Page 1
Okam¾ité správy
Page 2
© 2007 Nokia. V¹etky práva vyhradené.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries a N77 sú ochrannými znaèkami alebo
registrovanými ochrannými znaèkami spoloènosti Nokia Corporation. Ostatné
názvy produktov a spoloèností uvedené v tomto dokumente mô¾u by»
ochrannými znaèkami alebo obchodnými oznaèeniami ich príslu¹ných vlastníkov.
Spoloènos» Nokia uplatòuje politiku kontinuálneho vývoja. Nokia si vyhradzuje
právo meni» a zdokonaåova» ktorýkoåvek z produktov opísaných v tomto
dokumente bez predchádzajúceho upozornenia.
Kopírovanie, prená¹anie, roz¹irovanie alebo uchovávanie èasti alebo cel ého obsahu
tohto dokumentu v akejkoåvek forme bez predchádzajúceho písomného súhlasu
spoloènosti Nokia je zakázané.
V MAXIMÁLNOM ROZSAHU, AKÝ PRIPÚ©«A PLATNÉ PRÁVO, SPOLOÈNOS« NOKIA
ANI ®IADNY Z JEJ POSKYTOVATEÅOV LICENCIÍ NEPONESIE ZODPOVEDNOS« ZA
AKÚKOÅVEK STRATU DÁT ALEBO PRÍJMU, ANI ZA AKOKOÅVEK VZNIKNUTÉ
OSOBITNÉ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ALEBO NEPRIAME ©KODY.
OBSAH TOHTO DOKUMENTU SA VYKLADÁ „TAK, AKO JE“. NEPOSKYTUJÚ SA
®IADNE ZÁRUKY AKÉHOKOÅVEK DRUHU, ÈI U® VÝSLOVNÉ ALEBO IMPLIKOVANÉ,
OHÅADOM SPRÁVNOSTI, SPOÅAHLIVOSTI ALEBO OBSAHU TOHTO DOKUMENTU,
VRÁTANE, ALE NIE VÝHRADNE, IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATEÅNOSTI
A VHODNOSTI NA URÈITÝ ÚÈEL, OKREM ZÁRUK, VY®ADOVANÝCH PRÍSLU©NÝMI
PLATNÝMI PRÁVNYMI PREDPISMI. SPOLOÈNOS« NOKIA SI VYHRADZUJE PRÁVO
KEDYKOÅVEK A BEZ PREDCHÁDZAJÚCEHO UPOZORNENIA TENTO DOKUMENT
ZMENI« ALEBO STIAHNU« Z OBEHU.
Dostupnos» urèitých výrobkov, aplikácií a slu¾ieb pre tieto výrobky sa mô¾e
v závislosti od regiónu lí¹i». Informujte sa, prosím, u svojho predajcu Nokia
o podrobnostiach a dostupnosti jazykových verzií.
Niektoré operácie a funkcie závisia od karty SIM alebo siete, správ MMS alebo
kompatibility zariadení a podporovaných formátov obsahu. Niektoré slu¾by mô¾u
by» spoplatnené.
Slu¾by siete
Aby ste telefón mohli pou¾íva», potrebujete slu¾bu poskytovateåa sie»ových
slu¾ieb. Mnohé funkcie si vy¾adujú ¹peciálne funkcie siete. Takéto funkcie nie sú
dostupné vo v¹etkých sie»ach; v niektorých sie»ach si vyu¾ívanie slu¾ieb siete
vy¾aduje osobitné dojednanie s va¹ím poskytovateåom slu¾ieb. Vá¹ poskytovateå
slu¾ieb vás pouèí, ako slu¾by pou¾íva», a vysvetlí vám, aké poplatky za ne úètuje.
V niektorých sie»ach mô¾u existova» obmedzenia, ktoré ovplyvòujú va¹e mo¾nosti
vyu¾ívania slu¾ieb siete. Niektoré siete napríklad nemusia podporova» v¹etky
¹pecifické jazykové znaky a slu¾by.
V prístroji mô¾u by» vopred nain¹talované zálo¾ky a prepojenia na internetové
stránky tretích strán. Pomocou svojho prístroja mô¾ete pristupova» aj do iných
lokalít tretích strán. Stránky tretích strán sú nezávislé od spoloènosti Nokia
a spoloènos» Nokia sa nevyjadruje k ich obsahu a nepreberá za ne ¾iadnu
zodpovednos». Ak sa takéto lokality rozhodnete nav¹tívi», mali by ste by»
z håadiska bezpeènosti alebo obsahu obozretní.
Pozrite si pou¾ívateåskú príruèku, v ktorej nájdete ïal¹ie dôle¾ité informácie
o va¹om prístroji.
1. VYDANIE SK
Page 3
Okam¾ité správy
Stlaète tlaèidlo a vyberte polo¾ku Aplikácie > Chat.
Okam¾ité správy (chat) (slu¾ba siete) vám umo¾òujú
komunikova» s inými åuïmi pomocou okam¾itých správ
a zúèastni» sa diskusných fór (chatové skupiny) na
konkrétne témy. Chatové servery, ku ktorým sa mô¾ete
prihlási» po zaregistrovaní v slu¾be chat, spravujú rôzni
poskytovatelia slu¾ieb. Podpora funkcií u jednotlivých
poskytovateåov slu¾ieb sa mô¾e lí¹i».
Ak chcete zaèa» s pou¾ívateåom slu¾by chat novú
konverzáciu alebo pokraèova» v pôvodnej konverzácii,
vyberte polo¾ku Diskusie. Ak chcete vytvori», upravi» alebo
si pozrie» stav online kontaktov slu¾by chat, vyberte
polo¾ku Chat. kontakty. Ak chcete zaèa» skupinovú
konverzáciu s viacerými pou¾ívateåmi slu¾by chat alebo
v konverzácii s nimi pokraèova», vyberte polo¾ku Chat.
skupiny. Ak si chcete pozrie» predo¹lú konverzáciu,
ktorú ste si ulo¾ili, vyberte polo¾ku Nahraté diskus.
Prijatie nastavení okam¾itých
správ
Ak chcete získa» prístup k slu¾be, ktorú chcete pou¾íva»,
musíte najprv ulo¾i» nastavenia. Tieto nastavenia mô¾ete
prija» v ¹peciálnej textovej správe od poskytovateåa
slu¾ieb, ktorý ponúka slu¾bu okam¾itých správ. Ïal¹ie
informácie získate v pou¾ívateåskej príruèke prístroja.
Nastavenia mô¾ete zada» aj manuálne. Pozrite si èas»
„Nastavenia chatového servera“, str. 6.
Pripojenie k chatovému serveru
1 Ak sa chcete pripoji» k chatovému serveru, ktorý sa
pou¾íva, vyberte polo¾ku Chat > Voåby > Prihlási» sa.
Ak chcete zmeni» chatový server, ktorý sa pou¾íva, a
ulo¾i» nové chatové servery, pozrite si èas» „Nastavenia
chatového servera“, str. 6.
2 Zadajte svoje pou¾ívateåské meno a heslo a stlaèením
tlaèidla sa prihláste. Od poskytovateåa slu¾ieb
dostanete pou¾ívateåské meno a heslo pre chatový
server.
3 Ak sa chcete odhlási», vyberte polo¾ku Voåby >
Odhlási» sa.
Úprava nastavení okam¾itých
správ
Vyberte polo¾ku Voåby > Nastavenia > Nastavenia
chatu a jednu z nasledujúcich mo¾ností:
Okam¾ité správy
3
Page 4
Pou¾i» krycie meno (zobrazí sa, iba ak server podporuje
chatové skupiny) –ak chcete zada» prezývku, vyberte
mo¾nos» Áno.
Ukáza» moju dostupn. –ak chcete umo¾ni» ostatným,
aby videli, èi ste online, vyberte polo¾ku V¹etkým.
Povoli» správy od –ak chcete povoli» prijímanie správ
od v¹etkých, vyberte polo¾ku V¹etky.
Okam¾ité správy
Povoli» pozvania od –ak chcete povoli» pozvánky len
od svojich chatových kontaktov, vyberte polo¾ku Len od
chat. kontaktov. Pozvánky na chat posielajú chatové
kontakty, ktoré chcú, aby ste sa pridali k ich skupinám.
Rýchl. posunu správ –ak chcete vybra» rýchlos», akou
sa budú správy zobrazova».
Triedi» chatové kont. –ak chcete vybra» spôsob triedenia
chatových kontaktov. Podåa abecedy alebo Podåa akt.
stavu.
Naèítanie dostupnosti –ak chcete vybra» spôsob, akým
sa budú aktualizova» informácie o stave online alebo
offline kontaktov, vyberte polo¾ku Automaticky alebo
Manuálne.
Kontakty off-line –ak chcete vybra», èi sa majú kontakty
offline zobrazova» v zozname kontaktov.
Farba vlastnej správy –ak chcete vybra» farbu
okam¾itých správ, ktoré odo¹lete.
Farba prijatej správy –ak chcete vybra» farbu okam¾itých
správ, ktoré prijmete.
Tón hlásenia chatu –ak chcete zmeni» tón hlásenia,
ktorý sa prehrá, keï prijmete novú okam¾itú správu.
Vyhåadávanie chatových skupín
a pou¾ívateåov
Ak chcete vyhåada» skupiny, v okne Chat. skupiny vyberte
polo¾ku Voåby > Håada» > Názov skupiny, Téma a
Èlenovia (ID pou¾ívateåa).
Ak chcete vyhåada» pou¾ívateåov, v okne Chat. kontakty
vyberte polo¾ku Voåby > Nový chat. kontakt > Håada» na
serveri > Meno u¾ívateåa, ID u¾ívateåa, Telefónne èíslo
a E-mailová adresa.
Pridanie sa k chatovej skupine
Menu Chat. skupiny zobrazuje zoznam chatových skupín,
ktoré ste si ulo¾ili alebo ku ktorým ste sa pridali.
Ak sa chcete prida» k ulo¾enej chatovej skupine, stlaète
tlaèidlo . Keï ste sa pridali k chatovej skupine, mô¾ete si
pozrie» správy, ktoré sa tam vymieòajú, a posiela» vlastné
správy.
4
Page 5
Chat v chatovej skupine
Ak chcete posla» správu, napí¹te ju v poli editora správ
a stlaète tlaèidlo .
Ak chcete úèastníkovi posla» súkromnú správu,
vyberte polo¾ku Voåby > Posla» súkr. správu.
Ak chcete odpoveda» na súkromnú správu, ktorú ste
dostali, vyberte správu a polo¾ku Voåby > Odpoveda».
Ak chcete pozva» kontakty slu¾by chat, ktoré sú online, aby
sa pridali ku chatovej skupine, vyberte polo¾ku Voåby >
Posla» pozvanie.
Ak chcete zablokova» príjem správ od konkrétnych
úèastníkov, vyberte polo¾ku Voåby > Voåby blokovania.
Ak chcete opusti» chatovú skupinu, vyberte polo¾ku
Voåby > Odís» z chat. skup..
Nahrávanie chatu
Ak si chcete nahra» správy, ktoré sa vymenia poèas
konverzácie alebo poèas va¹ej prítomnosti v chatovej
skupine, vyberte polo¾ku Voåby > Zaznamena» chat.
Ak chcete nahrávanie zastavi», vyberte polo¾ku Voåby >
Zastavi» záznam. Ak si chcete pozrie» nahraté chaty,
v hlavnom zobrazení vyberte polo¾ku Nahraté diskus..
Zobrazenie a zaèatie konverzácie
Menu Diskusie zobrazí zoznam jednotlivých úèastníkov
konverzácií, s ktorými práve komunikujete. Prebiehajúce
konverzácie sa automaticky zatvoria, keï ukonèíte
aplikáciu Chat.
Ak si chcete pozrie» konverzáciu, prejdite na úèastníka
a stlaète tlaèidlo . Ak chcete v konverzácii pokraèova»,
napí¹te správu a stlaète tlaèidlo .
Ak sa chcete vráti» do zoznamu konverzácii bez ukonèenia
konverzácie, vyberte polo¾ku Spä». Ak chcete zatvori»
konverzáciu, vyberte polo¾ku Voåby > Ukonèi» diskusiu.
Ak chcete zaèa» novú konverzáciu, vyberte polo¾ku
Voåby > Nová diskusia.
Ak chcete úèastníkov konverzácie ulo¾i» do svojich
kontaktov, vyberte polo¾ku Voåby > Prida» k chat. kont..
Ak chcete na prichádzajúce správy posla» automatické
odpovede, vyberte polo¾ku Voåby > Zapnú» autoodpov.
Správy mô¾ete stále prijíma».
Chatové kontakty
Pomocou menu Chat. kontakty mô¾ete zo servera naèíta»
zoznamy kontaktov alebo do zoznamu prida» nový
kontakt. Keï sa prihlásite na server, automaticky sa
z neho obnoví predo¹lý zoznam chatových kontaktov.
Okam¾ité správy
5
Page 6
Nastavenia chatového servera
Vyberte polo¾ku Voåby > Nastavenia > Nastavenia
servera. Tieto nastavenia mô¾ete prija» v ¹peciálnej
textovej správe od poskytovateåa slu¾ieb, ktorý ponúka
slu¾bu chat. Po prihlásení k slu¾be získate od
poskytovateåa slu¾ieb ID pou¾ívateåa a heslo. Ïal¹ie
informácie si vy¾iadajte od svojho poskytovateåa slu¾ieb.
Okam¾ité správy
Servery –ak si chcete pozrie» zoznam v¹etkých
definovaných chatových serverov.
Predvolený server –ak chcete zmeni» chatový server,
ku ktorému sa chcete pripoji».
Typ chatového loginu –ak sa chcete automaticky
prihlási» po spustení aplikácie Chat, vyberte polo¾ku
Pri spustení aplik.
Pridanie nového servera
Ak chcete do zoznamu chatových serverov prida» nový
server, vyberte polo¾ku Servery > Voåby > Nový server
a jednu z nasledujúcich mo¾ností:
Názov servera –zadajte názov chatového servera.
Pou¾ité miesto príst. –vyberte miesto prístupu, ktoré
chcete pre server pou¾i».
Webová adresa –zadajte adresu URL chatového servera.
ID u¾ívateåa a Heslo –zadajte svoje u¾ívateåské meno
aheslo.
6
Loading...