻻﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ.
ﺐﻠﺠﻟ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻟﺇ Nokia N79 ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ .ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ،ﺐﻠﺠﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻞﻘﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻟﺇ
Nokia N79 ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ .ﺪﻗﻭ ﺐﻠﻄُﻳ ﻚﻨﻣ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺎﺑ
ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻭﺃ ﻪﺤﺴﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ،ﺮﺧﻵﺍ ﻚﻟﺫﻭ ًءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺯﺍﺮﻃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ Nokia N79 ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﺮﺧﻵﺍ.
ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ،ﺮﺼﻨﻋ ًءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﻧ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ،ﺮﺧﻵﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺍﺬﻫ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻈﻓﺎﺣ Nokia
ﻰﻟﺇ C:\Nokia ﻭﺃ E:\Nokia ﻲﻓ Nokia N79 .ﺍﺫﺇﻭ ﺕﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ،ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻢﺘﻳ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺓﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ،ﺮﺧﻵﺍ ﺲﻜﻌﻟﺍﻭ ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻘﻧ
ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻘﻧ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻆﻔﺣ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻊﻣ ﻂﺒﺿ ﻞﻘﻨﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟ ﺲﻔﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻗﻭ
ﻖﺣﻻ.
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﻞﻘﻧ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ.
٢.ﺮﺘﺧﺍ ﻉﻮﻧ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ.
ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻥﺃ ﻢﻋﺪﻳ ﻼﻛ ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ.
٣.ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ Bluetooth، ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﻞﻌﺠﻟ
ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺚﺤﺒﻳ ﻦﻋ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ Bluetooth،
ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ .ﺮﺘﺧﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻞﻘﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻪﻨﻣ
.ﺐﻠﻄُﻴﺳ ﻚﻨﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺰﻣﺭ ﻲﻓ Nokia N79 .ﻞﺧﺩﺃ ﺍًﺰﻣﺭ
)ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻦﻣ ١ - ١٦ ﺎًﻤﻗﺭ (ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻖﻓﺍﻮﻣ .ﻞﺧﺩﺃ ﺲﻔﻧ ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ،ﺮﺧﻵﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻖﻓﺍﻮﻣ .ﺪﻘﻟ ﻢﺗ ﻥﻵﺍ ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ.
ﺮﻈﻧﺍ"ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ"، ـﺻ٤٣.
ﺪﻗ ﻻ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺾﻌﺑ ﺓﺰﻬﺟﺃ Nokia ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
"ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ."ﻲﻓ ﻩﺬﻫ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻞﻘﻧ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ "ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻞﻘﻧ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ "ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ؛ﺮﺧﻵﺍ ﺢﺘﻓﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
٤.ﻦﻣ Nokia N79 ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻪﻠﻘﻧ
ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ.
ﺪﻨﻋ
ءﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﺋﺎﻐﻟﺇ ﺎﻬﺘﻌﺑﺎﺘﻣﻭ ﻲﻓ ﺖﻗﻭ
ﻖﺣﻻ.
ﻢﺘﻳ ﻞﻘﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ
ﻲﻓ Nokia N79 ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ .ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺓﺪﻣ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻘﻧ.
ﻚﻳﺪﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻢﻟ ﺩﺮﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ.
ﻉﻮﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﻁﻮﺒﻀﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺖﻣﺎﺻ ﺔﻤﻐﻧﻭ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺔﻤﻐﻧﻭ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻥﺎﺘﻃﻮﺒﻀﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺗ.
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺎًﻴﻨﻣﺯ ﻂﺸﻧ.
ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻠﻔﻘﻣ.
ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻂﺸﻧ.
ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(.
ﻞﻛ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟَﻮﺤُﻣ ﻰﻟﺇ ﻢﻗﺭ ﺮﺧﺁ
)ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ .(ﺮﻴﺸﻳ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ
ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻄﺧ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ.
ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻭﺃ
UMTS) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ (ﻮﻫﻭ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ microSD ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ.
ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺭ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺳﺭﺇ FM ﻂﺸﻧ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﻻ ﻡﻮﻘﻳ ﻝﺎﺳﺭﻹﺎﺑ. ﺯﺎﻬﺟ
ﻝﺎﺳﺭﺇ FM ﻂﺸﻧ ﻡﻮﻘﻳﻭ ﻝﺎﺳﺭﻹﺎﺑ.
ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻛ ﺝﺮﺧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻒﺗﺎﻫ ﻲﺼﻧ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻄﺸﻧ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(.
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ،ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﺿ
ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ًﻼﺜﻣ ءﺎﺸﻧﺇ ﻢﺳﻻﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺎﺑ ﻭﺃ
ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ.
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺧﺂﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﻞﻘﻧ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ
،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺽﺮﻋ ﻞﺠﺴﻟﺍ.
ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﻞﺠﺳ ﻞﻘﻧ ﺪﻌﺑ ﻞﻛ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻘﻧ .ﺽﺮﻌﻟ ﻞﺠﺴﻟﺍ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺕﺎﻋﺍﺮﺻ ﻞﻘﻨﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ﻢﺗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺮﺼﻨﻋ ﺩﺍﺮﻣ ﻪﻠﻘﻧ ﻲﻓ ﻼﻛ ،ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺞﻣﺩ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ .ﺍﺫﺈﻓ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ،ﻦﻜﻤﻣ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﻉﺍﺮﺻ
ﻞﻘﻧ .ﺮﺘﺧﺍ ﺺﺤﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ ﺓﺮﻣ ,ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ,ﻭﺃ
ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺮﺧﻵﺍ ﻞﺤﻟ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.
ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻱﺭﺎﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ GSM) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(.
ﻱﺭﺎﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ UMTS) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(.
ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺮﺜﻛﺃ ﺮﻴﻏ ﺓءﻭﺮﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻲﻓ" ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ".
ﺪﻘﻟ ﺖﻤﻠﺴﺗ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻓ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ
ﺪﻌُﺑ.
ﺪﺟﻮﺗ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﻆﻔﺤﻟﺍ.
٢٤
٢٥
ﻱﺭﺎﺟ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth .ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﺾﻣﻮﻳ ،ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﻲﻨﻌﻳ ﻥﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻳ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺮﺧﻵﺍ.
ﻝﺎﺼﺗﺍ USB ﻂﺸﻧ.
ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ٍﺭﺎﺟ.
ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ # ﻭ* ﻲﻓ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ًﻻﺪﺑ ﻦﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ؛ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.
ﻰﻠﻌﻓ ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ًﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ٢ ﺢﺘﻔﻟ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ # ﺢﺘﻔﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﻪﻟ
ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.
ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻱﺩﺆﻳ ﻙﺮﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻠﻘﻳﻭ ﻦﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺮﻤﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.
ﺽﺮﻌﻟ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺐﻳﻮﻟﺎﺑ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(، ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ٠.
ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺎًﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
)
(، ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ.
ﺮﻈﻧﺍ"ﻝﻮﺣ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻣﺰﺣ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ GPRS ﻂﺸﻧ
)ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ .(ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺮﻴﺸﻳﻭ
ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻣ.
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻂﺸﻧ ﻲﻓ ءﺰﺟ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﺗ
EGPRS) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ .(ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ
ﺮﻴﺸﻳﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻣ .ﺮﻴﺸﺗ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ EGPRS
ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﺲﻴﻟ ﻦﻣ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
ﻙﺯﺎﻬﺟ EGPRS ﻲﻓ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ.
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ UMTS ﻂﺸﻧ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ .(ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟﺇ
ﻥﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺮﻴﺸﻳﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻣ.
ﻝﻮﺻﻭ ﻡﺰﺣ ﻂﺑﺍﺭ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ )HSDPA (ﻢﻋﺪﻣ
ﻂﺸﻧﻭ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ .(ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ
ﺮﻴﺸﻳﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻣ. ﺮﻈﻧﺍ"ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ"، ـﺻ٣٠.
ﺪﻘﻟ ﺖﻤﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ ﺕﺎﻜﺒﺷ LAN ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﺣﺎﺘﻣ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(.
ﺔﻜﺒﺷ WLAN"، ـﺻ٣٨.
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻂﺸﻧ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ ﺎﻬﺑ ﺮﻴﻔﺸﺗ.
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻂﺸﻧ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ ﺲﻴﻟ ﺎﻬﺑ ﺮﻴﻔﺸﺗ.
ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ. ﺮﻈﻧﺍ"ﻝﺎﺼﺗﺍ
Bluetooth"، ـﺻ٤١.
ﺓءﺎﺿﻹ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺣ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺓﺰﻴﺟﻭ.
ﺓﺮﻜﺑ Navi™
ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻌﺑ ﺡﺎﺘﻔﻤﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ.
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺮﻜﺑ Navi ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻝﻮﺣ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ
)ﻰﻠﻋﻷ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ .(ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﻠﻋﺃ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ
.
، ﻢﺛ
ﺏﺭﺎﻘﻋ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺎًﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺓﺮﻜﺑ Navi ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﻡﺎﻋ < ﺔﻠﺠﻋ Navi < ﺔﻠﺠﻋ
Navi.
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻂﺒﺿ ﺓﺮﻜﺑ Navi ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟﺍ ,ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺎًﻌﻳﺮﺳ ﻝﻼﺧ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻐﺸُﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ
Nokia ءﺎﻤﺳﻷﺍﻭ ﻢﺋﺍﻮﻗﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ.
١.ﻢﻗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻑﺮﻃ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻒﻄﻠﺑ ﻝﻮﺣ
ﺭﺎﻃﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗﺍ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺲﻜﻋ ﺎﻬﻫﺎﺠﺗﺍ .ﺮﻤﺘﺳﺍ ﻲﻓ
ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻰﺘﺣ ﺃﺪﺒﻳ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ
,ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﻡﺎﻋ <
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺪﺣﺃ
ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ.
ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻡﺎﻋ ،ﺖﻣﺎﺻﻭ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ #.
ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(،
ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺧﺂﺑ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ،ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍ.
ﻑﺬﺤﻟ ﺪﺣﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﻩﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ C.
ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ 1.
ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘﻳ ﻑﺬﺣ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.
ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ،ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺪﻘﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻗﺮﺑ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ.
ﻞﻔﻘﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇﻭ ،ﺎﻬﻠﻔﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ.
ﻂﺒﻀﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ،ﺔﻠﻬﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ SIM < ﺓﺪﻣ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻲﻟﻵﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻠﻟ.
٢٦
٢٧
١.ﺢﺘﻔﻟ ﻭﺃ ﻖﻠﻏ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﻢﻗ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ
،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ.
٢.ﺢﻔﺼﺘﻟ ،ﺏﻮﻄﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺍًﺭﺎﺴﻳ
ﻭﺃ ،ﺎًﻨﻴﻤﻳ ﻭﺃ- ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻂﺒﺿ
ﺓﺮﻜﺑ Navi ﻰﻠﻋ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﻗ
ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻃﺇ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ.
ﺏﻮﻄﻟﺍﻭ ﺎﻤﻛ ﻲﻠﻳ:
●ﺕ .ﻮﻳﺪﻴﻓﻭ — ﻢﻗ ﺽﺮﻌﺑ
ﺮﺧﺁ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺖﻤﻗ ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻤﺑ ﻭﺃ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
●ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ — ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻞﻐﺸُﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻭ ﺽﺮﻋ
"ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻵﺍ"، ﺢﻔﺼﺗ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
،ﻚﻳﺪﻟ ﻭﺃ ﻢﻗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇﻭ.
●ﺭﻮﺻ — ﺽﺮﻌﻟ ﺮﺧﺁ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ،ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ءﺪﺑﻭ
ﺽﺮﻋ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﻙﺭﻮﺼﻟ ﻭﺃ ﻊﻃﺎﻘﻤﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺽﺮﻋ
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﺃ.
●ﻂﺋﺍﺮﺧ — ﻢﻗ ﺽﺮﻌﺑ ﻚﻨﻛﺎﻣﺃ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ
ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ.
●ﺐﻳﻮﻟﺍ — ﺽﺮﻌﻟ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻓ
ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ.
●ءﺎﻤﺳﻷﺍ — ﺔﻓﺎﺿﻹ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻭﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﻭﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ .ﺔﻓﺎﺿﻹﻭ ﻢﺳﺍ ﺪﻳﺪﺟ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻜﻣ
,ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ <
ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻝﻮﺣ ﺭﺎﻃﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
٢.ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ ،ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ
ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺲﻜﻋ ﺎﻬﻫﺎﺠﺗﺍ.
ﺮﺷﺆﻣ ﻊﺿﻭ ﻝﻮﻤﺨﻟﺍ
ءﻲﻀﻳ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻜﺒﻟ Navi ،ءﻂﺒﺑ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﻝﻮﻤﺨﻟﺍ.
ﺮﻴﻐﺘﻳ ءﻮﻀﻟﺍ ﺎًﻳﺭﻭﺩ ﺎﻤﻛ ﻮﻟ ﻥﺎﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺲﻔﻨﺘﻳ .ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ
،ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﻡﺎﻋ < ﺔﻠﺠﻋ Navi < ﺲﻔﻨﻟﺍ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺎًﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻢﺘﻳ
ﺽﺮﻋ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ.
٢.ﺮﺘﺧﺍ ﺪﺣﺃ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ.
٣.ﻞﺧﺩﺃ ﺺﻧ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.
٤.ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ.
ﺚﺤﺑ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺑ
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻢﻗ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ﺚﺤﺒﻟﺍ .ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺒﺘﻜﺗ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺏﻮﻄﻟﺍ.
ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﻷﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺭ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺪﻗ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺒﻜﻟﺍ.
ﻍﺭﺎﻓ ﻲﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﺎًﻤﺳﺍ .ﻝﺎﺳﺭﻹ ،ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
،ﺎًﻤﺳﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻴﺼﻧ ﻭﺃ
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ.
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷ .ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ،ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻲﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ،ﺏﻮﻄﻟﺍ
ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺡﻮﺘﻔﻣ,
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ.
ﻚﻔﺗﺎﻫ
٣.ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺏﻮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷ ﻭﺃ ،ﻞﻔﺳﻷ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻣﺪﺧ ﺚﺤﺒﻟﺍ Mobile Search
ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ
ﺮﻳﺬﺤﺗ: ﻥﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺪﻗ ﺮﺛﺆﻳ ﺎًﺒﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻗ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻲﻓ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ .ﻻ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺣ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺽﺮﻌﺗ ﻚﺘﻣﻼﺳ ﺮﻄﺨﻠﻟ.
ﻲﺗﺄﺗ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﻷﺍ ﻲﻓ ﻦﻳﺃﺰﺟ:
ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻭ ﺱﺃﺭ.
ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﺩﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﺋﺎﻬﻧﺇ
ﻂﺒﺿﻭ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺚﺤﺑ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﺪﺧ ﺚﺤﺒﻟﺍ Mobile Search ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﻦﻣ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟﺍ.
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺚﺤﺒﻟﺍ Mobile Search ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣﻭ
ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻯﻮﺘﺤﻣﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺎﻬﺑ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﺜﻣ ﺩﻮﻴﻗ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ.
ﺚﺤﺑ ﺐﻳﻮﻟﺍ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(
١.ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺚﺤﺑ ﻲﻓ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.
٢٨
٢٩
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺮﻳﺬﺤﺗ: ﻊﻤﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﺕﻮﺻ ﻝﺪﺘﻌﻣ.
ﻥﺇ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﺕﻮﺻ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺪﻗ ﺮﻀﻳ ﻊﻤﺴﻟﺍ .ﻻ
ﻚﺴﻤﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻚﻧﺫﺃ ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻥﻷ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎًﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ.
ﻊﻓﺮﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻀﻔﺧ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻄﺸﻧ ﻭﺃ ﺪﻨﻋ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺕﻮﺻ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﻥﻭﺩ
ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺫﻷﺍ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺱ.
ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ.
ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.
ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ،ﺪﻌﺑ
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ Nokia AV )3.5 ﻢﻣ ) ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ.
ءﺍﺮﺟﻹ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻼﻟﺍ ،ﻱﻭﺪﻳ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﻥﺫﺃ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
ﻂﺒﻀﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻂﺒﺿ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻥﺫﻷﺍ ﻥﺇ ﻥﺎﻛ ﺎًﺣﺎﺘﻣ .ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﻷﺍ ﺎﻬﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﻲﻓ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻂﺒﻀﻟ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻂﻘﻓ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻛ ﺝﺮﺧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ
Nokia AV (3.5 ﻢﻣ (ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ.
ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺭﺪﺼﺗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ،ﺝﺮﺧ ﺪﻘﻓ ﻱﺩﺆﻳ
ﻒﻠﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻱﺃ ﺭﺪﺼﻣ ﺖﻟﻮﻓ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ Nokia
AV.
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻱﺃ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺭ -ﺮﻴﻏ ﻚﻠﺗ
ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ Nokia ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﻣ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ - ﺬﻔﻨﻤﺑ
ﻞﻴﺻﻮﺗ Nokia AV؛ ﻰﺟﺮُﻳ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻏ ،ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﺓﺮﺘﻔﻟ ،ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ .،ﻭﺃ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ < ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ.
( ﻮﻫ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﻡﺎﻈﻨﺑ UMTS ﻡﺪﻘﻳﻭ ﺕﻼﻳﺰﻨﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ.
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻢﻋﺩ HSDPA ﻂﺸﻧ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ
ﺔﻜﺒﺸﺑ UMTS ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﺗ HSDPA، ﺪﻘﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺜﻣ
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﻉﺮﺳﺃ .ﺭﺎﺸﻳ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ HSDPA ﻂﺸﻧ ـﺑ
.
ﺮﻈﻧﺍ"ﻂﺒﺿ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ"، ـﺻ١٦٩.
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ .ﺪﻨﻋ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻏ ،ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻢﺘﻳ
ﻝﻮﺻﻭ ﻡﺰﺣ ﻂﺑﺍﺭ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ )HSDPA ,ﻖﻠﻄﻳﻭ ﻪﻴﻠﻋ
ﺎًﻀﻳﺃ 3.5G ,ﺭﺎﺸﻳﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ
،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻﻭ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺮﻈﻧﺍ"ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ"، ـﺻ٢٤.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ـﺑ HSDPA ﻲﻓ
ﻂﺒﺿ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻯﺪﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ،ﺎﻬﺑ
ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﺮﺛﺆﻳ HSDPA ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻻﻭ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ.
ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻘﻟﺍ.
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺎﻤﻛ ﻮﻫ ﺢﺿﻮﻣ ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ RF ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺟﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﻪﻨﻣ .ﺍﺫﺇ ﺖﻟﻭﺎﺣ
ﻝﺎﺳﺭﺇ ،ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻲﻓ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻢﺘﻴﻟ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻲﻓ
ﺖﻗﻭ ﻖﺣﻻ.
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ،ﺎًﻄﺸﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM.
ﻡﺎﻫ: ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ءﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻱﺃ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ .ﺎﻣ ﻝﺍﺯ
ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻗﺮﺑ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ.
ءﺍﺮﺟﻹ ﻱﺃ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺐﺠﻳ ًﻻﻭﺃ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ .ﻲﻓ ﻝﺎﺣ ﻞﻔﻗ ؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ
ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻏ ،ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻻ ﻝﺍﺰﻳ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻜﺒﺷ LAN ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟ
ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻭﺃ ﺢﻔﺼﺗ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ .ﺮﻛﺬﺗ ﻥﺃ ﻦﻋﺬﺗ ﻱﻷ
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻥﺎﻣﺃ ﺔﻳﺭﺎﺳ ﻝﻮﻌﻔﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ءﺎﺸﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ LAN
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth ءﺎﻨﺛﺃ
ﻙﺩﻮﺟﻭ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.
ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻏ ،ﻞﺼﺘﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺓﺮﺘﻔﻟ ،ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺎًﻌﺿﻭ ﺮﺧﺁ .ﻡﻮﻘﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻦﻴﻜﻤﺗ
ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ) ﻁﺮﺸﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ(.
ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﺷﺆﻣ ﺓﻮﻗ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ .ﻢﺘﻳ ﻊﻨﻣ ﻝﻮﺻﻭ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ
٣٠
Loading...