Nokia N79 User's Guide [sr]

Nokia N79

Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N79, N-Gage, Navi i Visual Radio su žigovi ili zaštićeni žigovi firme Nokia Corporation. Nokia tune je audio žig Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i firmi koji se pominju u ovom tekstu mogu biti žigovi ili robne marke njihovih vlasnika.

Bez prethodne pismene dozvole društva Nokia zabranjeno je umnožavanje, prenos, distribucija ili memorisanje nekog dela ili čitavih sadržaja u ovom dokumentu.

NOKIA CORPORATION ovime izjavljuje da je ovaj proizvod RM-348 usklađen sa osnovnim zahtevima i drugim bitnim odredbama Direktive 1999/5/EC. Primerak Izjave o usklađenosti proizvoda možete naći na adresi http://www.nokia.com/ phones/declaration_of_conformity/.

This software is based in part of the work of the FreeType Team. This product is covered by one or more of the following patents: United States Patent 5,155,805, United States Patent 5,325,479, United States Patent 5,159,668, United States Patent 2232861 and France Patent 9005712.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com

Ovaj proizvod je licenciran po MPEG-4 Visual Patent Portfolio License; (i) za ličnu i nekomercijalnu upotrebu informacija koje su kodovane u skladu sa MPEG-4 Visual Standard a od strane korisnika u okviru lične i nekomercijalne aktivnosti, i (ii) MPEG-4 video sadržaja pribavljenih od licenciranih provajdera (snabdevača) video sadržaja. Ovime se ne daje, niti se može podrazumevati da je dato licencno pravo za bilo koju drugu vrstu upotrebe. Dodatne informacije uključujući i one koje se odnose na promotivnu, internu i komercijalnu upotrebu mogu se dobiti od MPEG LA, LLC. Vidite http://www.mpegla.com.

Nokia vodi politiku permanentnog razvoja. Nokia zadržava pravo na izmene i poboljšanja bez prethodne najave ma kog od proizvoda koji su opisani u ovom dokumentu.

DO MAKSIMALNE GRANICE DOPUŠTENE MERODAVNIM PRAVOM, NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA NOKIA, NITI IJEDNO LICE KOJE JE DAVALAC LICENCE PRIVREDNOM DRUŠTVU NOKIA, NISU ODGOVORNI ZA MA KAKAV GUBITAK PODATAKA ILI DOBITI, NITI ZA BILO KOJE POSEBNE, UZGREDNE, POSLEDIČNE ILI INDIREKTNE ŠTETE MA KAKO DA SU PROUZROKOVANE.

SADRŽAJI OVOG DOKUMENTA SU DATI "KAO ŠTO JESU". OSIM KAKO TO ZAHTEVA MERODAVNO PRAVO, NE DAJU SE NIKAKVE GARANCIJE, BILO IZRIČITE BILO PREĆUTNE, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA PREĆUTNE GARANCIJE U VEZI SA SVOJSTVIMA ZA REDOVNU ILI NAROČITU UPOTREBU, U ODNOSU NA TAČNOST, POU ZDANOST ILI SADRŽAJ OVOG DOKUMENTA. NOKIA ZADRŽAVA PRAVO NA IZMENE OVOG DOKUMENTA ILI NA NJEGOVO POVLAČENJE U BILO KOM TRENUTKU I B EZ PRETHODNE NAJAVE.

Inverzni inženjering svog softvera u Nokia uređaju je zabranjen do granice koju dopušta merodavno pravo. Ukoliko ovo uputstvo sadrži ograničenja uveravanja, garancija, šteta i odgovornosti koja se odnose na privredno društvo Nokia, ista će u istoj meri ograničavati i uveravanja, garancije, štete i odgovornosti lica koja su davaoci licence privrednom društvu Nokia.

Raspoloživost određenih proizvoda i aplikacija, kao i za njih odgovarajućih servisa, može da varira u zavisnosti od regiona. Molimo da se za detalje, kao i za dostupnost jezičkih varijanti obratite lokalnom Nokia distributeru.

Kontrola izvoza Ovaj uređaj može da sadrži proizvode, tehnologije ili softver koji podležu zakonima i propisima za izvoz iz SAD i drugih zemalja. Zabranjeno je preusmeravanje suprotno zakonu.

FCC/INDUSTRY CANADA OBJAVA Vaš uređaj može da prouzrokuje TV i radio smetnje (recimo, kada se telefon koristi u neposrednoj blizini prijemne opreme). FCC ili Industry Canada mogu da zahtevaju da prekinete upotrebu svog telefona ukoliko takve smetnje ne mogu da se uklone. Ako Vam je potrebna pomoć, obratite se svom lokalnom serviseru. Ovaj uređaj je usklađen sa delom 15 FCC propisa. Funkcionalno korišćenje je uslovljeno ispunjenjem naredna dva uslova: (1) Ovaj uređaj ne sme da prouzrokuje štetne smetnje, i (2) ovaj uređaj mora da prihvata sve primljene smetnje, uključujući i smetnje koje mogu da prouzrokuju neželjene radnje. Sve promene ili modifikacije koje Nokia nije eksplicitno odobrila mogu da ponište korisnikovo ovlašćenje za funkcionalno korišćenje ove opreme.

/2. izdanje SR-LAT

Sadržaj

Bezbednost.......................................................8

O Vašem uređaju...................................................................8

Mrežni servisi.........................................................................9

Početak rada...................................................11

Tasteri i delovi (prednja strana)........................................11

Tasteri i delovi (zadnja i bočna strana)............................12

Ubacivanje SIM kartice i baterije.......................................12

Uključivanje uređaja...........................................................13

Punjenje baterije................................................................13

Stavite narukvicu................................................................14

Lokacije antene...................................................................14

Povežite se.....................................................15

Pronalaženje pomoći.....................................16

Uputstva u uređaju – interna pomoć................................16

Prvi koraci............................................................................16

Nokia podrška i kontakt informacije................................16

Dodatne aplikacije..............................................................16

Ažurne verzije softvera......................................................17

Ažuriranje aplikacije...........................................................17

Podešavanja........................................................................18

Pristupni kodovi..................................................................18

Produžite vek baterije........................................................19

Oslobodite memoriju.........................................................20

Vaš uređaj.......................................................21

Dobro došli..........................................................................21

Nokia Prenos.......................................................................21

Prikaz indikatora................................................................23

Prečice..................................................................................24

Zaključavanje tastature......................................................25

Navi™ dugme......................................................................25

Multimedija meni................................................................26

Pretrage za mobilne uređaje.............................................27

Slušalice...............................................................................27

Kontrola jačine zvuka i zvučnika.......................................28

Oflajn profil..........................................................................28

Brzo preuzimanje...............................................................29

Web pretraživač ............................................30

Pretražujte Web..................................................................30

Traka sa alatkama pretraživača........................................31

Kretanje po stranama.........................................................32

Web izvodi (feeds) i dnevnici (blogs)...............................32

Vidžeti..................................................................................33

Pretraživanje sadržaja........................................................33

Preuzimanje i kupovina sadržaja......................................33

Markeri.................................................................................34

Pražnjenje keš memorije...................................................34

Prekinite vezu.....................................................................35

Bezbednost veze.................................................................35

Web podešavanja...............................................................35

Povezivanja....................................................37

Bežična LAN mreža.............................................................37

Menadžer veza ...................................................................40

Bluetooth povezivanje.......................................................40

USB.......................................................................................44

Povezivanja sa PC računarom............................................44

Personalizujte svoj uređaj.............................46

Promena izgleda uređaja...................................................46

Promena zadnje maske......................................................46

Audio teme..........................................................................47

Podešavanje tonova u Profilima ......................................47

3-D tonovi............................................................................48

Izmenite režim pripravnosti..............................................49

Izmenite glavni meni.........................................................49

Pozicioniranje (GPS).......................................50

O GPS-u.................................................................................50

O poboljšanom GPS (A-GPS) sistemu.................................50

Pravilno držanje uređaja....................................................51

Saveti u vezi sa kreiranjem GPS veze................................51

Zahtevi za pozicijom...........................................................52

Orijentiri .............................................................................52

GPS podaci...........................................................................53

Mape...............................................................55

O aplikaciji Mape.................................................................55

Pretražujte mape................................................................55

Preuzmite mape.................................................................57

Pronađite neko mesto........................................................58

Dodatni servisi za aplikaciju Mape....................................59

Folder Muzika.................................................62

Muzički centar.....................................................................62

Nokia muzička prodavnica................................................67

FM predajnik........................................................................67

Nokia Podcasting................................................................69

Radio....................................................................................72

Kamera...........................................................77

O kameri..............................................................................77

Aktiviranje kamere.............................................................77

Snimanje slika.....................................................................77

Snimanje video zapisa.......................................................84

Podešavanja kamere..........................................................85

Fotografije......................................................88

O aplikaciji „Fotografije“...................................................88

Prikazivanje slika i video snimaka....................................88

Prikaz i uređivanje detalja o datoteci...............................89

Organizujte fotografije i video snimke............................90

Aktivna traka sa alatkama.................................................90

Albumi..................................................................................90

Oznake.................................................................................91

Projekcija slajdova..............................................................91

Režim TV izlaza...................................................................92

Menjanje slika.....................................................................93

Montaža video snimaka.....................................................94

Štampanje slika...................................................................94

Deljenje slika i video zapisa na mreži ..............................96

Galerija...........................................................97

Glavni prikaz........................................................................97

Zvuci.....................................................................................97

Linkovi za strimovanje sadržaja........................................98

Prezentacije.........................................................................98

Kućna mreža...................................................99

O kućnoj mreži....................................................................99

Važne bezbednosne informacije.....................................100

Podešavanja kućne mreže...............................................100

Podešavanje deljenja i definisanje sadržaja..................101

Prikazujte i delite medija datoteke................................101

Sadržaj

Kopirajte medija datoteke...............................................103

Kućna sinhronizacija........................................................103

Nokia video centar.......................................105

Sadržaj

Prikaz i preuzimanje video snimaka..............................105

Video sadržaji...................................................................106

Moji video snimci..............................................................106

Prenesite video snimke iz svog PC računara..................107

Podešavanja Video centra...............................................107

Uspostavite konferencijski poziv....................................130

Brzo biranje telefonskog broja.......................................130

Poziv na čekanju...............................................................130

Biranje glasom..................................................................131

Uputite video poziv..........................................................131

Opcije u toku video poziva..............................................132

Odgovorite na video poziv ili ga odbijte........................133

Deljenje videa...................................................................133

Dnevnik..............................................................................136

N-Gage..........................................................109

Osnovni podaci o N-Gage.................................................109

N-Gage prikazi...................................................................109

Početak rada.....................................................................110

Igranje igrica i upravljanje njima...................................111

Izmena detalja profila......................................................112

Povezivanje sa drugim igračima.....................................112

Podešavanja N-Gage aplikacije.......................................113

Poruke..........................................................115

Glavni prikaz aplikacije Poruke.......................................115

Pišite tekst.........................................................................116

Pišite i šaljite poruke........................................................117

Prijemni folder aplikacije Poruke...................................119

Čitač poruka......................................................................120

Poštansko sanduče...........................................................120

Vidite poruke na SIM kartici.............................................122

Podešavanja poruka.........................................................122

Uputite poziv................................................128

Glasovni pozivi .................................................................128

Opcije u toku poziva.........................................................128

Glasovni i video poštanski sandučići .............................129

Odgovorite na poziv ili ga odbijte..................................129

Internet pozivi..............................................138

O Internet pozivima.........................................................138

Aktiviranje Internet poziva..............................................138

Upućivanje Internet poziva.............................................138

Blokirani kontakti.............................................................139

Upravljanje uslugom za Internet pozive........................139

Podešavanja Internet poziva...........................................139

Kontakti (imenik).........................................140

Memorišite i vršite izmene imena i brojeva..................140

Upravljajte imenima i brojevima....................................140

Primarni brojevi i adrese.................................................140

Dodajte ton zvona kontaktima.......................................141

Kopirajte kontakte............................................................141

SIM servisi..........................................................................141

Upravljajte grupama kontakata......................................142

Medija folder................................................143

RealPlayer..........................................................................143

Adobe Flash Player ..........................................................144

Licence...............................................................................144

Diktafon.............................................................................145

Upravljanje vremenom................................147

Sat .....................................................................................147

Kalendar............................................................................147

Smernice za utvrđivanje autentičnosti Nokia

baterija..............................................................................181

Folder Kancelarija........................................150

Quickoffice.........................................................................150

Beleške...............................................................................151

Adobe reader....................................................................151

Konvertor...........................................................................151

Zip menadžer ...................................................................152

Folder Aplikacije...........................................153

Kalkulator..........................................................................153

Menadžer aplikacija..........................................................153

Folder Alatke................................................157

Menadžer datoteka..........................................................157

Glasovne komande...........................................................158

Sinhronizacija...................................................................158

Menadžer uređaja.............................................................159

Govor .................................................................................159

Podešavanja.................................................161

Opšta podešavanja...........................................................161

Podešavanja telefona.......................................................166

Podešavanja veze.............................................................169

Podešavanja aplikacija.....................................................174

Rešavanje problema....................................175

Proširenja.....................................................179

Informacije o bateriji i punjaču...................180

Informacije o bateriji i punjaču......................................180

Čuvanje i održavanje....................................183

Odlaganje..........................................................................184

Dodatne informacije o bezbednosti.............185

Deca...................................................................................185

Radno okruženje...............................................................185

Medicinski uređaji............................................................185

Motorna vozila..................................................................186

Potencijalno eksplozivne sredine...................................187

Hitni pozivi........................................................................187

INFORMACIJE O SERTIFIKACIJI (SAR)..................................188

Indeks...........................................................189

Sadržaj

Bezbednost

Pročitajte ove jednostavne smernice. Njihovo nepoštovanje može da bude opasno ili protivno zakonu. Za više informacija, pročitajte kompletno

Bezbednost

uputstvo za korisnika.

UKLJUČUJTE KADA JE BEZBEDNO

Ne uključujte ovaj uređaj ako je zabranjena upotreba bežičnih telefona ili ako njihova upotreba može da prouzrokuje smetnje ili opasnost.

BEZBEDNOST SAOBRAĆAJA JE NA PRVOM MESTU

Pridržavajte se svih lokalnih zakona. Neka Vam ruke u toku vožnje uvek budu slobodne za upravljanje motornim vozilom. Vaša prvenstvena briga dok upravljate motornim vozilom treba da je bezbednost saobraćaja.

SMETNJE

Svi bežični uređaji mogu da budu podložni smetnjama koje utiču na radne karakteristike.

ISKLJUČITE U KONTROLISANIM ZONAMA

Pridržavajte se svih ograničenja. Isključite uređaj u vazduhoplovu, u blizini medicinske

opreme, goriva, hemikalija i u zonama u kojima se odvija miniranje.

KVALIFIKOVANI SERVIS

Ovaj proizvod smeju da instaliraju ili da popravljaju samo kvalifikovane osobe.

PROŠIRENJA I BATERIJE

Upotrebljavajte samo odobrena proširenja i baterije. Ne priključujte nekompatibilne proizvode.

PROŠIRENJA

Koristite samo odobrena proširenja. Ne priključujte nekompatibilne proizvode.

OTPORNOST NA VODU

Vaš uređaj nije vodootporan. Održavajte ga suvim.

O Vašem uređaju

Bežični uređaj opisan u ovom uputstvu je odobren za upotrebu u (E)GSM 850, 900, 1800,1900 i UMTS 900, 2100 MHz mreže. Obratite se svom provajderu servisa za detaljnije informacije o mrežama.

Pri korišćenju funkcija ovog uređaja, pridržavajte se svih zakona i poštujte lokalne običaje, privatnost i legitimna prava drugih osoba, uključujući i autorska prava.

Institut zaštite autorskih prava može da sprečava kopiranje, modifikovanje, prenos ili prosleđivanje nekih slika, muzike i drugog sadržaja.

Vaš uređaj podržava nekoliko načina povezivanja. Kao i računari, Vaš uređaj može biti izložen virusima i ostalim štetnim sadržajima. Budite obazrivi sa porukama, zahtevima za povezivanje, pretraživanjem na mreži i preuzimanjem sadržaja. Instalirajte i koristite servise i softver isključivo iz proverenih izvora koji nude adekvatnu bezbednost i zaštitu od štetnog softvera, kao što su aplikacije sa oznakom Symbian Signed ili one koje su zadovoljile Java Verified™ testiranja. Razmotrite instaliranje antivirusnog i drugog zaštitnog softvera u svom uređaju kao i u svakom drugom računaru sa kojim se povezujete.

U Vašem uređaju su možda već instalirani markeri i linkovi Internet sajtova trećih strana. Svojim uređajem možete da pristupate i drugim sajtovima trećih strana. Sajtovi trećih strana nisu povezani sa privrednim društvom Nokia, i Nokia ne garantuje niti preuzima odgovornost za njih. Ukoliko se odlučite da pristupite tim sajtovima, potrebna je predostrožnost u smislu bezbednosti i sadržaja.

Upozorenje: Da bi mogla da se koristi bilo koja

funkcija ovog uređaja, osim budilnika, uređaj mora da bude uključen. Ne uključujte ovaj uređaj kada upotreba bežičnog uređaja može da prouzrokuje smetnje ili opasnost.

Kancelarijske aplikacije podržavaju osnovne funkcionalne mogućnosti programa Microsoft Word, PowerPoint i Excel (Microsoft Office 2000, XP i 2003). Ne mogu se prikazivati ili modifikovati datoteke svih formata.

Pravite rezervne kopije ili imajte na papiru sve važne podatke koji se nalaze u uređaju.

Kod priključivanja na ma koji drugi uređaj, pročitajte bezbednosne instrukcije u uputstvu za korisnika datog uređaja. Ne priključujte nekompatibilne proizvode.

Slike u ovom uputstvu mogu da izgledaju drugačije nego na ekranu Vašeg uređaja.

Mrežni servisi

Da biste koristili ovaj uređaj neophodna je usluga provajdera bežične telefonije. Mnoge od ovih funkcionalnih mogućnosti zahtevaju posebne funkcionalne mogućnosti mreže. Ove funkcionalne mogućnosti nisu na raspolaganju u svim mrežama; neke mreže zahtevaju da sa svojim provajderom servisa sačinite posebne dogovore da biste mogli da koristite ove mrežne servise. Korišćenje mrežnih servisa uključuje prenos podataka. Proverite sa svojim provajderom servisa detalje troškova u matičnoj mreži i pri romingu u drugim mrežama. Vaš provajder servisa Vam može dati instrukcije i objasniti troškove koji se snose. Neke komunikacione mreže mogu da imaju ograničenja koja utiču na korišćenje mrežnih servisa. Na primer, neke mreže možda ne podržavaju sve karaktere karakteristične za jezik i usluge.

Bezbednost

Provajder servisa može da zahteva da se neke funkcije ovog uređaja onemoguće ili da se ne aktiviraju. U tom slučaju, te funkcionalne mogućnosti se neće pojavljivati u meniju uređaja. Vaš uređaj može imati i specifičnu konfiguraciju koja se odnosi na nazive menija, redosled menija i ikonice. Obratite se svom provajderu servisa za

Bezbednost

detaljnije informacije. Ovaj uređaj podržava WAP 2.0 protokole (HTTP i SSL) preko

TCP/IP protokola. Za neke funkcionalne mogućnosti ovog uređaja, kao što su MMS, pretraga Weba i e-pošta, neophodno je da komunikaciona mreža podržava te tehnologije.

Početak rada

Tasteri i delovi (prednja strana)

1 — Zvučnica 2 — Selekcioni tasteri 3 — Multimedijski taster 4 — Taster za meni 5 — Taster „Pozovi“

6 — Numerička tastatura 7 — Mikrofon 8 — Navi™ dugme; u daljem tekstu se navodi kao

„navigator“.

9 — Taster za prekidanje 10 — Taster za brisanje C 11 — Sekundarna kamera 12 — Svetlosni senzor

1 — Taster za napajanje 2 — Nokia AV konektor za kompatibilne slušalice sa

mikrofonom i slušalice

3 — Taster za blokadu, koji služi za zaključavanje i

otključavanje tastera

Početak rada

Tasteri i delovi (zadnja i bočna strana)

6 — Otvor za memorijsku karticu za kompatibilnu

microSD karticu i Mikro USB konektor za povezivanje sa kompatibilnim PC računarom.

7 — Priključnica (konektor) punjača 8 — Otvor za narukvicu

Početak rada

1 i 9 — Stereo zvučnik sa 3- D zvučnim efektom 2 — Taster za zumiranje/jačinu zvuka 3 — Okidač sa dva koraka za auto-fokus, snimanje

statičnih slika i snimanje videa

4 — Blic i video svetlo 5 — Glavna kamera za snimanje slika i video snimaka

u visokoj rezoluciji (do 5 megapiksela)

Ubacivanje SIM kartice i baterije

Pre vađenja baterije, uvek isključite uređaj i iskopčajte punjač.

1. Okrenite zadnju

stranu uređaja prema sebi, pritisnite i držite taster za oslobađanje maske i podignite masku.

2. Ubacite SIM karticu

u držač kartice. Proverite da li je kontaktna površina na kartici okrenuta na dole.

3. Ubacite bateriju.

4. Da biste vratili

masku, okrenite gornji kraj prema odgovarajućem otvoru, a zatim pritisnite dok maska ne legne na mesto.

Uklanjanje SIM kartice

Da biste uklonili SIM karticu, gurnite rezu u pravcu strelice.

Uključivanje uređaja

1. Pritisnite i držite taster za napajanje.

2. Ako uređaj zatraži PIN kod ili

šifru blokade, unesite ih, pa zatim pritisnite levi selekcioni taster. Fabričko podešavanje za šifru blokade je 12345. Ako zaboravite šifru, a vaš uređaj je zaključan, biće neophodno servisiranje uređaja, što može rezultovati dodatnim troškovima. Za više informacija obratite se službi Nokia Care ili prodavcu uređaja.

Punjenje baterije

1. Uključite

kompatibilni punjač u zidnu utičnicu.

2. Uključite kabl u

uređaj. Ako je baterija potpuno prazna, biće potrebno nekoliko minuta dok indikator punjenja ne počne da se kreće.

Početak rada

3. Kada je baterija potpuno napunjena, indikator

punjenja prestaje da se kreće. Isključite punjač iz uređaja, pa zatim iz zidne utičnice.

Savet: Izvucite punjač iz utičnice u zidu kada nije u upotrebi. Punjač koji je priključen na utičnicu troši struju čak i kad nije povezan na uređaj.

Početak rada

Stavite narukvicu

1. Uklonite zadnju masku.

2. Namestite narukvicu i pritegnite je.

3. Vratite masku.

Lokacije antene

Vaš uređaj može da poseduje interne i eksterne antene. Kao i kod svakog radio predajnog uređaja, izbegavajte nepotrebno dodirivanje zone antene dok se preko nje odvija predaja ili prijem. Dodirivanje antene utiče na kvalitet radio komunikacija, može da dovede do rada uređaja na višem energetskom nivou nego što je neophodno i može da skrati životni vek baterije.

1 — Ćelijska antena 2 — Antena FM predajnika 3 — Bluetooth i bežična LAN antena i GPS prijemnik

Povežite se

Vaš uređaj podržava sledeće načine

povezivanja:

● 2G i 3G mreže

● Bluetooth povezivanje — za prenos datoteka i

povezivanje sa kompatibilnim proširenjima.

"Bluetooth povezivanje", str. 40.

Vidite

● Nokia AV konektor (3,5 mm) – za povezivanje sa

kompatibilnim slušalicama sa mikrofonom, slušalicama ili kućnim stereo uređajima

● USB kabl za prenos podataka – za povezivanje sa

kompatibilnim uređajima, kao što su štampači i PC računari.

● Bežična LAN mreža (WLAN) – za povezivanje sa

uređajima koji imaju omogućen Internet i WLAN umrežavanje.

● GPS – za prijem emitovanja od GPS satelita kako

biste odredili svoju lokaciju.

(GPS)", str. 50.

● FM predajnik — da biste slušali pesme u svom

uređaju pomoću kompatibilnih FM prijemnika, kao što su radio u automobilu ili kućni stereo uređaji.

Vidite "Reprodukcija pesme pomoću FM predajnika", str. 68.

Vidite "USB", str. 44.

Vidite "Bežična LAN mreža", str. 37.

Vidite "Pozicioniranje

Povežite se

Pronalaženje pomoći

Uputstva u uređaju – interna pomoć

Vaš uređaj sadrži uputstva koja će vam pomoći da ga koristite.

Kad je neka aplikacija otvorena, da biste pristupili tekstu za trenutni prikaz, izaberite Opcije > Pomoć.

Pronalaženje pomoći

Da biste otvorili pomoć iz glavnog menija, izaberite

Alatke > Alatke > Pomoć, a zatim izaberite

odgovarajuću aplikaciju. Na kraju teksta pomoći nalaze se veze sa srodnim

temama. Možete da menjate veličinu teksta kako bi uputstva bila lakša za čitanje. Ako kliknete na podvučenu reč, prikazaće se kratko objašnjenje. Pomoć koristi sledeće indikatore: odgovarajuću temu pomoći. aplikaciju o kojoj je reč. Prilikom čitanja uputstva, da biste se prebacivali između pomoći i aplikacije koja je

otvorena u pozadini, pritisnite i držite link za aplikaciju (

Savet: Da biste postavili pomoć u glavni meni,

izaberite Alatke > Alatke, istaknite Pomoć, a zatim izaberite Opcije > Premesti u folder, pa glavni meni.

prikazuje link za

Prvi koraci

Vidite uputstvo Prvi koraci u vezi sa informacijama o tasterima i delovima, kao i uputstava o inicijalizaciji uređaja i drugim značajnim informacijama.

Nokia podrška i kontakt informacije

Pogledajte lokacije www.nseries.com/support ili vaš lokalni sajt firme Nokia kako biste preuzeli najnovije verzije uputstava, dodatne informacije, softvere i usluge za vaš Nokia proizvod.

Ako imate potrebu da se obratite korisničkom servisu, pogledajte listu lokalnih Nokia Care centara za kontakt na lokacijama www.nokia.com/customerservice.

Za usluge održavanja, pogledajte svoj najbliži centar Nokia Care na lokacijama www.nokia.com/repair.

, ili izaberite

Dodatne aplikacije

Postoje mnoge aplikacije, kako kompanije Nokia tako i raznih drugih proizvođača softvera, koje Vam pomažu da sa svojim uređajem postignete više. Te aplikacije su objašnjene u uputstvima koja su na raspolaganju na

stranama podrške na www.nseries.com/support ili na lokalnom Nokia sajtu.

Ažurne verzije softvera

Nokia može povremeno da proizvodi nove verzije softvera koje nude nove funkcionalne mogućnosti, unapređene funkcije ili poboljšane performanse. Ove ažurne verzije možete da zatražite koristeći PC aplikaciju Nokia Software Updater. Nove verzije softvera ponekad nisu dostupne za sve proizvode ili za neke varijante proizvoda. Ne moraju svi operateri da podržavaju najnovije verzije softvera.

Da biste ažurirali softver uređaja, potrebna Vam je aplikacija Nokia Software Updater i PC računar sa operativnim sistemom Microsoft Windows 2000, XP ili Vista, kao i širokopojasni pristup Internetu i kompatibilni data kabl za povezivanje Vašeg uređaja i PC računara.

Upozorenje: Kada instalirate ažurnu verziju

softvera, svoj uređaj ne možete da koristite ni za upućivanje hitnih poziva sve dok se instaliranje ne završi i uređaj restartuje. Obavezno napravite rezervne kopije podataka pre prihvatanja instaliranja ažurne verzije.

Veličina nove verzije softvera je približno 5-10 MB ako se koristi uređaj, a 100 MB ako se koristi PC.

Preuzimanje i instaliranje mogu da traju do 20 minuta ako se koristi Device manager i do 30 minuta ako se koristi Nokia Software Updater.

Da biste saznali dodatne informacije i preuzeli aplikaciju Nokia Software Updater, posetite www.nokia.com/softwareupdate ili lokalni Nokia Web sajt.

Ako je u Vašoj komunikacionoj mreži podržano ažuriranje softvera preko mreže, ažurne verzije možete da zatražite i preko svog uređaja.

Vaš uređaj može imati mogućnost da povremeno proverava ima li novih verzija softvera pomoću programa Nokia Software Checker. Pritisnite izaberite Alatke > Proveravač.

Savet: Da biste proverili verziju softvera na svom uređaju, unesite *#0000# u pasivnom režimu.

Ažuriranje aplikacije

Pritisnite i izaberite Aplikacije > Ažurir. aplik.. Ažuriranje aplikacije vam omogućava da proverite da

li su dostupne nove verzije aplikacija i da ih preuzmete u svoj uređaj.

Moguće je da nakon ažuriranje softvera u uređaju korišćenjem funkcije za ažuriranje aplikacija uputstva u vodiču za korisnike ili sistemu pomoći ne budu odgovarajuća.

Pronalaženje pomoći

Da biste preuzeli raspoložive nove verzije, izaberite

Opcije > Počni ažuriranje.

Da biste poništili oznake pored novih verzija, dođite do njih i pritisnite navigator,

Da biste prikazali informacije o novoj verziji, izaberite

Opcije > Prikaži detalje.

Da biste promenili podešavanja, izaberiteOpcije >

Podešavanja.

Pronalaženje pomoći

Podešavanja

Vaš uređaj obično ima automatski konfigurisana podešavanja (na osnovu informacija dobavljača mrežnog servisa) za MMS, GPRS, protočno reprodukovanje i mobilni Internet. Podešavanja dobavljača mrežnih usluga mogu biti već instalirana u vašem uređaju ili ih možete dobiti ili tražiti od dobaljača mrežnih usluga u specijalnoj poruci.

Opšta podešavanja u svom uređaju, kao što su jezik, pasivni režim, ekran i zaključavanje tastature, možete promeniti.

Vidite "Podešavanja", str. 161.

Pristupni kodovi

Ako zaboravite bilo koji od pristupnih kodova, obratite se svom provajderu servisa.

● Lični identifikacioni broj (PIN) kod — Ovaj kod štiti

Vašu SIM karticu od neovlašćene upotrebe. PIN kod (4 do 8 cifara) se obično isporučuje sa SIM karticom. Nakon tri uzastopna pogrešna unosa PIN koda, on se blokira i za deblokadu Vam je potreban PUK kod.

● UPIN kod — Ovaj kod se isporučuje sa USIM karticom.

USIM kartica je naprednija verzija SIM kartice i podržavaju je UMTS mobilni telefoni.

● PIN2 kod — Ovaj kod (4 do 8 cifara) se isporučuje

uz neke SIM kartice i neophodan je za pristup određenim funkcijama Vašeg uređaja.

● Šifra blokade (poznata i pod imenom "sigurnosna

šifra") — Šifra za blokadu vam omogućava da zaštitite svoj uređaj od neovlašćenog korišćenja. Imate mogućnost da odredite i menjate šifru za blokadu i da uređaj podesite tako da zahteva šifru. Novu šifru čuvajte u tajnosti i na bezbednom mestu, dalje od svog uređaja. Ako zaboravite šifru, a uređaj vam je blokiran, biće potrebno servisiranje uređaja što može prouzrokovati dodatne troškove. Za više informacija obratite se Nokia Care službi ili prodavcu svog uređaja.

● PUK i PUK2 kod (lične šifre za deblokadu) — Ovi

kodovi (8 cifara) neophodni su za promenu blokiranog PIN, odnosno PIN2 koda. Ako ove kodove niste dobili sa SIM karticom, obratite se operatoru mreže čiju karticu imate u svom uređaju.

● UPUK kod — Ovaj kod (8 cifara) neophodan je za

promenu blokiranog UPIN koda. Ako ovaj kod niste

dobili sa USIM karticom, obratite se operatoru mreže čiju USIM karticu imate u svom uređaju.

Produžite vek baterije

Mnoge funkcije u Vašem uređaju povećavaju potrošnju baterije i skraćuju njen vek trajanja. Da biste uštedeli energiju, imajte na umu sledeće:

● Upotreba funkcija koje koriste Bluetooth

tehnologiju ili ostavljanje takvih funkcija u pozadini dok se koriste druge funkcije povećava energetske zahteve prema bateriji i skraćuje njen vek trajanja. Isključite Bluetooth tehnologiju kada vam ne treba.

● Upotreba funkcija koje koriste bežičnu LAN mrežu

(WLAN) ili ostavljanje takvih funkcija u pozadini dok se koriste druge funkcije povećava energetske zahteve prema bateriji i skraćuje njen vek trajanja. WLAN mreža na vašem Nokia uređaju će se isključiti kada ne pokušavate da se povežete, kada niste povezani na pristupnu tačku ili kada ne skenirate raspoložive mreže. Da biste smanjili potrošnju baterije, možete podesiti svoj uređaj da u pozadini ne skenira ili da skenira ređe raspoložive mreže.

Vidite "Bežična LAN mreža", str. 37. Kada je

za Traži mreže postavljeno Nikada, ikonica dostupnosti WLAN mreže se ne prikazuje u pasivnom režimu, režimu pripravnosti. Međutim, i dalje možete ručno da skenirate raspoložive WLAN

mreže i da se povezujete na WLAN mreže, kao i obično.

● Ako ste podesili Veza za paketni pr. tako da Čim

ima signal u postavkama veze i ako komunikaciona

mreža ne pokriva paketni prenos podataka (GPRS), uređaj će s vremena na vreme pokušati da uspostavi vezu za paketni prenos podataka. Da biste produžili autonomiju svog uređaja, izaberite Veza za

paketni pr. > Po potrebi.

● Aplikacija Mape preuzima nove informacije o mapi

ako pređete na nove oblasti na njoj, što povećava potrošnju baterije. Možete da sprečite automatsko preuzimanje novih mapa.

● Ukoliko jačina signala celularne mreže veoma varira

u Vašoj oblasti, Vaš uređaj mora da skenira dostupne mreže više puta. Ovo povećava potrošnju baterije.

Ako je mrežni režim podešen na dvojni režim u podešavanjima mreže, uređaj će tražiti UMTS mrežu. Da biste koristili samo GSM mrežu, pritisnite taster

i izaberite Alatke > Podešav. > Telefon >

Mreža > Mrežni režim > GSM.

● Pozadinsko osvetljenje ekrana povećava potrošnju

baterije. U podešavanjima ekrana, možete da promenite vreme posle kojeg se pozadinsko osvetljenje ekrana isključuje i da podesite svetlosni senzor koji prati uslove osvetljenja i podešava osvetljenost ekrana. Pritisnite

Alatke > Podešav. > Opšte > Personalizacija > Ekran i Trajanje osvetljenja ili Osvetljaj.

Vidite "Mape", str. 55.

i izaberite

Pronalaženje pomoći

● Ostavljanje aplikacija da rade u pozadini povećava

potrošnju baterije. Da biste zatvorili aplikacije koje ne koristite, pritisnite i držite na listi i pritisnite C .

Pritiskom na C ne isključuje se Muzički plejer. Da biste zatvorili Muzički plejer, izaberite na listi njega i Opcije > Izađi.

● Da biste uključili režim štednje baterije, pritisnite

taster za uključivanje, a zatim izaberite Aktiviraj

uštedu energije. Da biste isključili režim štednje

baterije, pritisnite taster za uključivanje, a zatim

Pronalaženje pomoći

izaberite Deaktiviraj uštedu energ.. Možda nećete moći da promenite podešavanja određenih aplikacija kada je režim štednje baterije uključen.

, idite do aplikacije

Oslobodite memoriju

Da biste videli koliko memorije zauzimaju različite vrste podataka, pritisnite

Alatke > Men. dat., željenu memoriju i Opcije > Detalji > Memorija telefona.

Da biste uklonili podatke koji vam više ne trebaju, upotrebite Menadžer datoteka ili idite do te aplikacije. Možete ukloniti sledeće:

● Poruke u folderima Poruka i preuzete e-mail poruke

u poštanskom sandučetu

● Sačuvane Web strane

● Kontakt podatke

, a zatim izaberite

● Beleške kalendara

● Aplikacije koje se prikazuju u Menadžeru aplikacija,

a koje Vam nisu potrebne

● Instalacione datoteke (.sis ili .sisx) aplikacija koje ste

instalirali. Prenesite instalacione datoteke na kompatibilan računar.

● Slike i video snimci u aplikaciji „Fotografije“.

Napravite rezervne kopije datoteka na kompatibilnom računaru koristeći Nokia Nseries PC Suite.

Vaš uređaj

Dobro došli

Kada prvi put uključite svoj uređaj, prikazuje se aplikacija Dobro došli.

Izaberite neku od narednih opcija:

● Čarob. pod. — da konfigurišete različita

podešavanja, kao što je e-mail. Za dodatne informacije o Čarobnjaku podešavanja vidite uputstva na stranama podrške za ovaj Nokia proizvod na lokalnom Nokia Web sajtu.

● Prenos — da prenesete sadržaj, kao što su kontakti

i stavke kalendara, iz nekog kompatibilnog Nokia uređaja.

U aplikaciji Dobro došli može biti dostupna i demonstracija Vašeg uređaja.

Da biste kasnije pristupili aplikaciji dobrodošlice, pritisnite

došli. Pojedinačnim aplikacijama možete da

pristupate i iz lokacija njihovih menija.

Vidite "Prenesite sadržaj", str. 21.

i izaberite Alatke > Alatke > Dobro

Nokia Prenos

Prenesite sadržaj

Možete da koristite aplikaciju Prenos za kopiranje sadržaja kao što su brojevi telefona, adrese, stavke u kalendaru i slike iz vašeg prethodnog Nokia uređaja na svoj Nokia N79 preko Bluetooth veze.

Koju vrstu podataka možete preneti zavisi od modela uređaja iz kojeg želite da prenesete podatke. Ako taj uređaj podržava sinhronizaciju, takođe možete da sinhronizujete podatke između uređaja. Vaš Nokia N79 će vas obavestiti ukoliko taj drugi uređaj nije kompatibilan.

Ukoliko drugi uređa j n e m ož e d a s e u kl ju či bez ubačene SIM kartice, u njega možete ubaciti svoju SIM karticu. Kada se vaš Nokia N79 uključi bez ubačene SIM kartice, automatski se aktivira oflajn profil i prenos može da se obavi.

Prenos sadržaja po prvi put

1. Da biste prvi put preuzeli podatke sa drugog

uređaja, na svoj Nokia N79, izaberite Prenos u aplikaciji dobrodošlice ili pritisnite

Alatke > Alatke > Prenos.

i izaberite

Vaš uređaj

2. Izaberite tip povezivanja koji želite koristiti za

prenos podataka. Oba uređaja moraju da podržavaju izabrani tip povezivanja.

3. Ako ste za način povezivanja izabrali Bluetooth,

povežite ta dva uređaja. Da bi Vaš uređaj izvršio

Vaš uređaj

pretragu uređaja sa Bluetooth vezom, izaberite

Nastavi. Izaberite uređaj iz kojeg želite da

prenesete sadržaj. Od vas se traži da u svom uređaju Nokia N79 unesete šifru. Unesite neku šifru (dužine od 1 do 16 cifara), pa izaberite OK. Na drugom aparatu unesite istu šifru, pa izaberite OK. Uređaji su sada upareni.

uređaja", str. 42.

Neki raniji Nokia uređaji možda još nemaju aplikaciju „Prenos“. U tom slučaju aplikacija „Prenos“ se šalje na drugi uređaj u vidu poruke. Otvorite tu poruku da biste na drugi uređaj instalirali aplikaciju „Prenos“, a zatim pratite uputstva na ekranu.

4. U svom uređaju Nokia N79 izaberite sadržaje koje

želite da prenesete iz drugog uređaja. Kada prenos započne, možete da ga otkažete i

nastavite kasnije.

Sadržaj se prenosi iz memorije drugog uređaja na odgovarajuću lokaciju u vašem uređaju Nokia N79. Trajanje prenosa zavisi od količine podataka koji se prenose.

Vidite "Uparivanje

Sinhronizujte, preuzmite ili pošaljite sadržaj

Nakon prvog prenosa izaberite jednu od sledećih opcija da biste započeli novi prenos, u zavisnosti od modela drugog uređaja:

da biste sinhronizovali sadržaj između svog Nokia

N79 i drugog uređaja, ukoliko taj drugi uređaj podržava sinhronizaciju. Sinhronizacija je dvosmerna. Ako se neka stavka obriše u jednom uređaju, ona se briše u oba uređaja. Stavke obrisane u procesu sinhronizacije ne možete vratiti.

da biste preuzeli sadržaj iz drugog uređaja na svoj uređaj Nokia N79. Prilikom preuzimanja sadržaj se prenosi sa drugog uređaja na vaš uređaj Nokia N79. Možda ćete biti upitani da li želite da zadržite ili izbrišete prvobitni sadržaj u drugom uređaju, u zavisnosti od modela tog uređaja.

da biste poslali sadržaj iz svog uređaja Nokia N79 u svoj drugi uređaj

Ako Prenos ne može da pošalje stavku, u zavisnosti od vrste drugog uređaja, možete da dodate stavku u

Nokia folder u C:\Nokia ili u E:\Nokia u svom Nokia

N79. Kad izaberete folder za prenos, stavke se sinhronizuju u odgovarajućem folderu u drugom uređaju i obratno.

Upotrebite prečice da biste ponovili prenos

Nakon prenosa datoteka možete da sačuvate prečicu sa podešavanjima prenosa u glavnom prikazu da biste kasnije ponovili isti prenos.

Da biste izmenili prečicu, dođite do nje i izaberite

Opcije > Podešavanja prečice. Na primer, možete da

kreirate ili promenite ime prečice. Posle svakog prenosa se prikazuje evidencija prenosa.

Da biste videli evidenciju poslednjeg prenosa, dođite do prečice u glavnom prikazu i izaberite Opcije > Vidi

dnevnik.

Rešite neusaglašenosti prenosa

Ukoliko je stavka koja treba da bude prenesena izmenjena na oba uređaja, uređaj pokušava da automatski objedini te promene. Ukoliko to nije moguće, dolazi do neusaglašenosti prenosa. Izaberite

Proveri jedno po jedno, Prioritet ovom tel. ili Prioritet drugom tel. da biste razrešili

neusaglašenost. Za dalja uputstva izaberite Opcije >

Pomoć.

Prikaz indikatora

Uređaj se koristi u GSM mreži (mrežni servis).

Uređaj se koristi u UMTS mreži (mrežni servis).

Imate jednu ili više nepročitanih poruka u foderu

Primljeno u Porukama.

U svoje udaljeno poštansko sanduče (na serveru)

ste primili novu e-mail poruku.

Postoje poruke koje čekaju na slanje u folderu Za

slanje.

Imate propuštene pozive.

Tip zvona je podešen na "nečujno", a tonovi za

obaveštavanje o poruci ili e-mail poruci su isključeni.

Vremenski ograničeni profil je aktivan.

Tastatura uređaja je zaključana.

Aktivan je alarm sata.

Koristi se druga telefonska linija (mrežni servis).

Svi dolazni pozivi su preusmereni na neki drugi

broj (mrežni servis). Ako posedujete dve telefonske linije, onda ćete se na ovaj način prebacivati sa jedne na drugu telefonsku liniju.

Vaš telefon je povezan na mrežu preko bežične

LAN ili UMTS mreže (mrežni servis) i spreman je za Internet poziv.

Kompatibilna microSD kartica je u uređaju.

Na uređaj su priključene kompatibilne slušalice.

FM predajnik je aktivan ali ne emituje. FM

predajnik je aktivan i emituje.

N a u r eđaj je priključen kompatibil ni kabl za TV izlaz.

Na uređaj je priključen kompatibilni tekstualni

telefon.

Vaš uređaj

Aktivan je data poziv (mrežni servis). GPRS veza je aktivna (mrežni servis). označava da

je veza zadržana, a

Paketni prenos podataka je aktivan u delu mreže

koji podržava EGPRS.

Vaš uređaj

da je na raspolaganju. Ova ikonica označava da je

a EGPRS tehnologija na raspolaganju u toj mreži, ali da Vaš uređaj možda ne koristi EGPRS za prenos podataka.

UMTS veza je aktivna (mrežni servis).. označava da

je veza zadržana, a

Brza prijemna veza za preuzimanje paketa podataka

(HSDPA) podržana je i aktivna (mrežni servis). označava da je veza zadržana, a da je na raspolaganju.

Uređaj ste podesili da skenira bežične LAN mreže, i

neka bežična LAN mreža je na raspolaganju (mrežni servis).

Vidite "Osnovne informacije o WLAN

vezi", str. 37.

Aktivna je bežična LAN veza sa računarskom

mrežom koja koristi kripto zaštitu.

Aktivna je bežična LAN veza sa računarskom

mrežom koja ne koristi kripto zaštitu.

Bluetooth veza je uključena. Vidite "Bluetooth

povezivanje", str. 40.

da je na paspolaganju.

označava da je veza zadržana,

da je na paspolaganju.

Vidite "Brzo preuzimanje", str. 29.

U toku je prenos podataka preko Bluetooth veze.

Kada ovaj indikator trepće, Vaš uređaj pokušava da se poveže sa drugim uređajem.

Aktivna je neka USB veza.

Sinhronizacija je u toku.

Prečice

Kada ste u menijima umesto navigatora možete da koristite tastere za brojeve, taster # i taster * da biste brzo pristupili aplikacijama. Na primer, u glavnom meniju pritisnite 2 da biste otvorili Poruke ili # da biste otvorili datoteku na odgovarajućoj lokaciji u meniju.

Da biste se prebacivali između otvorenih aplikacija, pritisnite i držite pozadini opterećuje bateriju i skraćuje njeno trajanje.

Da biste videli svoj multimedijalni sadržaj, pritisnite multimedijski taster.

Da biste uspostavili Internet vezu (mrežnim servisom), u pasivnom režimu, pritisnite i držite 0.

U mnogim aplikacijama, da biste videli najviše korišćene stavke opcija (

Da biste promenili profil, pritisnite taster za napajanje i izaberite profil.

Da biste se prebacivali između opšteg i nečujnog profila u pasivnom režimu, pritisnite i držite #.

. Ostavljanje aplikacija da rade u

), pritisnite navigator.

Da biste pozvali govornu poštu (mrežni servis), u pasivnom režimu pritisnite i držite 1.

Da biste otvorili listu poslednjih biranih brojeva, u pasivnom režimu pritisnite taster za poziv.

Da biste koristili funkciju glasovnih komandi, u pasivnom režimu, pritisnite i držite desni selekcioni taster.

Da biste uklonili aplikaciju iz menija, označite je i pritisnite C . Neke aplikacije ne mogu da se uklone.

Zaključavanje tastature

Kada su uređaj ili tastatura zaključani, pozivanje zvaničnog broja službe pomoći koji je programiran u uređaju može biti moguće.

Da biste zaključali i otključali tastere koristite prekidač za blokadu pri vrhu uređaja, pored tastera za napajanje.

Da biste podesili tastaturu da se automatski zaključava posle navedenog vremena, pritisnite

Alatke > Podešav. > Opšte > Bezbednost > Telefon i SIM kartica > Vreme do aut. zaklj. tas..

Da biste osvetlili tastaturu u uslovima slabe osvetljenosti, na kratko pritisnite taster za napajanje.

i izaberite

Navi™ dugme

U daljem tekstu navodi se kao „taster za pretragu“. Koristite točkić Navi da biste se kretali po menijima i

listama (gore, dole, levo ili desno). Pritisnite navigator da biste izabrali radnju prikazanu pri vrhu tastera ili da biste prikazali najčešće korišćene opcije

Da biste uključili ili isključili podešavanje Navi točkića, pritisnite

Opšte > Navi točkić > Navi točkić.

Kada je uključeno podešavanje za Navi točkić u podešavanjima, možete brzo da se krećete kroz aplikacije „Fotografije“, „Muzički plejer“, „Nokia Video centar“, „Kontakti“ i „Liste poruka“ ili multimedijalni meni.

1. Pomerajte vrh prsta lagano po

obodu tastera za pretragu u smeru kretanja kazaljke na satu ili u suprotnom smeru. Pomerajte prst dok ne vidite pomeranje na ekranu.

2. Da biste nastavili da se pomerate,

prelazite prstom po obodu tastera za pretragu u smeru kazaljke na satu ili u suprotnom smeru.

, a zatim izaberite Alatke > Podešav. >

Vaš uređaj

Indikator režima spavanja

Unutrašnji obod Navi točkića lagano postaje svetliji kada je uređaj u usnulom režimu. Svetlo treperi u pravilnim vremenskim razmacima kao da uređaj „diše“. Da biste isključili osvetljavanje,

Vaš uređaj

pritisnite

Opšte > Navi točkić > Odsjaji.

, a zatim izaberite Alatke > Podešav. >

Multimedija meni

Pomoću multimedija menija možete da vidite svoj najčešće korišćeni multimedijski sadržaj. Izabrani sadržaj se prikazuje u odgovarajućoj aplikaciji.

1. Da biste otvorili ili zatvorili

multimedija meni, pritisnite multimedijski taster.

2. Da biste pretraživali

podloge, idite levo ili desno ili, ako je podešen točkić Navi , klizite prstom po obodu navigatora.

Podloge na raspolaganju su sledeće:

● TV i video — Prikažite video snimak koji ste

poslednji gledali, video snimke sačuvane na

Vašem uređaju ili pristupite video servisima.

● Muzika — Uđite u prikaz „Muzički plejer“ i

prikaz „Sada slušate“, pretražujte svoje pesme i liste numera za reprodukciju, ili preuzmite potkaste i upravljajte njima.

● Slike — Pogledajte fotografije koje ste

poslednje snimili, pokrenite projekciju slajdova svojih slika ili video snimaka ili pregledajte medijske datoteke u albumima.

● Mape — Vidite svoje omiljene lokacije u okviru

aplikacije Mape.

● Web — Pregledajte svoje omiljene Web linkove

u pretraživaču.

● Kontakti — Dodajte svoje kontakte, pošaljite

poruke ili uputite glasovne pozive. Da biste dodali novi kontakt na prazan položaj na listi, pritisnite navigator i izaberite kontakt. Da biste poslali poruku, izaberite kontakt u multimedija meniju i Opcije > Pošalji tek. poruku ili Pošalji

multimedija por..

3. Da biste skrolovali naviše ili naniže u podlozi,

pritisnite navigator gore ili dole. Da biste izabrali stavke, pritisnite navigator.

Da biste promenili redosled podloga, izaberite

Opcije > Rasporedi pločice.

Za povratak u multimedija meni iz otvorene aplikacije pritisnite multimedijski taster.

Pretrage za mobilne uređaje

Pritisnite i izaberite Pretraga. Takođe možete da pristupite funkciji pretrage za

mobilne uređaje direktno iz režima aktivne pripravnosti, ako je ta opcija aktivirana u podešavanjima.

Koristite funkciju pretrage za mobilne uređaje da biste pristupili Internet pretraživačima i pronašli i povezali se sa lokalnim servisima, sajtovima, slikama i sadržajem za mobilne uređaje. Takođe možete da pretražujete sadržaj u vašem uređaju, kao što su stavke kalendara, e-mail i ostale poruke.

Pretraga Web-a (mrežni servis)

1. U glavnom prikazu Pretrage izaberite Pretraga

Interneta.

2. Izaberite pretraživač.

3. Unesite tekst za pretragu.

4. Pritisnite navigator da biste započeli pretragu.

Pretraga mog sadržaja

Da biste pretražili sadržaj u svom uređaju, u glavnom prikazu unesite tekst u polje za pretragu. Rezultati pretrage se prikazuju na ekranu kako vi kucate.

Slušalice

Na svoj uređaj možete da povežete kompatibilne slušalice. Možda će biti potrebno da izaberete režim kabla.

Upozorenje: Kada

koristite slušalice, Vaša sposobnost praćenja zvukova u okruženju može da bude umanjena. Ne koristite slušalice kada to može da ugrozi Vašu bezbednost.

Neke slušalice imaju dva dela, jedinicu za daljinsko upravljanje i slušalice. Jedinica za daljinsko upravljanje ima mikrofon i tastere za prijem ili prekid telefonskog razgovora, za podešavanje jačine zvuka i puštanje muzike ili video datoteka. Da biste koristili slušalice sa jedinicom za daljinsko upravljanje, povežite jedinicu Nokia AV kontektorom (3,5 mm) na uređaj, zatim povežite slušalice sa jedinicom.

Za hendsfri telefonske pozive koristite slušalice koje imaju kompatibilnu jedinicu za daljinsku kontrolu ili mikrofon uređaja.

Da biste prilagodili jačinu zvuka tokom poziva koristite taster za jačinu zvuka na uređaju ili na slušalicama, ako

Vaš uređaj

ga ima. Pojedine slušalice imaju multimedijalnu kontrolu jačine zvuka koje se koriste samo za podešavanje jačine zvuka za muziku ili video reprodukciju.

Takođe, možete povezati kompatibilni TV kabl na

Vaš uređaj

Nokia AV konektor (3.5 mm) na vašem uređaju. Nemojte da priključujete proizvode koji kreiraju izlazni

signal pošto se time može oštetiti uređaj. Nemojte da priključujete nikakav izvor napona na Nokia AV konektor.

Kada na Nokia AV konektor priključujete eksterne uređaje ili slušalice, osim onih koje je Nokia odobrila za korišćenje sa ovim uređajem, posebnu pažnju obratite na nivoe jačine zvuka.

Kontrola jačine zvuka i zvučnika

Upozorenje: Muziku slušajte umereno glasno.

Produženo izlaganje jakom intenzitetu zvuka može da Vam ošteti sluh. Ne držite uređaj uz uho kada je aktiviran zvučnik, pošto zvuk može biti preglasan.

Da biste pojačali, odnosno smanjili jačinu zvuka tokom aktivnog poziva ili slušanja zvuka, koristite taster za podešavanje jačine zvuka.

Ugrađeni zvučnik Vam omogućava da slušate i govorite u uređaj na kraćem rastojanju a da ne morate da ga držite uz uho.

Da biste u toku razgovora koristili zvučnik, pritisnite

Zvučnik.

Da biste isključili zvučnik, pritisnite Slušalica.

Oflajn profil

Da biste aktivirali oflajn profil, kratko pritisnite taster „Napajanje“ i izaberite Oflajn. Ili pritisnite izaberite Alatke > Profili > Oflajn.

Profil "oflajn" omogućava da koristite uređaj bez povezivanja na telekomunikacionu mrežu. Kada aktivirate oflajn profil, veza sa bežičnom komunikacionom mrežom se prekida, što je označeno sa

u delu gde se prikazuje indikator jačine signala.

Prijem i predaja RF signala su prekinuti. Ako pokušate da pošaljete poruke, one se smeštaju u folder „Za slanje“ za naknadno slanje.

Kada je aktiviran profil oflajn, svoj uređaj možete da koristite bez SIM kartice.

Važno: Kada je postavljen profil (način rada)

"oflajn", ne možete da upućujete niti da primate pozive, niti možete da koristite druge funkcije koje zahtevaju pokrivanje celularnom mrežom. Ipak može

, a zatim

biti moguće pozivanje zvaničnog broja službe pomoći koji je programiran u Vašem uređaju. Da biste obavili bilo kakav poziv, neophodno je da aktivirate telefonsku funkciju tako što ćete promeniti profil. Ako je uređaj zaključan, unesite šifru blokade.

Kada je aktiviran oflajn profil, još uvek možete da koristite bežičnu LAN mrežu da, recimo, čitate svoje email poruke ili koristite Internet. Uvek se pridržavajte svih odgovarajućih propisa o bezbednosti kada se povezujete na bežičnu LAN mrežu i kada je koristite. Takođe možete da koristite i Bluetooth povezivanje dok je aktiviran oflajn profil.

Da izađete iz oflajn profila, kratko pritisnite taster "napajanje", pa izaberite neki drugi profil. Uređaj ponovo uspostavlja bežične komunikacije (pod uslovom da je signal dovoljne jačine).

Brzo preuzimanje

Paketni pristup preko veze velike brzine (HSDPA, poznat i pod imenom 3.5G, a označen sa predstavlja mrežni servis u UMTS mrežama i obezbeđuje preuzimanje podataka velikom brzinom. Kada je podrška za HSDPA aktivirana u uređaju, a uređaj je povezan na neku UMTS mrežu koja podržava HSDPA, preuzimanje podataka kao što su poruke, e-mail i strane pretraživača preko celularne mreže mogu biti brži. Aktivna HSDPA veza je označena sa

"Prikaz indikatora", str. 23.

)

. Vidite

Možete da aktivirate ili deaktivirate podršku za HSDPA u podešavanjima uređaja.

paketnog prenosa podataka", str. 172.

Za detalje u vezi raspoloživosti i pretplate na usluge za prenos podataka, obratite se svom provajderu servisa.

HSDPA utiče samo na brzinu preuzimanja podataka; ova tehnologija ne utiče na slanje podataka kao što su poruke ili e-mail poruke.

Vidite "Podešavanja

Vaš uređaj

Web pretraživač

Koristeći Web pretraživač možete da prikazujete Web strane na Internetu pisane u HTML jeziku onako kako su izvorno kreirane. Takođe možete da prikazujete i Web strane koje su posebno kreirane za mobilne uređaje a koje koriste XHTML (extensible hypertext

Web pretraživač

markup language) ili WML (wireless markup language) jezik.

Da biste pretraživali Web, morate imati konfigurisanu Internet pristupnu tačku u svom uređaju.

Pretražujte Web

Pritisnite i izaberite Web.

Prečica: Da biste startovali pretraživač, pritisnite i držite 0 u režimu pripravnosti.

Važno: Koristite samo servise u koje imate

poverenje i koji nude adekvatnu sigurnost i zaštitu od štetnog softvera.

Važno: Instalirajte i koristite isključivo

aplikacije i drugi softver iz pouzdanih izvora, kao što su aplikacije koje nose Symbian Signed oznaku ili koje su zadovoljile Java Verified™ testiranje.

Da biste pretraživali neku stranu, u prikazu markeri izaberite neki marker, ili ručno unesite njenu adresu u polje (

Neke Web strane mogu da sadrže grafičke ili audio objekte koji za prikaz zahtevaju veliku količinu memorije. Ako Vašem uređaju ponestane memorije dok učitava takve strane, grafički sadržaji se neće prikazati.

Da biste pretraživali Web stranice bez grafike, da biste sačuvali slobodnu memoriju, izaberite Opcije >

Podešavanja > Stranica > Učitavanje sadržaja > Samo tekst.

Da biste uneli adresu Web stranice koju želite da posetite, izaberite Opcije > Idi na Web adresu.

Da biste preuzeli najnoviji sadržaj stranice sa servera, izaberite Opcije > Opcije pretraživ. > Ažuriraj.

Da biste sačuvali Web adresu trenutne stranice kao marker, izaberite Opcije > Sačuvaj kao marker.

Da biste prikazali snimke strana koje ste posetili u toku trenutne sesije pretraživanja, izaberite Nazad (na

) i pritisnite navigator.

Savet: Da biste posetili neku Web stranu koju ste memorisali kao marker u prikazu markeri, u toku pretraživanja, pritisnite 1, pa zatim izaberite neki marker.

raspolaganju je ako je opcija Lista istorije uključena u podešavanjima pretraživača i trenutna strana nije prva strana koju posećujete). Izaberite stranicu na koju želite da odete.

Da biste sačuvali stranicu dok pretražujete, izaberite

Opcije > Alatke > Sačuvaj stranicu.

Možete sačuvati strane i pretražiti ih kasnije kada budete oflajn. Strane možete da grupišete i u foldere. Da biste pristupili stranicama koje ste sačuvali, izaberite Opcije > Markeri > Sačuvane stranice.

Da biste otvorili podlistu komandi ili radnji za stranicu koja je otvorena, izaberite Opcije > Servisne opcije (ako je to podržano na Web stranici).

Da biste dozvolili ili sprečili automatsko otvaranje više prozora, izaberite Opcije > Prozor > Blokiraj

iskačuće ili Dopusti iskačuće pr..

Prečice u toku pretraživanja

● Pritisnite 1 da biste otvorili svoje markere.

● Pritisnite 2 da biste potražili ključne reči na

trenutnoj strani.

● Pritisnite 3 da biste se vratili na prethodnu stranu.

● Pritisnite 5 da Vam se prikaže lista svih otvorenih

prozora.

● Pritisnite 8 da Vam se prikaže kompletna trenutna

strana. Pritisnite ponovo 8 da biste uvećali prikaz i videli željeni deo strane.

● Pritisnite 9 da biste uneli neku novu Web adresu.

● Pritisnite 0 da biste otišli na početnu stranicu (ako

je to definisano u podešavanjima).

● Pritisnite * i # da biste zumirali ili umanjili stranicu.

Savet: Da biste se vratili u režim pripravnosti, a

da pretraživač ostane otvoren u pozadini, pritisnite se ponovo vratili u pretraživač, pritisnite i držite

, a zatim izaberite pretraživač.

dvaput ili taster "završi". Da biste

Traka sa alatkama pretraživača

Traka sa alatkama pretraživača pomaže Vam da izaberete najčešće korišćene funkcija pretraživača.

Da biste otvorili traku sa alatkama, pritisnite i držite navigator na nekom praznom delu Web strane. Da biste se pomerali u okviru trake sa alatkama, skrolujte levo ili desno. Da biste izabrali neku funkciju, pritisnite navigator.

U traci sa alatkama, izaberite neku od narednih opcija:

● Često korišćeni linkovi — Vidite listu Web adresa

koje često posećujete.

● Opšti prikaz stranice — Pogledajte opšti prikaz

trenutne Web strane.

● Pronalazi — Potražite ključne reči na trenutnoj

strani.

Web pretraživač

● Ažuriraj — Osvežite stranu.

● Pretplata na Web izvode (ukoliko je

dostupno) — Vidite listu Web izvoda koji su na raspolaganju na datoj Web strani, kao i da se pretplatite na neki Web izvod.

Kretanje po stranama

Web pretraživač

Mini mapa i opšti prikaz strane Vam mogu pomoći da se krećete po Web stranama koje sadrže veliku količinu informacija.

Kada je Mini mapa uključena u podešavanjima pretraživača, a krećete se po obimnoj Web strani, Mini mapa se otvara i daje opšti prikaz Web strane koju pretražujete.

Da biste uključili Mini mapu, izaberite Opcije >

Podešavanja > Opšte > Mini mapa > Uključen.

Za kretanje po Mini mapi, skrolujte levo, desno, gore ili dole. Kada pronađete željeno mesto, prekinite da skrolujete. Mini mapa se gasi i ostavlja Vas na željenoj lokaciji.

Kada pretražujete neku Web stranu koja sadrži veliku količinu informacija, takođe možete da koristite Opšti

prikaz stranice da biste videli koje se sve informacije

nalaze na datoj strani. Da bi Vam se prikazao opšti prikaz trenutne strane,

pritisnite 8. Da biste pronašli željeni deo na strani,

skrolujte gore, dole, levo ili desno. Pritisnite ponovo

8 da biste uvećali prikaz i videli željeni deo strane.

Web izvodi (feeds) i dnevnici (blogs)

Web izvodi su xml datoteke na Web stranama koje "veb-blogeri" i novinske agencije koriste da, u formi novinskih izvoda, dele udarne naslove ili cele tekstove, recimo, najnovijih vesti. Dnevnici (Blogs) ili Web dnevnici (weblogs) su dnevnici na Internetu. Najveći broj Web izvoda koristi RSS i Atom tehnologije, protokole. Web izvodi se najčešće nalaze na Web, Blog i Wiki stranama.

Web aplikacija automatski otkriva da li neka Web strana sadrži i Web izvode.

Da biste se pretplatili na Web izvode, izaberite

Opcije > Pretpl. na Web izvode.

Da biste videli Web izvode na koje ste pretplaćeni, u prikazu markeri izaberite Web izvodi.

Da biste ažurirali neki Web izvod, izaberite ga, pa zatim izaberite Opcije > Osveži.

Da biste definisali kako će se Web izvodi ažurirati, izaberite Opcije > Podešavanja > Web izvodi.

Vidžeti

Vaš uređaj podržava vidžete. Vidžeti su male Web aplikacije koje mogu da se preuzmu i koje na vaš uređaj isporučuju multimedijalni sadržaj, fidove sa vestima i drugi sadržaj, na primer vremensku prognozu. Instalirani vidžeti se pojavljuju kao zasebne aplikacije u folderu Aplikacije.

Vidžete možete da preuzmete pomoću aplikacije Preuzmi! ili sa Interneta.

Podrazumevana pristupna tačka za vidžete je ista kao i ona za Web pretraživač. Dok su aktivni u pozadini, neki vidžeti mogu automatski da ažuriraju informacije u vašem uređaju.

Korišćenje sadržaja može da podrazumeva prenos velikih količina podataka preko mreže vašeg provajdera servisa. Obratite se svom provajderu servisa u vezi informacija o cenama prenosa.

Pretraživanje sadržaja

Da biste tražili ključne reči, brojeve telefona ili e-mail adrese u okviru trenutne Web strane, izaberite

Opcije > Pronalazi i željenu opciju. Da biste se vratili

na predhodno pronađeno, skrolujte na gore. Da biste išli na sledeće pronađeno, skrolujte nadole.

Savet: Da biste potražili ključne reči na datoj strani, pritisnite 2.

Preuzimanje i kupovina sadržaja

Možete da preuzimate stavke kao što su tonovi zvona, slike, logotipi operatora, teme i video snimci. Ove stavke mogu biti besplatne ili ih kupujete. Preuzete stavke obrađuju njima odgovarajuće aplikacije u vašem uređaju; na primer, preuzeta fotografija može da bude sačuvana u aplikaciji „Fotografije.

Važno: Instalirajte i koristite isključivo

aplikacije i drugi softver iz pouzdanih izvora, kao što su aplikacije koje nose Symbian Signed oznaku ili koje su zadovoljile Java Verified testiranje.

Da biste preuzeli neku stavku:

1. Izaberite link.

2. Izaberite odgovarajuću opciju da biste kupili datu

stavku (na primer Kupi).

3. Pažljivo pročitajte sve informacije.

4. Da biste nastavili ili otkazali preuzimanje, izaberite

odgovarajuću opciju (na primer, Prihvati ili Otkaži).

Kada započnete preuzimanje prikazuje se lista sa tekućim i završenim preuzimanjem u trenutnoj sesiji pretraživanja.

Da biste izmenili listu, izaberite Opcije >

Preuzimanja. U listi, dođite do stavke i izaberite

Web pretraživač

Opcije da biste otkazali preuzimanje u toku, odnosno

otvorite, sačuvajte ili izbrišite završeno preuzimanje.

Markeri

Prikaz markera otvara se kada otvorite Web aplikaciju. Možete birati Web adrese iz liste ili iz grupa markera u folderu Zadnje posećene str.. URL adresu Web strane

Web pretraživač

koju želite da posetite možete i direktno da unesete u polje (

podrazumevanu pristupnu tačku. URL adrese možete da memorišete kao markere u toku

pretraživanja Interneta. Takođe, adrese koje primite u sklopu poruke možete da memorišete kao markere, kao i da šaljete memorisane markere.

Da biste tokom pretraživanja pristupili prikazu markera, pritisnite 1 ili izaberite Opcije > Markeri.

Da biste izmenili detalje nekog markera, kao što je njegov naziv, izaberite Opcije > Menadžer

markera > Izmeni.

U prikazu markeri možete i da otvarate ostale foldere pretraživača. Web aplikacija Vam omogućava da u toku pretraživanja memorišete Web strane. U folderu

Sačuvane stranice možete da u oflajn režimu, tj. kada

niste povezani na Internet, prikazujete sadržaje memorisanih strana.

označava početnu stranu definisanu za

Web takođe vodi i evidenciju o Web stranama koje ste posetili tokom pretraživanja. U folderu Zadnje

posećene str. možete da vidite listu posećenih Web

strana. U Web izvodi možete da vidite memorisane linkove

(veze) do Web izvoda i dnevnika na koje ste se pretplatili. Web izvodi se najčešće nalaze na Web stranama velikih novinskih agencija, na ličnim Web dnevnicima, mrežnim komunama koje nude najnovije vesti i rezimee članaka. Web izvodi koriste tehnologije RSS i Atom.

Pražnjenje keš memorije

Informacije i servisi kojima pristupate čuvaju se u keš memoriji vašeg aparata.

Keš memorija je memorijski prostor koji se koristi za privremeno smeštanje podataka. Ako ste pristupali, ili pokušavali da pristupite, poverljivim informacijama koje zahtevaju unos lozinke, ispraznite keš memoriju posle svake takve radnje. Podaci ili servisi kojima ste pristupali su upisani u keš memoriju.

Da biste obrisali keš memoriju, izaberite Opcije >

Obriši podatke privat. > Obriši keš.

Prekinite vezu

Da biste raskinuli vezu i tu stranu pratili u oflajn režimu, izaberite Opcije > Alatke > Raskini vezu, a da biste raskinuli vezu i zatvorili pretraživač, izaberite

Opcije > Izađi.

Da biste ostavili pretraživač u pozadini, pritisnite jednom taster "završi". Da biste prekinuli vezu, pritisnite i držite taster "završi".

Da biste obrisali informacije i podatke koje mrežni server prikuplja o Vašim posetama raznim Web stranama, izaberite Opcije > Obriši podatke

privat. > Obriši "kolačiće".

Bezbednost veze

Ako je indikator zaštite ( ) prikazan tokom veze, prenos podataka između uređaja i Internet prolaza ili servera je šifrovan.

Ikonica sigurnosti (zaštite) ne označava da je prenos podataka između mrežnog prolaza i servera na kojem se nalazi sadržaj (ili mesta na kojem se nalazi traženo) bezbedan. Provajder servisa štiti prenos podataka između mrežnog prolaza i servera sa sadržajem.

Za neke usluge, poput usluga banke, biće zahtevani sertifikati o bezbednosti. Bićete obavešteni ako identitet servera nije ispravan, ili ako na svom uređaju

nemate ispravan sertifikat za bezbednost. Za detaljnije informacije se obratite svom provajderu servisa.

Web podešavanja

Pritisnite i izaberite Web. Izaberite Opcije > Podešavanja, pa zatim nešto od

sledećeg:

Opšta podešavanja

● Pristupna tačka — Promenite podrazumevanu

pristupnu tačku. Neke ili možda čak i sve pristupne tačke mogu već biti konfigurisane u Vašem uređaju od strane provajdera servisa, pa je moguće da nećete moći da ih menjate, kreirate, vršite njihove izmene ili da ih brišete.

● Početna stranica — Definišite početnu stranu.

● Mini mapa — Uključite ili isključite Mini mapu.

Vidite "Kretanje po stranama", str. 32.

● Lista istorije — Da biste u toku pretraživanja

pritiskom na taster Nazad mogli da vidite listu strana koje ste posetili u toku te sesije pretraživanja, uključite opciju Lista istorije.

● Sigurnosna upozor. — Sakrijte ili prikažite

sigurnosna upozorenja.

● Java/ECMA skript — Omogućite ili onemogućite

korišćenje skriptova.

Podešavanja strane

Web pretraživač

● Učitavanje sadržaja — Izaberite da li želite da

preuzimate slike i druge objekte u toku pretraživanja. Ako izaberete Samo tekst, da biste kasnije u toku pretraživanja preuzli slike i objekte, izaberite Opcije > Alatke > Preuzmi slike.

● Veličina ekrana — Izaberite puni ekran ili normalni

prikaz iz liste opcija.

● Podraz. kodni raspored — Ako se slovni znakovi

ne prikazuju ispravno, izaberite drugi kodni

Web pretraživač

raspored koji odgovara jeziku trenutne strane.

● Blokiraj iskačuće — Dopustite ili sprečite

automatsko otvaranje različitih "iskačućih" prozora u toku pretraživanja.

● Auto. pon. učitavanje — Ako želite da se Web

strane automatski osvežavaju u toku pretraživanja, izaberite Uključeno.

● Veličina slova — Definišite veličinu karaktera koja

će se koristiti za prikaz Web strana.

Podešavanja privatnosti

● Zadnje posećene stranice — Omogućite ili

onemogućite automatsko sakupljanje markera. Ako želite da se nastavi memorisanje posećenih Web strana u folder Zadnje posećene str., ali da folder sakrijete iz prikaza markeri, izaberite Sakrij

folder.

● Čuvanje podat. forme — Ukoliko ne želite da se

podaci koje unosite u razne obrasce na Web

stranama memorišu i koriste kod naredne posete tim stranama, izaberite Isključeno.

● Kolačići — Omogućite ili onemogućite primanje i

slanje „kolačića”.

Podešavanja Web izvoda

● Automatsko ažuriranje — Definišite da li želite da

se Web izvodi ažuriraju automatski, i koliko često želite da se oni ažuriraju. Postavljanje ove aplikacije da automatski preuzima Web izvode može da podrazumeva prenos velikih količina podataka preko mreže Vašeg provajdera servisa. Obratite se svom provajderu servisa u vezi sa informacijama o cenama prenosa.

● Prist. tačka za auto. ažur. — Izaberite željenu

pristupnu tačku za ažuriranje. Ova opcija je dostupna samo kada je Automatsko ažuriranje uključeno.

Povezivanja

Vaš uređaj nudi nekoliko opcija za povezivanje na Internet ili za povezivanje sa nekim drugim kompatibilnim uređajem ili računarom.

Bežična LAN mreža

Vaš uređaj podržava bežično povezivanje na lokalne računarske mreže (WLAN mreža). Koristeći WLAN mrežu svoj uređaj možete povezivati na Internet kao i sa kompatibilnim uređajima koji poseduju mogućnost WLAN umrežavanja.

Osnovne informacije o WLAN vezi

Uređaj može da detektuje i da se poveže sa WLAN mrežama. Koristeći WLAN uređaj možete da povežete na Internet i kompatibilne uređaje koji podržavaju WLAN mreže.

Da biste koristili WLAN vezu, potrebno je sledeće:

● WLAN mora biti dostupna na vašoj lokaciji.

● Uređaj mora biti povezan sa WLAN mrežom. Neke

WLAN mreže su zaštićene i da biste mogli da se povežete na njih, potreban vam je ključ za pristup koji obezbeđuje provajder.

● Internet pristupna tačka za WLAN mrežu. Ovu

pristupnu tačku koristite za aplikacije za koje je potrebna veza sa Internetom.

WLAN veza se uspostavlja kada kreirate data vezu preko Internet pristupne tačke WLAN mreže. Aktivna WLAN veza se prekida kada prekinete data vezu.

WLAN možete da koristite u toku govornog poziva ili u toku veze sa paketnim prenosom podataka. Istovremeno možete biti povezani samo na jednu pristupnu tačku WLAN mreže, ali istu pristupnu tačku može da koristi više aplikacija.

Upotreba funkcija koje koriste WLAN ili funkcija kojima je dozvoljeno da rade u pozadini dok se koriste druge funkcije, povećava energetske zahteve i skraćuje trajanje baterije.

Vaš uređaj podržava naredne funkcionalne mogućnosti WLAN mreže:

● standard IEEE 802.11b/g

● Rad na 2,4 GHz

● WEP (privatnost ekvivalentna privatnosti u ožičenim

mrežama), Wi-Fi zaštićeni pristup (WPA/WPA2) i

802.1x metode autentikacije. Ove funkcije se mogu koristiti samo ako su podržane na mreži.

Povezivanja

Važno: Uvek omogućite jednu od raspoloživih

metoda kriptovanja kako biste povećali bezbednost svoje bežične LAN veze. Korišćenje kriptovanja umanjuje rizik neovlašćenog pristupa Vašim podacima.

Povezivanja

Kada uređaj koristi oflajn profil, i dalje možete da upotrebljavate WLAN ukoliko je dostupna. Uvek se pridržavajte svih odgovarajućih propisa o bezbednosti kada se povezujete na WLAN mrežu i kada je koristite.

Savet: Da biste videli jedinstvenu MAC (Media Access Control) adresu koja identifikuje vaš uređaj na mreži, na početnom ekranu unesite

*#62209526#.

WLAN povezivanja

Da biste koristili WLAN, morate prvo da napravite Internet pristupnu tačku (IAP) za WLAN. Ovu pristupnu tačku koristite za aplikacije za koje je potrebna veza sa Internetom.

tačke", str. 39.

metoda kriptovanja kako biste povećali bezbednost svoje bežične LAN veze. Korišćenje kriptovanja umanjuje rizik neovlašćenog pristupa Vašim podacima.

Vidite "WLAN Internet pristupne

Važno: Uvek omogućite jednu od raspoloživih

WLAN veza se uspostavlja kada kreirate data vezu preko Internet pristupne tačke WLAN mreže. Aktivna WLAN veza se prekida kada prekinete data vezu.

WLAN možete da koristite u toku govornog poziva ili u toku veze sa paketnim prenosom podataka. U jednom momentu možete biti povezani samo na jednu pristupnu tačku WLAN mreže, ali istu Internet pristupnu tačku može da koristi više aplikacija.

Kada uređaj koristi oflajn profil, i dalje možete da upotrebljavate WLAN (ako je dostupno). Uvek se pridržavajte svih odgovarajućih propisa o bezbednosti kada se povezujete na WLAN mrežu i kada je koristite.

Savet: Da biste videli jedinstvenu MAC (Media Access Control) adresu koja identifikuje vaš uređaj na mreži, u pasivnom režimu unesite

*#62209526# .

WLAN čarobnjak

WLAN čarobnjak Vam pomože da se povežete na neku WLAN mrežu kao i da upravljate svojim WLAN vezama.

WLAN čarobnjak prikazuje status Vaših WLAN veza u režimu aktivne pripravnosti. Da biste videli opcije koje su na raspolaganju, dođite u red u kojem je prikazan status i izaberite ga.

Ako pretraga pronađe WLAN mreže, ako se prikazuje, na primer, WLAN mreža pronađena, da biste kreirali IAP tačku i pokrenuli Web pretraživač da koristi tu IAP tačku, izaberite status i Pokreni pretr. Weba.

Ako izaberete neku obezbeđenu WLAN mrežu, od Vas će se tražiti da unesete odgovarajuće pristupne lozinke. Da biste se povezali na neku skrivenu mrežu, morate da unesete ispravno ime mreže (SSID, identifikator skupa servisa). Da biste kreirali novu pristupnu tačku za skrivenu WLAN mrežu, izaberite

Novi WLAN.

Ako ste povezani na WLAN, prikazuje se ime IAP tačke. Da biste startovali Web pretraživač preko te IAP tačke, izaberite status, pa zatim Nastavi sa pretraž. Weba. Da biste raskinuli vezu u WLAN mreži, izaberite status, pa zatim Prekini WLAN vezu.

Ako je skeniranje WLAN mreža isključeno i niste povezani ni na jednu WLAN mrežu, prikazuje se WLAN

skeniranje je isklj.. Da biste uključili skeniranje

dostupnih WLAN mreža, izaberite status i pritisnite navigator.

Da biste započeli pretragu dostupnih WLAN mreža, izaberite status i Potraži WLAN. Da biste isključili skeniranje WLAN mreža, izaberite status i WLAN

skeniranje je isklj..

Da biste aplikaciji WLAN čarobnjaka pristupili iz menija, pritisnite

Čarob..

i izaberite Alatke > WLAN

WLAN Internet pristupne tačke

Pritisnite i izaberite Alatke > WLAN Čarob. Izaberite Opcije, pa zatim nešto od sledećeg:

● Razdvoji WLAN mreže — Filtriranjem izbacite

WLAN mreže u listi pronađenih mreža. Izabrane mreže su izbačene kada sledeći put aplikacija bude tražila WLAN mreže.

● Detalji — Vidite detalje neke mreže koja je

prikazana u listi. Ako izaberete aktivnu vezu, prikazuju se detalji veze.

● Definiši pristup. tačku — Kreirajte Internet

pristupnu tačku (IAP) u WLAN mreži.

● Izmeni pristupnu tačku — Uredite detalje

postojeće IAP tačke.

Možete koristiti i Menadžer veze da kreirate Internet pristupne tačke.

veze", str. 40.

Vidite "Aktivirajte data

Radni režimi

Postoje dva radna režima (arhitekture) WLAN mreže: infrastrukturni i adhok.

U infrastrukturnom radnom režimu omogućene su dve vrste komunikacija: bežični uređaji su međusobno povezani preko pristupne tačke WLAN mreže, ili su bežični uređaji povezani sa ožičenom LAN mrežom preko pristupne tačke bežične LAN mreže.

U adhok režimu rada, uređaji međusobno direktno šalju i primaju podatke.

Povezivanja

Menadžer veza

Aktivirajte data veze

Pritisnite i izaberite Alatke > Poveziv. > Men.

veza > Aktivne data veze.

Povezivanja

U prikazu aktivnih data veza možete da vidite otvorene veze za prenos podataka (data veze):

data pozivi

veze za paketni prenos podataka

WLAN povezivanja

Napomena: Stvarni račun za razgovore i usluge

provajdera servisa može da varira u zavisnosti od funkcionalnih mogućnosti mreže, zaokruživanja računa, poreza i tako dalje.

Da biste završili vezu, izaberite Opcije > Raskini

vezu. Da biste zatvorili sve trenutno otvorene veze,

izaberite Opcije > Raskini sve veze. Da biste videli detalje neke veze, izaberite Opcije >

Detalji.

Raspoložive WLAN mreže

Pritisnite , pa izaberite Alatke > Poveziv. > Men.

veza > Raspoložive WLAN mreže.

Prikaz raspoloživih WLAN mreža prikazuje listu WLAN

mreža unutra dometa, njihov mrežni režim

(infrastrukturni ili adhok) i indikator jačine signala. označava kriptovane mreže, a da li Vaš uređaj ima neku aktivnu vezu u mreži.

Da biste videli detalje neke mreže, izaberite Opcije >

Detalji.

Da biste kreirali Internet pristupnu tačku u nekoj mreži, izaberite Opcije > Definiši prist. tačku.

Bluetooth povezivanje

Osnovni podaci o Bluetooth povezivanju

Možete da se bežično povežete sa ostalim kompatibilnim uređajima, kao što su mobilni telefoni, računari, slušalice i kompleti za automobil, pomoću Bluetooth veze.

Vezu koristite za slanje poruka, video snimaka, muzike i zvučnih snimaka, beležaka, za prenos datoteka sa kompatibilnog računara i štampanje slika na kompatibilnom štampaču.

S obzirom da uređaji sa Bluetooth vezom komuniciraju pomoću radio signala, ne moraju da budu direktno usmereni jedni prema drugima. Međutim, moraju da budu na najvećoj razdaljini od 10 metara, mada vezu mogu da ometaju prepreke poput zidova, ili drugih elektronskih uređaja.

Ovaj uređaj je usklađen sa Bluetooth specifikacijom 2.0 koja podržava sledeće profile: Generic Audio/Video Distribution Profile, Advanced Audio Distribution Profile, Audio/Video Remote Control Profile, Basic Imaging Profile, Basic Printing Profile, Dial-up Networking Profile, File Transfer Profile, Hands-Free Profile, Headset Profile, Human Interface Device Profile, Object Push Profile, SIM Access Profile, Synchronization Profile, Serial Port Profile i Phonebook Access Profile. Da biste osigurali saradnju sa drugim uređajima koji podržavaju Bluetooth tehnologiju, koristite dodatke za ovaj model koje je odobrila Nokia. Proverite sa proizvođačem dotičnog uređaja njegovu kompatibilnost sa ovim uređajem.

Funkcije koje koriste Bluetooth tehnologiju opterećuju bateriju i skraćuju njeno trajanje.

Ne možete da koristite Bluetooth vezu kad je aparat zaključan.

Podešavanja

Pritisnite , pa izaberite Alatke > Bluetooth. Kada aplikaciju otvorite prvi put, od vas se traži da

definišete ime za svoj aparat. Ime možete kasnije promeniti.

Izaberite neku od narednih opcija:

● Bluetooth — Da biste uspostavili bežičnu vezu sa

nekim kompatibilnim uređajem, prvo podesite Bluetooth vezu na Uključeno, a onda uspostavite

povezivanje. Da biste isključili Bluetooth povezivanje, izaberite Isključeno.

● Prikazivanje mog tel. — Da bi bilo omogućeno da

drugi Bluetooth uređaji pronađu Vaš uređaj, izaberite Vidljiv svima. Da biste postavili vremenski period posle kojeg se status prikazivanja (vidljivost) menja u "skriven", izaberite Definišite period. Da biste svoj uređaj "sakrili" od drugih uređaja, izaberite Skriven.

● Ime mog telefona — Izmenite ime koje se

prikazuje drugim uređajima sa Bluetooth vezom.

● Režim eksterni SIM — Da biste omogućili da drugi

uređaj, recimo kompatibilni komplet za automobil, može da koristi SIM karticu u Vašem uređaju za priključivanje na komunikacionu mrežu, izaberite

Uključen.

Vidite "Režim eksterni SIM", str. 43.

Bezbednosni saveti

Pritisnite , pa izaberite Alatke > Bluetooth. Kada ne koristite Bluetooth povezivanje, da biste

kontrolisali ko može da pronađe Vaš uređaj i poveže se sa njim, izaberite Bluetooth > Isključeno ili

Prikazivanje mog tel. > Skriven.

Nemojte vršiti uparivanje sa nepoznatim uređajima, niti prihvatati zahteve za povezivanje sa njima. Ovo štiti Vaš uređaj od opasnog sadržaja.

Povezivanja

Šaljite podatke pomoću Bluetooth veze

Istovremeno može biti aktivno više Bluetooth veza. Na primer, ukoliko ste povezani sa kompatibilnim slušalicama, istovremeno možete da prenosite

Povezivanja

datoteke u neki drugi kompatibilni uređaj.

1. Otvorite aplikaciju u kojoj se nalazi ono što želite

da pošaljete. Na primer, da biste poslali sliku drugom kompatibilnom uređaju, otvorite aplikaciju „Fotografije“.

2. Izaberite željenu stvaku, a zatim Opcije >

Pošalji > Preko Bluetooth veze.

Prikazuju se uređaji sa Bluetooth bežičnom tehnologijom koji se nalaze unutar dometa. Ikonice uređaja su sledeće:

računar

telefon

audio ili video uređaj

drugi uređaji

Da biste prekinuli traženje uređaja, izaberite Stop.

3. Izaberite uređaj sa kojim želite da se povežete.

4. Ako drugi uređaj zahteva uparivanje pre nego što

se podaci mogu preneti, čuje se tonski signal i od

Vas se zahteva da unesete lozinku.

"Uparivanje uređaja", str. 42.

Vidite

Kada je veza uspostavljena, prikazuje se Šalju se

podaci.

Savet: Pri traženju uređaja, neki uređaji mogu

da prikazuju samo jedinstvene adrese (adrese uređaja). Da biste saznali jedinstvenu adresu svog uređaja, u pasivnom režimu ukucajte

*#2820#.

Uparivanje uređaja

Da biste sproveli uparivanje sa kompatibilnim uređajima i videli uparene uređaje, u glavnom prikazu Bluetooth povezivanja skrolujte udesno.

Pre uparivanja, kreirajte sopstvenu lozinku (dužine 1 do 16 cifara) i dogovorite se sa vlasnikom drugog uređaja da koristi istu lozinku. Uređaji koji nemaju korisnički interfejs imaju fabrički podešenu lozinku. Lozinka se koristi samo jednom.

1. Da biste sproveli uparivanje sa nekim uređajem,

izaberite Opcije > Novi upareni ur eđaj. Prikazuju se uređaji koji se nalaze unutar dometa.

2. Izaberite uređaj i unesite lozinku. Ista lozinka mora

biti otkucana i na drugom uređaju.

3. Neka audio proširenja (dodatna oprema) se

automatski povezuju sa Vašim uređajem nakon uparivanja. Ako to nije slučaj, dođite do tog proširenja, pa zatim izaberite Opcije > Uspostavi

vezu.

U pretrazi za uređajima upareni uređaji su označeni sa

Da biste neki uređaj postavili za "ovlašćen" ili "neovlašćen", dođite do njega pa izaberite neku od sledećih opcija:

● Post. kao ovlašćen — Veza Vašeg uređaja i ovog

ovlašćenog uređaja može se uspostaviti bez Vašeg znanja. Nije potrebna nikakva posebna saglasnost ni autorizacija. Ovaj status koristite za sopstvene uređaje, na primer za svoje kompatibilne slušalice ili za računar, kao i za uređaje koji pripadaju poverljivim osobama. uređaje u prikazu uparenih uređaja.

● Post. kao neovlaš. — Zahtevi za povezivanje od

strane ovog uređaja uvek se moraju prvo prihvatiti.

Da biste poništili neko uparivanje, dođite do odgovarajućeg uređaja i izaberite Opcije > Obriši.

Da biste poništili sva uparivanja, izaberite Opcije >

Obriši sve.

označava ovlašćene

Primite podatke pomoću Bluetooth veze

Kada primite podatke preko Bluetooth veze, oglasiće se zvučni signal i bićete upitani da li želite da prihvatite poruku. Ukoliko prihvatite, stavka će biti smeštena u prijemno poštansko sanduče

će se prikazati, a

za poruke. Poruke primljene preko Bluetooth veze označene su sa

Savet: Ukoliko vas uređaj obavesti da je memorija puna kada pokušate da primite podatke preko Bluetooth veze, promenite memorijsku karticu kao memoriju za skladištenje podataka.

Blokiranje uređaja

Pritisnite i izaberite Alatke > Bluetooth. Da biste blokirali uređaj da uspostavi Bluetooth vezu

sa vašim uređajem, skrolujte desno da biste otvorili

Upareni uređaji. Izaberite uređaj koji želite da

blokirate i Opcije > Blokiraj. Da biste odblokirali uređaj, skrolujte desno do

Blokirani uređaji, izaberite uređaj i Opcije > Obriši. Da biste odblokirali sve blokirane uređaje,

izaberite Opcije > Obriši sve. Ako odbijete zahtev za uparivanje sa drugog uređaja,

bićete upitani da li želite da blokirate sve buduće zahteve za povezivanje sa ovog uređaja. Ako odgovorite potvrdno, udaljeni uređaj će biti dodat na listu blokiranih uređaja.

Režim eksterni SIM

Pre aktiviranja režima eksterne SIM kartice, dva uređaja moraju da se upare i da se uparivanje inicira

Povezivanja

sa drugog uređaja. Pri uparivanju, koristite 16-cifrenu lozinku, i drugi uređaj postavite za "ovlašćen".

Da biste koristili režim eksterne SIM kartice sa kompatibilnim kompletom za automobil, uključite Bluetooth povezivanje i u svom uređaju omogućite korišćenje režima eksterne SIM kartice. Na drugom

Povezivanja

uređaju aktivirajte režim eksterne SIM kartice. Kada je režim eksterne SIM kartice uključen u Vašem

uređaju, u režimu pripravnosti se prikazuje Režim

eksterni SIM. Veza sa bežičnom komunikacionom

mrežom je isključena, što pokazuje indikator indikatorskom polju jačine signala, i ne možete koristiti servise SIM kartice koji zahtevaju pokrivanje celularne komunikacione mreže.

Kada se ovaj mobilni uređaj nalazi u režimu eksterne SIM kartice, za upućivanje i za primanje poziva možete da koristite jedino neko povezano kompatibilno proširenje, kao što je automobilski komplet. U ovom režimu se Vašim bežičnim uređajem neće moći upućivati nikakvi pozivi, osim poziva broja službe pomoći koji je programiran u njemu. Da biste svojim uređajem mogli da upućujete pozive, morate napustiti režim eksterne SIM kartice. Ako je uređaj zaključan, otključajte tako što ćete uneti šifru blokade.

Da biste izašli iz režima eksterne SIM kartice, pritisnite taster "napajanje", pa zatim izaberite Izaći iz ekster.

SIM.

USB

Pritisnite i izaberite Alatke > Poveziv. > USB. Da biste podesili uređaj tako da pita za svrhu

povezivanja svaki put kada se prikljući kompatibilni kabl za prenos podataka, izaberite Pitaj pri

povezivanju > Da.

Ako je Pitaj pri povezivanju isključeno, ili ako želite da režim promenite u toku aktivne veze, izaberite

Režim USB povezivanja, pa zatim neku od narednih

opcija:

● PC Suite — Koristite Nokia aplikacije za PC kao što

su Nokia Nseries PC suite i Nokia Software Updater.

● Masovno skladištenje — Razmenjujte podatke sa

kompatibilnim PC računarom. Koristite ovaj režim i za preuzimanje mapa PC aplikacijom Nokia Map Loader.

● Prenos slike — Štampajte slike na kompatibilnom

štampaču.

● Prenos medija — Sinhronizujte muziku sa

Windows Media Player-om.

Povezivanja sa PC računarom

Svoj uređaj možete da koristite sa velikim brojem kompatibilnih aplikacija za povezivanje sa PC računarom i za data komunikacije. Koristeći programski paket Nokia Nseries PC Suite možete,

recimo, da prenosite slike iz svog uređaja u kompatibilni PC računar i obratno.

Za informacije o podršci za Apple Macintosh i povezivanju vašeg uređaja na Apple Macintosh uređaj, posetite www.nseries.com/mac.

Povezivanja

Personalizujte svoj uređaj

Možete da personalizujete svoj uređaj tako što ćete promeniti izgled pasivnog režima, glavni meni, tonove, teme ili veličinu slova. Većini opcija za personalizaciju, kao što je promena veličine slova, može da se pristupi preko podešavanja uređaja.

Promena izgleda uređaja

Pritisnite , a zatim izaberite Alatke > Podešav. >

Opšte > Personalizacija > Teme.

Personalizujte svoj uređaj

Upotrebite „Teme“ da biste promenili izgled ekrana, tapet i ikone.

Da biste promenili temu koja se koristi u svim aplikacijama u vašem uređaju, izaberite Opšte.

Da biste pregledali temu pre aktivacije, izaberite

Opcije > Prikaz. Da biste aktivirali temu, izaberite Opcije > Postavi. Aktivna tema označena je sa

Teme koje se nalaze na kompatibilnoj memorijskoj kartici (ako je ubačena) su označene sa namemorijskoj kartici nisu dostupne ako memorijska kartica nije ubačena u uređaj. Ako želite da koristite teme sačuvane na memorijskoj kartici bez memorijske kartice, najpre sačuvajte teme u memoriju uređaja.

. Teme

Da biste promenili izgled glavnog menija, izaberite

Prik. menija.

Da biste otvorili vezu pretraživača i preuzeli dodatne teme, u Opšte, izaberite Preuzimanje tema (mrežni servis). Koristite samo servise u koje imate poverenje i koji nude adekvatnu sigurnost i zaštitu od štetnog softvera.

Da biste podesili tapet ili projekciju slajdova slika koje se menjaju kao pozadinu u pasivnom režimu, izaberite

Tapet > Slika ili Slajd šou.

Da biste promenili pozadinu balončića poziva prilikom dolaznog poziva, izaberite Slika za poziv.

Promena zadnje maske

Kada promenite zadnju masku uređaja, menja se tema

na ekranu da bi bila usklađena sa bojom maske. Da biste automatski promenili temu, morate da imate

kompatibilnu zadnju masku koja podržava funkciju promene tema.

Da biste izabrali da li želite da se tema automatski promeni, pritisnite

Podešav. > Opšte > Personalizacija > Teme > Promena teme.

i izaberite Alatke >

Audio teme

Pritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >

Opšte > Personalizacija > Teme > Audio teme.

U audio temama možete da izaberete šemu zvuka kao što je „Space“ za sve događaje u uređaju, kao što su pozivi, slaba baterija i mehanički događaji. Zvuci mogu da budu tonovi, sintetizovane glasovne komande ili kombinacija i jednog i drugog.

Izaberite šemu zvuka koju želite da koristite u Aktivna

audio tema. Imajte na umu da aktiviranje audio teme

menja sva prethodna podešavanja zvuka. Ako želite ponovo da koristite podrazumevane tonove, izaberite audio temu „Nokia“.

Možete da promenite zvuke za različite događaje pojedinačno ako izaberete jednu od grupa zvuka, na primer Stavke menija.

Da biste dodali 3-D efekte za audio temu, izaberite

Opcije > 3-D tonovi zvona.

tonovi", str. 48.

Da biste promenili jezik koji se koristi za sintetizovanu glasovnu komandu, izaberite Opcije > Postavi jezik

govora.

Ako ste promenili tonove za pojedinačne događaje, možete da sačuvate temu tako što ćete izabrati

Opcije > Sačuvaj temu.

Vidite "3-D

Podesite zvukove za događaje

Da biste podesili zvuk pojedinačnog događaja na nečujno, otvorite grupu događaja, izaberite događaj i promenite ga na Bez tona.

Da biste podesili sintetizovanu glasovnu komandu kao zvuk za neki događaj, otvorite grupu događaja, izaberite događaj i Govor. Unesite željeni tekst i pritisnite OK. Govor nije dostupno ako ste aktivirali

Izgovori ime poziv. u Profili.

Podešavanje tonova u Profilima

Pritisnite i izaberite Alatke > Profili. Profile koristite za podešavanje i prilagođavanje

tonova zvona, tonova za obaveštavanje o poruci i ostalih tonova za različite događaje, okruženja ili grupe pozivalaca.

Da biste promenili profil, izaberite ga, a zatim izaberite

Opcije > Aktiviraj, ili pritisnite taster za napajanje u

režimu pripravnosti. Dođite do profila koji želite da aktivirate, pa izaberite OK.

Savet: Da biste se prebacivali iz opšteg profila u profil bez tonskih odziva u pasivnom režimu, pritisnite i držite # .

Da biste izmenili profil dođite do njega i izaberite

Opcije > Personalizuj. Dođite do parametra koji

Personalizujte svoj uređaj

želite da promenite i pritisnite navigator da biste otvorili moguće opcije. Tonovi koje se nalaze na kompatibilnoj memorijskoj kartici (ako je ubačena) su označene sa

Ukoliko želite da podesite da profil bude aktivan neko vreme, izaberite Opcije > Vrem. ograničen. Kada vreme istekne, profil se vraća na onaj koji je prethodno bio aktivan. Kada je profil vremenski ograničen, u režimu pripravnosti se prikazuje može da istekne vreme.

Na listi tonova izaberite Preuzim. melodija (mrežni servis) da biste otvorili listu markera. Izaberite marker, a zatim se povežite sa Web stranicom da biste preuzeli

Personalizujte svoj uređaj

još tonova. Ako želite da kad telefon zazvoni bude izgovoreno ime

pozivaoca, izaberite Opcije > Personalizuj >

Izgovori ime poziv. > Uključeno. Ime pozivaoca

mora da postoji u folderu „Kontakti“. Da biste kreirali novi profil, izaberite Opcije > Kreiraj

novi.

. Oflajn profilu ne

3-D tonovi

Pritisnite i izaberite Alatke > Alatke > 3-D

tonovi.

Pomoću 3-D tonova možete omogućiti trodimenzionalne zvučne efekte za tonove zvona. Ne

podržavaju svi tonovi zvona 3-D efekte.

Da biste omogućili 3-D efekte, izaberite Efekti 3-D

tonova zvona > Uključeno. Da biste promenili ton

zvona, izaberite Ton zvona, pa zatim i željeni ton. Da biste promenili 3-D efekat koji se primenjuje za dati

ton zvona, izaberite Putanja zvuka, pa zatim i željeni efekat.

Da biste izmenili taj efekat, izaberite jednu od sledećih opcija:

● Brzina putanje zvuka — Skrolujte ulevo ili udesno

da biste podesili brzinu prostiranja zvuka iz jednog pravca u drugi. Ovo podešavanje nije na raspolaganju za sve tonove zvona.

● Reverberacija — Izaberite tip eha.

● Dopler efekat — Izaberite Uključeno da bi ton

zvona bio jači kada ste blizu uređaja, a tiši kada ste daleko od njega. Kada se približite uređaju, ton zvona postaje jači, a kada se udaljite on postaje slabiji. Ovo podešavanje nije na raspolaganju za sve tonove zvona.

Da biste slušali ton zvona sa 3-D efektom, izaberite

Opcije > Pusti ton. Ako omogućite 3-D tonove, a ne

izaberete nijedan 3-D efekat, na ton zvona će se primenjivati proširenje sterea.

Da biste podesili jačinu tona zvona, izaberite Alatke >

Profili > Opcije > Personalizuj > Jačina zvona.

Izmenite režim pripravnosti

Da biste promenili izgled pasivnog režima, pritisnite

i izaberite Alatke > Podešav. > Opšte >

Personalizacija > Pasivni režim > Tema režima pripr.. Ekran u režimu aktivne pripravnosti prikazuje

prečice za aplikacije i događaje iz aplikacija kao što su kalendar i plejer.

Da biste promenili prečice selekcionih tastera ili ikone podrazumevanih prečica u dopunjenom pasivnom režimu, izaberite Alatke >

Podešav. > Opšte > Personalizacija > Pasivni režim > Prečice. Neke

prečice su možda fiksne i ne možete ih menjati.

Da biste promenili sat koji se prikazuje u pasivnom režimu, pritisnite

Opcije > Podešavanja > Vrsta sata.

Takođe, možete da promenite sliku u pozadini za pasivni režim ili sliku koja se prikazuje kada je aktivirana ušteda energije u podešavanjima uređaja.

Savet: Da biste proverili da li neka aplikacija radi u pozadini, pritisnite i držite zatvorili aplikacije koje ne koristite, idite do te

i izaberite Aplikacije > Sat >

. Da biste

aplikacije na listi i pritisnite C. Ostavljanje aplikacija da rade u pozadini povećava potrošnju baterije.

Izmenite glavni meni

Da biste izmenili prikaz glavnog menija, u glavnom meniju pritisnite

Opšte > Personalizacija > Teme > Prik. menija.

Možete da promenite da se glavni meni prikazuje kao

Mreža, Lista, Potkovica ili V-prikaz.

Da biste preuredili glavni meni, u glavnom meniju, izaberite Opcije > Premesti, Premesti u folder ili

Novi folder. Aplikacije koje ređe koristite možete da

premestite u foldere, a one koje koristite češće možete da premestite u glavni meni.

i izaberite Alatke > Podešav. >

Personalizujte svoj uređaj

Pozicioniranje (GPS)

Možete da koristite aplikacije kao što su Mape i GPS podaci da biste saznali svoju lokaciju ili izmerili razdaljine. Ove aplikacije zahtevaju GPS vezu.

O GPS-u

Koordinate u GPS-u se izražavaju u međunarodnom

Pozicioniranje (GPS)

WGS-84 koordinatnom sistemu. Dostupnost koordinata zavisi od regiona.

Global Positioning System - Sistem globalnog pozicioniranja (GPS) vodi Vlada Sjedinjenih američkih država i ona je jedina odgovorna za njegovu preciznost i održavanje. Na preciznost podataka o lokaciji mogu da utiču podešavanja GPS satelita koja određuje Vlada Sjedinjenih američkih država i mogu se menjati politikom Ministarstva odbrane SAD (United States Department of Defense) za civilni GPS kao i Saveznim planom za radionavigaciju (Federal Radionavigation Plan). Na preciznost takođe može da utiče i neadekvatna geometrija satelita. Na dostupnost i kvalitet GPS signala mogu da utiču Vaša lokacija, zgrade, prirodne prepreke kao i vremenski uslovi. GPS prijemnik treba koristiti isključivo na otvorenom prostoru radi prijema GPS signala.

GPS ne treba koristiti za precizno merenje parametara

lokacije i ne treba se za određivanje pozicije i

navigaciju nikada oslanjati isključivo na podatke o lokaciji iz GPS prijemnika i celularnih radio mreža.

Merač puta ima ograničenu preciznost, i može doći do grešaka u zaokruživanju. Na preciznost mogu da utiču i dostupnost i kvalitet GPS signala.

Različite metode pozicioniranja mogu da budu omogućene ili onemogućene u podešavanjima pozicioniranja.

O poboljšanom GPS (A-GPS) sistemu

Uređaj podržava A-GPS (mrežni servis). Kada aktivirate A-GPS, uređaj prima korisne satelitske informacije sa servera za pomoćne podatke preko celularne mre že. Uz pomoćne podatke, uređaj može brže da odredi GPS poziciju.

A-GPS (Assisted GPS - Potpomognuti sistem globalnog pozicioniranja) služi za preuzimanje pomoćnih podataka putem veze sa paketnim prenosom podataka, kao ispomoć u preračunavanju koordinata Vaše trenutne lokacije kada Vaš uređaj prima signale od satelita.

Uređaj je unapred konfigurisan za korišćenje Nokia AGPS servisa, ukoliko nisu dostupna A-GPS podešavanja

provajdera servisa. Pomoćni podaci se preuzimaju sa Nokia A-GPS servera samo ako je to neophodno.

Morate da imate podešenu pristupnu tačku Internetu u uređaju da biste mogli da preuzmete pomoćne podatke od Nokia A-GPS servisa preko veze za paketni prenos podataka.

Definisanje pristupne tačke za A-GPS — Pritisnite

, a zatim izaberite Alatke > Podešav. > Opšte >

Pozicioniranje > Server pozicioniranja Za ovaj

servis može da se koristi samo Internet pristupna tačka za paketni prenos podataka. Uređaj traži pristupnu tačku za Internet kada prvi put koristite GPS.

Pravilno držanje uređaja

GPS prijemnik je smešten na pozadini vašeg uređaja. Prilikom korišćenja prijemnika nemojte prekrivati antenu rukom.

Uspostavljanje GPS veze može da potraje od nekoliko sekundi do nekoliko minuta. Uspostavljanje GPS veze iz automobila može da potraje duže.

GPS prijemnik se napaja iz baterije uređaja. Korišćenjem GPS prijemnika se brže prazni baterija.

Saveti u vezi sa kreiranjem GPS veze

Ako Vaš uređaj ne može da pronađe satelitski signal, razmotrite sledeće:

● Ako se nalazite u zatvorenom prostoru, izađite

napolje.

● Ako se nalazite napolju, pomerite se na neko

otvorenije mesto.

Pozicioniranje (GPS)

● Uverite se da rukom ne prekrivate GPS antenu svog

uređaja.

● Ukoliko su vremenski uslovi loši, to može da utiče na

jačinu signala.

● Pojedina vozila imaju zatamnjena stakla (koja ne

odaju toplotu), što može da blokira satelitske signale.

Vidite "Pravilno držanje uređaja", str. 51.

Provera statusa satelitskog signala

Da biste proverili koliko satelita je pronašao vaš uređaj

Pozicioniranje (GPS)

i da li vaš uređaj prima signale satelita, pritisnite a zatim izaberite Alatke > Poveziv. > GPS podaci >

Pozicija > Opcije > Status satelita. Ili u okviru

aplikacije „Mape“ izaberite Opcije > Pregled

mape > GPS informacije.

Ako je Vaš uređaj pronašao satelite, za svaki satelit se prikazuje traka u prikazu informacija o satelitima. Što je traka duža, to je jači satelitski signal. Kada vaš uređaj primi dovoljno podataka putem satelitskog signala da može da izračuna koordinate vaše lokacije, traka će postati crna.

Uređaj mora da primi signale od najmanje četiri satelita da bi mogao da izračuna koordinate vaše lokacije. Kada se izvrši početno preračunavanje,

možete nastaviti preračunavanja koordinata svoje

lokacije sa tri satelita. Međutim, tačnost je uglavnom veća kada se pronađe više satelita.

Zahtevi za pozicijom

Možda ćete dobiti zahtev od mrežnog servisa kako bi primili informacije o vašem položaju. Provajderi mogu da ponude informacije o lokalnim temama, kao što su vremenski uslovi ili stanje u saobraćaju, na osnovu lokacije vašeg uređaja.

Kada dobijete zahtev za položajem, prikazuje se poruka sa prikazom servisa koji šalje zahtev. Izaberite

Prihvati da biste dozvolili slanje informacija o vašem

položaju ili Odbaci da biste odbili zahtev.

Orijentiri

Koristeći orijentire možete da sačuvate informacije o položaju za određene lokacije na svom uređaju. Sačuvane lokacije možete da sortirate u različite kategorije, kao što je poslovna i da im dodate ostale informacije, kao što su adrese. Sačuvane orijentire možete da koristite u kompatibilnim aplikacijama, kao što su GPS podaci.

Pritisnite

Orijentiri.

Koordinate u GPS sistemu se izražavaju pomoću međunarodnog WGS-84 koordinatnog sistema.

i izaberite Alatke > Poveziv. >

Izaberite Opcije, a zatim jednu od sledećih opcija:

● Novi orijentir — Kreirajte novi orijentir. Da biste

napravili zahtev za pozicioniranje za trenutnu lokaciju, izaberite Trenutna pozicija. Da biste izabrali lokaciju na mapi, izaberite Izaberi sa

karte. Da biste ručno uneli informacije o poziciji,

izaberite Unesi ručno.

● Izmeni — Izmenite ili dodajte informacije za

sačuvane orijentire (na primer, adresa).

● Dodaj kategoriji — Dodajte orijentir u kategoriju

u Orijentirima. Izaberite svaku kategoriju u koju želite da dodate orijentir.

● Pošalji — Pošaljite jedan ili nekoliko orijentira

kompatibilnom uređaju. Primljeni orijentiri smeštaju se u folder „Primljeno“ u aplikaciji Poruke.

Orijentire možete da sortirate u unapred podešene kategorije i da kreirate nove kategorije. Da biste izmenili i kreirali nove kategorije orijentira, otvorite karticu za kategorije i izaberite Opcije > Izmeni

kategorije.

GPS podaci

Pritisnite i izaberite Alatke > Poveziv. > GPS

podaci.

Koordinate u GPS sistemu se izražavaju u celim stepenima i desetim delovima stepena prema međunarodnom WGS-84 koordinatnom sistemu.

Da biste mogli da koristite GPS podatke, GPS prijemnik Vašeg uređaja mora da primi podatke o poziciji od najmanje četiri satelita da bi izvršio preračunavanja koordinata Vaše lokacije. Kada se izvrši početno preračunavanje, možete nastaviti preračunavanja koordinata svoje lokacije sa tri satelita. Međutim, preciznost je generalno bolja kada se pronađeno više satelita.

Navođenje

Pritisnite i izaberite Alatke > Poveziv. >

Navigacija.

Pokrenite navođenje na otvorenom prostoru. Ako ga pokrenete u zatvorenom prostoru, GPS prijemnik neće moći da primi potrebne informacije od satelita.

Navođenje koristi rotirajući kompas na ekranu uređaja. Crvena kuglica prikazuje pravac ka odredištu, dok je prosečna udaljenost od njega prikazana u samom krugu kompasa.

Navođenje je dizajnirano tako da prikazuje najjednostavniju maršrutu i najkraću udaljenost do odredišta, koja se meri pravolinijski. Bilo kakve prepreke na maršruti, kao što su zgrade i prirodne prepreke, biće zanemarene. Prilikom izračunavanja udaljenosti ne uzimaju se u obzir razlike u nadmorskoj visini. Navođenje je aktivno samo kada se krećete.

Pozicioniranje (GPS)

Da biste podesili odredište puta, izaberite Opcije >

Postavi odredište i orijentir kao odredište ili unesite

koordinate geografske širine i dužine. Da biste izbrisali postavljeno odredište puta, izaberite

Prekini navigaciju.

Dobijte podatke o poziciji

Pritisnite i izaberite Alatke > Poveziv. > GPS

podaci > Pozicija.

U prikazu pozicije možete pogledati informacije o

Pozicioniranje (GPS)

svojoj trenutnoj lokaciji. Na ekranu se prikazuje procena preciznosti lociranja.

Da biste svoju trenutnu lokaciju sačuvali kao orijentir, izaberite Opcije > Sačuvaj poziciju. Orijentiri su memorisane lokacije sa više informacija, i oni se mogu koristiti u drugim kompatibilnim aplikacijama kao i razmenjivati među kompatibilnim uređajima.

Merač puta

Merač puta ima ograničenu preciznost, i može doći do grešaka u zaokruživanju. Na preciznost mogu da utiču i dostupnost i kvalitet GPS signala.

Pritisnite

podaci > Dužina puta.

Izaberite Opcije > Počni da biste aktivirali preračunavanje dužine puta, a Prekini da biste ga

deaktivirali. Izračunate vrednosti ostaju na ekranu.

i izaberite Alatke > Poveziv. > GPS

Ovu funkciju koristite na otvorenom prostoru kako biste primali bolji GPS signal.

Izaberite Resetuj da biste postavili na nulu dužinu puta, vreme, prosečnu i najveću brzinu, i započeli novi proračun. Izaberite Restartuj da biste i odometar i ukupno vreme postavili na nulu.

Mape

O aplikaciji Mape

Pored funkcija navedenih u korisničkom uputstvu, sa aplikacijom Mape 2.0 takođe možete da kupite licencu za navigaciju automobila i pešaka, kao i za servis sa informacijama o saobraćaju. Aplikaciju Mape možete da koristite sa unutrašnjim GPS uređajem ili kompatibilnim spoljašnjim GPS prijemnikom.

Kada prvi put koristite Mape 2.0, možda će biti potrebno da definišete pristupnu tačku za Internet zbog preuzimanja mapa za vašu trenutnu lokaciju. Da biste kasnije promenili pristupnu tačku, izaberite

Opcije > Alatke > Podešavanja > Internet > Podraz. tačka pristupa (prikazuje se samo kada ste

na mreži). Ako želite da aplikacija Mape uspostavi Internet vezu

automatski kada pokrenete aplikaciju, izaberite

Opcije > Alatke > Podešavanja > Internet > Poveži se pri uključivanju > Da.

Da biste primili obaveštenje kada se vaš uređaj registruje na mrežu izvan vaše matične celularne mreže, izaberite Opcije > Alatke > Podešavanja >

Internet > Upozorenje o romingu > Uključeno

(prikazuje se samo kada ste na mreži). Obratite se

provajderu mrežnog servisa da biste saznali detalje i cene rominga.

Gotovo sav digitalni kartografski materijal je do određene mere neprecizan i nekompletan. Nikada se ne oslanjajte isključivo na kartografski materijal koji ste preuzeli za korišćenje u ovom uređaju.

Preuzimanje mapa može da podrazumeva prenos velike količine podataka preko komunikacione mreže Vašeg provajdera servisa. Obratite se svom provajderu servisa u vezi informacija o cenama prenosa.

Pretražujte mape

Pokrivenost mapama se razlikuje od države do države. Kad otvorite aplikaciju Mape, ona zumira lokaciju koja

je sačuvana prilikom Vaše poslednje sesije. Ukoliko prilikom poslednje sesije nije sačuvana pozicija, aplikacija Mape vrši zumiranje na glavni grad zemlje u kojoj se nalazite na osnovu informacija koje uređaj prima od celularne mreže. Istovremeno se preuzima mapa lokacije, ukoliko nije preuzeta tokom preth odnih sesija.

Vaša trenutna lokacija

Da biste uspostavili GPS vezu i zumirali svou trenutnu lokaciju, izaberite Opcije > Moja pozicija ili pritisnite

Mape

0 . Ako se ušteda energije uključi dok uređaj pokušava

da uspostavi GPS vezu, pokušaj će biti prekinut.

Mape

Na ekranu se prikazuje GPS indikator Jedna crtica predstavlja jedan satelit. Dok uređaj pokušava da pronađe satelit, crtica je žuta. Kada uređaj primi dovoljno podatka od satelita za uspostavljanje GPS veze, boja crtice se promeni u zelenu. Što je više zelenih crtica, to je GPS veza bolja.

Kada je GPS veza aktivna, vaša trenutna lokacija se na mapi označava znakom

Kretanje i zumiranje

Da biste se kretali po mapi, pritiskajte navigator nagore, nadole, nalevo ili nadesno. Mapa je podrazumevano okrenuta prema severu. Igla kompasa prikazuje orijentaciju mape i rotira u toku navigacije kako se orijentacija menja.

Kada pretražujete mapu na ekranu, automatski će se preuzeti nova mapa ako dođete do dela koji ne pokrivaju već preuzete mape. Ove mape su besplatne, ali njihovo preuzimanje može da podrazumeva prenos velikih količina podataka preko mreže Vašeg dobavljača servisa. Za detaljnije informacije se obratite

svom dobavljaču servisa.

Mape se automatski čuvaju na kompatibilnoj memorijskoj kartici (ako je stavljena i podešena da

bude podrazumevano skladište za mape). Da biste uvećali ili umanjili prikaz, pritisnite * ili # . Za

procenu rastojanja između dve tačke na mapi koristite priloženu razmeru.

Prilagođavanje prikaza mape

Da biste definisali merni sistem koji se koristi u mapi, izaberite Opcije > Alatke > Podešavanja >

Mapa > Sistem jedinica > Metrički ili Britanski.

Da biste definisali koje se vrste tačaka prikazuju na mapi, izaberite Opcije > Alatke > Podešavanja >

Mapa > Kategorije i željene kategorije.

Da biste izabrali da li želite da se mapa prikazuje u 2D režimu, 3-D režimu, kao satelitska slika ili hibridni prikaz, izaberite Opcije > Režim mape > Mapa, 3D

mapa, Satelit ili Hibrid. Satelitske slike mogu u nekim

geografskim područjima da budu nedostupne. Da biste definiali da li želite da prikaz mape bude

dnevni ili noćni, izaberite Opcije > Alatke >

Podešavanja > Mapa > Boje > Dnevni režim ili Noćni režim.

Da biste prilagodili druga podešavanja mape (Internet, navigacija, rute, opšta podešavanja) izaberite

Opcije > Alatke > Podešavanja.

Preuzmite mape

Kada pretražujete mapu na ekranu u aplikaciji „Mape“, automatski će se preuzeti nova mapa ako dođete do dela koji ne pokrivaju već preuzete mape. Količinu prenetih podataka možete videti na brojaču podataka (kB) koji se prikazuje na ekranu. Ovaj brojač pokazuje količinu mrežnog prometa kada pretražujete mape, kreirate putanje ili pretražujete onlajn lokacije. Preuzimanje mapa može da podrazumeva prenos velike količine podataka preko komunikacione mreže vašeg provajdera servisa. Obratite se svom provajderu servisa u vezi informacija o cenama prenosa.

Da biste sprečili uređaj da automatski preuzima mape sa Interneta, na primer, kada ste izvan kućne celularne mreže, ili drugih podataka vezanih za mape koje zahtevaju dodatni servisi, izaberite Opcije > Alatke >

Podešavanja > Internet > Poveži se pri uključivanju > Ne.

Da biste odredili koliko prostora na memorijskoj kartici želite da koristite za čuvanje mapa ili vodiča za glasovno usmeravanje, izaberite Opcije > Alatke >

Podešavanja > Mapa > Maks. korišć. mem. > Maks. upotr. mem. kart.. Ova opcija je dostupna

samo kada je ubačena kompatibilna memorijska kartica i podešena kao podrazumevano skladište za mape. Kada je memorija puna, najstariji podaci za mape se brišu. Sačuvani podaci za mape mogu da se obrišu pomoću softvera Nokia Map Loader za računar.

Nokia Map Loader

Nokia Map Loader je računarski softver koji možete da koristite za preuzimanje i instaliranje mapa sa Interneta na kompatibilnu memorijsku karticu. Možete ga koristiti i za preuzimanje glasovnih datoteka za postupnu navigaciju.

Da biste koristili Nokia Map Loader, prvo ga morate instalirati na kompatibilni PC. PC softver možete da preuzmete sa Interneta na adresi www.nokia.com/ maps. Pratite uputstva na ekranu.

Morate da koristite aplikaciju „Mape“ i pregledate mape barem jedanput pre nego što upotrebite softver Nokia Map Loader. Nokia Map Loader koristi podatke iz istorije aplikacije „Mape“ da bi proverio verziju mape koju treba preuzeti.

Nakon što instalirate PC softver na svoj PC računar, da biste preuzeli mape, uradite sledeće:

1. Povežite svoj uređaj sa PC računarom koristeći

kompatibilni USB kabl za prenos podataka. Izaberite Masovno skladištenje kao režim USB veze.

2. Otvorite Nokia Map Loader u svom PC računaru.

Nokia Map Loader proverava verziju podataka mape koje treba preuzeti.

3. Izaberite željene mape ili datoteke govornog

usmeravanja, a zatim ih preuzmite i instalirajte na svoj uređaj.

Mape

Savet: Koristite Nokia Map Loader da biste

uštedeli na naknadama za mobilni prenos

Mape

podataka.

Pronađite neko mesto

Da biste potražili lokaciju ili ono što vas interesuje pomoću ključne reči, u glavnom prikazu, unesite ime mesta ili željenu ključnu reč u polje za pretragu i izaberite Pretraži.

Da biste uvezli adresu lokacije iz informacija o kontaktu, izaberite Opcije > Odaberi iz Kontakata.

Da biste koristili lokaciju na mapi, na primer, početnu tačku za pretraživanje okoline, za planiranje putanje, prikaz detalja ili pokretanje navigacije (dodatni servis) pritisnite navigator i izaberite željenu opciju.

Da biste pretražili mesta i znamenitosti po kategorijama u svojoj oblasti, izaberite Opcije >

Pretraži i kategoriju. Ako pretražujete po adresi,

morate da unesete grad i državu. Takođe možete da koristite adresu koju ste sačuvali u meniju „Kontakti“.

Da biste sačuvali lokaciju kao omiljeno mesto, na željenoj lokaciji pritisnite navigator, izaberite Dodaj u

Moja mesta, unesite ime mesta i izaberite OK. Takođe

možete da sačuvate lokaciju u putanji ili kolekciji. Da biste prikazali sačuvana mesta, izaberite Opcije >

Omiljeno > Moja mesta.

Da biste poslali sačuvano mesto kompatibilnom uređaju, u prikazu „Mesta“, pritisnite navigator i izaberite Pošalji. Ako pošaljete mesto u tekstualnoj poruci, informacije se konvertuju u običan tekst.

Da biste napravili snimak ekrana vaše lokacije, izaberite Opcije > Alatke > Sačuvaj snimak

mape. Snimak se čuva u aplikaciji „Fotografije“. Da

biste poslali snimak ekrana, otvorite „Fotografije“ i izaberite opciju za slanje na aktivnoj traci sa alatkama ili u meniju i izaberite metod.

Da biste prikazali istoriju pretraživanja, mesta koja ste prikazivali na mapi i putanje i kolekcije koje ste napravili, izaberite Opcije > Omiljeno i željenu opciju.

Isplanirajte putanju

Da biste isplanirali putanju do destinacije, skrolujte do željene lokacije, pritisnite navigator i izaberite Dodaj

u maršrutu. Lokacija je dodata u putanju.

Da biste dodali još lokacija u putanju, izaberite

Opcije > Dodaj tačku maršrute. Prvo izabrano

zaustavljanje je početna tačka. Da biste promenili redosled zaustavljanja, pritisnite navigator i izaberite

Premesti.

Dodatni servisi za aplikaciju Mape

Možete kupiti licencu i preuzeti različite tipove vodiča, kao što su vodiči kroz gradove ili putnički vodiči, za razne gradove. Takođe, možete kupiti licencu za servis postupne navigacije za vozače i pešake sa govornim instrukcijama i servis za informisanje o saobraćaju za korišćenje u aplikaciji „Mape“. Licenca za navigaciju važi za određeni region (za region koji je izabran prilikom kupovine licence) i može da se koristi samo u izabranoj oblasti. Preuzeti vodiči automatski se čuvaju u vašem uređaju.

Kupljena licenca za vodič ili navigaciju može da se prenese na drugi uređaj, ali jedna licenca u datom trenutku može biti aktivna samo na jednom uređaju.

Da biste prikazali i ažurirali svoje licence, izaberite

Opcije > Dodatne usluge > Moje licence.

Informacije o saobraćaju i one navedene u vodičima i srodnim uslugama generišu treća lica nezavisno od kompanije Nokia. Te informacije mogu u određenoj meri biti netačne, nepotpune ili nedostupne. Nikada se nemojte oslanjati isključivo na gore navedene informacije i srodne usluge.

Preuzimanje i korišćenje dodatnih servisa može da podrazumeva prenos velike količine podataka preko komunikacione mreže vašeg provajdera servisa.

Obratite se svom provajderu servisa u vezi informacija o cenama prenosa.

Navigacija

Da biste kupili servis za navigaciju za vozače i pešake sa glasovnim usmeravanjem ili samo navigaciju za pešake, izaberite Opcije > Dodatne usluge > Vož. i

šet. ili Šetnja. Možete da platite ovaj servis važećom

kreditnom karticom ili preko telefonskog računa (ako to podržava provajder vaše celularne mreže).

Navigacija za vozače

Da biste kupili servis za navigaciju vozača i pešaka, izaberite Opcije > Dodatne usluge > Vož. i šet..

Kad budete prvi put koristili navigaciju za vožnju, od vas će biti zatraženo da izaberete jezik glasovnog navođenja i preuzmete datoteke glasovnog navođenja na izabranom jeziku. Takođe možete da preuzmete datoteke glasovnog navođenja koristeći Nokia Map Loader.

Vidite "Preuzmite mape", str. 57.

Da biste kasnije promenili jezik u glavnom prikazu aplikacije „Mape“, izaberite Opcije > Alatke >

Podešavanja > Navigacija > Upravljanje glasom,

izaberite jezik, a zatim preuzmite datoteke glasovnog navođenja za izabrani jezik.

Navigacija za pešake

Da biste kupili servis za navigaciju pešaka, izaberite

Opcije > Dodatne usluge > Šetnja.

Mape

Navigacija za pešake se razlikuje od navigacije za vozače na više načina: Putanja za pešake zanemaruje sva moguća ograničenja koja postoje u navigaciji

Mape

automobila, kao što su jednosmerne ulice i zabrane skretanja i uključuje pešačke zone i parkove. Takođe daje prioritet trotoarima i manjim putevima, a izbegava autoputeve i puteve za motore. Dužina putanje za pešačenje je ograničena na maksimalnih 50 kilometara (31 milja) a brzina putovanja na 30 km/h (18 milja na sat). Ako se premaši ograničenje brzine, navigacija se zaustavlja i nastavlja se kada brzina ponovo bude u okviru ograničenja.

Postupna navigacija i glasovno navođenje nisu dostupni za navigaciju za pešake. Umesto toga, velika strelica pokazuje putanju, a mala strelica na dnu ekrana pokazuje tačno na odredište. Satelitski prikaz je dostupan samo za navigaciju za pešake.

Navođenjem do željene lokacije

Da biste započeli navigaciju do željenog odredišta koristeći GPS, izaberite neku lokaciju na mapi ili neki od rezultata na listi, a zatim Opcije > Vožnja do

tamo ili Hodaj do.

Da biste promenili vrstu prikaza tokom navigacije, skrolujte desno ili levo.

Da biste zaustavili navigaciju, pritisnite Stop. Da biste izabrali opcije za navigaciju, pritisnite Opcije

tokom navigacije. Ako je aktivna navigacija za vožnju,

biće prikazan meni sa različitim opcijama.

Neki tasteri na tastaturi odgovaraju opcijama u prikazu. Na primer, pritisnite 2 da biste ponovili glasovnu komandu, 3 da biste promenili dnevni odnosno noćni režim i 4 da biste sačuvali trenutno mesto.

Informacije o saobraćaju

Da biste kupili licencu za servis za informacije o saobraćaju u realnom vremenu, izaberite Opcije >

Dodatne usluge > Inf. o saob.. Servis obezbeđuje

informacije o dešavanjima u saobraćaju koja mogu da utiču na vaše putovanje. Preuzimanje dodatnih servisa može da podrazumeva prenos velike količine podataka preko komunikacione mreže vašeg provajdera servisa. Obratite se svom provajderu servisa u vezi informacija o cenama prenosa.

Da biste prikazali informacije o dešavanjima u saobraćaju koja mogu da odlože ili spreče da dođete do svoje destinacije, izaberite Opcije > Inf. o saob.. Događaji su prikazani na mapi u vidu trouglova upozorenja i linijskih indikatora. Možete da koristite automatsko preusmeravanje da biste ih izbegli.

Da biste prikazali više informacija o događaju i opcijama preusmeravanja, pritisnite navigator.

Da biste ažurirali informacije o saobraćaju, izaberite

Ažur. inf. o saobr.. Da biste definisali koliko često će

se automatski ažurirati informacije o saobraćaju,

izaberite Opcije > Alatke > Podešavanja >

Navigacija > Ažur. inf. o saobraćaju.

Da biste automatski kreirali alternativnu putanju u slučaju nekog događaja u saobraćaju koji bi mogao da uzrokuje kašnjenja ili sprči da dođete do destinacije, izaberite Opcije > Alatke > Podešavanja >

Navigacija > Pr. mar. zbog saobr. > Automatski.

Vodiči

Da biste kupili i preuzeli različite tipove vodiča, kao što su vodiči kroz gradove ili putnički vodiči, za razne gradove, izaberite Opcije > Dodatne usluge >

Vod..

Vodiči obezbeđuju informacije o gradskim atrakcijama, restoranima, hotelima i ostalim zanimljivim mestima. Vodiči se moraju kupiti i preuzeti pre upotrebe.

Da biste pretraživali neki preuzeti vodič, na kartici Moji

vodiči u „Vodiči“ izaberite vodič i potkategoriju (ako

je dostupna). Da biste preuzeli novi vodič na svoj uređaj, u okviru

„Vodiči“, izaberite željeni vodič i Preuzmi > Da. Proces kupovine počinje automatski. Možete da platite vodiče kreditnom karticom ili preko telefonskog računa (ako to podržava provajder servisa vaše celularne mreže).

Da biste potvrdili kupovinu, izaberite dva puta OK. Da biste potvrdu svoje kupovine dobili preko e-maila, unesite svoju e-mail adresu, pa zatim izaberite OK.

Mape

Folder Muzika

Muzički centar

Folder Muzika

Upozorenje: Muziku slušajte umereno glasno.

Produženo izlaganje jakom intenzitetu zvuka može da Vam ošteti sluh. Ne držite uređaj uz uho kada je aktiviran zvučnik, pošto zvuk može biti preglasan.

Muzički centar podržava datoteke formata AAC, AAC+, eAAC+, MP3 i WMA. Muzički centar možda ne podržava sve funkcionalne mogućnosti ili sve varijante ovih formata datoteka.

Muzički centar takođe možete koristiti za slušanje epizoda podkastova. Podkasting je metod dostavljanja audio i video sadržaja putem Interneta korišćenjem RSS ili Atom tehnologije za reprodukciju na mobilnim uređajima ili PC računarima.

Možete da prenesete muziku sa drugih kompatibilnih uređaja na svoj uređaj.

uređaj", str. 65.

Vidite "Prenos muzike na

Pustite pesmu ili epizodu podkasta

Da biste otvorili „Muzički centar“, pritisnite , a zatim izaberite Muzika > Muzički cent..

Savet: Aplikaciji „Muzički centar“ možete da pristupate iz multimedijalnog menija.

Možda ćete morati da osvežite biblioteke muzike i podkasta nakon što ažurirate izbor pesama ili podkasta u svom uređaju. Da biste dodali sve raspoložive stavke u fonoteku, u glavnom prikazu muzičkog centra izaberite Opcije > Osveži

biblioteku.

Da biste reprodukovali pesmu ili epizodu podkasta, uradite sledeće:

1. Izaberite kategorije da biste otišli do pesme ili

epizode podkasta koju želite da čujete. Ako su parametri za točkić Navi podešeni u podešavanjima, za pretraživanje lista klizite prstom po obodu navigatora.

2. Pritisnite navigator da biste reprodukovali izabrane

datoteke.

Da biste pauzirali reprodukciju, pritisnite navigator; da biste nastavili, ponovo pritisnite navigator. Da biste prekinuli reprodukciju, skrolujte dole.

Da biste izvršili brzo premotavanje napred ili nazad, pritisnite i držite navigator desno ili levo.

Da biste prešli na sledeću stavku, skrolujte desno. Da biste se vratili na početak stavke, skrolujte levo. Da biste prešli na prethodnu stavku, ponovo skrolujte levo u roku od 2 sekunde od početka reprodukovanja pesme ili podkasta.

Da biste uključili ili isključili reprodukovanje po slučajnom izboru (

Opcije > Slučajan izbor.

Da biste ponovili trenutnu stavku ( ), sve stavke (

Opcije > Ponovi.

Ako se reprodukuju podkastovi, reprodukcija slučajnim redosledom i ponavljanje su automatski isključeni.

Pritisnite taster za podešavanje jačine zvuka da biste podesili jačinu zvuka.

Da biste izmenili ton reprodukcije muzike, izaberite

Opcije > Ekvilajzer.

Da biste izmenili balans kanala i stereo sliku ili da biste pojačali bas tonove, izaberite Opcije > Podesi zvuk.

) izaberite

), ili da biste isključili ponavljanje, izaberite

Da biste tokom reprodukcije prikazivali vizuelizaciju, izaberite Opcije > Prikaži vizuelizaciju.

Da biste se vratili u režim pripravnosti, a plejer ostavili da svira u pozadini, pritisnite taster “završi” ili, da biste prešli na neku drugu otvorenu aplikaciju, pritisnite i držite

Da biste zatvorili plejer, izaberite Opcije > Izađi.

Muzički meni

Pritisnite i izaberite Muzika > Muzički cent.. Ovaj muzički meni prikazuje muziku koja je dostupna.

Izaberite željenu opciju kako biste u muzičkom meniju prikazali sve pesme, razvrstane pesme, liste za reprodukciju ili podcaste.

Kada je u aplikaciji „Muzički centar“ u toku reprodukcija u pozadini, pritisnite i držite multimedijski taster da biste otvorili prikaz „Sada slušate“.

Liste numera za reprodukciju

Pritisnite i izaberite Muzika > Muzički cent.. Da biste videli i obrađivali liste numera za

reprodukciju, u muzičkom meniju izaberite Lista za

reprodukciju.

Da biste videli detalje liste numera za reprodukciju, izaberite Opcije > Detalji liste za reprod..

Folder Muzika

Kreirajte listu numera za reprodukciju

1. Izaberite Opcije > Napravi listu numera.

2. Unesite neko ime za listu numera za reprodukciju,

pa zatim izaberite OK.

3. Da biste odmah dodali pesme, izaberite Da; da biste

kasnije dodali pesme, izaberite Ne.

Folder Muzika

4. Ako izaberete Da, izaberite izvođače da biste

pronašli pesme koje želite da uključite u listu numera za reprodukciju. Pritisnite navigator da biste dodali stavke.

Da biste prikazali listu pesama ispod imena izvođača, skrolujte desno. Da biste sakrili listu pesama, skrolujte levo.

5. Nakon što izvršite svoj izbor, izaberite Urađeno.

Ako je ubačena kompatibilna memorijska kartica, lista numera za reprodukciju se memoriše na karticu.

Da biste kasnije dodali još pesama, prilikom prikazivanja liste numera za reprodukciju izaberite

Opcije > Dodaj pesme.

Da biste dodali pesme, albume, izvođače, žanrove i kompozitore u listu numera za reprodukciju iz različitih prikaza muzičkog menija, izaberite stavku i

Opcije > Dodaj u listu za reprod. > Sačuvana lista za repr. ili Nova lista za reprod..

Da biste uklonili pesmu iz liste numera za reprodukciju,

izaberite Opcije > Ukloni. Ovim postupkom se pesma

ne briše iz uređaja; ona se samo uklanja iz liste numera za reprodukciju.

Da biste promenili redosled pesama u listi numera za reprodukciju, dođite do pesme koju želite da premestite, a zatim izaberite Opcije > Premesti. Da biste pesme "uhvatili" i "spustili" na neko drugo mesto, koristite navigator.

Podcasti

Pritisnite i izaberite Muzika > Muzički cent. >

Podcasti.

Podcast meni prikazuje raspoložive podcaste u uređaju.

Epizode podcasta imaju tri stanja: nikad nisu reprodukovani, delimično reprodukovani i reprodukovani u celini. Ukoliko je epizoda delimično reprodukovana, ona prilikom sledeće reprodukcije reprodukuje sa poslednje pozicije. Ukoliko epizoda nije nikada reprodukovana ili je reprodukovana u celini, ona se reprodukuje od početka.

Kućna mreža sa muzičkim centrom

Možete da reprodukujete sadržaj uskladišten u Vašem Nokia uređaju daljinski na kompatibilnim uređajima u kućnoj mreži. Takođe možete da kopirate datoteke iz svog Nokia uređaja u druge uređaje koji su povezani na kućnu mrežu. Kućna mreža najpre mora da bude konfigurisana.

Vidite "O kućnoj mreži", str. 99.

Pustite pesmu ili podkast na daljinu

1. Pritisnite i izaberite Muzika > Muzički cent..

2. Izaberite kategorije da biste otišli do pesme ili

epizode podkasta koju želite da čujete. Klizajte prstom po obodu navigatora da biste pretražili listu.

3. Izaberite željenu pesmu ili podkast, a zatim

Opcije > Pusti > Preko kućne mreže.

4. Izaberite uređaj na kojem će datoteka biti

reprodukovana.

Kopirajte pesme ili podkastove bežično

Da biste kopirali ili preneli medijske datoteke sa svog uređaja na drugi kompatibilni uređaj u kućnoj mreži, izaberite datoteku i Opcije > Kopiraj na kuć.

mrežu. Deljenje sadržaja ne mora da bude uključeno

u podešavanjima kućne mreže.

deljenja i definisanje sadržaja", str. 101.

Vidite "Podešavanje

Prenos muzike na uređaj

Možete da prenesete muziku sa kompatibilnog računara ili drugih kompatibilnih uređaja koristeći kompatibilni USB kabl za prenos podataka ili Bluetooth vezu.

Zahtevi za računar za prenos muzike:

● Operativni sistem Microsoft Windows XP (ili noviji)

● Kompatibilna verzija aplikacije Windows Media

Player. Detaljnije informacije o kompatibilnosti

aplikacije Windows Media Player možete da saznate na stranicama vašeg uređaja na Nokia Web sajtu.

● Nokia Nseries PC Suite 2.1 ili novija verzija

Windows Media Player 10 može da izazove kašnjenje u reprodukciji datoteka zaštićenih WMDRM tehnologijom nakon što se one prenesu na vaš uređaj. Proverite da li na Microsoftovom Web sajtu za podršku postoji ispravka za Windows Media Player 10 ili nabavite noviju kompatibilnu verziju aplikacije Windows Media Player.

Prenesite muziku iz PC računara

Za prenos muzike možete da koristite sledeće metode:

● Da biste svoj uređaj na PC računaru videli kao uređaj

sa masovnom memorijom na koji možete da prenosite sve datoteke sa podacima, uspostavite vezu pomoću kompatibilnog USB kabla za prenos podataka ili Bluetooth veze. Ako koristite USB kabl, izaberite Masovno skladištenje za režim veze. Potrebno je da je u uređaj ubačena kompatibilna memorijska kartica.

● Da biste sinhronizovali muziku sa programom

Windows Media Player, povežite kompatibilni USB kabl za prenos podataka i izaberite Prenos

medija kao režim veze. Potrebno je da je u uređaj

ubačena kompatibilna memorijska kartica.

Da biste promenili podrazumevani režim USB veze, pritisnite

USB > Režim USB povezivanja.

, a zatim izaberite Alatke > Poveziv. >

Folder Muzika

Prenos pomoću programa Windows Media Player

Funkcije sinhronizacije muzike mogu se razlikovati u zavisnosti od verzije aplikacije Windows Media Player. Dodatne informacije potražite u odgovarajućoj pomoći i uputstvima za Windows Media Player. Sledeća uputstva se odnose na program Windows Media Player

Folder Muzika

11.

Ručna sinhronizacija

Prilikom ručne sinhronizacije možete da izaberete pesme i liste numera za reprodukciju koje želite da premestite, kopirate ili uklonite.

1. Nakon što se Vaš uređaj poveže sa programom

Windows Media Player, izaberite svoj uređaj u oknu za navigaciju sa desne strane, ako je povezan veći broj uređaja.

2. U levom oknu za navigaciju izvršite pretragu

muzičkih datoteka na svom PC računaru koje želite da sinhronizujete.

3. Prevucite i otpustite pesme na Sync listu s desne

strane. Možete videti količinu raspoložive memorije u

vašem uređaju iznad Sync liste .

4. Da biste uklonili pesme ili albume, izaberite stavku

u okviru Sync liste , kliknite desnim tasterom miša

i izaberite stavku Remove from list .

5. Da biste započeli sinhronizovanje, kliknite na

dugme Start Sync (Započni sinhronizaciju).

Automatska sinhronizacija

1. Da biste aktivirali funkciju automatske

sinhronizacije u programu Windows Media Player, kliknite na karticu Sync , izaberite stavku Nokia Handset > Set Up Sync... i potvrdite izbor polja pored opcije Sync this device automatically .

2. Izaberite liste numera za reprodukciju koje želite da

sinhronizujete automatski u okviru okna Available playlists i kliknite na dugme Add .

Izabrane stavke će biti premeštene u okno Playlists to sync .

3. Da biste završili konfigurisanje automatske

sinhronizacije kliknite na dugme Finish .

Ako je potvrđen izbor polja pored opcije Sync this device automatically i ako ste povezali vaš uređaj na PC računar, fonoteka u vašem uređaju će biti automatski ažurirana na osnovu liste numera za reprodukciju koje ste izabrali da sinhronizujete u okviru programa Windows Media Player. Ako nije izabrana nijedna lista numera za reprodukciju, za sinhronizaciju se bira kompletna fonoteka PC računara. Ukoliko u Vašem uređaju nema dovoljno slobodne memorije, Windows Media Player automatski bira ručnu sinhronizaciju.

Da biste zaustavili automatsku sinhronizaciju, kliknite na karticu Sync i izaberite opciju Stop Sync to 'Nokia

Handset' .

Nokia muzička prodavnica

U Nokia muzičkoj prodavnici (mrežni servis) možete da tražite, pretražujete i kupujete muziku za preuzimanje u svoj uređaj. Da biste nabavili muziku, prvo morate da se registrujete za servis.

Da biste proverili dostupnost Nokia muzičke prodavnice u svojoj zemlji, posetite music.nokia.com.

Da biste pristupili servisu Nokia Muzička prodavnica, morate imati važeću Internet pristupnu tačku u uređaju.

Da biste otvorili Nokia muzičku prodavnicu, pritisnite

i izaberite Muzika > Muz. prod..

Da biste pronašli još muzike u različitim kategorijama muzičkog menija, izaberite Opcije > Pronađi u

muzičkoj prod..

Podešavanja Nokia muzičke prodavnice

Dostupnost i izgled podešavanja muzičke prodavnice mogu da se razlikuju. Podešavanja mogu biti i prethodno definisana pa se ne mogu menjati. Ukoliko podešavanja nisu unapred definisana, možda ćete biti upitani da izaberete pristupnu tačku koju ćete koristiti prilikom povezivanja sa muzičkom prodavnicom.

Izaberite Podraz. pristupna tačka da biste izabrali pristupnu tačku.

U muzičkoj prodavnici ćete možda moći da izmenite podešavanja tako što ćete izabrati Opcije >

Podešavanja.

FM predajnik

O FM predajniku

Dostupnost ove funkcije može da zavisi od zemlje. U vreme štampanja ovog dokumenta bilo je

predviđeno da se deo ove opreme koji pripada FM predajniku koristi u sledećim zemljama: Belgija, Republika Češka, Danska, Estonija, Finska, Island, Lihtenštajn, Luksemburg, Nemačka, Norveška, Portugal, Rumunija, Slovenija, Španija, Švajcarska, Švedska i Velika Britanija. Za najnovije informacije i listu vanevropskih zemalja u kojima može da se koristi FM predajnik, pogledajte www.nseries.com/ fmtransmitter. Pre nego što počnete da koristite ovu funkciju u stranoj zemlji, na www.nseries.com/ fmtransmitter proverite da li je to dozvoljeno.

Pomoću FM predajnika, možete da reprodukujete pesme u uređaju putem bilo kog kompatibilnog FM prijemnika, kao što je radio u automobilu ili kućni stereo sistem.

Razdaljina na kojoj FM predajnik radi je najviše 3 metra (10 stopa). Prenos može da ima smetnje zbog

Folder Muzika

prepreka, kao što su zidovi, ostali elektronski uređaji ili javne radio stanice. FM predajnik može da izazove smetnje kod FM prijemnika koji su u blizini i koji rade na istoj frekvenciji. Da biste izbegli smetnje, uvek se potrudite da nađete slobodnu FM frekvenciju na prijemniku pre korišćenja FM predajnika.

FM predajnik ne može da se koristi istovremeno sa FM

Folder Muzika

radijom na vašem uređaju. Opseg frekvencije na kojoj predajnik radi je od 88,1

MHz do 107,9 MHz. Kada je predajnik uključen i kada emituje zvuk,

prikazano u pasivnom režimu. Ukoliko je predajnik uključen, ali ne emituje ništa ton u pravilnim vremenskim razmacima. Ukoliko predajnik ništa ne emituje nekoliko minuta, automatski će se isključiti.

je prikazano i čujete

Reprodukcija pesme pomoću FM predajnika

Da biste reprodukovali pesmu sačuvanu u uređaju pomoću kompatibilnog FM prijemnika, uradite sledeće:

1. Pritisnite

2. Izaberite pesmu ili listu numera koju želite da

reprodukujete.

3. U prikazu „Sada slušate“, izaberite Opcije > FM

predajnik.

i izaberite Muzika > Muzički cent..

4. Da biste aktivirali FM predajnik, podesite FM

predajnik na Uključeno i unesite frekvenciju na

kojoj se ništa drugo ne emituje. Na primer, ako je frekvencija 107,8 MHz slobodna u vašoj oblasti i vi podesite FM prijemnik na tu frekvenciju, morate i FM predajnik podesiti na 107,8 MHz.

5. Podesite prijemnik na istu frekvenciju i izaberite

Opcije > Izađi.

Da biste podesili jačinu zvuka, koristite funkciju jačine zvuka u uređaju koji je prijemnik. Muziku slušajte umereno glasno. Produženo izlaganje jakom

intenzitetu zvuka može da Vam ošteti sluh. Da biste deaktivirali FM predajnik, izaberite Opcije >

FM predajnik i podesite FM predajnik na Isključeno.

Ukoliko reprodukcija muzike ne počne za nekoliko minuta, predajnik će se automatski isključiti.

Podešavanja FM predajnika

Pritisnite i izaberite Muzika > FM predajnik. Da biste aktivirali FM predajnik izaberite FM

predajnik > Uključeno.

Da biste frekvenciju podesili ručno izaberite

Frekvencija i unesite željenu vrednost.

Da biste videli listu prethodno unetih frekvencija, izaberite Opcije > Poslednje frekvencije.

Nokia Podcasting

Pomoću aplikacije Nokia Podcasting (mrežni servis), možete da pretražujete podcaste, otkrivate ih, pretplaćujete se na njih i preuzimate ih uživo, možete da reprodukujete i delite audio i video podcaste i upravljate njima pomoću svog uređaja.

Podešavanja podkastinga

Pre korišćenja aplikacije Nokia Podcasting podesite svoju vezu i preuzmite podešavanja.

Preporučeni metod povezivanja je WLAN. Pre korišćenja drugih veza proverite kod svog provajdera uslove i cene servisa prenosa podataka. Na primer, plan za neograničeni prenos podataka omogućava prenos velikih količina podataka po ceni mesečne nadoknade.

Podešavanja veze

Da biste izmenili podešavanja veze, pritisnite i izaberite Muzika > Podcasting > Opcije >

Podešavanja > Veza.

Definišite sledeće:

● Primarna pr. tačka — Izaberite pristupnu tačku da

biste definisali svu Internet vezu.

● URL servisa pretrage — Definišite servis traženja

podkasta koji će se koristiti u pretragama.

Podešavanja preuzimanja

Da biste izmenili podešavanja preuzimanja, pritisnite

i izaberite Muzika > Podcasting > Opcije >

Podešavanja > Preuzmi.

Definišite sledeće:

● Sačuvaj u — Definišite lokaciju na kojoj želite da

čuvate svoje podkaste.

● Interval ažuriranja — Definišite koliko često se

podkasti ažuriraju.

● Datum sledećeg ažur. — Definišite datum

sledećeg automatskog ažuriranja.

● Vreme sledećeg ažur. — Definišite vreme sledećeg

automatskog ažuriranja. Automatsko ažuriranje se javlja samo ako je

izabrana određena podrazumevana pristupna tačka i ako je aktiviran Nokia Podcasting. Ako aplikacija Nokia Podcasting nije pokrenuta, automatska ažuriranja se ne aktiviraju.

● Maks. preuzimanje (%) — Definišite veličinu

memorije koja se koristi za preuzimanje podkasta.

● U slučaju prekoračenja — Definišite šta treba

uraditi ukoliko preuzimanja premaše ograničenje za preuzimanje.

Postavljanje ove aplikacije da automatski preuzima podkastove može da podrazumeva prenos velikih količina podataka preko mreže Vašeg provajdera servisa. Obratite se svom provajderu servisa u vezi informacija o cenama prenosa.

Folder Muzika

Da biste vratili podrazumevana podešavanja, izaberite

Opcije > Vrati podrazum. stanje u prikazu

podešavanja.

Pretraga podkasta

Pretraga Vam pomaže da pronađete podkaste na osnovu ključne reči ili naslova.

Folder Muzika

Pretraživač koristi uslugu pretrage podkasta koju konfigurišete u Podcasting > Opcije >

Podešavanja > Veza > URL servisa pretrage.

Da biste izvršili pretragu podkasta, pritisnite izaberite Muzika > Podcasting > Traži, a zatim unesite željene ključne reči.

Savet: Pretraga traži naslove i ključne reči podkasta u opisima, a ne u epizodama. Opšte teme, kao što su fudbal ili hip-hop, obično daju bolje rezultate neko konkretan tim ili izvođač.

Da biste se pretplatili na označene kanale i dodali ih u svoje podkaste, izaberite Pretplata. Možete da dodate podkast i tako što ćete ga izabrati.

Da biste započeli novu pretragu, izaberite Opcije >

Nova pretraga.

Da biste otišli na Web sajt podkasta, izaberite Opcije >

Otvori Web stranicu (mrežni servis).

Da biste videli detalje o podkastu, izaberite Opcije >

Opis.

Da biste poslali izabrane podkaste u drugi kompatibilni uređaj, izaberite Opcije > Pošalji.

Katalozi

Katalozi Vam pomažu da pronađete nove epizode podkasta na koje ćete se pretplatiti.

Da biste otvorili kataloge, pritisnite

Muzika > Podcasting > Imenici.

Sadržaj kataloga se menja. Izaberite folder željenog kataloga da biste ga ažurirali (mrežni servis). Menja se

boja foldera, kada se ažuriranje završi. Katalozi mogu da uključuju podkaste navedene prema

popularnosti ili foldere sortirane po temama. Da biste otvorili željenu temu foldera, izaberite je i

Otvori. Prikazuje se lista podkasta.

Da biste se pretplatili na podkast, izaberite naslov i

Ažuriraj. Nakon što se pretplatite na epizode

podkasta, možete da ih preuzmete, upravljate njima, i reprodukujete ih u podkast meniju.

Da biste dodali novi katalog ili folder, izaberite

Opcije > Novo > Web imenik ili Folder. Izaberite

naslov, URL adresu .opml (outline processor markup language) datoteke i Urađeno.

Da biste izmenili izabrani folder, Web link ili Web katalog, izaberite Opcije > Izmeni.

i izaberite

Da biste uvezli .opml datoteku uskladištenu na svom uređaju, izaberite Opcije > Uvoz OPML datoteke. Izaberite lokaciju datoteke i uvezite je.

Da biste poslali folder sa katalogom kao multimedijalnu poruku ili koristeći Bluetooth povezivanje, izaberite folder i Opcije > Pošalji.

Kad primite poruku sa .opml datotekom koristeći Bluetooth povezivanje, otvorite datoteku da biste je sačuvali u folderu Primljeno u katalozima. Otvorite folder da biste se pretplatili na bilo koji od linkova koji ćete dodati u svoje podkaste.

Preuzimanje

Nakon što se pretplatite na podkast, iz kataloga, pretrage ili tako što unesete URL adresu možete da upravljate epizodama, da ih preuzimate i reprodukujete u Podcasti.

Da biste videli podkaste na koje ste se pretplatili, izaberite Podcasting > Podcasti.

Da biste videli naslove pojedinih epizoda (epizoda je određena medijska datoteka podkasta), izaberite naslov podkasta.

Da biste započeli preuzimanje, izaberite naslov epizode. Da biste preuzeli ili nastavili da preuzimate izabrane ili označene epizode, izaberite Preuzmi. Možete da preuzmete više epizoda istovremeno.

Da biste reprodukovali deo podkasta tokom preuzimanja ili nakon delimičnog preuzimanja, izaberite podkast i Opcije > Pusti prikaz.

Podkasti preuzeti u potpunosti mogu da se pronađu u folderu Podcasti, ali se ne prikazuju dok se biblioteka ne osveži.

Reprodukujte podkaste i upravljajte njima

Da biste prikazali raspoložive epizode izabranog podkasta, u Podcasti izaberite Otvori. Za svaku epizodu videćete format datoteke, veličinu datoteke i vreme postavljanja.

Kada se podkast u celosti preuzme, da biste reprodukovali celu epizodu, izaberite je i Pusti.

Da biste ažurirali izabrani podkast ili markirane podkaste, za novu epizodu izaberite Opcije >

Ažuriraj.

Da biste prekinuli ažuriranje, izaberite Opcije >

Prekini ažuriranje.

Da biste dodali novi podkast tako što ćete uneti URL podkasta, izaberite Opcije > Novi podcast. Ako niste definisali pristupnu tačku ili ako je u toku veze za paketni prenos podataka od vas bilo zatraženo da unesete korisničko ime i lozinku, obratite se svom provajderu servisa.

Folder Muzika

Da biste izmenili URL izabranog podkasta, izaberite

Opcije > Izmeni.

Da biste prevučeni podkast ili markirane podkaste izbrisali iz vašeg uređaja, izaberite Opcije > Obriši.

Da biste izabrani podkast ili markirane podkaste poslali na drugi kompatibilni uređaj u vidu .opml datoteka posredstvom multimedijalne poruke ili

Folder Muzika

posredstvom Bluetooth veze, izaberite Opcije >

Pošalji.

Da biste odjednom ažurirali, izbrisali i poslali grupu izabranih podkasta, izaberite Opcije > Markiraj/

Demarkiraj, markirajte željene podkaste i izaberite Opcije da biste izabrali željenu radnju.

Da biste otvorili Web sajt podkasta (mrežni servis), izaberite Opcije > Otvori Web stranicu.

Neki podkasti nude mogućnost interakcije sa autorima putem slanja komentara i glasanja. Da biste se povezali na Internet i da biste to uradili, izaberite Opcije >

Prikaži komentare

Radio

Pritisnite , izaberite Muzika > Radio i Visual

Radio ili Internet radio.

FM radio

Možete da koristite radio kao standardni FM radio i da automatski podešavate i memorišete stanice.Ako podešavate stanice koje nude servis Visual Radio (mrežni servis), na ekranu ćete videti informacije u vezi sa radio programom.

Radio podržava funkciju sistema radio podataka (RDS). Radio stanice koje podržavaju RDS mogu da prikazuju informacije, kao što je naziv stanice. Ako je aktivirano u podešavanjima, RDS takođe pokušava da pronađe alternativnu frekvenciju za trenutnu stanicu, ako je slab prijem.

Kada otvorite radio prvi put, čarobnjak će vam pomoći da sačuvate lokalne radio stanice (mrežni servis).

Ako nemate pristup servisu Visual Radio, operatori i radio stanice u Vašoj oblasti možda ne podržavaju Visual Radio.

Slušajte radio

FM radio prijemnik koristi drugu antenu, a ne telekomunikacionu antenu bežičnog uređaja. Da bi FM radio ispravno funkcionisao, neophodno je da su na uređaj priključene kompatibilne slušalice ili odgovarajuće proširenje.

Pritisnite

Radio.

Kvalitet emitovanja radio stanice zavisi od pokrivenosti radio stanice u određenom području.

i izaberite Muzika > Radio > Visual

Dok slušate radio možete da upućujete pozive ili da odgovarate na dolazne pozive. Zvuk iz radija se isključuje u toku aktivnog poziva.

Da biste započeli novu pretragu, izaberite

Da biste ručno menjali frekvencije, izaberite Opcije >

Ručno podešavanje.

Ako ste sačuvali radio stanice u svom uređaju, da biste prešli na sledeću ili prethodnu sačuvanu stanicu, izaberite

Za podešavanje jačine zvuka koristite taster za podešavanje jačine zvuka.

Produženo izlaganje jakom intenzitetu zvuka može da Vam ošteti sluh. Ne držite uređaj uz uho kada je aktiviran zvučnik, pošto zvuk može biti preglasan.

Da biste slušali radio koristeći zvučnik, izaberite

Opcije > Aktiviraj zvučnik.

Da biste videli dostupne stanice na osnovu lokacije, izaberite Opcije > Imenik stanica (mrežni servis).

Da biste sačuvali stanicu na kojoj se trenutno nalazite na svojoj listi stanica, izaberite Opcije > Sačuvaj

stanicu.

Da biste otvorili listu sačuvanih stanica, izaberite

Opcije > Stanice.

ili .

Upozorenje: Muziku slušajte umereno glasno.

ili

Da biste se vratili u pasivni režim dok slušate FM radio u pozadini, izaberite Opcije > Pusti u pozadini.

Pratite vizuelni sadržaj

Da biste proverili dostupnost i cene, i da biste se pretplatili na neki servis, obratite se svom provajderu servisa.

Da biste prikazali dostupni vizuelni sadržaj prilikom slušanja sačuvane stanice koja ima ID vizuelnog servisa, izaberite Opcije > Startuj vizuelni servis.

Sačuvane stanice

Da biste otvorili listu sačuvanih stanica, izaberite

Opcije > Stanice.

Da biste slušali stanicu, izaberite je i Opcije >

Stanica > Slušaj. Da biste pratili raspoloživi vizuelni

sadržaj za podešenu stanicu pomoću servisa Visual Radio, izaberite Opcije > Stanica > Startuj vizuelni

servis.

Da biste videli detalje o stanici, izaberite Opcije >

Stanica > Izmeni.

Podešavanja FM radija

Pritisnite , a zatim izaberite Muzika > Radio >

Visual Radio > Opcije > Podešavanja

● Alternative frekvencije — Za automatsko

pretraživanje alternativnih frekvencija ako je slab prijem, izaberite Autom. skenir. uklj..

Folder Muzika

● Autostart servis — Da bi se Visual Radio

automatski pokrenuo kada izaberete sačuvanu stanicu koja nudi servis Visual Radio, izaberite Da.

● Pristupna tačka — Izaberite pristupnu tačku koja

se koristi za data vezu prilikom korišćenja Visual radio servis. Nije Vam potrebna pristupna tačka ako aplikaciju koristite kao FM radio.

Folder Muzika

● Trenutni region — Izaberite region gde se

trenutno nalazite. Ovo podešavanje se prikazuje samo ako nema pokrivenosti mreže kada pokrenete aplikaciju.

Na uređaju se prikazuje naziv FM stanice koju ste podesili ako ta stanica emituje ime.

Nokia Internet Radio

Pomoću aplikacije Nokia Internet Radio (mrežni servis), možete da slušate dostupne radio stanice na Internetu. Da biste slušali radio stanice, morate da imate podešenu pristupnu tačku za WLAN ili paketni prenos podataka na svom uređaju. Slušanje stanica može da podrazumeva prenos velikih količina podataka preko mreže Vašeg provajdera servisa. Preporučeni metod povezivanja je WLAN. Pre korišćenja drugih veza proverite kod svog provajdera uslove i cene servisa prenosa podataka. Na primer, plan za neograničeni prenos podataka omogućava prenos velikih količina p odat aka po ceni mesečne nadoknade.

Slušanje radio stanica na Internetu

Pritisnite i izaberite Muzika > Radio > Internet

radio.

Upozorenje: Muziku slušajte umereno glasno.

Produženo izlaganje jakom intenzitetu zvuka može da Vam ošteti sluh. Ne držite uređaj uz uho kada je aktiviran zvučnik, pošto zvuk može biti preglasan.

Da biste slušali radio stanicu na Internetu, uradite sledeće:

1. Izaberite neku od omiljenih stanica ili neku iz

direktorijuma stanica ili tražite stanice po nazivu u okviru servisa Nokia Internet Radio.

Za ručno dodavanje stanice, izaberite Opcije >

Dodaj stanicu ručno. Takođe, linkove za stanice

možete da potražite pomoću Web aplikacije. Kompatibilni linkovi se automatski otvaraju u aplikaciji „Internet Radio“.

2. Izaberite Slušaj.

Prikaz „Sada slušate“ se otvara i prikazuje informacije o stanici i pesmi koje trenutno slušate.

Da biste zaustavili reprodukciju, pritisnite navigator; da biste nastavili, ponovo pritisnite navigator.

Za podešavanje jačine zvuka koristite taster za podešavanje jačine zvuka.

Da biste videli informacije o stanici, izaberite Opcije >

Informacije o stanici (nije na raspolaganju ako ste

stanicu sačuvali ručno). Ukoliko slušate stanicu koja je sačuvana u omiljenim

stanicama, pritisnite navigator nalevo ili nadesno da biste slušali prethodnu ili sledeću stanicu koja je sačuvana.

Omiljene stanice

Da biste prikazali i slušali svoje omiljene stanice, pritisnite

radio > Najdraže.

Za ručno dodavanje stanice u omiljene stanice, izaberite Opcije > Dodaj stanicu ručno. Unesite Web adresu stanice i ime koje želite da se pojavi na listi omiljenih stanica.

Da biste dodali stanicu koju trenutno slušate u omiljene stanice, izaberite Opcije > Dodaj u

Najdraže.

Da biste prikazali informacije o stanici, prešli na sledeću ili prethodnu stanicu na listi ili da biste izbrisali stanicu iz liste omiljenih stanica, izaberite Opcije >

Stanica i željenu opciju.

Da biste prikazali stanice koje počinju određenim slovom ili brojem, unesite znakove. Odgovarajuće stanice se prikazuju.

i izaberite Muzika > Radio > Internet

Pretraga stanica

Za pretraživanje radio stanica po imenu u Nokia Internet Radio servisu, uradite sledeće:

1. U glavnom prikazu aplikacije, izaberite Nađi.

2. Unesite ime stanice ili njena početna slova u polje

za pretragu i izaberite Nađi. Odgovarajuće stanice se prikazuju.

Da biste slušali stanicu, izaberite je i Preslušaj. Da biste sačuvali stanicu kao omiljenu, izaberite je i

Opcije > Dodaj u Najdraže.

Za novu pretragu, izaberite Opcije > Traži ponovo.

Imenik stanica

Pritisnite i izaberite Radio > Internet radio >

Direktorijum stanica.

Imenik stanica održava Nokia. Ako želite da slušate radio stanice izvan imenika, dodajte ručno informacije o stanici ili pregledajte linkove za stanice na Internetu koristeći aplikaciju Web.

Izaberite način na koji želite da se sortiraju raspoložive stanice:

● Traženje po žanrovima — Prikaz žanrova

raspoloživih radio stanica.

● Traženje po jezicima — Prikaz jezika na kojima se

emituju stanice.

● Traženje po državama — Prikaz država u kojima

se emituju stanice.

Folder Muzika

● Najpopularnije stanice — Prikaz najpopularnijih

stanica u imeniku.

Podešavanja Internet radia

Pritisnite i izaberite Muzika > Radio > Internet

radio > Opcije > Podešavanja.

Da biste izabrali podrazumevanu pristupnu tačku za

Folder Muzika

povezivanje na Internet, izaberite Primarna

pristupna tačka i jednu od raspoloživih opcija.

Izaberite Uvek pitaj ako želite da uređaj zatraži pristupnu tačku svaki put kada otvorite aplikaciju.

Da biste promenili brzinu veze za različite tipove veze, izaberite neku od sledećih opcija:

● Brzina pren. za GPRS vezu — za GPRS vezu za

paketni prenos podataka

● Brzina prenosa za 3G vezu — za 3G vezu za

paketni prenos podataka

● Brzina pren. za Wi-Fi vezu — za WLAN veze

Kvalitet emitovanja radio stanice zavisi od izabrane brzine veze. Što je veća brzina, to je bolji kvalitet. Da biste izbegli bafer, koristite najbolji kvalitet samo za veze sa velikom brzinom.

Kamera

O kameri

Uređaj Nokia N79 ima dve kamere. Glavna kamera, kamera visoke rezolucije, nalazi se na zadnjoj strani uređaja. Sekundarna kamera, kamera niske rezolucije, nalazi se sa prednje strane. Za snimanje fotografija i video zapisa možete da koristite obe kamere.

Vaš uređaj podržava snimanje slika u rezoluciji 2592 x 1944 piksela. Rezolucija slika u ovom uputstvu može da izgleda drugačije.

Slike i video snimci se čuvaju u folderu „Fotografije“. Snimljene slike su u JPEG formatu. Video snimci se

beleže u MPEG-4 formatu sa oznakom tipa datoteka .mp4, ili u 3GPP formatu kada je oznaka tipa datoteke .3gp (kvalitet za deljenje).

Da biste oslobodili memoriju za nove slike i video snimke, prenesite datoteke na kompatibilni računar, na primer pomoću kompatibilnog USB kabla za prenos podataka i uklonite datoteke sa svog uređaja. Kada se memorija napuni, uređaj će vas o tome obavestiti. U tom slučaju možete da oslobodite prostor u trenutnom skladištu ili da promeni memoriju koja se koristi.

Možete da šaljete slike i video snimke u multimedijalnoj poruci, kao prilog e-mail poruke ili korišćenjem drugih metoda povezivanja, kao što su

Bluetooth ili bežična LAN veza. Takođe ih možete i postavljati, slati u neki kompatibilni onlajn album, album na mreži.

Aktiviranje kamere

Da biste aktivirali glavnu kameru, otvorite preklopnik objektiva. Da biste aktivirali glavnu kameru kada je preklopnik objektiva već otvoren i kamera aktivna u pozadini, pritisnite i držite taster za snimanje.

Da biste isključili glavnu kameru, zatvorite preklopnik objektiva.

Blic koristite na bezbednom rastojanju. Ne koristite blic na ljude i životinje na kratkim rastojanjima. Nemojte zaklanjati blic u toku fotografisanja.

Snimanje slika

Indikatori fotoaparata

Na tražilu fotoaparata (kamera u režimu pravljenja pojedinačnih snimaka) se prikazuje sledeće:

Kamera

1 — Indikator režima snimanja 2 — Aktivna traka sa alatkama (ne prikazuje se tokom

snimanja fotografije).

alatkama", str. 78.

3 — Indikator napunjenosti baterije 4 — Indikator rezolucije slike 5 — Brojač slika (prikazuje procenjeni broj slika koje

možete da snimite koristeći trenutno podešavanje za kvalitet slike i memoriju).

6 — Indikatori memorije uređaja (

kartice (

7 — Indikator GPS signala.

), koji pokazuju gde se čuvaju slike

Vidite "Aktivna traka sa

) i memorijske

1 — Indikator režima snimanja 2 — Aktivna traka sa alatkama (ne prikazuje se tokom

snimanja fotografije).

alatkama", str. 78.

3 — Indikator napunjenosti baterije 4 — Indikator rezolucije slike 5 — Brojač slika (prikazuje procenjeni broj slika koje

možete da snimite koristeći trenutno podešavanje za kvalitet slike i memoriju).

6 — Indikatori memorije uređaja (

kartice (

), koji pokazuju gde se čuvaju slike

Vidite "Aktivna traka sa

) i memorijske

Aktivna traka sa alatkama

Aktivna traka sa alatkama vam pruža prečice do raznih stavki i podešavanja, pre i posle snimanja fotografije ili snimanja video zapisa. Dođite do neke stavke i izaberite je pritiskom na navigator. Možete da definišete da li se aktivna traka sa alatkama prikazuje ili ne na ekranu.

Podešavanja u aktivnoj traci sa alatkama se vraćaju na podrazumevana nakon što zatvorite kameru.

Da biste videli aktivnu traku sa alatkama nakon snimanja fotografije ili video zapisa, izaberite

Opcije > Prikaži liniju sa alatima. Da biste videli

aktivnu traku sa alatkama samo onda kada vam je potrebna, izaberite Opcije > Sakrij traku sa

alatkama. Da biste aktivirali aktivnu traku sa alatkama

kada je sakrivena, pritisnite navigator. Traka sa alatkama se prikazuje 5 sekundi.

Na aktivnoj traci sa alatkama izaberite jednu od sledećih opcija:

za prelazak iz režima video u režim fotografisanje

i obratno

da biste izabrali scenu da biste uključili ili isključili video svetlo (samo u

video režimu)

da biste izabrali režim rada blica (samo za slike). da biste aktivirali samookidač (samo za slike).

Vidite "I Vi na slici – samookidač", str. 82.

da biste aktivirali režim pravljenja više uzastopnih snimaka (samo za slike).

uzastopnih snimaka", str. 82.

da biste izabrali neki efekat boje

da biste prikazali ili sakrili matricu tražila (samo za slike)

Vidite "Snimanje više

da biste podesili balans bele boje da biste podesili kompenzaciju ekspozicije (samo

za slike)

da biste podesili oštrinu (samo za slike) da biste podesili kontrast (samo za slike) da biste podesili svetlosnu osetljivost (samo za

slike) Ikone se menjaju kako bi se odrazilo trenutno

podešavanje. Memorisanje snimljene slike može da potraje duže ako

ste promenili vrednosti zumiranja ili podešavanje osvetljenja i boja.

Vidite "Nakon pravljenja fotografskog snimka", str. 81. Vidite "Nakon snimanja videa", str. 85. Aktivna traka sa alatkama u aplikaciji

„Fotografije“ ima razne opcije.

alatkama", str. 90.

Vidite "Aktivna traka sa

Snimanje slika

Prilikom snimanja slike, imajte na umu sledeće:

● Da se aparat ne bi pomerao, držite ga obema

rukama.

● Kvalitet digitalno uvećane slike je slabiji od kvaliteta

slike koja nije uvećana.

● Kamera prelazi u režim štednje baterije ako u

određenom vremenu ne pritisnete nijedan taster.

Kamera

Da biste nastavili sa fotografisanjem, pritisnite taster za snimanje.

Da biste fotografisali, uradite sledeće:

Kamera

1. Ukoliko je kamera u video režimu, izaberite režim

slikanja u aktivnoj traci sa alatkama.

2. Da biste fiksirali fokus na neki objekat, pritisnite do

pola taster za snimanje (samo glavna kamera, nije na raspolaganju za pejzaž ili sportsku scenu.

"Aktivna traka sa alatkama", str. 78.). Na ekranu se

pojavljuje zeleni indikator fiksiranog fokusa. Ako fokus nije fiksiran, pojavljuje se crveni indikator. Otpustite taster za snimanje i ponovo ga pritisnite do pola. Takođe, možete da fotografišete i kada fokus nije fiksiran.

3. Da biste fotografisali,

pritisnite taster za snimanje. Nemojte pomerati uređaj pre nego što sačuvate sliku i na ekranu se pojavi finalna slika.

Da biste uvećali ili umanjili prikaz prilikom fotografisanja, upotrebite taster za zumiranje na uređaju.

Da biste aktivirali prednju kameru, izaberite Opcije >

Koristi sek. fotoaparat. Da biste fotografisali,

Vidite

pritisnite navigator. Da biste uvećali ili umanjili prikaz, pritisnite navigator nagore ili nadole.

Da biste kameru ostavili otvorenu u pozadini i koristili druge aplikacije, pritisnite vratili u kameru, pritisnite taster za snimanje.

. Da biste se ponovo

Informacije o lokaciji

Možete automatski da dodate informacije o lokaciji snimanja u detalje datoteke snimljenog materijala. Na primer, u aplikaciji Fotografije, zatim, možete da vidite lokaciju na kojoj je slika snimljena.

Da biste dodali informacije o lokaciji za sav snimljeni materijal, u meniju „Kamera“ izaberite Opcije >

Podešavanja > Snimi lokaciju > Da.

Indikatori informacija o lokaciji na dnu ekrana:

●

— Informacije o lokaciji nisu na raspolaganju. GPS ostaje aktiviran u pozadini nekoliko minuta. Ukoliko se uspostavi veza sa satelitom i ako se za to vreme indikator promeni u snimci snimljeni u toku tog vremena su označene na osnovu primljenih informacija o GPS pozicioniranju.

●

— Informacije o lokaciji su na raspolaganju. Informacije o lokaciji su dodate u detalje datoteke.

Vidite "Podešavanje kamere za snimanje fotografija", str. 86.

Datoteke sa informacijama o lokaciji su označene sa

u aplikaciji Fotografije.

, sve slike i video

Nakon pravljenja fotografskog snimka

Nakon što snimite fotografiju, iz aktivne trake sa alatkama izaberite (dostupno samo ako je u podešavanjima kamere za fotografisanje omogućeno

Prikaži snimljenu sliku):

● Ako ne želite da sačuvate sliku, izaberite Obriši

(

● Da biste poslali sliku koristeći multimedijalnu

poruku, e-mail poruku ili druge metode povezivanja, kao što je Bluetooth veza, pritisnite taster za poziv ili izaberite Pošalji (

i šaljite poruke", str. 117.

Ako je u toku poziv, izaberite Pošalji pozivaocu (

● Da biste dodali sliku u album, izaberite Dodaj u

album

● Da biste videli informacije o slici, izaberite Detalji

). Vidite "Pišite

Da biste sliku koristili kao tapet u dopunjenom pasivnom režimu, izaberite Opcije > Postavi za

tapet.

Da biste sliku postavili kao sliku za identifikaciju poziva nekog kontakta, izaberite Opcije > Dodeli

kontaktu.

Da biste povratili tražilo i napravili novi snimak, pritisnite taster "slikaj".

Blic

Blic je na raspolaganju samo za glavnu kameru. Blic koristite na bezbednom rastojanju. Ne koristite

blic na ljude i životinje na kratkim rastojanjima. Nemojte zaklanjati blic u toku fotografisanja.

Kamera na vašem uređaju ima LED blic za uslove lošeg osvetljenja.

Iz aktivne trake sa alatkama izaberite željeni režim blica. Automatski (

) i Isključen ( ).

(

), Red.crv.očiju ( ), Forsiran

Kamera

● Da biste poslali sliku u kompatibilni onlajn album,

izaberite za neki album).

na mreži ", str. 96.

Da biste zumirali sliku posle slikanja, izaberite

Opcije > Idi u Fotografije da biste otvorili sliku i

koristite taster za zumiranje sa strane na uređaju.

(dostupno samo ako ste podesili nalog

Vidite " Deljenje slika i video zapisa

Scene

Scene su na raspolaganju samo za glavnu kameru. Scena Vam pomaže da pronađete prava podešavanja

boje i osvetljenja za trenutni ambijent. Parametri svake scene su postavljeni za određeni stil i ambijent.

Podrazumevana scena u režimu slike je Automatski, a u video režimu Automatski (obe su označene sa

Kamera

Da biste promenili scenu, na aktivnoj traci sa alatkama izaberite Režimi scena, a zatim izaberite scenu.

Da biste sopstvenu scenu podesili prema određenom ambijentu, dođite do Def. korisnik, a zatim izaberite

Opcije > Promeni. U sceni koju definiše korisnik

možete da podesite različite parametre osvetljenja i boje. Da biste kopirali parametre neke druge scene, izaberite Na osnovu režima scena, a zatim izaberite i željenu scenu. Da biste sačuvali promene i vratili se u listu scena, pritisnite Nazad. Da biste aktivirali sopstvenu scenu, dođite do Def. korisnik, pritisnite navigator i izaberite Izaberi.

Snimanje više uzastopnih snimaka

Režim više snimaka, sekvenca, je na raspolaganju samo za glavnu kameru.

Da biste podesili kameru tako da snima uzastopne slike (ako je na raspolaganju dovoljno memorije), u aktivnoj traci sa alatkama izaberite Više snimaka.

Da biste počeli sa brzim snimanjem više uzastopnih slika, izaberite Odjed., a zatim pritisnite i zadržite taster za snimanje. Uređaj snima slike dok ne pustite taster ili dok ne ponestane memorije. Ako kratko pritisnete taster za snimanje, uređaj će snimiti šest

uzastopnih snimaka.

Da biste snimili dve ili više slika u definisanim intervalima, izaberite željeni interval. Da biste fotografisali, pritisnite taster za snimanje. Da biste prekinuli fotografisanje, izaberite Obustavi. Broj snimljenih slika zavisiće od raspoložive memorije.

Snimljene slike biće prikazane u mrežastom prikazu na ekranu. Da biste pogledali sliku, pritisnite taster za pretragu. Ukoliko ste koristili opciju vremenskog intervala, na ekranu se prikazuje poslednji napravljeni snimak. Ostale slike možete da vidite u aplikaciji „Fotografije“.

Režim više uzastopnih snimaka možete da koristite i sa samookidačem.

Da povratite tražilo za ponovno pravljenje više uzastopnih snimaka, pritisnite taster "slikaj".

Da biste isključili režim pravljenja uzastopnih snimaka, u aktivnoj traci sa alatkama izaberite Više snimaka >

Jedan snimak.

I Vi na slici – samookidač

Samookidač je na raspolaganju samo za glavnu kameru. Koristite samookidač da biste odložili pravljenje snimka, kako biste i Vi sami mogli da uđete u kadar.

Da biste postavili kašnjenje samookidača, u aktivnoj traci sa alatkama izaberite Samookidač > 2

sekunde, 10 sekundi ili 20 sekundi.

Da biste aktivirali samookidač, izaberite Aktiviraj. Uređaj se oglašava zvučnim signalom kad je tajmer pokrenut, a četvorougao treperi neposredno pre pravljenja slike. Kamera pravi snimak po isteku podešenog vremena kašnjenja.

Da biste isključili samookidač, u aktivnoj traci sa alatkama izaberite Samookidač > Isključen.

Savet: U aktivnoj traci sa alatkama izaberite

Samookidač > 2 sekunde da bi Vam ruka bila

mirna prilikom pravljenja snimka.

Saveti za snimanje dobrih fotografija

Kvalitet slike

Koristite odgovarajući kvalitet slike. Kamera ima nekoliko režima kvaliteta slika. Upotrebite najveću vrednost da biste bili sigurni da će kamera proizvesti najbolji mogući kvalitet slike. Međutim, imajte na umu da bolji kvalitet slike zahteva više prostora za skladištenje. Za multimedijalne poruke (MMS) i priloge e-mail poruka će možda biti neophodno da se koristi režim najmanjeg kvaliteta slike, koji je optimizovan za slanje u obliku MMS poruka. Možete da definišete kvalitet u podešavanjima kamere.

kamere za snimanje fotografija", str. 86.

Vidite "Podešavanje

Pozadina

Upotrebite jednostavnu pozadinu. Za portrete i druge fotografije na kojima su ljudi, izbegavajte da osobe koje slikate budu ispred pretrpane, složene pozadine koja može da odvrati pažnju. Pomerite kameru ili osobe koje slikate kad nije moguće ispuniti ove uslove. Približite kameru osobi koju slikate da bi portreti bili jasniji.

Dubina

Kad snimate pejzaže i ambijente, dodajte dubinu svojim fotografijama tako što ćete postaviti objekte u prvi plan. Ukoliko je objekat u prvom planu previše blizu kamere, možda će biti mutan.

Uslovi osvetljenja

Menjanje izvora, količine i smera svetlosti može dramatično da promeni fotografije. Evo nekih tipičnih uslova osvetljenja:

● Izvor svetlosti iza objekta. Izbegavajte postavljanje

objekta ispred jakog izvora svetlosti. Ukoliko je izvor svetlosti iza objekta ili je vidljiv na ekranu, fotografija će možda imati slab kontrast, biće suviše tamna ili će sadržati neželjene svetlosne efekte.

● Objekat osvetljen sa strane. Jaka svetlost sa strane

daje dramatičan efekat, ali može da bude suviše izražena, što rezultuje prevelikim kontrastom.

Kamera

● Izvor svetlosti ispred objekta. Jaka sunčeva svetlost

će možda naterati osobe koje slikate da žmirkaju. Takođe, kontrast može da bude preveliki.

● Optimalno osvetljenje se javlja u situacijama kad

Kamera

ima puno difuzne, meke svetlosti, na primer, kad je svetao, delimično oblačan dan ili kad je sunčan dan u senci drveća.

Snimanje video zapisa

Indikatori snimanja videa

Na tražilu se prikazuje sledeće:

1 — Indikator režima snimanja 2 — Indikator uključenosti stabilizacije video zapisa 3 — Isključenje tona indikatora 4 — Aktivna traka sa alatkama (ne prikazuje se tokom

snimanja)

5 — Indikator napunjenosti baterije

6 — Indikator kvaliteta video zapisa. Da biste promenili

ovo podešavanje, izaberite Opcije > Podešavanja >

Kvalitet videa.

7 — Tip datoteke video snimka 8 — Raspoloživo vreme snimanja. U toku snimanja,

indikator dužine trenutnog video snimka takođe prikazuje proteklo i preostalo vreme.

9 — Lokacija na koju se snima video snimak. 10 — Indikator GPS signala

Da bi se prikazivali svi indikatori na tražilu, izaberite

Opcije > Prikaži ikone. Izaberite Sakrij ikone da se

prikazuju samo indikatori video statusa, a u toku snimanja, preostalo vreme snimanja, zum traka za vreme zumiranja i selekcioni tasteri.

Snimanje video snimaka

1. Ukoliko je kamera u režimu slikanja, izaberite video

režim u aktivnoj traci sa alatkama.

2. Da biste započeli snimanje, pritisnite taster za

snimanje. Prikazuje se crvena ikonica snimanja (

) i čuje se zvučni signal.

3. Da biste napravili pauzu, privremeno prekinuli

snimanje, u bilo kom trenutku, pritisnite Pauza. Izaberite Nastavi da biste nastavili. Ako pauzirate snimanje i ne pritisnete nijedan taster tokom jednog minuta, snimanje se zaustavlja.

Da biste uvećali ili umanjili prikaz, upotrebite taster "zum" na svom uređaju.

4. Da biste zaustavili snimanje, pritisnite taster za

snimanje. Video snimak se automatski čuva u aplikaciji „Fotografije“. Maksimalna dužina video snimka je oko 30 sekundi sa kvalitetom za deljenje i 90 minuta sa drugim podešavanjima kvaliteta.

Da biste aktivirali prednju kameru, izaberite Opcije >

Koristi sek. fotoaparat. Da biste započeli snimanje

video zapisa, pritisnite navigator. Da biste uvećali ili umanjili prikaz, pomerite se gore ili dole.

Nakon snimanja videa

Nakon što napravite video snimak, iz aktivne trake sa alatkama (prikazuje se jedino ako je za Prikaži

snimljeni video izabrano Forsiran u Podešavanja

videa) izaberite:

● Da biste odmah reprodukovali video snimak koji ste

upravo napravili, izaberite Pusti (

● Ako ne želite da sačuvate video snimak, izaberite

Obriši (

● Da biste poslali video snimak koristeći

multimedijalnu poruku, e-mail poruku ili druge metode povezivanja, kao što je Bluetooth veza, pritisnite taster za poziv ili izaberite Pošalji (

Vidite "Pišite i šaljite poruke", str. 117. Vidite "Šaljite podatke pomoću Bluetooth veze", str. 42.

Ova opcija nije dostupna tokom aktivnog poziva. U

multimedijalnoj poruci možda nećete moći da šaljete video snimke sačuvane u MPEG-4 formatu.

Takođe možete da pošaljete video snimak osobi sa kojom razgovarate. Izaberite Pošalji pozivaocu (

) (dostupno je samo u toku poziva).

● Da biste dodali video snimak u album, izaberite

Dodaj u album

● Da biste videli informacije o video snimku, izaberite

Detalji

● Da biste postavili video snimak u kompatibilni

onlajn album, izaberite podesili nalog za kompatibilan onlajn album).

" Deljenje slika i video zapisa na mreži ", str. 96.

● Da biste povratili tražilo i napravili novi video

snimak, pritisnite taster za snimanje.

(dostupno samo ako ste

Vidite

Podešavanja kamere

Postoje dve vrste podešavanja za kameru: Podešavanja konfiguracije i glavna podešavanja. Podešavanja konfiguracije se vraćaju na podrazumevana podešavanja nakon što zatvorite kameru, ali glavna podešavanja ostaju ista sve dok ih ponovo ne promenite. Da biste podesili podešavanja konfiguracije koristite opcije na aktivnoj traci sa alatkama.

osvetljenja", str. 86. Da biste promenili glavna

Vidite "Podešavanje boje i

Kamera

podešavanja, u režimu slike ili u video režimu izaberite

Opcije > Podešavanja.

Podešavanje kamere za snimanje

Kamera

fotografija

Da biste promenili glavna podešavanja, u režimu slike izaberite Opcije > Podešavanja, a zatim izaberite jednu od sledećih opcija:

● Kvalitet slike — Podesite rezoluciju (samo kod

glavne kamere) . Što je viši kvalitet slike, to slika zauzima više memorije.

● Dodaj u album — Sačuvajte sliku u albumu u

aplikaciji „Fotografije“.

● Snimi lokaciju — Da biste dodali GPS koordinate

lokacije za svaku datoteku slike, izaberite

Forsiran. Primanje GPS signala može da potraje ili

signal možda neće biti dostupan.

● Prikaži snimljenu sliku — Izaberite da li želite da

pregledate snimljenu sliku odmah nakon snimanja ili želite da odmah nastavite sa snimanjem.

● Primarno ime slike — Definišite podrazumevano

ime za snimljene slike.

● Prošireni digitalni zum — Ovo podešavanje

dostupno je samo za glavnu kameru.Uključ.

(kontinualni) omogućava ravnomerne i

kontinualne korake zumiranja između digitalnog zumiranja i proširenog digitalnog zumiranja,

Uključen (pauziran) omogućava pauziranje koraka

zumiranja u određenom koraku kod digitalnog

zumiranja i proširenog digitalnog zumiranja, a

Isključen omogućava ograničeno zumiranje uz

zadržavanje rezolucije slike. Koristite prošireno zumiranje samo kada je blizina objekta snimanja važnija od kvaliteta finalne slike. Ukupan kvalitet digitalno zumirane slike je uvek slabiji od kvaliteta slike koja nije zumirana.

● Ton snimanja — Podesite ton koji će se čuti kada

snimite fotografiju.

● Aktivna memorija — Izaberite gde će se čuvati

vaše slike.

● Vrati podeš. kamere — Vratite podešavanja

kamere na podrazumevane vrednosti.

Podešavanje boje i osvetljenja

Na aktivnoj traci sa alatkama izaberite jednu od sledećih opcija:

● Režim blica (

režim blica.

● Ton boje (

● Uključi video svetlo ili Isključi video svetlo

— Uključite ili isključite svetlo videa (samo u

režimu videa).

● Balans belog (

osvetljenja. Ovime se omogućava da kamera tačnije reprodukuje boje.

● Ujednačavanje ekspozicije (

slike) — Ako snimate taman objekat na veoma svetloj pozadini, na primer snegu, podesite

) (samo za slike) — Izaberite željeni

) — Izaberite efekat za boje.

) — Izaberite trenutne uslove

) (samo za

ekspoziciju na +1 ili +2 da biste kompenzovali pozadinsku svetlinu. Za svetle objekte na tamnoj pozadini koristite vrednosti -1 ili -2.

● Oštrina (

slike.

● Kontrast (

između najsvetlijih i najtamnijih delova slike.

● Osetljivost na svetlo (

slike ne bi bile previše tamne, u uslovima slabog osvetljenja povećajte osetljivost na svetlost.

Prikaz na ekranu se menja kako bi se podudario sa podešavanjima koja izaberete.

Koja su podešavanja na raspolaganju zavisi od toga koja je kamera izabrana.

Podešavanja su karakteristična za režim snimanja. Pri prelasku iz jednog režima u drugi, definisana podešavanja se ne vraćaju u prvobitno stanje.

Parametri se vraćaju na svoje podrazumevane vrednosti kad zatvorite kameru.

Kada izaberete novu scenu, podešavanja boje i osvetljenja se menjaju u vrednosti koje odgovaraju toj sceni. Podešavanja parametara možete da, po potrebi, izmenite i nakon što izaberete neku scenu, ambijent.

) (samo za slike) — Podesite oštrinu

) (samo za slike) — Podesite razliku

) (samo za slike) — Da vam

Podešavanja videa

Da biste promenili glavna podešavanja, u video režimu izaberite Opcije > Podešavanja, a zatim izaberite jednu od sledećih opcija:

● Kvalitet videa — Podesite kvalitet video snimka.

Izaberite Deljenje, ako želite da pošaljete video snimak pomoću multimedijalne poruke. Video je snimljen u QCIF rezoluciji, u 3GPP formatu i veličina je ograničena na 300 kB (približno 30 sekundi). U multimedijalnoj poruci možda nećete moći da šaljete video snimke sačuvane u MPEG-4 formatu.

● Snimi lokaciju — Da biste dodali GPS koordinate

lokacije za svaku datoteku, izaberite Forsiran. Primanje GPS signala može da potraje ili signal možda neće biti dostupan.

● Snimanje zvuka — I zabe ri te d a l i že li te d a s nim at e

zvuk.

● Dodaj u album — Dodajte snimljeni video snimak

u album u aplikaciji Fotografije.

● Prikaži snimljeni video — Izaberite da biste videli

prvi kadar snimljenog videa kada se snimanje završi. Da biste pregledali čitav video snimak, izaberite

Pusti u aktivnoj traci sa alatkama (glavna kamera)

ili Opcije > Pusti (sekundarna kamera).

● Primarno ime videa — Unesite podrazumevano

ime za snimljene video snimke.

● Aktivna memorija — Izaberite gde želite da

sačuvate svoje video snimke.

● Vrati podeš. kamere — Vratite podešavanja

kamere na podrazumevane vrednosti.

Kamera

Fotografije

O aplikaciji „Fotografije“

Fotografije

Pritisnite , izaberite Fotografije, a zatim neku od narednih opcija:

● Snimljene — da biste prikazali sve fotografije i

video zapise koje ste snimili

● Meseci — da biste prikazali fotografije i zapise

kategorisane prema mesecu snimanja

● Albumi — da biste prikazali podrazumevane

albume i one koje ste kreirali

● Oznake — da biste prikazali oznake koje ste kreirali

za svaku stavku

● Preuzimanja — da biste prikazali stavke i video

zapise preuzete sa Weba ili primljene u MMS poruci ili e-mail poruci

● Sve — da biste videli sve stavke

● Mrežno delj. — da biste objavili fotografije ili video

zapise na Web

Datoteke koje se nalaze na kompatibilnoj memorijskoj kartici (ako je ubačena) su označene sa

Da biste otvorili datoteku, pritisnite navigator. Video snimci se otvaraju i reprodukuju u aplikaciji Video centar.

Vidite "Nokia video centar", str. 105.

Da biste kopirali ili premestili datoteke na drugu memorijsku lokaciju, izaberite datoteku, Opcije >

Premesti i kopiraj i jednu od dostupnih opcija.

Prikazivanje slika i video snimaka

Pritisnite , izaberite Fotografije i jednu od sledećih opcija:

● Sve — Prikaz svih slika i video snimaka.

● Snimljene — Prikaz slika i video snimaka

snimljenih kamerom na vašem uređaju.

● Preuzimanja — Prikaz preuzetih video snimaka i

snimaka sačuvanih u Video centru.

Slike i video snimci Vam mogu biti poslati i u multimedijalnoj poruci, kao e-mail prilog ili preko Bluetooth veze. Da biste mogli da pogledate primljenu sliku ili video snimak u aplikaciji „Fotografije“, prvo ih

morate sačuvati.

Datoteke slika i video snimaka su raspoređene u obliku petlje i poređane prema datumu i vremenu. Prikazuje se broj datoteka. Da biste pretraživali jednu po jednu datoteku, pomerite navigator nalevo ili nadesno. Da biste pretraživali datoteke u grupama, pritisnite navigator nagore ili nadole. Ili ako je aktivirano Navi dugme, da biste pretražili datoteke, pređite prstom po obodu navigatora.

Da biste otvorili datoteku, pritisnite navigator. Kad se slika otvori, da biste sliku uvećali, pritisnite taster za zumiranje na bočnoj strani uređaja. Koeficijent zumiranja se ne čuva trajno.

Da biste izmenili video snimak ili sliku, izaberite

Opcije > Izmeni.

Da biste videli gde je snimljena slika označena pomoću

, izaberite Opcije > Prikaži na mapi.

Da biste odštampali svoje slike na kompatibilnom štampaču ili ih sačuvali na kompatibilnu memorijsku karticu (ako je ubačena) radi štampanja, izaberite

Opcije > Odštampaj.

slika", str. 94. Da biste premestili slike u album za

Vidite "Menjanje slika", str. 93.

Vidite "Štampanje

kasnije štampanje, izaberite Opcije > Dodaj u

albumZa štampu.

Prikaz i uređivanje detalja o datoteci

Da biste prikazali i uredili svojstva slike ili video snimka, izaberite Opcije > Detalji > Pregledaj i

izmeni i neku od sledećih opcija:

● Oznake — Pregledajte oznake koje se trenutno

koriste. Da biste dodali još oznaka datoteci u kojoj se nalazite, izaberite Dod..

● Opis — Pogledajte proizvoljan opis datoteke. Da

biste dodali opis, izaberite polje za opis.

● Lokacija — Pogledajte informacije o GPS lokaciji,

ukoliko ih ima.

● Ime — Pogledajte minijaturnu sliku i trenutno ime

datoteke. Da biste izmenili ime datoteke, izaberite polje za ime.

● Albumi — Pogledajte u kojim albumima se nalazi

datoteka.

● Rezolucija — Pogledajte veličinu slike u pikselima.

● Trajanje — Pogledajte trajanje video snimka.

● Prava korišć. — Da biste videli prava o digitalnom

korišćenju datoteke sa kojom radite, izaberite

Prik..

Fotografije

Organizujte fotografije i video snimke

Možete da organizujete datoteke u Fotografijama na sledeći način:

Fotografije

● Da biste videli stavke u prikazu Oznake, dodajte im

oznake.

Vidite "Oznake", str. 91.

● Za prikaz stavki po mesecima, izaberite Meseci.

● Da biste kreirali album za čuvanje stavki, izaberite

Albumi > Opcije > Novi album.

Da biste dodali sliku ili video snimak u album u Fotografijama, izaberite stavku i Dodaj u album na aktivnoj traci sa alatkama.

Da biste obrisali sliku ili video snimak, izaberite sliku i

Obriši na aktivnoj traci sa alatkama.

Vidite "Albumi", str. 90.

Da biste sakrili traku sa alatkama, izaberite Opcije >

Sakrij ikone. Da biste aktivirali aktivnu traku sa

alatkama kada je sakrivena, pritisnite navigator. Izaberite neku od narednih opcija:

da biste reprodukovali izabrani video snimak da biste poslali izabranu sliku ili video snimak

da biste postavili izabranu sliku ili video snimak u kompatibilni onlajn album (dostupno samo ako ste podesili nalog za kompatibilan onlajn album).

Deljenje slika i video zapisa na mreži ", str. 96.

da biste dodali izabranu stavku u album

da biste upravljali oznakama i drugim svojstvima izabrane stavke

da biste izbrisali izabranu sliku ili video snimak

Vidite "

Aktivna traka sa alatkama

Aktivna traka sa alatkama je na raspolaganju samo kada je u prikazu izabrana neka slika ili video snimak.

U aktivnoj traci sa alatkama, krećite se po stavkama nagore ili nadole, i birajte ih pritiskom na navigator. Koje su opcije na raspolaganju zavisi od trenutnog prikaza, kao i od toga da li ste izabrali sliku ili video snimak.

Albumi

Uz pomoć albuma možete na lak način da organizujete svoje slike i video snimke. Za prikaz liste albuma u aplikaciji Fotografije, izaberite Albumi u glavnom prikazu.

Da biste napravili novi album u prikazu albuma, izaberite Opcije > Novi album.

Da biste dodali sliku ili video snimak u album u aplikaciji Fotografije, dođite do fotografije ili video snimka i izaberite Opcije > Dodaj u album. Otvara se

lista albuma. Izaberite album u koji želite da dodate fotografiju ili video snimak. Stavka koju ste dodali u album još uvek može da se vidi u Fotografije.

Da biste uklonili datoteku iz albuma, otvorite album, dođite do datoteke i izaberite Opcije > Ukloni iz

albuma.

ona dodeljena. Izaberite oznaku da biste prikazali sve slike kojima je ta oznaka dodeljena.

Da biste dodelili oznaku slici, izaberite sliku i Opcije >

Dodaj oznake.

Da biste uklonili sliku za neku oznaku, otvorite oznaku i izaberite Opcije > Ukloni iz oznake.

Fotografije

Oznake

Koristite oznake da biste medijske stavke u Fotografijama svrstali u kategorije. Možete da kreirate i brišete oznake u menadžeru oznaka. Menadžer oznaka prikazuje oznake koje se trenutno koriste i broj stavki koje imaju svaku od tih oznaka.

Da biste otvorili menadžer oznaka, izaberite sliku ili video snimak i izaberite Opcije > Detalji >

Menadžer oznaka.

Da biste kreirali oznaku, izaberite Opcije > Nova

oznaka.

Da biste prikazali listu po redosledu najčešće korišćenih, izaberite Opcije > Najčešće korišćeni.

Da biste prikazali listu po azbučnom redu, izaberite

Opcije > Abecednim redom.

Da biste videli oznake koje ste kreirali, izaberite

Oznake u glavnom prikazu aplikacije Fotografije.

Veličina naziva oznake odgovara broju stavki kojima je

Projekcija slajdova

Da biste videli svoje slike kao projekciju slajdova, izaberite sliku i Opcije > Projekcija slajdova >

Start > Reprodukuj unapred ili Reprodukuj unazad da biste započeli projekciju slajdova.

Projekcija slajdova počinje od izabrane datoteke. Da biste videli samo izabrane slike kao projekciju

slajdova, izaberite Opcije > Markiraj/Demarkiraj >

Markiraj da biste označili slike i Opcije > Projekcija slajdova > Start > Reprodukuj unapred ili Reprodukuj unazad da biste započeli projekciju

slajdova. Izaberite neku od narednih opcija:

● Nastavi — da biste nastavili projekciju slajdova,

ako je napravljena pauza

● Kraj — da biste zatvorili projekciju slajdova

Da biste izvršili pretraživanje slika, skrolujte levo ili desno.

Pre nego što započnete projekciju slajdova, podesite podešavanja projekcije slajdova. Izaberite Opcije >

Projekcija slajdova > Podešavanja, a zatim jednu

od sledećih opcija:

● Muzika — da biste dodali zvuk projekciji slajdova.

● Pesma — da biste izabrali muzičku datoteku sa liste

Fotografije

● Odlaganje slajda — da biste podesili tempo

projekcije slajdova

● Prelaz — da bi prelaz sa jednog na drugi slajd bio

ujednačen i da bi uvećavanje i smanjivanje slika bilo nasumično

Da biste podesili jačinu zvuka tokom projekcije slajdova, koristite taster za jačinu zvuka na svom uređaju.

Režim TV izlaza

Da biste snimljene slike i video snimke prikazali na kompatibilnom TV prijemniku, koristite Nokia video kabl.

Da biste mogli da pregledate slike i video snimke na televizoru, možda ćete morati da konfigurišete podešavanja TV izlaza za TV sistem koji imate i odnos dimenzija za televizor.

proširenja", str. 162.

Ne možete da koristite TV kao tražilo fotoaparata u TV režimu.

Vidite "Podešavanja

Da biste gledali slike i video snimke na televizoru, uradite sledeće:

1. Priključite Nokia video kabl na video ulaz

kompatibilnog televizora.

2. Priključite drugi kraj Nokia video kabla na Nokia AV

konektor svog uređaja.

3. Možda će biti potrebno da izaberete režim kabla.

4. Pritisnite

datoteku koju želite da pregledate.

Slike su prikazane u slikovniku, a video snimci se reprodukuju u Video centru.

Kada je Nokia kabl za video izlaz priključen na uređaj, svi zvuci, uključujući aktivne pozive, stereo zvuk video snimaka, tonove tastature i tonove zvona, preusmeravaju se na televizor. Možete normalno da koristite mikrofon uređaja.

Sve aplikacije koje nisu folderi u Fotografije, TV ekran prikazuje onako kako se prikazuju na ekranu vašeg uređaja.

Otvorena slika se prikazuje u punom ekranu na televizoru. Kada otvorite neku sliku u minijaturnom

, izaberite Galerija i potražite

prikazu dok je gledate na televizoru, opcija zumiranja nije na raspolaganju.

Kada otvorite označeni video snimak, Video centar započinje reprodukciju video snimka na ekranu uređaja i na TV ekranu.

Slike možete da pregledate u vidu projekcije slajdova na televizoru. Sve stavke u albumu ili markirane slike će na televizoru biti prikazane preko celog ekrana, a u pozadini će biti reprodukovana izabrana muzika.

Vidite "Projekcija slajdova", str. 91.

Kv ali tet T V sl ike može da v ari ra u zav isno sti od r azli čite rezolucije na telefonima.

Bežični radio signali, kao što su dolazni pozivi, mogu da prouzrokuju smetnje na TV slici.

Vidite "RealPlayer", str. 143.

Menjanje slika

Editor slika

Da biste uredili slike nakon što ih snimite ili one koje su već sačuvane u Fotografije, izaberite Opcije >

Izmeni. Otvoriće se editor slika.

Izaberite Opcije > Primeni efekat da bi se otvorio mrežasti prikaz u kojem možete da birate različite opcije izmena koje su označene ikonicama. Slike možete da izrezujete i rotirate, da podešavate osvetljaj, boju, kontrast i rezoluciju, kao i da dodajete efekte, tekst, vinjetu ili okvir.

Izrežite sliku

Da biste izrezali sliku, izaberite Opcije > Primeni

efekat > Izrezivanje i neki prethodno definisani

odnos dimenzija iz liste. Da biste ručno izrezali sliku, izaberite Ručno.

Ako izaberete Ručno, u gornjem levom uglu slike se pojavljuje krstić. Pomerajte navigator i izaberite površinu koju treba izrezati, pa zatim izaberite

Postavi. U donjem desnom uglu se pojavljuje još jedan

krstić. Ponovo izaberite površinu koju treba izrezati. Da biste podesili prvu izabranu površinu, izaberite

Nazad. Izabrane površine obrazuju pravougaonik koji

formira izrezanu sliku. Ako izaberete neki prethodno definisani odnos

dimenzija, izaberite gornji levi ugao površine koju treba izrezati. Koristite navigator da istaknutoj površini promenite dimenzije. Da "zamrznete" izabranu površinu, pritisnite navigator. Da tu površinu pomerate po slici, takođe koristite navigator. Da izaberete površinu koju treba izrezati, pritisnite navigator.

Smanjite efekat crvenih očiju

Da biste smanjili efekat crvenih očiju na nekoj slici, izaberite Opcije > Primeni efekat > Ukl. ef.

crvenog oka.

Dovedite krstić na oko i pritisnite navigator. Na ekranu će se pojaviti petlja. Koristite navigator da podesite

Fotografije

dimenzije petlje prema oku. Da biste umanjili crvenilo, pritisnite navigator. Kada završite uređivanje slike, pritisnite Urađeno.

Da biste sačuvali izmene i vratili se na prethodni prikaz, pritisnite Nazad.

Fotografije

Korisne prečice

Možete koristiti sledeće prečice kada uređujete slike:

● Da biste videli sliku na celom ekranu, pritisnite *. Da

biste varili na normalan prikaz, ponovo pritisnite *.

● Da sliku rotirate u smeru kazaljke na satu ili u

suprotnom smeru, pritisnite 3 ili 1.

● Da biste približili ili udaljili objekat (zum), pritisnite

5 ili 0.

● Da se krećete po zumiranoj slici, skrolujte nagore,

nadole, ulevo ili udesno.

Montaža video snimaka

Video montažer podržava formate video datoteka .3gp i .mp4 i formate audio datoteka .aac, .amr, .mp3 i .wav. Može se desiti da ne podržava sve funkcije ili sve varijante ovih formata datoteka.

Da biste uredili video snimke u aplikaciji „Fotografije“, dođite do video snimka i izaberite Opcije > Izmeni, a zatim jednu od sledećih opcija:

● Spoji — da biste dodali sliku ili video snimak na

početak ili kraj izabranog video snimka

● Promeni zvuk — da biste dodali novi zvučni

snimak i da biste zamenili originalni zvuk u video snimku.

● Dodaj tekst — da biste dodali tekst na početak ili

kraj video snimka

● Iseci — da biste skratili video snimak i označili

odeljke koje želite da zadržite u video snimku

Da biste napravili snimak ekrana video zapisa, u prikazu za sečenje videa izaberite Opcije > Napravi

snimak. U minijaturnom prikazu, pritisnite navigator

i izaberite Napravi snimak.

Štampanje slika

Da biste odštampali slike koristeći Štampanje slika, izaberite sliku koju želite da odštampate i opciju za štampanje u Fotografijama, kameri, editoru slika ili slikovniku.

Koristite Štampanje slika da biste štampali svoje slike koristeći kompatibilni USB kabl ili Bluetooth. Takođe, svoje slike možete štampati koristeći bežičnu LAN mrežu. Ako je ubačena kompatibilna memorijska kartica, možete u njoj sačuvati slike i štampati ih koristeći kompatibilni računar.

Možete samo da odštampate slike koje su u .jpeg formatu. Slike snimljene kamerom se automatski čuvaju u .jpeg formatu.

Izbor štampača

Da biste odštampali slike koristeći Štampanje slika, izaberite sliku i opciju za štampanje u Fotografijama, kameri, editoru slika ili slikovniku.

Kada prvi put koristite Štampanje slika, prikazaće se lista dostupnih kompatibilnih štampača. Izaberite neki štampač. Taj štampač se postavlja kao podrazumevani štampač.

Da biste štampali na štampaču koji je PictBridge kompatibilan, priključite kompatibilan kabl za prenos podataka pre nego što izaberete opciju štampanja i uverite se da je za režim data kabla podešen na

Štampa slike ili Pitaj pri povezivanju.

"USB", str. 44. Štampač se automatski prikazuje kada

izaberete opciju štampanja. Ako podrazumevani štampač nije na raspolaganju,

prikazuje se lista raspoloživih uređaja za štampanje. Da biste promenili podrazumevani štampač, izaberite

Opcije > Podešavanja > Podrazumevani štampač.

Vidite

Prikaz izgleda štampe

Nakon što izaberete štampač, izabrane slike se prikazuju u prethodno definisanim izgledima štampe.

Da biste promenili izgled štampe, skrolujte levo ili desno za kretanje po izgledima štampe koji su na raspolaganju za izabrani štampač. Ako slike ne mogu da stanu na jednu stranicu, skrolujte gore ili dole da se prikažu dodatne stranice.

Podešavanja štampe

Opcije koje su na raspolaganju se razlikuju i zavise od mogućnosti koje nudi izabrani uređaj za štampu.

Da biste postavili podrazumevani štampač, izaberite

Opcije > Podrazumevani štampač.

Ako želite da izaberete dimenzije papira, izaberite

Veličina papira, iz liste izaberite dimenziju papira, pa

zatimOK. Izaberite Obustavi da biste se vratili u prethodni prikaz.

Mrežna štampa

Koristeći aplikaciju "Mrežna štampa" možete da preko mreže (onlajn) naručujute štampanje svojih snimaka i dostavu fotografija direktno na kuću ili na neku prodavnicu u kojoj ih možete preuzeti. Takođe, možete da naručujete i različite proizvode sa naštampanom izabranom slikom, recimo šolje ili podloge za miša. Dostupnost proizvoda zavisi od provajdera servisa.

Za dodatne informacije o ovoj aplikaciji, vidite uputstva na stranama podrške za ovaj Nokia proizvod na lokalnom Nokia Web sajtu.

Fotografije

Deljenje slika i video zapisa na mreži

Slike i video snimke možete deliti sa drugima preko kompatibilnih onlajn albuma, Web dnevnika (mrežnih

Fotografije

dnevnika) ili drugih onlajn usluga deljenja na Webu. Možete sadržaj postavljati na neki server ili servis, memorisati nedovršene poruke kao nacrte i nastaviti sa pisanjem kasnije, a možete i prikazati sadržaj svojih albuma. Vrste podržanih sadržaja zavise od provajdera servisa.

Da biste delili slike i video zapise onlajn, morate da imate nalog u okviru neke usluge za deljenje slika onlajn. Obično se na taj servis možete pretplatiti na Web strani provajdera servisa. Obratite se svom provajderu servisa za detaljnije informacije.

Korišćenje ovog sadržaja može da podrazumeva prenos velikih količina podataka preko mreže vašeg provajdera servisa. Obratite se svom provajderu servisa u vezi informacija o cenama prenosa.

Preporučeni metod povezivanja je WLAN. Da biste otpremili datoteku iz aplikacije „Fotografije“

u servis na mreži, pritisnite

Fotografije. Izaberite album, idite do željene datoteke

i izaberite Opcije > Pošalji > Objavi na web ili izaberite datoteku i stavku alatkama.

i izaberite

sa aktivne trake sa

Za dodatne informacije u vezi sa ovom aplikacijom i kompatibilnim provajderima servisa, vidite strane podrške za ovaj Nokia proizvod na lokalnom Nokia Web sajtu.

Galerija

Da biste pristupili svojim slikama, video snimcima i pesmama ili da biste sačuvali ili organizovali audio snimke i linkove za strimovanje, pritisnite izaberiteAplikacije > Mediji > Galerija.

, pa

Glavni prikaz

Pritisnite i izaberite Aplikacije > Mediji >

Galerija, a zatim jednu od sledećih opcija:

● Fotografije

aplikaciji „Fotografije“.

„Fotografije“", str. 88.

● Video snimci

centru

● Pesme

"Muzički centar", str. 62.

● Audio snimci

● Link. za striming

linkove za strimovanje sadržaja

● Prezentacije

Možete da pretražujete i otvarate foldere, kao i kopirate i premeštate stavke u foldere. Takođe, možete da kreirate albume, kopirate i dodajete stavke u albume.

Vidite "Albumi", str. 90.

— za prikaz slika i video snimaka u

Vidite "O aplikaciji

— za prikaz video snimaka u video

— da biste otvorili Muzički cent.. Vidite

— da biste slušali audio snimke

— da biste gledali i otvorili

— da biste gledali prezentacije

Datot eke ko je s e nala ze n a kompatibilnoj memorijskoj kartici (ako je ubačena) su označene sa

Da biste otvorili datoteku, pritisnite navigator. Video snimci, RAM datoteke i linkovi za striming otvaraju se i reprodukuju u video centru, a muzika i audio snimci u muzičkom centru.

Da biste kopirali ili premestili datoteke na memorijsku karticu (ako je ona ubačena) ili u memoriju uređaja, izaberite datoteku i Opcije > Premesti i kopiraj >

Kopiraj, a zatim jednu od dostupnih opcija.

Zvuci

Ovaj folder sadrži sve zvuke koje ste napravili pomoću Diktafona ili ste ih preuzeli sa Weba.

Da biste slušali audio datoteke, pritisnite

Aplikacije > Mediji > Galerija > Audio snimci i

audio datoteku. Da biste zaustavili reprodukciju, pritisnite navigator.

Da biste brzo premotavali unapred ili unazad, pritisnite navigator nalevo ili nadesno.

Da biste preuzeli zvuke, izaberite link za preuzimanje.

, izaberite

Galerija

Linkovi za strimovanje sadržaja

Galerija

Da biste otvorili linkove za strimovanje sadržaja, pritisnite

Galerija > Link. za striming. Izaberite link i pritisnite

navigator. Da biste dodali novi link za strimovanje sadržaja,

izaberite Opcije > Novi link.

i izaberite Aplikacije > Mediji >

Prezentacije

Prezentacije služe za prikazivanje SVG (scalable vector graphics) datoteka, kao što su karikature i mape. SVG slike zadržavaju svoj originalni izgled kada se odštampaju kao i kada se prikazuju na ekranima različitih dimenzija i pri različitim rezolucijama.

Da biste pogledali SVG datoteke, pritisnite izaberite Aplikacije > Mediji > Galerija >

Prezentacije. Dođite do željene slike i izaberite Opcije > Pusti. Da biste napravili pauzu, izaberite Opcije > Pauza.

Da biste uvećali, pritisnite 5. Da biste umanjili, pritisnite 0.

Da sliku rotirate za 90 stepeni u smeru kazaljke na satu ili u suprotnom smeru, pritisnite 1 odnosno 3. Da biste

sliku rotirali za 45 stepeni u smeru kazaljke na satu ili u suprotnom smeru, pritisnite 7 odnosno 9.

Za prelazak sa prikaza u punom ekranu na normalni prikaz i obratno, pritisnite *.

Kućna mreža

O kućnoj mreži

Vaš uređaj je kompatibilan sa standardom Universal Plug and Play (UPnP) i i sertifikovan kod saveza Digital Living Network Alliance (DLNA). Za kreiranje kućne mreže možete da koristite bežičnu pristupnu tačku LAN (WLAN) ili WLAN ruter. Zatim na mrežu možete da priključite kompatibilne UPnP uređaje koji podržavaju WLAN. Kompatibilni uređaji mogu da budu vaš mobilni uređaj, kompatibilni PC računa, audio sistem ili televizor, ili pak kompatibilni bežični multimedijalni prijemnik priključen na audio sistem ili na televizor.

Možete da delite i sinhronizujete medijske datoteke u mobilnom uređaju sa ostalim UPnP kompatibilnim i DLNA sertifikovanim uređajima koristeći kućnu mrežu. Da biste aktivirali kućnu mrežu i upravljali podešavanjima, izaberite

Kućni medij. Takođe možete koristiti aplikaciju „Kućni

mediji“ za prikaz i reprodukovanje medijskih datoteka sa uređaja kućne mreže na vašem uređaju ili na drugim kompatibilnim uređajima, kao što su PC, audio sistem ili televizor.

Da biste svoje medijske datoteke prikazali na drugom uređaju na kućnoj mreži, u okviru aplikacije „Fotografije“, izaberite datoteku, Opcije > Prikaži

preko kuć. mrež. i uređaj.

> Alatke > Poveziv. >

Da biste koristili funkciju bežične LAN mreže u kućnoj mreži, morate da imate aktivnu konfigurisanu WLAN kućnu mrežu i omogućene druge UPnP kućne uređaje koje biste povezali na istu kućnu mrežu.

Kada uspostavite svoju kućnu mrežu, možete deliti fotografije, muziku i video snimke sa svojim prijateljima i porodicom. Takođe ćete biti u mogućnosti da skladištite svoju mediju na medijski server ili preuzimate medijske datoteke sa kompatibilnog kućnog servera. Možete da puštate muziku uskladištenu u svom uređaju korišćenjem DLNA sertifikovanog kućnog stereo sistema, pri čemu listom numera i jačinom zvuka upravljate direktno sa svog uređaja. Takođe možete da pregledate slike snimljene kamerom uređaja na kompatibilnom TV ekranu, pri čemu upravljanje vršite pomoću uređaja preko WLAN-a.

Kućna mreža koristi podešavanja i parametre zaštite bežične LAN veze. Funkcionalne mogućnosti kućne mreže u infrastrukturnoj bežičnoj LAN mreži koristite preko hardverske WLAN pristupne tačke sa aktiviranom zaštitom pomoću šifrovanja.

Vaš uređaj se povezuje na kućnu mrežu samo ako prihvatite zahtev za povezivanje od nekog drugog kompatibilnog uređaja ili izaberete opciju za

Kućna mreža

prikazivanje, reprodukciju ili kopiranje medijskih datoteka na vašem uređaju ili potražite druge uređaje.

Važne bezbednosne informacije

Kućna mreža

Kada konfigurišete svoju bežičnu LAN kućnu mrežu, omogućite neki metod šifrovanja u hardverskoj pristupnoj tački, a zatim i u ostalim uređajima koje nameravate da povežete na kućnu mrežu. Za detalje, pogledajte dokumentaciju tih uređaja. Sve lozinke držite u tajnosti i na bezbednom mestu, dalje od uređaja.

Možete da pregledate ili promenite podešavanja Internet pristupne tačke bežične LAN mreže u svom uređaju.

Ako koristite režim ad hoc rada za kreiranje kućne mreže sa kompatibilnim uređajem, omogućite jedan od metoda šifrovanja u Režim zaštite WLAN-a prilikom konfiguracije Internet pristupne tačke. Ovaj korak smanjuje rizik od pridruživanja neželjenih lica vašoj ad hoc mreži.

Vaš uređaj Vas obaveštava kada neki drugi uređaj pokušava da se poveže sa njime ili da se poveže na kućnu mrežu. Nemojte prihvatati zahteve za povezivanje od nepoznatih uređaja.

100

Ako koristite WLAN u mreži koja nije šifrovana, isključite deljenje datoteka sa drugim uređajima ili nemojte deliti privatne medijske datoteke.

Podešavanja kućne mreže

Da biste datoteke sačuvane u aplikaciji Fotografije delili sa drugim uređajima kompatibilnim sa UPnP i sertifikovanim za DLNA preko bežične LAN (WLAN) mreže, morate da kreirate i konfigurišete kućnu Internet pristupnu tačku za WLAN, a zatim da konfigurišete podešavanja za kućnu mrežu u aplikaciji Kućni medij.

Opcije koje se odnose na kućnu mrežu nisu dostupne u aplikacijama pre nego što se konfigurišu podešavanja u aplikaciji Kućni medij.

Kada prvi put pristupite aplikaciji Kućni medij, otvara se čarobnjak za podešavanje i pomaže vam da definišete podešavanja kućne mreže za svoj uređaj. Da biste kasnije koristili čarobnjaka za podešavanje, izaberite Opcije > Pokreni čarobnjak i sledite uputstva.

Da biste na kućnu mrežu povezali kompatibilni računar, na računaru morate da instalirate odgovarajući softver. Softver se nalazi na CD-ROM ili DVD-ROM jedinici koju dobijate u kompletu sa uređajem, a možete i da ga preuzmete na stranicama podrške za ovaj uređaj na Nokia web sajtu.

Nokia N79 User's Guide [sr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sadržaj

Bezbednost

O Vašem uređaju

Mrežni servisi

Početak rada

Tasteri i delovi (prednja strana)

Tasteri i delovi (zadnja i bočna strana)

Ubacivanje SIM kartice i baterije

Uključivanje uređaja

Punjenje baterije

Stavite narukvicu

Lokacije antene

Povežite se

Pronalaženje pomoći

Uputstva u uređaju – interna pomoć

Prvi koraci

Nokia podrška i kontakt informacije

Dodatne aplikacije

Ažurne verzije softvera

Ažuriranje aplikacije

Podešavanja

Pristupni kodovi

Produžite vek baterije

Oslobodite memoriju

Vaš uređaj

Dobro došli

Nokia Prenos

Prenesite sadržaj

Sinhronizujte, preuzmite ili pošaljite sadržaj

Prikaz indikatora

Prečice

Zaključavanje tastature

Multimedija meni

Pretrage za mobilne uređaje

Slušalice

Kontrola jačine zvuka i zvučnika

Oflajn profil

Brzo preuzimanje

Web pretraživač

Pretražujte Web

Traka sa alatkama pretraživača

Kretanje po stranama

Web izvodi (feeds) i dnevnici (blogs)

Vidžeti

Pretraživanje sadržaja

Preuzimanje i kupovina sadržaja

Markeri

Pražnjenje keš memorije

Prekinite vezu

Bezbednost veze

Web podešavanja

Povezivanja

Bežična LAN mreža

Osnovne informacije o WLAN vezi

WLAN povezivanja

WLAN čarobnjak

WLAN Internet pristupne tačke

Radni režimi

Menadžer veza

Aktivirajte data veze

Raspoložive WLAN mreže

Bluetooth povezivanje

Osnovni podaci o Bluetooth povezivanju

Podešavanja

Bezbednosni saveti

Šaljite podatke pomoću Bluetooth veze

Uparivanje uređaja

Primite podatke pomoću Bluetooth veze

Blokiranje uređaja

Režim eksterni SIM

Povezivanja sa PC računarom

Personalizujte svoj uređaj

Promena izgleda uređaja

Promena zadnje maske

Audio teme

Podešavanje tonova u Profilima