Nokia N78 User's Guide [is]

Notandahandbók Nokia N78

Útgáfa 4

YFIRLÝSING UM SAMKVÆMNI

Hér með lýsir NOKIA CORPORATION því yfir að varan RM-235 er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EB. Eintak af yfirlýsingu um samkvæmni er að finna á slóðinni http://www.nokia.com/phones/

declaration_of_conformity/. © 2009 Nokia. Öll réttindi áskilin. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N78, Navi, N-Gage, Visual Radio og Nokia Care eru vörumerki eða skrásett vörumerki Nokia Corporation. Nokia tune

er vörumerki Nokia Corporation. Önnur vöruheiti eða heiti fyrirtækja sem nefnd eru hér geta verið vörumerki eða vöruheiti viðkomandi eigenda. Hvers konar afritun, yfirfærsla, dreifing eða varðveisla á hluta skjals þessa eða skjalinu öllu er óheimil nema að fyrirfram fengnu skriflegu samþykki Nokia.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2008 The FreeType Project. All rights reserved. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has

been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com

Þessi vara hefur leyfið MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) til einkanotkunar og án viðskiptatilgangs í tengslum við upplýsingar sem hafa verið kóðaðar samkvæmt staðlinum MPEG-4 Visual Standard af neytanda í persónulegum tilgangi og án viðskiptatilgangs og (ii) til notkunar í tengslum við MPEG-4 hreyfimynd sem fengin er hjá hreyfimyndaveitu með leyfi. Ekkert leyfi er veitt eða undirskilið til neinnar annarrar notkunar. Viðbótarupplýsingar, sem varða til dæmis notkun í auglýsingum, innan fyrirtækis og í viðskiptum, má fá hjá MPEG LA, LLC. Sjá http://www.mpegla.com

Nokia framfylgir stefnu sem felur í sér stöðuga þróun. Nokia áskilur sér rétt til að gera breytingar og úrbætur á hvers konar vöru sem getið er í þessu skjali án undangenginnar tilkynningar.

AÐ ÞVÍ MARKI SEM VIÐEIGANDI LÖG LEYFA SKAL NOKIA EÐA EINHVERJIR AF LEYFISVEITENDUM ÞESS UNDIR ENGUM KRINGUMSTÆÐUM BERA SKAÐABÓTAÁBYRGÐ VEGNA TAPS Á GÖGNUM, TEKJUTJÓNI EÐA Á NEINU SÉRSTÖKU, TILVILJANAKENNDU, AFLEIDDU EÐA ÓBEINU TJÓNI HVERNIG SEM ÞAÐ VILL TIL.

INNTAK ÞESSA SKJALS ER AFHENT „EINS OG ÞAÐ KEMUR FYRIR“. UMFRAM ÞAÐ, ER LÖG ÁSKILJA, ER ENGIN ÁBYRGÐ VEITT, HVORKI BERUM ORÐUM NÉ UNDIRSKILIN, Á NÁKVÆMNI, ÁREIÐANLEIKA EÐA INNTAKI ÞESSA SKJALS. Á ÞAÐ MEÐAL ANNARS, EN EKKI EINGÖNGU, VIÐ UM SÖLUHÆFNI EÐA ÁBYRGÐ Á AÐ VARAN HENTI TILTEKINNI NOTKUN. NOKIA ÁSKILUR SÉR RÉTT TIL AÐ ENDURSKOÐA SKJALIÐ EÐA DRAGA ÞAÐ TIL BAKA HVENÆR SEM ER ÁN UNDANGENGINNAR TILKYNNINGAR.

Bakhönnun (e. reverse engineering) alls hugbúnaðar í Nokia-tækinu er bönnuð eins og lög segja til um. Að því marki er þessi notendahandbók inniheldur einhverjar takmarkanir á fyrirsvari, ábyrgðum og skaðabótaskyldu Nokia, auk takmarkana á fjárhæð skaðabóta, skulu þær takmarkanir einnig ná til sérhvers fyrirsvars, ábyrgða og skaðabótaskyldu leyfisveitanda Nokia, auk takmarkana á fjárhæð skaðabóta.

Framboð á tilteknum vörum, forritum og þjónustu fyrir þessar vörur getur verið breytilegt eftir svæðum. Kannaðu það, ásamt tungumálavalkostum, hjá Nokia söluaðila þínum.

Útflutningstakmarkanir Tæki þetta kann að innihalda vörur, tækni eða hugbúnað sem lýtur útflutningslögum og reglugerðum í Bandaríkjunum og öðrum löndum. Breytingar á flutningsleiðum sem ekki samræmast lögum eru óheimilar.

TILKYNNING FRÁ FCC/INDUSTRY CANADA Tækið þitt getur valdið truflunum á sjónvarpi eða útvarpi (til dæmis þegar sími er notaður nálægt viðtökutæki). FCC eða Industry Canada geta krafist þess að þú hættir að nota símann ef ekki er hægt að koma í veg fyrir slíkar truflanir. Ef þú þarft aðstoð skaltu hafa samband við þjónustuaðila í nágrenni við þig. Þetta tæki er í samræmi við 15. hluta af reglum FCC. Notkun þess er háð eftirfarandi tveimur skilyrðum: (1) Tækið má ekki valda skaðlegum truflunum; og (2) tækið verður að taka við öllum truflunum sem það verður fyrir, þ.m.t. truflunum sem geta valdið óæskilegri virkni þess. Sérhverjar breytingar sem Nokia hefur ekki samþykkt berum orðum geta ógilt heimild notandans til notkunar búnaðarins.

/Útgáfa 4 IS

Efnisyfirlit

Öryggi...............................................................8

Um tækið...............................................................................8

Efnisyfirlit

Sérþjónusta...........................................................................9

Fyrstu skrefin..................................................10

Takkar og hlutar (á framhlið)............................................10

Takkar og hlutar (á bakhlið)..............................................11

(U)SIM-korti og rafhlöðu komið fyrir ...............................11

Kveikt á tækinu...................................................................12

Rafhlaðan hlaðin.................................................................12

Úlnliðsband.........................................................................13

Tengingar.......................................................14

Hjálp ..............................................................15

Leiðbeiningar fylgja - Hjálpartexti í tæki.........................15

Tækið tekið í notkun..........................................................15

Upplýsingar um þjónustustöðvar Nokia...........................15

Önnur forrit.........................................................................15

Hugbúnaðaruppfærslur......................................................16

Stillingar..............................................................................16

Lykilorð................................................................................16

Lengri líftími rafhlöðu........................................................17

Laust minni..........................................................................18

Tækið..............................................................19

Staðsetning loftneta...........................................................19

Velkomin..............................................................................19

Nokia símaflutningur.........................................................19

Vísar á skjá...........................................................................21

Flýtivísar..............................................................................22

Takkaborðinu læst..............................................................23

Navi™ hjól............................................................................23

Margmiðlunarvalmynd.......................................................23

Farsímaleit...........................................................................24

Leikir....................................................................................25

Höfuðtól...............................................................................25

Stillingar hljóðstyrks og hátalara......................................26

Snið án tengingar...............................................................26

Flýtiniðurhal........................................................................27

Stillingum tækisins breytt..............................28

Þemu....................................................................................28

Val á tónum í Sniði..............................................................29

3-D tónar..............................................................................30

Biðstöðunni breytt..............................................................30

Breyta aðalskjá....................................................................31

Staðsetning (GPS)...........................................32

Um GPS.................................................................................32

A-GPS (Assisted GPS)...........................................................32

Halda skal rétt á tækinu.....................................................33

Góð ráð við að koma á GPS-tengingu...............................33

Staðsetningarbeiðnir.........................................................34

Leiðarmerki ........................................................................34

GPS-gögn ............................................................................34

Kort.................................................................37

Um Kort................................................................................37

Skoða kort...........................................................................38

Niðurhal korta.....................................................................39

Finna stað............................................................................40

Viðbótarþjónusta fyrir Kort................................................41

Hljóð.....................................................................................77

Straumspilunartenglar.......................................................78

Kynningar............................................................................78

Tónlistarmappa..............................................44

Tónlistarspilari....................................................................44

Tónlistarverslun Nokia.......................................................48

FM-sendir.............................................................................49

Nokia Podcasting ...............................................................50

Útvarpsforrit........................................................................53

Myndavél........................................................58

Um myndavélina.................................................................58

Kveikt á myndavélinni........................................................58

Myndataka...........................................................................58

Upptaka myndskeiða..........................................................63

Myndavélarstillingar...........................................................65

Myndir............................................................68

Um Myndir...........................................................................68

Myndir og myndskeið skoðuð...........................................68

Að skoða eða breyta upplýsingum um skrá.....................69

Myndir og myndskeið skipulögð.......................................69

Tækjastika...........................................................................70

Albúm...................................................................................70

Merki....................................................................................70

Skyggnusýning....................................................................71

Myndum breytt....................................................................71

Myndskeiðum breytt...........................................................72

Prentun mynda...................................................................74

Samnýting mynda og myndskeiða á netinu ...................75

Gallerí.............................................................77

Aðalskjár..............................................................................77

Heimanet........................................................79

Um heimakerfi....................................................................79

Mikilvægar öryggisupplýsingar.........................................79

Stillingar fyrir heimakerfi...................................................80

Stillt á samnýtingu og efni tilgreint..................................80

Skrár skoðaðar og samnýttar............................................81

Afritun skráa........................................................................82

Heimasamstilling................................................................82

Nokia Myndefnisþjónusta..............................84

Hreyfimyndir skoðaðar og þeim hlaðið niður.................84

Internetmyndskeið.............................................................85

Spilun kvikmynda sem hlaðið hefur verið niður.............85

Myndskeið flutt úr tölvu.....................................................86

Stillingar fyrir Myndefnisþjónustu....................................86

Netvafri ..........................................................87

Vafrað á vefnum..................................................................87

Tækjastika í vafra...............................................................88

Flett um síður......................................................................89

Vefstraumar og blogg........................................................89

Smáforrit .............................................................................89

Efnisleit................................................................................90

Niðurhal og kaup á hlutum...............................................90

Bókamerki...........................................................................90

Skyndiminni hreinsað........................................................91

Tengingu slitið....................................................................91

Öryggi tenginga..................................................................91

Vefstillingar.........................................................................92

Efnisyfirlit

Tengingar.......................................................94

Þráðlaust staðarnet............................................................94

Stjórnandi tenginga ..........................................................96

Bluetooth-tengingar ..........................................................97

USB.....................................................................................100

Tölvutengingar.................................................................100

Efnisyfirlit

Mappa hljóð- og myndskráa........................101

RealPlayer .........................................................................101

Leyfi....................................................................................102

Upptökutæki.....................................................................103

Skilaboð........................................................104

Aðalskjár Skilaboða..........................................................104

Textaritun..........................................................................105

Ritun og sending skilaboða.............................................106

Innhólf skilaboða..............................................................108

Skilaboðalesari..................................................................109

Pósthólf.............................................................................109

Skilaboð á SIM-korti skoðuð............................................111

Stillingar skilaboða...........................................................111

Hringt úr tækinu...........................................116

Venjuleg símtöl ................................................................116

Valkostir í símtali..............................................................116

Tal- og hreyfimyndatalhólf .............................................117

Símtali svarað eða hafnað...............................................117

Símafundi komið á...........................................................117

Hringt á fljótlegan hátt í símanúmer (hraðval).............118

Símtal í bið........................................................................118

Raddstýrð hringing...........................................................118

Myndsímtali komið á........................................................119

Valkostir meðan á myndsímtali stendur........................120

Myndsímtali svarað eða hafnað......................................120

Samnýting hreyfimynda..................................................121

Notkunarskrá....................................................................123

Tengiliðir (símaskrá)....................................126

Nöfn og númer vistuð og þeim breytt............................126

Stjórna nöfnum og númerum.........................................126

Sjálfgefin númer og tölvupóstföng.................................126

Hringitónum bætt við tengiliði.......................................127

Afrita tengiliði...................................................................127

SIM-þjónusta.....................................................................127

Unnið með tengiliðahópa................................................128

Tímastjórnun................................................129

Klukka................................................................................129

Dagbók...............................................................................129

Mappan Office...............................................132

Quickoffice ........................................................................132

Minnismiðar......................................................................133

Adobe reader....................................................................133

Umreiknari........................................................................133

Forritamappa...............................................135

Reiknivél............................................................................135

Stjórnandi forrita .............................................................135

Verkfæramappa...........................................138

Skráastjóri.........................................................................138

Raddskipanir ....................................................................138

Samstilling.........................................................................139

Stjórnandi tækis ..............................................................139

Talgervill............................................................................140

Stillingar.......................................................141

Almennar stillingar...........................................................141

Símastillingar....................................................................145

Tengistillingar...................................................................148

Stillingar forrits.................................................................152

Úrræðaleit....................................................153

Upplýsingar um rafhlöðu.............................156

Upplýsingar um rafhlöðu og hleðslutæki......................156

Leiðbeiningar um sannvottun fyrir Nokia rafhlöður.. . .157

Umhirða og viðhald......................................159

Losun.................................................................................160

Viðbótaröryggisupplýsingar........................161

Lítil börn............................................................................161

Vinnuumhverfi..................................................................161

Lækningatæki...................................................................161

Ökutæki.............................................................................162

Sprengifimt umhverfi.......................................................162

Neyðarsímtöl.....................................................................163

Upplýsingar um vottun (SAR)..........................................163

Atriðaskrá.....................................................165

Efnisyfirlit

Öryggi

Lesið þessar einföldu leiðbeiningar. Sé þeim ekki fylgt getur það verið hættulegt eða varðað við lög. Lesa skal alla notendahandbókina til að fá nánari upplýsingar.

ÖRYGGI ÞEGAR KVEIKT ER Á TÆKINU

Ekki má kveikja á tækinu þar sem notkun þráðlausra síma er bönnuð eða þar sem hún kann að valda truflunum eða hættu.

UMFERÐARÖRYGGI GENGUR FYRIR

Fara skal að öllum staðbundnum lögum. Ætíð skal hafa hendur frjálsar til að stýra ökutækinu við akstur. Umferðaröryggi skal ganga fyrir í akstri.

TRUFLUN

Öll þráðlaus tæki geta verið næm fyrir truflunum, sem getur haft áhrif á virkni þeirra.

SLÖKKT Á TÆKINU Á AFMÖRKUÐUM SVÆÐUM

Virða skal allar takmarkanir. Slökkva skal á tækinu um borð í flugvélum, nærri lækningatækjum, eldsneytisstöðvum, efnaverksmiðjum eða svæðum þar sem verið er að sprengja.

VIÐURKENND ÞJÓNUSTA

Aðeins viðurkennt starfsfólk má setja upp eða gera við þessa vöru.

AUKABÚNAÐUR OG RAFHLÖÐUR

Aðeins má nota samþykktan aukabúnað og rafhlöður. Ekki má tengja saman ósamhæf tæki.

VATNSHELDNI

Tækið er ekki vatnshelt. Halda skal því þurru.

Um tækið

Þráðlausa tækið sem lýst er í þessari handbók er samþykkt til notkunar í WCDMA 900 og 2100 MHz símkerfi. EGSM 850, 900, 1800 og 1900 MHz símkerfi. Þjónustuveitan gefur nánari upplýsingar um símkerfi.

Tækið styður nokkrar tengingaraðferðir og eins og við á um tölvur gæti það verið berskjaldað fyrir vírusum og öðru skaðlegu efni. Fara skal með gát við meðhöndlun skilaboða, tengibeiðna, við vefskoðun og við niðurhal. Aðeins skal setja upp og nota þjónustu og hugbúnað frá áreiðanlegum aðilum sem bjóða upp á nægjanlegt öryggi og vörn, líkt og Symbian Signed hugbúnað eða hugbúnað sem hefur staðist Java Verified™ prófun. Þú ættir að íhuga að setja vírusvarnarhugbúnað og anna n öryggishugbúnað upp í tækinu og tölvum sem tengjast við það.

Í tækinu gætu verið foruppsett bókamerki og tenglar á netsíður þriðju aðila sem gætu gert þér kleift að nálgast

slíkar síður. Þær tengjast ekki Nokia og Nokia leggur hvorki stuðning sinn við þær né tekur ábyrgð á þeim. Ef þú nálgast slík svæði skaltu huga að öryggi og efni.

Viðvörun: Við notkun allra aðgerða í þessu tæki,

annarra en vekjara, þarf að vera kveikt á tækinu. Ekki skal kveikja á tækinu þegar notkun þráðlausra tækja getur valdið truflun eða hættu.

Við notkun þessa tækis skal hlíta öllum lögum og virða staðbundnar venjur, einkalíf og lögmæt réttindi annarra, þ.m.t. höfundarrétt. Varnir vegna höfundarréttar geta hindrað afritun, breytingu eða flutning sumra mynda, tónlistar og annars efnis.

Taktu öryggisafrit eða haltu skrá yfir allar mikilvægar upplýsingar sem geymdar eru í tækinu.

Þegar tækið er tengt öðru tæki skal lesa notendahandbók þess vandlega, einkum upplýsingar um öryggi. Ekki má tengja saman ósamhæf tæki.

Myndir í þessum bæklingi kunna að líta öðruvísi út en á skjá tækisins.

Aðrar mikilvægar upplýsingar um tækið er að finna í notendahandbókinni.

Sérþjónusta

Til að hægt sé að nota tækið verða notendur að vera áskrifendur þjónustu fyrir þráðlausa síma. Margir af valkostum símans flokkast undir sérþjónustu. Ekki er hægt

að nota þessa valkosti í öllum símkerfum. Í öðrum símkerfum kann jafnframt að vera farið fram á sérstaka skráningu fyrir þessari þjónustu. Notkun netþjónustu felur í sér sendingu gagna. Fáðu upplýsingar hjá þjónustuveitu þinni um gjöld á heimaneti þínu og þegar reiki er notað á öðrum netum. Leiðbeiningar ásamt upplýsingum um gjald fyrir þjónustuna fást hjá þjónustuveitu. Sum símkerfi kunna að hafa takmarkanir sem hafa áhrif á hvernig hægt er að nota sérþjónustu. Sum símkerfi styðja t.d. ekki alla séríslenska bókstafi og þjónustu.

Þjónustuveitan kann að hafa beðið um að tilteknar aðgerðir væru hafðar óvirkar eða ekki gerðar virkar í tækinu. Ef svo er birtast þær ekki í valmynd tækisins. Tækið kann einnig að hafa verið sérstillt, t.d. kann heitum, röð og táknum valmynda að hafa verið breytt. Þjónustuveitan gefur nánari upplýsingar.

Þetta tæki styður WAP 2.0 samskiptareglur (HTTP og SSL) sem keyra á TCP/IP samskiptareglum. Sumar aðgerðir þessa tækis, svo sem MMS, netvafur og tölvupóstur, krefjast símkerfisstuðnings við þessa tækni.

Öryggi

Fyrstu skrefin

Takkar og hlutar (á framhlið)

Fyrstu skrefin

1 — Rofi

2 — Nokia AV-tengi (3,5 mm) fyrir samhæf höfuðtól og

heyrnartæki

3 — Hlust 4 — Valtakkar 5 — Hringitakki 6 — Valmyndartakki 7 — Takkaborð 8 — Hljóðnemi 9 — Navi™-hjól. Hér eftir kallað skruntakki. 10 — Hreinsitakki C 11 — Margmiðlunartakki 12 — Hætta-takki 13 — Ljósnemi 14 — Aukamyndavél

Takkar og hlutar (á bakhlið)

1 og 9 — Víðóma hátalarar með 3-D hljóði 2 — Aðdráttar/hljóðstyrkstakki 3 — 2-stiga myndatökutakki fyrir sjálfvirkan fókus,

kyrrmyndatöku og upptöku hreyfimynda

4 — LED-flass 5 — Aðalmyndavél með hárri upplausn (allt að 3,2

megapixla) fyrir mynda- og hreyfimyndatöku

6 — Micro USB-tengi fyrir tengingu við samhæfa tölvu

7 — Minniskortarauf fyrir samhæft microSD-kort 8 — Tengi fyrir hleðslutæki 10 — Gat fyrir úlnliðsband

(U)SIM-korti og rafhlöðu komið fyrir

USIM-kort er endurbætt gerð SIM-korts til að nota í UMTS-farsímum.

Alltaf skal slökkva á tækinu og aftengja hleðslutækið áður en rafhlaðan er fjarlægð.

1. Snúðu bakhlið tækisins

að þér, ýttu á sleppitakkann, haltu honum niðri og lyftu upp lokinu.

2. Settu SIM-kortið í

kortshölduna. Gættu þess að skáhorn kortsins snúi að raufinni og að snertiflötur kortsins snúi niður.

Fyrstu skrefin

3. Komdu rafhlöðunni fyrir.

4. Til að setja lokið aftur á

tækið skaltu fyrst beina efsta lásnum að raufinni og ýta því svo niður þar til það smellur á sinn stað.

Fyrstu skrefin

Kveikt á tækinu

1. Ýttu á rofann og haltu honum inni.

2. Ef tækið biður um PIN-númer eða

læsingarnúmer skal slá það inn og ýta á vinstri valtakkann. Upphaflega númerið fyrir læsingu er 12345 .

sendigæði og getur valdið því að tækið noti meiri orku

en annars er nauðsynlegt og getur minnkað líftíma rafhlöðu þess.

1 — Bluetooth, þráðlaust staðarnet og GPS-móttakari 2 — Loftnet fyrir FM-sendi 3 — Farsímaloftnet

Loftnet fyrir Bluetooth, þráðlaust staðarnet, GPS og FMsendi eru á bakhlið tækisins. Ef skipt er um bakhlið skaltu gæta þess að þú sért með ósvikinn Nokia-hlut sem ætlaður er tækinu annars er ekki víst að þessar tengingar virki.

Rafhlaðan hlaðin

1. Hleðslutækinu er

stungið í samband í innstungu.

2. Snúra hleðslutækisins er

tengd við tækið. Ef rafhlaðan er alveg tóm gæti liðið einhver tími þar til hleðsluvísirinn byrjar að hreyfast.

3. Þegar rafhlaðan er fullhlaðin hættir hleðsluvísirinn

að hreyfast. Fyrst skal taka hleðslutækið úr sambandi við tækið og síðan úr innstungunni.

Ábending: Taka skal hleðslutækið úr sambandi við rafmagnsinnstungu þegar það er ekki í notkun. Hleðslutæki sem er í sambandi við innstungu eyðir rafmagni þótt það sé ekki tengt við tækið.

Úlnliðsband

1. Taktu lokið af bakhliðinni.

2. Þræddu bandið eins og sýnt er á

myndinni og hertu að.

3. Komdu lokinu aftur fyrir.

Fyrstu skrefin

Tengingar

Tækið styður eftirfarandi tengimöguleika:

● 2G og 3G símkerfi

● Bluetooth-tenging — til að flytja skrár og tengjast

samhæfum aukahlutum.

“, bls. 97.

● Nokia AV-tengi (3,5 mm) — til að tengja við samhæf

höfuðtól, heyrnartól eða hljómflutningstæki.

● USB-gagnasnúra — til að tengja við samhæf tæki,

svo sem prentara og tölvur.

● Þráðlaust staðarnet (WLAN) — til að tengjast við

internetið og tæki sem styðja tengingar við þráðlaus staðarnet.

● GPS — til að taka við sendingum frá GPS-

gervihnöttum og reikna staðsetningu þína.

„Staðsetning (GPS)“, bls. 32.

● FM-sendir — til að hlusta á lög í tækinu um samhæfa

FM-móttakara, svo sem bílútvörp eða venjuleg hljómflutningstæki.

sendi“, bls. 49.

Sjá „Þráðlaust staðarnet“, bls. 94.

Sjá „Bluetooth-tengingar

Sjá „USB“, bls. 100.

Sjá

Sjá „Lag spilað með FM-

Hjálp

Leiðbeiningar fylgja Hjálpartexti í tæki

Leiðbeiningar í tækinu lýsa hvernig á að nota það. Þegar forrit er opið skaltu velja Valkostir > Hjálp til

að skoða hjálpartexta sem tengist því sem uppi er á skjánum. Til að opna hjálpartextann á aðalvalmyndinni skaltu velja Verkfæri > Hjálparforrit > Hjálp og viðkomandi forrit.

Í lok hvers hjálpartexta eru tenglar að svipuðu efni. Hægt er að breyta leturstærðinni til að auðveldara sé að lesa leiðbeiningarnar. Ef smellt er á undirstrikað orð birtist stutt útskýring. Í hjálpartextanum eru eftirfarandi vísar notaðir: efni.

sýnir tengil að forritinu sem fjallað er um. Hægt

er að skipta á milli opins forrits og hjálpartexta þess með því að halda inni

að forritinu (

Ábending: Til að setja Hjálpina á aðalvalmyndina skaltu velja Verkfæri >

Hjálparforrit, auðkenna Hjálp og velja Valkostir > Færa í möppu og aðalvalmyndina.

sýnir tengil að svipuðu

takkanum eða velja tengilinn

Tækið tekið í notkun

Sjá leiðarvísinn um fyrstu skrefin en þar eru upplýsingar um takka og hluta tækisins og fyrirmæli um hvernig stilla eigi tækið fyrir notkun auk annarra mikilvægra upplýsinga.

Upplýsingar um þjónustustöðvar Nokia

Skoðaðu www.nseries.com/support eða vefsíðu Nokia í heimalandi þínu til að finna nýjustu handbækurnar, viðbótarupplýsingar, efni til niðurhals og þjónusta sem tengist Nokia-vörunni þinni.

Ef þú þarft að hafa samband við þjónustudeild skaltu skoða listann yfir staðbundna Nokia Care þjónustuaðila á www.nokia.com/customerservice.

Upplýsingar um viðhaldsþjónustu fást hjá næstu Nokia Care þjónustuveitu á www.nokia.com/repair.

Önnur forrit

Í tækinu eru forrit frá Nokia, sem og frá öðrum hugbúnaðarframleiðendum, sem tryggja að þú getir nýtt þér tækið til fullnustu. Þessum forritum er lýst í

leiðarvísum sem finna má á þjónustusíðum Nokia á www.nseries.com/support eða vefsvæði Nokia í þínu landi.

Hjálp

Hugbúnaðaruppfærslur

Nokia kann að framleiða hugbúnaðaruppfærslur með nýjum möguleikum, bættum aðgerðum eða aukinni virkni. Þú getur nálgast þessar uppfærslur með forritinu Nokia Software Updater PC. Til að uppfæra hugbúnað tækisins þarftu að hafa Nokia Software Updater forritið og samhæfa tölvu með Microsoft Windows 2000, XP eða Vista stýrikerfi, háhraðatengingu og samhæfa gagnasnúru til að tengja tækið við tölvuna.

Hægt er að fá nánari upplýsingar og hlaða niður forritinu Nokia Software Updater á www.nokia.com/ softwareupdate eða á vefsvæði Nokia í heimalandi þínu.

Ábending: Til að skoða hvaða hugbúnaðarútgáfa er í tækinu slærðu inn

*#0000# í biðstöðu.

Stillingar

Í tækinu eru stillingar fyrir MMS, GPRS, straumspilun og þráðlaust internet yfirleitt valdar sjálfkrafa samkvæmt upplýsingum frá þjónustuveitunni. Verið getur að

þjónustuveitan hafi þegar sett upp stillingarnar í

tækinu, en einnig er hægt að fá þær sendar eða biðja um þær í sérstökum textaskilaboðum.

Hægt er að breyta stillingum tækisins, svo sem tungumáli, biðstöðu, skjástillingum og læsingu á takkaborði.

Lykilorð

Hafðu samband við þjónustuveituna þína ef þú gleymir einhverjum af þessum aðgangsnúmerum.

● PIN-númer (Personal identification

number) — Númerið hindrar að SIM-kortið sé notað í leyfisleysi. PIN-númerið (4 til 8 tölustafir) fylgir yfirleitt með SIM-kortinu. Þegar PIN-númerið er slegið rangt inn þrisvar sinnum er númerinu lokað og þá þarf að slá inn PUK-númerið til að opna það.

● UPIN-númer — Númerið kann að fylgja með USIM-

kortinu. USIM-kortið er endurbætt gerð SIM-korts til að nota í UMTS-farsímum.

● PIN2-númer — Númerið (4 til 8 tölustafir) fylgir

sumum SIM-kortum og er nauðsynlegt til að geta notað suma valkosti tækisins.

● Læsingarkóði (einnig kallaður

öryggisnúmer) — Læsingarnúmerið (5 tölustafir) hindrar að tækið sé notað í leyfisleysi. Forstillta númerið er 12345. Hægt er að búa til og breyta númerinu og láta tækið biðja um númerið. Haltu nýja númerinu leyndu og á öruggum stað fjarri tækinu. Ef þú gleymir númerinu og tækið er læst

þarftu að leita til þjónustuaðila og e.t.v. greiða viðbótargjald. Nánari upplýsingar færðu hjá Nokia Care þjónustuveri eða söluaðilanum.

● PUK- og PUK2-númer — Þetta númer (8 tölustafir) er

nauðsynlegt til að breyta PIN-númeri eða PIN2númeri sem hefur verið lokað. Ef númerin fylgja ekki með SIM-kortinu skaltu hafa samband við símafyrirtækið sem lét þig fá SIM-kortið.

● UPUK-númer — Þetta númer (8 tölustafir) er

nauðsynlegt til að breyta lokuðu UPIN-númeri. Ef númerið fylgir ekki með USIM-kortinu skaltu hafa samband við símafyrirtækið sem lét þig fá USIMkortið.

Lengri líftími rafhlöðu

Margar aðgerðir símans auka orkuþörf og draga úr líftíma rafhlöðunnar. Til að spara rafhlöðuna skaltu hafa eftirfarandi í huga:

● Aðgerðir sem nota Bluetooth-tækni eða leyfa slíkum

aðgerðum að keyra í bakgrunni meðan aðrar aðgerðir eru notaðar krefjast aukinnar rafhlöðuorku. Slökktu á Bluetooth þegar þú notar það ekki.

● Aðgerðir sem nota þráðlaust staðarnet (WLAN) eða

leyfa slíkum aðgerðum að keyra í bakgrunni meðan aðrar aðgerðir eru notaðar krefjast aukinnar rafhlöðuorku. Slökkt er á þráðlausum staðarnetum þegar þú ert ekki að reyna að tengjast eða ert ekki

með tengingu við aðgangsstað eða að leita að tiltæku netkerfi. Til að spara rafhlöðuna getur þú stillt Nokia-tækið þannig að það leiti sjaldan eða ekki að tiltækum netkerfum í bakgrunni.

„Þráðlaust staðarnet“, bls. 94. Þegar Leitað að

staðarnetum er stillt á Aldrei, birtist táknið fyrir

tiltæk þráðlaus staðarnet ekki þegar tækið er í biðstöðu. Þó er hægt að leita handvirkt að tiltækum þráðlausum staðarnetum og tengjast þeim eins og vanalega.

● Ef þú hefur stillt Pakkagagnatenging á Ef

samband næst í tengistillingum og ekkert

pakkagagnasamband (GPRS) er til staðar reynir tækið reglulega að koma á pakkagagnatengingu. Til að lengja endingartíma rafhlöðunnar velurðu

Pakkagagnatenging > Ef með þarf.

● Kortaforritið hleður niður nýjum kortaupplýsingum

þegar þú flettir á ný svæði á kortinu en það eykur á orkuþörfina. Hægt er að koma í veg í fyrir sjálfvirkt niðurhal á nýjum kortum.

● Ef sendistyrkur farsímakerfisins er breytilegur a þínu

svæði verður tækið reglulega að skanna tiltæk símkerfi. Þetta eykur orkuþörfina.

Ef símkerfið er stillt á tvöfalda stillingu í símkerfisstillingum leitar tækið að UMTS-kerfinu. Til að nota bara GSM-símkerfi ýtirðu á

Verkfæri > Stillingar > Sími > Símkerfi > Símkerfi > GSM.

Sjá „Kort“, bls. 37.

Sjá

og velur

Hjálp

● Baklýsing skjásins eykur orkuþörfina. Í

skjástillingunum er hægt að stilla eftir hve langan tíma baklýsingin slekkur á sér og stilla ljósnemann

Hjálp

sem greinir birtuskilyrði og aðlagar skjábirtuna í samræmi við þau. Ýttu á

Stillingar > Almennar > Sérstillingar > Skjár

og Tímamörk ljósa eða Ljósnemi.

● Keyrsla forrita í bakgrunni krefst aukinnar

rafhlöðuorku. Til að loka öllum forritum sem eru ekki í notkun skaltu halda inni listanum og ýta á C.

Ekki er slökkt á tónlistarspilaranum þegar ýtt er á C. Til að slökkva á tónlistaspilaranum verður að velja hann af listanum og svo Valkostir > Hætta.

og veldu Verkfæri >

, fletta að forriti á

Laust minni

Margar aðgerðir tækisins vista gögn og taka þannig upp minni. Tækið lætur þig vita ef það er lítið minni eftir í því eða á minniskortinu (hafi því verið komið fyrir).

Til að skoða hversu mikið minni mismunandi gagnagerðir nota ýtirðu á

Skr.stj., minnið sem á að nota og Valkostir > Upplýsingar > Minni.

Hægt er að losa um minni með því að flytja gögn yfir á samhæft minniskort (ef það er notað) eða yfir í

samhæfa tölvu.

og velur Verkfæri >

Notaðu skráastjórann eða farðu í viðeigandi forrit til að eyða óþörfum gögnum. Hægt er að fjarlægja eftirfarandi:

● Skilaboð í möppunum í Skilaboð og móttekin

tölvupóstskeyti úr pósthólfinu.

● Vistaðar vefsíður

● Tengiliðaupplýsingar

● Minnispunktur í dagbók

● Forrit sem birtast í stjórnanda forrita og ekki er

lengur þörf fyrir

● Uppsetningarskrár (.sis eða sisx) fyrir forrit sem sett

hafa verið upp í tækinu. Færðu uppsetningarskrárnar í samhæfa tölvu.

● Myndir og myndskeið í Myndum. Gerðu öryggisafrit

af uppsetningarskrám á samhæfðri tölvu með Nokia Nseries PC Suite.

Ef þú eyðir mörgum hlutum og athugasemd Ekki

nægilegt minni fyrir aðgerð. Eyða þarf einhv. gögnum fyrst. eða Lítið minni eftir. Eyddu einhverjum gögnum úr minni símans. birtist skaltu

eyða einum hlut í einu og byrja á þeim minnsta.

Tækið

Gerð: Nokia N78-1. Hér eftir kallað Nokia N78.

Staðsetning loftneta

Í tækinu kunna að vera innri og ytri loftnet. Líkt og gildir um öll önnur tæki sem senda eða taka við útvarpsbylgjum ætti að forðast að snerta loftnetið að óþörfu við móttöku eða sendingu útvarpsbylgna. Snerting við slíkt loftnet hefur áhrif á sendigæði og getur valdið því að tækið noti meiri orku en annars er nauðsynlegt og getur minnkað líftíma rafhlöðu þess.

1 — Bluetooth, þráðlaust staðarnet og GPS-móttakari 2 — Loftnet fyrir FM-sendi 3 — Farsímaloftnet

Loftnetin fyrir Bluetooth, þráðlaust staðarnet og FMsendi eru á bakhlið tækisins. Ef skipt er um lok á bakhliðinni skal gæta þess að þessi loftnet séu á nýja lokinu, annars hætta þessar tengingar að virka.

Velkomin

Þegar kveikt er á tækinu í fyrsta skipti birtist opnunarkveðjan.

Veldu úr eftirfarandi:

● Still.hjálp — til að velja mismunandi stillingar, t.d.

fyrir tölvupóst. Nánari upplýsingar um stillingaforritið er að finna í bæklingum á þjónustusíðum Nokia eða vefsetri Nokia í viðkomandi landi.

● Símaflutn. — Til að flytja efni, svo sem tengiliði og

dagbókarfærslur úr samhæfu Nokia-tæki.

„Flutningur efnis“, bls. 19.

Einnig kann að vera hægt að skoða kynningu um tækið í forritinu Velkomin.

Til að opna forritið Velkomin síðar ýtirðu á

Verkfæri > Hjálparforrit > Velkomin/n. Einnig er

hægt að opna einstök forrit í valmyndastöðum þeirra.

Sjá

og velur

Nokia símaflutningur

Flutningur efnis

Hægt er að nota Símaflutn.-forritið til að afrita efni, t.d. símanúmer, heimilisföng, dagbókaratriði og

Tækið

myndir, úr eldra Nokia-tækinu í nýja tækið um Bluetooth.

Það fer eftir gerð tækisins hvaða efni er hægt að flytja

Tækið

úr því. Ef tækið styður samstillingu er einnig hægt að samstilla gögn milli tækja. Tækið lætur þig vita ef hitt tækið er ekki samhæft.

Ef ekki er hægt að kveikja á hinu tækinu nema SIM-kort sé í því geturðu sett SIM-kortið þitt í það. Þegar kveikt er á tækinu án þess að SIM-kort sé í því er ótengda sniðið valið sjálfkrafa.

Efni flutt í fyrsta skipti

1. Til að flytja gögn úr hinu tækinu í fyrsta skipti

velurðu Símaflutn. í forritinu Velkomin í tækinu þínu, eða ýtir á

Hjálparforrit > Símaflutn..

2. Veldu tengigerðina sem þú vilt nota til að flytja

gögn. Bæði tækin verða að styðja tengigerðina.

3. Ef þú hefur valið Bluetooth skaltu tengja tækin

saman. Veldu Áfram til að láta tækið leita að Bluetooth-tækjum. Veldu tækið sem þú vilt flytja efni úr. Beðið er um að þú sláir inn kóða í tækið þitt. Sláðu inn kóða (1-16 tölustafi að lengd) og veldu Í

lagi. Sláðu inn sama kóða í hitt tækið og veldu Í lagi. Þá eru tækin pöruð.

tækja“, bls. 98.

Sum eldri Nokia-tæki eru ekki með

símaflutningsforritið. Í þeim tilvikum er símaflutningsforritið sent í hitt tækið í skilaboðum.

og velur Verkfæri >

Sjá „Pörun

Símaflutningsforritið er sett upp í hinu tækinu með því að opna skilaboðin og fylgja leiðbeiningunum á skjánum.

4. Í tækinu þínu skaltu velja efnið sem þú vilt flytja úr

hinu tækinu. Hægt er að hætta við flutning og ljúka honum síðar.

Efnið er flutt úr minni hins tækisins og sett á samsvarandi stað í tækinu þínu. Flutningstíminn veltur á því gagnamagni sem er afritað.

Efni samstillt, sótt eða sent

Eftir fyrsta flutninginn skaltu velja úr eftirfarandi til að hefja nýjan flutning (veltur á gerð tækisins):

til að samstilla efni milli tækisins og hins tækisins, ef hitt tækið styður samstillingu. Samstillt er í báðar áttir. Ef efni er eytt í öðru tækinu eyðist það í báðum tækjunum. Ekki er hægt að endurheimta eydda hluti með samstillingu.

til að sækja gögn úr hinu tækinu og setja í tækið þitt. Þegar efni er sótt eru það flutt úr hinu tækinu í tækið þitt. Það kann að vera beðið um að upphaflega efnið verði geymt eða því eytt, allt eftir því af hvaða gerð hitt tækið er.

til að senda gögn úr þínu tæki í hitt tækið. Ef Símaflutn. getur ekki sent hlut er hægt að setja

hlutinn í Nokia mappa í C:\Nokia eða E:\Nokia og senda hann þaðan, allt eftir því hvaða gerðar hitt tækið

er. Þegar þú velur möppu til flutnings eru hlutir í samsvarandi möppu hins tækisins samstilltir og öfugt.

Notkun flýtivísa við að endurtaka flutning

Þegar gagnflutningi er lokið er hægt að vista flýtivísi í flutningsstillingarnar á aðalskjánum til að endurtaka sama flutning síðar.

Flýtivísi er breytt með því að fletta að honum og velja

Valkostir > Stillingar flýtivísis. Til dæmis er hægt að

búa til eða breyta heiti flýtivísis. Flutningsskrá birtist eftir hvern flutning. Til að skoða

skrá eldri flutnings flettirðu á flýtivísi á aðalskjánum og velur Valkostir > Skoða notkunarskrá.

Meðhöndlun flutningsárekstra

Ef hlut sem á að flytja hefur verið breytt í báðum tækjum reynir þetta tæki sjálfkrafa að sameina breytingarnar. Ef það er ekki hægt kallast það flutningsárekstur. Veldu Skoða hvern fyrir sig, Forg.

í þennan síma eða Forg. í hinn símann til að leysa

áreksturinn. Skoða má nánari upplýsingar með því að velja Valkostir > Hjálp.

Vísar á skjá

Verið er að nota tækið á UMTS-símkerfi

(sérþjónusta).

Tækið er notað í UMTS-símkerfi (sérþjónusta).

Mappan Innhólf inniheldur ein eða fleiri ólesin

skilaboð.

Nýr tölvupóstur hefur borist í ytra pósthólfið.

Það eru ósend skilaboð í möppunni Úthólf.

Einhverjum símtölum hefur ekki verið svarað.

Gerð hringingar er stillt á hljótt og slökkt er á

skilaboða- og tölvupósttónum.

Tímasett snið er virkt.

Takkaborðið er læst.

Vekjaraklukkan mun hringja.

Símalína 2 er í notkun (sérþjónusta).

Öll móttekin símtöl eru flutt í annað símanúmer. Ef notaðar eru tvær símalínur sýnir númer hvaða lína er í notkun.

Í tækinu er samhæft microSD-kort.

Samhæft höfuðtól er tengt við tækið.

FM-sendir er virkur en sendir ekki frá sér útvarpsbylgjur. sér útvarpsbylgjur.

Samhæft höfuðtól er tengt við tækið.

GPRS-pakkagagnatenging er virk (sérþjónusta). sýnir að tengingin er í bið og að tengingu sé komið á.

Pakkagagnatenging er virk í þeim hluta kerfisins sem styður EDGE-tengingu (sérþjónusta).

FM-sendir er virkur og sendir frá

sýnir að

Tækið

tengingin er í bið og að tengingu sé komið á. Táknið sýnir að boðið er upp á EGPRS-tengingu í kerfinu, en ekki er víst að tækið noti EGPRS við gagnaflutninginn.

Tækið

UMTS-pakkagagnatenging er virk (sérþjónusta). sýnir að tengingin er í bið og að tengingu sé komið á.

Háhraðatengill fyrir niðurhal (HSDPA) er studdur og virkur (sérþjónusta).

að tengingin sé virk. Sjá „Flýtiniðurhal“, bls. 27.

Hægt er að tengjast við þráðlaust staðarnet (eftir að tækið hefur verið stillt á að leita að þráðlausum staðarnetum).

Tækið er tengt við dulkóðað þráðlaust staðarnet.

Tækið er tengt við ódulkóðað þráðlaust staðarnet.

Kveikt er á Bluetooth. Sjá „Bluetooth-tengingar

“, bls. 97.

Verið er að flytja gögn um Bluetooth. Þegar vísirinn blikkar er tækið að reyna að tengjast við annað tæki.

USB-tenging er virk.

Samstilling fer fram.

táknar að tengingin er í bið og

Sjá „Um þráðlaus staðarnet“, bls. 94.

Flýtivísar

Í stað þess að nota skruntakkann í valmyndum er hægt

að nota talnatakkana, # og* til að opna forritin á

fljótlegan hátt. Til dæmis er hægt að ýta á 2 á aðalskjánum til að opna Skilaboð, eða á # til að opna forritið eða möppu á samsvarandi stað í valmyndinni.

Skipt er milli opinna forrita með því að halda Keyrsla forrita í bakgrunni krefst aukinnar rafhlöðuorku og minnkar líftíma rafhlöðunnar.

Ýttu á margmiðlunartakkann til að opna margmiðlunarvalmyndina og skoða margmiðlunarefnið.

Til að koma á nettengingu (sérþjónusta) heldurðu 0 inni í biðstöðu.

Í flestum forritum er skipt á milli lóðréttrar og láréttrar skjámyndar með því að halda hægri valtakkanum inni.

Í mörgum forritum er ýtt á skruntakkann til að skoða algengustu valkostina (

Skipt er um snið með því að ýta á rofann og velja nýtt snið.

Til að skipta á milli sniðanna Almennt og Án hljóðs heldurðu inni # í biðstöðu. Ef þú notar tvær símalínur (sérþjónusta) er skipt á milli þeirra á sama hátt.

Til að hringja í talhólfið (sérþjónusta) heldurðu 1 inni í biðstöðu.

Ýttu á hringitakkann í biðstöðu til að opna lista yfir þau símanúmer sem síðast var hringt í.

Haltu inni hægri valtakkanum í biðstöðu til að nota raddskipanir.

inni.

Takkaborðinu læst

Þegar tækið eða takkaborðið er læst kann að vera hægt að hringja í opinbera neyðarnúmerið sem er forritað í tækið.

Tökkunum er læst með því að ýta á vinstri valtakkann og svo á *.

Takkarnir eru aflæstir með því að ýta á vinstri valtakkann og svo á *.

Hægt er að gera takkalásinn sjálfkrafa virkan eftir tiltekinn tíma.

Hægt er að lýsa takkaborðið lítillega upp með því að ýta stuttlega á rofann.

Sjá „Öryggisstillingar“, bls. 142.

Navi™ hjól

Hér eftir kallaður skruntakki. Notaðu skruntakkann til að fletta í valmyndum og

listum (upp, niður, vinstri eða hægri). Ýttu á skruntakkann til að velja aðgerðina sem sýnd er á takkanum eða til að sjá mest notuðu valkostina

Sjá „Stillingar Navi-hjóls“, bls. 145.

1. Renndu fingrinum varlega eftir

brún skruntakkans, réttsælis eða rangsælis. Hreyfðu fingurinn þar til flettingin byrjar.

2. Til að halda flettingunni áfram

rennirðu fingrinum eftir brún skruntakkans, réttsælis eða rangsælis.

Svefnhamsvísir

Þegar tækið er í biðstöðu lýsist brúnin innan Navi-hjólsins hægt upp. Ljósið breytist reglulega líkt og tækið andi. Tækið andar hraðar ef símtölum hefur ekki verið svarað eða skilaboð hafa borist.

Til að slökkva á öndun skaltu ýta á

Verkfæri > Stillingar > Almennar > Navi-hjól.

og velja

Margmiðlunarvalmynd

Með margmiðlunarvalmyndinni er hægt að opna það margmiðlunarefni sem er oftast notað. Valið efni birtist í réttu forriti.

Tækið

1. Til að opna eða loka

margmiðlunarvalmyndinni ýtirðu á

Tækið

margmiðlunartakkann.

2. Til að fletta í titlunum

flettirðu til vinstri eða hægri eða rennir fingrinum eftir brún skruntakkans ef stilling Navi hjólsins er virk.

Titlarnir eru eftirfarandi:

● Tónlist — Opnaðu Tónlistarspilarann og skjáinn

'Í spilun', flettu í gegnum lögin þín og spilunarlistana, eða sæktu og sýslaðu með netvörp.

● Myndskeið — Skoðaðu myndskeiðið sem síðast

var horft á, horfðu á sjónvarp eða myndskeið sem vistuð eru í tækinu eða opnaðu kvikmyndaveitu.

● Myndir — Skoðaðu nýjustu myndina eða

myndskeiðið sem var tekið upp eða skoðaðu skrár í albúmum.

● Leikir — Prófaðu N-Gage leiki (sérþjónusta).

● Kort — Skoðaðu uppáhaldsstaðsetningarnar

þínar í Maps.

● Vefur — Opnaðu uppáhalds tenglana þína í

vafranum.

● Tengiliðir — Bættu þínum eigin tengiliðum við,

sendu skilaboð eða hringdu símtöl. Nýjum tengilið er bætt við laust sæti á listanum með því

að ýta á skruntakkann og velja tengilið. Til að senda skilaboð úr margmiðlunarvalmyndinni velurðu tengilið og Valkostir > Senda

textaskilaboð eða Senda margmiðl.boð.

3. Titlar eru skoðaðir með því að fletta upp og niður.

Hlutir eru valdir með því að ýta á skruntakkann.

Veldu Valkostir > Raða titlum til að breyta röðinni á yfirlitunum.

Ýtt er á margmiðlunartakkann til að fara aftur í margmiðlunarvalmyndina úr opnu forriti.

Farsímaleit

Ýttu á og veldu Leit. Nota skal Farsímaleit til að fá aðgang að leitarvélum til

að finna og tengjast staðbundinni þjónustu, vefsíðum, myndum og flytjanlegu efni. Einnig er hægt að leita að efni í tækinu, t.d. dagbókarfærslum, tölvupósti eða öðrum skilaboðum.

Vefleit (sérþjónusta)

1. Á aðalskjá Leitar velurðu Leita á internetinu

2. Veldu leitarvél.

3. Sláðu inn leitartexta.

4. Ýttu á skruntakkann til að hefja leitina.

Símaleit

Sláðu inn texta í leitarreitinn á aðalskjánum til að leita að efni í tækinu. Leitarniðurstöðurnar eru birtar á skjánum, um leið textinn er sleginn inn.

Leikir

Hægt er að fara í hágæða N-Gage™ leiki með mörgum spilurum í tækinu.

Til að hlaða N-Gage forritinu niður í tækið skaltu ýta á margmiðlunartakkann og fletta að Leikjum. Til að opna forritið þega búið er að hlaða því niður skaltu velja NGage á aðalvalmyndinni.

Til að geta nýtt N-Gage til fulls þarf tækið að vera með internetaðgang, annaðhvort um farsímakerfi eða þráðlaust staðarnet. Þjónustuveitan gefur nánari upplýsingar um gagnaþjónustu.

Nánari upplýsingar er að finna á www.n-gage.com.

Höfuðtól

Hægt er að tengja samhæft höfuðtól eða samhæf heyrnartól við tækið. Þú gætir þurft að velja snúrustillinguna.

Viðvörun: Þegar höfuðtólið er

notað getur það skert heyrn á umhverfishljóðum. Ekki skal nota höfuðtólið þar sem hætta getur stafað af.

Sum höfuðtól hafa tvo hluta; fjarstýringu og höfuðtól (heyrnartól). Fjarstýring er með hljóðnema og takka til að svara og slíta símtölum, stilla hljóðstyrk og spila tónlistarskrár eða myndskeið. Höfuðtólið er notað með fjarstýringu með því að tengja fjarstýringuna við Nokia AV tengi (3,5 mm) í tækinu og tengja svo höfuðtólin við fjarstýringu.

Þegar hringt er handfrjálst skal nota höfuðtól með samhæfri fjarstýringu eða nota hljóðnema tækisins.

Til að stilla hljóðstyrkinn meðan símtal fer fram skal nota hljóðstyrkstakkann á tækinu eða á höfuðtólinu. Sum höfuðtól eru með margmiðlunarhljóðstillingu sem aðeins er hægt að nota til að stilla hljóðstyrk við spilun tónlistar eða hreyfimynda.

Ekki skal tengja vörur sem senda frá sér merki þar sem slíkt getur skemmt símann. Ekki skal stinga spennugjafa í samband við Nokia AV-tengið.

Þegar ytri tengi eða höfuðtól önnur en þau sem Nokia samþykkir til notkunar með þessu tæki eru tengd við

Tækið

Nokia hljóð- og myndtengið skal gæta sérstaklega að hljóðstyrknum.

Tækið

Stillingar hljóðstyrks og hátalara

Viðvörun: Hlusta skal á tónlist með hæfilegum

hljóðstyrk. Stöðug áraun af háum hljóðstyrk getur skaðað heyrn. Ekki skal halda tækinu nálægt eyranu þegar hátalarinn er notaður því hljóðstyrkur getur verið mjög mikill.

Þegar símtal er í gangi eða verið er að hlusta á eitthvað er hljóðstyrkurinn stilltur með því að ýta á hljóðstyrkstakkann.

Innbyggði hátalarinn gerir þér kleift að tala í tækið og hlusta á það sem viðmælandinn segir úr lítilli fjarlægð án þess að þurfa að halda á tækinu við eyrað.

Þegar verið er að tala í símann er kveikt á hátalaranum með því að ýta á Hátalari.

Ýttu á Símtól til að slökkva á hátalaranum.

Snið án tengingar

Ræstu ótengda sniðið með því að ýta í stutta stund á rofann og velja Ótengdur. Eða ýttu á

Verkfæri > Snið > Ótengdur.

Með sniðinu án tengingar er hægt að nota símann án þess að tengjast við símkerfið. Þegar ótengda sniðið er notað er slökkt á tengingunni við þráðlausa símkerfið og það gefið til kynna með sendistyrksvísisins. Lokað er á allar þráðlausar sendingar til og frá tækinu. Ef þú reynir að senda skilaboð er þeim komið fyrir í úthólfinu þaðan sem þau eru send síðar.

Þegar ótengda sniðið er valið er hægt að nota tækið án SIM-korts.

Mikilvægt: Í ótengdu sniði er ekki hægt að

hringja, svara símtölum eða nota aðra valkosti þar sem þörf er á tengingu við farsímakerfi. Áfram kann að vera hægt að hringja í það neyðarnúmer sem er forritað í tækið. Eigi að hringja verður fyrst að virkja símaaðgerðina með því að skipta um snið. Ef tækinu hefur verið læst skal slá inn lykilnúmerið.

Þegar þú hefur valið ótengda sniðið geturðu áfram notað þráðlaust staðarnet, t.d. til þess að lesa tölvupóst eða vafra á internetinu. Mundu að fara að öllum viðeigandi öryggisreglum þegar þú kemur á og notar þráðlausa staðarnetstengingu. Einnig er hægt að

í svæði

og veldu

nota Bluetooth-tengingu þegar ótengda sniðið hefur verið valið.

Slökkt er á ótengda sniðinu með því að ýta í stutta stund á rofann og velja annað snið. Þá verða þráðlaus samskipti aftur möguleg (ef nægur sendistyrkur er fyrir hendi).

Flýtiniðurhal

HSDPA (High-speed downlink packet access, en einnig kallað 3.5G, táknað með símkerfum þar sem boðið er upp á mjög hratt niðurhal. Þegar HSDPA-stuðningur er virkur í tækinu og tækið er tengt UMTS-símkerfi sem styður HSDPA er hægt að hlaða gögnum, svo sem tölvupósti, og vefsíðum hraðar niður en ella. Virk HSDPA-tenging er táknuð með

„Vísar á skjá“, bls. 21.

Hægt er að kveikja og slökkva á stuðningi fyrir HSDPA í stillingum tækisins.

gagna“, bls. 151.

Þjónustuveitan gefur upplýsingar um gagnaþjónustu og áskrift að henni.

HSDPA hefur aðeins áhrif á hraða við niðurhal en ekki á gagnasendingar til símkerfisins (svo sem sendingar skilaboða og tölvupósts).

) er sérþjónusta í UMTS-

. Sjá

Sjá „Stillingar pakka-

Tækið

Stillingum tækisins breytt

Hægt er að sérstilla tækið með því að skipta um biðskjá, aðalvalmynd, tóna, þemu og leturstærð. Hægt er að velja flestar sérstillingarnar, t.d. það að skipta um leturstærð, í stillingum tækisins.

„Sérstillingar“, bls. 141.

Sjá

Þemu

Ýttu á og veldu Verkfæri > Stillingar >

Almennar > Sérstillingar > Þemu.

Stillingum tækisins breytt

Útliti tækisins breytt

Ýttu á og veldu Verkfæri > Stillingar >

Almennar > Sérstillingar > Þemu.

Notaðu þemu til að breyta útliti á skjá, svo sem veggfóðri og táknum.

Til að breyta þemanu sem er notað fyrir öll forrit tækisins skaltu velja Almennt.

Til að skoða þema áður en það er gert virkt skaltu velja

Valkostir > Skoða áður. Til að þemað verði virkt

skaltu velja Valkostir > Velja. Þemað sem er virkt er sýnt með

Þemu á samhæfu minniskorti (ef það er í tækinu) eru

táknuð með

. Ekki er hægt að velja þemun á

minniskortinu ef minniskortið er ekki í tækinu. Ef þú vilt nota þemun sem eru vistuð á minniskortinu án þess að minniskortið sé í tækinu skaltu fyrst vista þau í minni þess.

Til að breyta útliti aðalvalmyndarinn velurðu

Valmynd.

Til að koma á nettengingu og hlaða niður fleiri þemum skaltu velja Almennt í Sækja þemu (sérþjónusta). Aðeins skal nota þjónustu sem er treyst og sem veitir nægilegt öryggi og vörn gegn skaðlegum hugbúnaði.

Til að vera með veggfóðursmynd eða skyggnusýningu sem bakgrunn í biðstöðu skaltu velja Veggfóður >

Mynd eða Skyggnusýning.

Til að breyta bakgrunni hringibólunnar sem birtist þegar hringt er í símann skaltu velja Myndhringing.

Hljóðþemu

Í hljóðþemum er hægt að velja hljóðkerfi, t.d. „hlé“ sem tekur til allra atriða í tækinu, svo sem hringinga, hljóðmerkis ef rafhlaða er að tæmast og vélrænna atriða. Þetta geta verið tónar, tilbúin raddmerki eða sambland af hvorutveggja.

Veldu hljóðkerfið sem þú vilt nota í Virkt hljóðþema. Gættu þess að ef hljóðkerfi er ræst þá breytast allt

hljóðstillingarnar í tækinu. Ef þú vilt nota sjálfgefna tóna að nýju skaltu velja "Nokia" sem hljóðþema.

Hægt er að breyta hljóði hvers atriðis fyrir sig með því að velja eitt af hljóðþemunum, t.d. Valmyndaratriði.

Hægt er að bæta 3-D áhrifum við hljóðþema með því að velja Valkostir > 3-D hringitónar.

tónar“, bls. 30.

Hægt er að skipta um tungumál í tilbúna raddmerkinu með því að velja Valkostir > Velja tungumál tals.

Hafi tónum einstakra atriða verið breytt er hægt að vista þemað með því að velja Valkostir > Vista

þema.

Sjá „3-D

Atriði hljóðstillt

Til að stilla hljóð einstakra atriða á þögn skaltu opna hóp atriða, velja viðkomandi atriði og breyta því í Án

hljóðs.

Til að nota tilbúið raddmerki sem hljóð fyrir eitthvert atriði skaltu opna hóp atriða, velja viðkomandi atriði og síðan Tal. Sláðu inn textann og ýttu á Í lagi. Tal er ekki í boði ef stillt hefur verið á Segja nafn hringj. í

Snið.

Sjá „Raddstýrð hringing“, bls. 118.

Val á tónum í Sniði

Ýttu á og veldu Verkfæri > Snið.

Hæ gt er að no ta sn ið ti l a ð velja og breyta hrin gitónum, skilaboðatónum og öðrum tónum fyrir ýmis atriði, umhverfi eða viðmælendahópa.

Til að skipta um snið skaltu velja sniðið og Valkostir >

Gera virkt eða ýta á rofann í biðstöðu. Veldu sniðið

sem þú vilt nota og svo Í lagi.

Ábending: Skipt er á milli almenna sniðsins og sniðsins án hljóðs í biðstöðu með því að halda inni # .

Til að breyta sniði skaltu fletta að sniðinu og velja

Valkostir > Sérsníða. Veldu stillinguna sem þú vilt

breyta og ýttu á skruntakkann til að opna valkostina. Tónar sem eru vistaðir á samhæfu minniskorti (ef það er í tækinu) eru táknaðar með

Ef gera skal snið virkt í tiltekinn tíma skaltu velja

Valkostir > Tímastillt. Þegar tíminn sem var stilltur

er liðinn verður fyrra sniðið virkt aftur. Þegar snið er virkt tímabundið birtist stilla ótengda sniðið á tíma.

Í lista yfir tóna velurðu Sækja tóna (sérþjónusta) til að opna lista yfir bókarmerki. Þú getur valið bókamerki og tengst við vefsíðu til að hlaða niður fleiri tónum.

Ef þú vilt að nafn þess sem hringir heyrist þegar tækið hringir skaltu velja Valkostir > Sérsníða > Segja

nafn hringj. > Kveikt. Nafn þess sem hringir verður

að vera vistað í Tengiliðum.

í biðham. Ekki er hægt að

Stillingum tækisins breytt

Til að búa til nýtt snið skaltu velja Valkostir > Búa til

nýtt.

3-D tónar

Ýttu á og veldu Verkfæri > Hjálparforrit > 3-D

tónar.

Með 3-D tónum er hægt að gera hringitóna þríóma. Það eru ekki allir hringitónar sem styðja 3-D.

Til að kveikja á 3-D hljóðferli skaltu velja 3-D hljómur

hringitóna > Kveikt. Hringitóni er breytt með því að

velja Hringitónn og þann tón sem óskað er eftir. Til að breyta 3-D áhrifum hringitónsins skaltu velja

Stillingum tækisins breytt

Hljóðferill og þau áhrif sem óskað er eftir.

Veldu úr eftirfarandi stillingum til að breyta áhrifunum:

● Taktur — Flettu til vinstri eða hægri til að stilla

hraða hljóðs sem berst úr einni átt í aðra. Ekki er hægt að velja þessa stillingu fyrir alla hringitóna.

● Endurómun — Veldu hvernig endurómun á að

vera.

● Doppler — Veldu Kveikt til að hringitónninn sé

hærri þegar þú ert nálægt tækinu og lægri þegar þú ert fjær því. Þegar þú nálgast tækið virðist tónninn fara hækkandi en aftur á móti lækkandi þegar þú fjarlægist það. Ekki er hægt að velja þessa stillingu fyrir alla hringitóna.

Til að heyra hringitón með 3-D hljóðferli skaltu velja

Valkostir > Spila tón. Ef þú ræsir 3-D tóna en velur

engin 3-D áhrif er stereómögnun notuð. Til að stilla hljóðstyrk hringitónanna velurðu

Verkfæri > Snið > Valkostir > Sérsníða > Hljóðst. hringingar.

Biðstöðunni breytt

Til að breyta útliti skjásins í biðstöðu skaltu ýta á og velja Verkfæri > Stillingar > Almennar >

Sérstillingar > Biðstaða > Þema biðskjás. Virki

biðskjárinn sýnir flýtivísa til að opna forrit og það sem forrit innihalda, svo sem dagbók og tónlistarspilara.

Til að skipta um flýtivísa á valtakkanum eða sjálfgefin flýtivísatákn skaltu velja

Verkfæri > Stillingar > Almennar > Sérstillingar > Biðstaða > Flýtivísar í

biðstöðu. Til að breyta klukkunni á

biðskjánum skaltu ýta á

Klukka > Valkostir > Stillingar > Útlit klukku.

Einnig er hægt að breyta bakgrunnsmyndinni eða mynd skjávarans þegar orkusparnaður er virkur.

og velja Forrit >

+ 140 hidden pages

Nokia N78 User's Guide [is]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Efnisyfirlit

Öryggi

Um tækið

Sérþjónusta

Fyrstu skrefin

Takkar og hlutar (á framhlið)

Takkar og hlutar (á bakhlið)

(U)SIM-korti og rafhlöðu komið fyrir

Kveikt á tækinu

Rafhlaðan hlaðin

Úlnliðsband

Tengingar

Hjálp

Tækið tekið í notkun

Upplýsingar um þjónustustöðvar Nokia

Önnur forrit

Hugbúnaðaruppfærslur

Stillingar

Lykilorð

Lengri líftími rafhlöðu

Laust minni

Tækið

Staðsetning loftneta

Velkomin

Nokia símaflutningur

Flutningur efnis

Efni samstillt, sótt eða sent

Vísar á skjá

Flýtivísar

Takkaborðinu læst

Margmiðlunarvalmynd

Farsímaleit

Leikir

Höfuðtól

Stillingar hljóðstyrks og hátalara

Snið án tengingar

Flýtiniðurhal

Stillingum tækisins breytt

Þemu

Útliti tækisins breytt

Hljóðþemu

Val á tónum í Sniði

3-D tónar

Biðstöðunni breytt