Nokia N78 User's Guide [hu]

Download

Page 1

Nokia N78 - Felhasználói kézikönyv

4. kiadás

Page 2

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a(z) RM-235 készülék mindenben megfelel az alapvető követelményeknek, valamint az 1999/5/EC irányelv egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A Megfelelőségi nyilatkozat egy példánya megtalálható a http://

www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ címen. © 2009 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People, az Nseries, az N78, a Navi, az N-Gage, a Visual Radio és a Nokia Care a Nokia Corporation védjegye, illetve bejegyzett

védjegye. A Nokia tune a Nokia Corporation hangvédjegye. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosuk védjegye lehet. A jelen dokumentum vagy bármely része semmilyen formában nem másolható, nem továbbítható, nem terjeszthető és nem tárolható a Nokia előzetes írásbeli

engedélye nélkül.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2008 The FreeType Project. All rights reserved. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has

been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com

A terméket az MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) személyes, nem üzleti célú felhasználásra engedélyezi olyan adatok tekintetében, amelyeket a fogyasztó mint magánszemély az MPEG-4 Képi Szabványnak megfelelően, nem üzleti célból kódolt, valamint (ii) engedélyezett videoszolgáltató által kínált MPEG-4 formátumú videofilmekkel kapcsolatos felhasználásra. Egyéb felhasználásra vonatkozó, kifejezett vagy hallgatólagos engedélyt a Nokia nem ad. A reklámcélú, belső és üzleti felhasználásra vonatkozóan további információt az MPEG LA, LLC adhat. Lásd: http://www.mpegla.com.

Nokia a folyamatos fejlesztés elvét alkalmazza. A Nokia fenntartja magának a jogot, hogy bármely, a jelen dokumentumban ismertetett termékek jellemzőit előzetes bejelentés nélkül módosítsa vagy továbbfejlessze.

A NOKIA ÉS ANNAK LICENCADÓI – AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL LEHETŐVÉ TETT LEGSZÉLESEBB KERETEK KÖZÖTT – SEMMILYE N KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM FELELŐSEK SEMMILYEN ADATVESZTÉS ÉRT VAGY BEVÉTELKIESÉSÉRT, ILLETVE BÁRMILYEN KÜLÖ NÖS, VÉLETLEN, KÖVETKEZMÉNYI VAGY KÖZVETETT KÁRÉRT, A KÁROKOZÁS MÓDJÁRA TEKINTET NÉLKÜL.

A JELEN DOKUMENTUM TARTALMÁT EBBEN A FORMÁBAN KELL ELFOGADNI. AZ ÉRVÉNYES JOGSZABÁLYOK ÁLTAL ELŐÍRTAKON KÍVÜL A NOKIA SEMMIFÉLE KI FEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT NEM VÁLLAL A JELEN DOKUMENTUM PONTOSSÁGÁVAL, MEGBÍZHATÓSÁGÁVAL VAGY TARTALMÁVAL KAPCSOLATBAN, BELEÉRTVE, DE NEM

Page 3

KIZÁRÓLAGOSAN AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁT. A NOKIA FENNTARTJA A JOGOT, HOGY A JELEN DOKUMENTUMOT BÁRMIKOR, ELŐZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL ÁTDOLGOZZA VAGY VISSZAVONJA.

Az alkalmazandó jogszabályok által lehetővé tett lehető legszélesebb keretek között a Nokia készülék bármely szoftverének visszafejtése a legteljesebb mértékben tilos. A jelen kézikönyvben szereplő, Nokia által tett nyilatkozatokra, jótállás-vállalásokra, kártérítésre és felelősségre vonatkozó korlátozások mértékével azonos mértékű korlátozások vonatkoznak Nokia licencadóinak nyilatkozataira, jótállásvállalásaira, kártérítésére és felelősségére.

Bizonyos termékek, alkalmazások és szolgáltatások választéka országonként eltérhet. A részletekről és az elérhető nyelvi csomagokról érdeklődjünk egy Nokia márkakereskedőnél.

Exportszabályok Ez az eszköz olyan alkatrészt, technológiát vagy szoftvert tartalmazhat, amelyre az Egyesült Államok vagy más országok exportjogszabályai vonatkozhatnak. Tilos a jogszabályoktól eltérő magatartás.

AZ FCC, ILLETVE AZ INDUSTRY CANADA MEGJEGYZÉSE A készülék televízió- vagy rádióinterferenciát okozhat (például akkor, ha a telefont a vevőberendezések közvetlen közelében használjuk). Az FCC, illetve az Industry Canada felhívhat a telefon használatának befejezésére, ha az interferenciát nem sikerül kiküszöbölni. Ha segítségre van szükségünk, lépjünk kapcsolatba a helyi szervizképviselettel. A készülék megfelel az FCC-szabályzat 15. részének. A működés során a következő két feltételnek kell eleget tenni: (1) Az eszköz nem okozhat káros interferenciát; és (2) az eszköznek el kell bírnia bármilyen vételi interferenciát, azt is, amelyik nem kívánt működést eredményezhet. A Nokia által kifejezetten nem jóváhagyott módosítások érvényteleníthetik a felhasználónak a készülék üzemeltetésére vonatkozó jogát.

/4. kiadás HU

Page 4

Tartalom

Biztonság..........................................................8

A készülékről.........................................................................8

Tartalom

Hálózati szolgáltatások........................................................9

Kezdő lépések................................................11

A készülék gombjai és részei (elöl)...................................11

A készülék gombjai és részei (hátul)................................12

Az (U)SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése ..........12

A készülék bekapcsolása....................................................13

Az akkumulátor töltése......................................................14

Csuklópánt...........................................................................14

Csatlakozás létrehozása.................................15

Segítség keresése...........................................16

Beépített útmutatók – A készülék saját súgója...............16

Kezdő lépések.....................................................................16

Nokia-terméktámogatás és elérhetőségek......................16

Egyéb alkalmazások...........................................................17

Szoftverfrissítések..............................................................17

Beállítások...........................................................................17

Hozzáférési kódok..............................................................17

Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása......18

Szabad memória.................................................................19

A készülék......................................................21

Antennahelyek....................................................................21

Üdvözlőszöveg....................................................................21

Nokia Másoló.......................................................................22

A kijelzőn megjelenő ikonok.............................................23

Hivatkozások.......................................................................25

A billentyűzet lezárása.......................................................26

Navi™ tárcsa........................................................................26

Multimédia menü...............................................................27

Tartalom keresése a mobiltelefonnal...............................28

Játékok.................................................................................28

Fülhallgató...........................................................................28

A hangerő és a hangszóró szabályozása..........................29

Offline üzemmód................................................................30

Gyors letöltés......................................................................30

A készülék testreszabása...............................32

Témák..................................................................................32

Üzemmódok hangjainak beállítása..................................33

3D-hangok...........................................................................34

A készenléti állapot módosítása.......................................35

A főmenü módosítása........................................................36

Helymeghatározás (GPS)................................37

Tudnivalók a GPS rendszerről............................................37

Támogatott GPS szolgáltatás (A-GPS)...............................37

A készülék helyes tartása...................................................38

Tippek a GPS-kapcsolat létrehozásához...........................38

Helymeghatározási kérelmek............................................39

Iránypontok.........................................................................39

GPS-adatok..........................................................................40

Térképek........................................................42

Tudnivalók a Térképek alkalmazásról..............................42

Térképek böngészése.........................................................43

Page 5

Térképek letöltése..............................................................44

Hely keresése......................................................................46

Speciális szolgáltatások a Térképek alkalmazáshoz.......47

Hangok.................................................................................88

Streaminghivatkozások.....................................................89

Bemutatók...........................................................................89

Zene mappa....................................................51

Zenelejátszó........................................................................51

Nokia Zeneáruház...............................................................56

FM-adó.................................................................................57

Nokia Podcasting ...............................................................58

Rádióalkalmazások.............................................................62

Kamera...........................................................67

Tudnivalók a kameráról.....................................................67

A kamera bekapcsolása......................................................67

Képrögzítés..........................................................................67

Videofelvétel.......................................................................73

Kamerabeállítások..............................................................75

Photos............................................................78

A Photos alkalmazás...........................................................78

Képek és videók megtekintése..........................................78

Fájlok adatainak megtekintése és módosítása...............79

Képek és videók rendszerezése.........................................80

Aktív eszköztár....................................................................80

Albumok..............................................................................80

Címkék.................................................................................81

Diavetítés.............................................................................81

Képek szerkesztése.............................................................82

Videofájlok szerkesztése....................................................83

Képek nyomtatása..............................................................85

Képek és videók online megosztása ................................87

Galéria............................................................88

Fő nézet...............................................................................88

Otthoni hálózat..............................................90

Tudnivalók az otthoni hálózatokról.................................90

Fontos biztonsági tudnivalók............................................91

Az otthoni hálózat beállításai...........................................91

A megosztás engedélyezése és a tartalom

meghatározása...................................................................92

Médiafájlok megtekintése és megosztása.......................93

Médiafájlok másolása.........................................................94

Otthoni szinkronizálás.......................................................94

Nokia Videoközpont.......................................97

Videók megtekintése és letöltése.....................................97

Internetes videók................................................................98

Letöltött videofájlok lejátszása.........................................98

Videofájlok átvitele a számítógépről................................99

Videoközpont beállításai...................................................99

Webböngésző...............................................101

Böngészés az interneten.................................................101

Böngésző eszköztár..........................................................103

Navigálás az oldalakon....................................................103

Webes infók és blogok.....................................................104

Webeszközök....................................................................104

Tartalom keresése............................................................104

Elemek letöltése és vásárlása..........................................105

Könyvjelzők.......................................................................105

A cache-memória kiürítése..............................................106

A kapcsolat befejezése.....................................................106

A kapcsolat biztonsága....................................................106

Internetes beállítások......................................................107

Tartalom

Page 6

Csatlakozások...............................................109

WLAN..................................................................................109

Kapcsolatkezelő................................................................111

Bluetooth-kapcsolat.........................................................112

USB.....................................................................................116

Tartalom

PC-kapcsolatok..................................................................117

Multimédia mappa.......................................118

RealPlayer..........................................................................118

Licencek.............................................................................119

Rögzítő..............................................................................120

Üzenetek......................................................122

Az Üzenetek főnézete.......................................................122

Szöveg írása......................................................................123

Üzenetek írása és küldése...............................................125

Bejövő üzenetek mappája...............................................127

Üzenetolvasó.....................................................................128

Postafiók............................................................................128

A SIM-kártyán lévő üzenetek megtekintése..................130

Üzenetek beállításai.........................................................131

Hívások kezdeményezése............................137

Hanghívások .....................................................................137

Opciók hívás közben.........................................................137

Hang- és video-postafiókok ............................................138

Hívás fogadása vagy elutasítása.....................................138

Konferenciahívás kezdeményezése................................139

Telefonszámok gyorshívása............................................139

Hívás várakoztatása.........................................................140

Hanghívás..........................................................................140

Videohívás kezdeményezése...........................................141

Lehetőségek videohívás közben.....................................142

Videohívás fogadása vagy elutasítása...........................142

Videó megosztása............................................................143

Napló..................................................................................145

Névjegyzék (telefonkönyv)..........................148

Nevek és telefonszámok mentése és szerkesztése.......148

Nevek és telefonszámok kezelése..................................148

Alapértelmezett számok és címek..................................148

Csengőhang hozzárendelése névjegyhez......................149

Névjegyek másolása.........................................................149

SIM-szolgáltatások............................................................150

Névjegycsoportok kezelése.............................................150

Időkezelés....................................................152

Óra......................................................................................152

Naptár................................................................................153

Iroda mappa.................................................155

Quickoffice.........................................................................155

Jegyzetek...........................................................................156

Adobe Reader ...................................................................156

Átváltó...............................................................................157

Alkalmazások mappa...................................158

Számológép.......................................................................158

Alkalmazáskezelő.............................................................158

Eszközök mappa...........................................162

Fájlkezelő...........................................................................162

Hangutasítások.................................................................163

Szinkronizálás...................................................................163

Eszközkezelő.....................................................................164

Beszéd................................................................................164

Beállítások....................................................166

Page 7

Általános beállítások........................................................166

A telefon beállításai.........................................................172

Kapcsolatbeállítások........................................................174

Alkalmazások beállításai.................................................180

Hibaelhárítás................................................181

Akkumulátorról szóló információk..............185

Az akkumulátorra és a töltőre vonatkozó

információk.......................................................................185

Nokia akkumulátor-hitelességi irányelvek....................186

Kezelés és karbantartás...............................188

Hulladékkezelés................................................................189

További biztonsági tudnivalók....................190

Kisgyermekek....................................................................190

Üzemelési környezet........................................................190

Orvosi eszközök................................................................190

Járművek...........................................................................191

Robbanásveszélyes környezetek....................................191

Segélykérő hívások...........................................................192

Hitelesítési információ (SAR)...........................................193

Tárgymutató................................................194

Tartalom

Page 8

Biztonság

Olvassuk el az alábbi egyszerű útmutatót. Az itt leírtak be nem tartása veszélyekkel járhat, vagy törvénysértő

Biztonság

lehet. Bővebb információt a részletes felhasználói útmutató tartalmaz.

BEKAPCSOLÁSKOR ÜGYELJÜNK A BIZTONSÁGRA

Ne kapcsoljuk be a készüléket olyan helyen, ahol a mobiltelefonok használata tilos, illetve ahol azok interferenciát vagy veszélyt okozhatnak.

AZ ÚTON ELSŐ A BIZTONSÁG

Tartsuk be a helyi törvényeket. Vezetés közben mindig hagyjuk szabadon kezeinket, hogy a járművet irányíthassuk. A biztonság legyen vezetés közben a legfontosabb szempont.

INTERFERENCIA

A vezeték nélküli eszközök interferenciaérzékenyek lehetnek, ami a teljesítményre kihatással lehet.

KORLÁTOZÁSSAL ÉRINTETT TERÜLETEKEN KAPCSOLJUK KI

Tartsuk be az előírásokat. Repülőgépen, valamint orvosi berendezések, üzemanyag,

vegyszerek vagy robbantási területek közelében kapcsoljuk ki a készüléket.

SZAKSZERVIZ

A termék üzembe helyezését és javítását csak szakember végezheti.

TARTOZÉKOK ÉS AKKUMULÁTOROK

Csak jóváhagyott tartozékokat és akkumulátorokat használjuk. Ne csatlakoztassunk nem kompatibilis termékeket.

VÍZÁLLÓSÁG

A készülék nem vízálló. Tartsuk szárazon.

A készülékről

A tájékoztatóban ismertetett vezeték nélküli eszköz a WCDMA 900 és 2100 MHz-es hálózatok. EGSM 850, 900, 1800 és 1900 MHz-es hálózatok használható. A hálózatokról szóló további tájékoztatásért keressük fel a szolgáltatót.

A készülék számos csatlakozási típust támogat, valamint a számítógépekhez hasonlóan vírusoknak és más káros tartalomnak lehet kitéve. Kellő óvatossággal kezeljük az üzeneteket, kapcsolódási kérelmeket, a böngészést és a

Page 9

letöltéseket. Csak olyan megbízható forrásból származó szolgáltatásokat és szoftvereket telepítsünk és használjunk, amelyek megfelelő biztonságot és védelmet kínálnak, például olyan alkalmazásokat, amelyek Symbian Signed aláírással rendelkeznek, vagy megfeleltek a Java Verified™ tesztnek. Fontoljuk meg, hogy víruskereső és egyéb biztonsági szoftvereket telepítünk a készüléken és a kapcsolódó számítógépen.

A készülék tartalmazhat előre telepített, harmadik fél internetes webhelyére mutató könyvjelzőket és hivatkozásokat, valamint előfordulhat, hogy hozzáférhetünk harmadik fél webhelyeihez. Ezek nem kapcsolódnak a Nokiához, és a Nokia ezeket a webhelyeket nem támogatja, és nem vállal értük semmilyen felelősséget. Ha felkeressük ezeket a webhelyeket, akkor a biztonságosság és a tartalom érdekében elővigyázatosan járjunk el.

Figyelmeztetés: A készülék funkcióinak

használatához (az ébresztőórát kivéve) a készüléknek bekapcsolt állapotban kell lennie. Ne kapcsoljuk be a készüléket olyan helyen, ahol a vezeték nélküli eszközök használata interferenciát vagy veszélyt okozhat.

A készülék használatakor tartsuk be a törvényeket, és tartsuk tiszteletben a helyi szokásokat, valamint mások személyiségi és egyéb törvényes jogait, beleértve szerzői jogait. A szerzői jogi védelem miatt egyes képeket, zenéket és más tartalmakat esetleg nem másolhatunk, módosíthatunk vagy küldhetünk tovább.

A készülékben tárolt fontos adatokról készítsünk biztonsági másolatot vagy írásos feljegyzést.

Más eszközökhöz való csatlakoztatás előtt a részletes biztonsági előírások megismerése érdekében olvassuk el a másik készülék ismertetőjét is. Ne csatlakoztassunk nem kompatibilis termékeket.

A jelen útmutatóban található képek eltérhetnek a készülék kijelzőjén megjelenő képektől.

A készülékkel kapcsolatos további fontos információkért tekintsük meg a felhasználói útmutatót.

Hálózati szolgáltatások

A készülék használatához szükség van egy mobilszolgáltatóval kötött szolgáltatási szerződésre. Számos funkció speciális hálózati funkciókat igényel. Ezek a funkciók nem minden hálózatban érhetők el; előfordulhat, hogy bizonyos hálózatokban a hálózati funkciók használata előtt külön megállapodást kell kötni a szolgáltatóval. A hálózati szolgáltatások használata adatátvitellel jár. A szolgáltatótól érdeklődjünk a hazai hálózatban érvényes díjakról, valamint roamingoláskor az egyéb hálózatban érvényes díjakról. A szolgáltatótól kaphatunk útmutatást és az alkalmazandó díjakra vonatkozó tájékoztatást. Egyes hálózatokban a hálózati szolgáltatások esetleg csak korlátozott módon használhatók, ami befolyásolhatja a hálózati szolgáltatások igénybevételét. Lehetséges, hogy egyes

Biztonság

Page 10

hálózatok például nem támogatnak minden nyelvtől függő karaktert és szolgáltatást.

Lehet, hogy a készüléken a szolgáltató kérésére bizonyos funkciók nem érhetők el vagy nem aktívak. Ha így van, ezek meg sem jelennek a készülék menüiben. Az is

Biztonság

előfordulhat, hogy a készülék speciális konfigurációval rendelkezik, például más a menük neve, a menük sorrendje, és eltérőek lehetnek az ikonok. További tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Ez a készülék támogatja a TCP/IP protokollon alapuló WAP

2.0-s protokollokat (a HTTP-t és az SSL-t). A készülék egyes funkciói, például MMS, böngészés és e-mail számára szükséges a fenti technológiák hálózati támogatása.

Page 11

Kezdő lépések

A készülék gombjai és részei (elöl)

1 — Bekapcsoló gomb

2 — 3,5 mm-es Nokia AV-csatlakozó kompatibilis

fülhallgatóhoz és fejhallgatóhoz

3 — Hallgató 4 — Választógombok 5 — Hívás gomb 6 — Menü gomb 7 — Számbillentyűzet 8 — Mikrofon 9 — Navi™-tárcsa. A továbbiakban vezérlőgomb néven

szerepel.

10 — Törlés gomb C 11 — Multimédia gomb 12 — Vége gomb 13 — Fényérzékelő 14 — Másodlagos kamera

Kezdő lépések

Page 12

A készülék gombjai és részei (hátul)

Kezdő lépések

1 és 9 — Sztereó hangszórók háromdimenziós

hangeffektusokkal

2 — Nagyítás / Hangerő gomb 3 — Kétfokozatú rögzítés gomb automatikus

élességállításhoz, állókép rögzítéséhez és videofelvételhez.

4 — LED vaku

5 — Főkamera nagy felbontású (legfeljebb 3,2

megapixel) képek készítéséhez és videó rögzítéséhez.

6 — Micro USB-csatlakozó kompatibilis számítógéphez

való csatlakoztatáshoz

7 — Memóriakártya-nyílás kompatibilis microSD-

kártya számára

8 — Töltőcsatlakozó 10 — Csuklópánt befűzési helye

Az (U)SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése

Az USIM-kártya a SIM-kártyák egy továbbfejlesztett típusa, amely UMTS-rendszerű mobiltelefonokhoz használható.

Az akkumulátor kivétele előtt mindig kapcsoljuk ki a készüléket, és húzzuk ki a töltőt.

1. A készülék hátulját

magunk felé tartva nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a kioldógombot, majd emeljük fel a fedelet.

Page 13

2. Helyezzük be a SIM-

kártyát a kártyatartóba. Győződjünk meg arról, hogy a kártya levágott sarka a nyílás felé, a kártya érintkezőfelülete pedig lefelé néz.

3. Helyezzük be az

akkumulátort.

4. A fedél

visszahelyezéséhez előbb irányítsuk a felső rögzítőzárakat a nyílások felé, majd nyomjuk a fedelet lefelé, amíg a helyére nem pattan.

A készülék bekapcsolása

1. Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a

bekapcsológombot.

2. Ha a készülék a PIN-kódot vagy a

biztonsági kódot kéri, írjuk be azt, és nyomjuk meg a bal oldali választógombot. Az gyári biztonsági kód az 12345.

A telefon belső és külső antennával is rendelkezhet. Bármely más rádió adó-vevő készülékhez hasonlóan kerüljük az antennaterület felesleges megérintését, amikor az használatban van. Az antenna megérintése hatással van a rádiókommunikáció minőségére, a készülék a szükségesnél magasabb energiaszinten való működését okozhatja, valamint csökkentheti az akkumulátor élettartamát.

1 — A Bluetooth- és a WLAN-kapcsolat antennája és a

GPS-vevőkészülék

2 — FM-adó antennája 3 — Mobiltelefon antennája

A Bluetooth-, a WLAN-, a GPS-kapcsolat és az FM-adó antennái a készülék hátlapja mögött helyezkednek el. A hátlap lecserélése során ellenőrizzük, hogy a készülékhez eredeti Nokia alkatrészeket használjunk,

Kezdő lépések

Page 14

különben ezek a funkciók esetleg nem fognak működni.

Az akkumulátor töltése

1. Csatlakoztassunk egy

kompatibilis töltőt a fali

Kezdő lépések

csatlakozóaljzathoz.

2. Csatlakoztassuk a

készülékhez a töltőkábelt. Ha az akkumulátor teljesen lemerült, előfordulhat, hogy a töltésjelző csak rövid idő elteltével jelenik meg.

3. Ha az akkumulátor teljesen feltöltődött, a

töltésjelző mozgása abbamarad. Húzzuk ki a töltőt a készülékből, majd a fali csatlakozóaljzatból.

Tipp: A töltőt húzzuk ki a hálózati aljzatból, ha nem használjuk. A hálózati aljzatba dugott töltő akkor is fogyaszt áramot, ha nincs a készülékhez csatlakoztatva.

Csuklópánt

1. Vegyük le a hátlapot.

2. Fűzzük be a csuklópántot, majd

húzzuk szorosra.

3. Helyezzük vissza a hátlapot.

Page 15

Csatlakozás létrehozása

● 2G és 3G hálózat

● A Bluetooth-technológia – fájlok átvitelére és

● Nokia AV-csatlakozó (3,5 mm) – kompatibilis

● USB-adatkábel – kompatibilis eszközök, például

● Vezeték nélküli helyi hálózat (WLAN) – az

● GPS – GPS-műholdak jeleinek fogadása

● FM-adó – a készüléken található zeneszámok

kompatibilis tartozékok csatlakoztatására használható.

fülhallgatók, fejhallgatók és sztereó erősítők csatlakoztatásához.

nyomtatók és számítógépek csatlakoztatásához.

Lásd „USB”. old. 116.

internethez és egyéb WLAN-kompatibilis eszközökhöz való csatlakozáshoz.

„WLAN”. old. 109.

helymeghatározás céljából.

„Helymeghatározás (GPS)”. old. 37.

lejátszásához bármilyen kompatibilis FM-vevővel, például autórádióval vagy otthoni hifi-készülékkel.

Lásd „Zeneszám lejátszása az FM-adó használatával”. old. 58.

Lásd „Bluetooth-kapcsolat”. old. 112.

Lásd

Csatlakozás létrehozása

A készülék a következő csatlakozási módszereket támogatja:

Page 16

Segítség keresése

Beépített útmutatók – A készülék saját súgója

A készülék saját súgója segítséget nyújt a készülék használathoz.

Segítség keresése

Ha egy alkalmazás meg van nyitva, akkor az aktuális nézetre vonatkozó súgót az Opciók > Súgó paranccsal nyithatjuk meg. Ha a főmenüből szeretnénk megnyitni a súgót, válasszuk az Eszközök >

Segédprg-ok > Súgó parancsot, majd a megfelelő

alkalmazást. A témakörök végén megtalálhatjuk a kapcsolódó

témakörökre mutató hivatkozásokat. Az útmutató könnyebb olvashatósága érdekében megváltoztathatjuk a szöveg méretét is. Ha rákattintunk egy aláhúzott szóra, akkor megjelenik egy rövid ismertető szöveg. A Súgó a következő jelzéseket használja: mutató hivatkozás megjelenítése. alkalmazásra mutató hivatkozás megjelenítése. Miközben az útmutatásokat olvassuk, a súgó és a

háttérben megnyitott alkalmazás között a megnyomásával és nyomva tartásával vagy az alkalmazás hivatkozását (

– egy kapcsolódó témakörre

– az ismertetett

) választva válthatunk.

gomb

Tipp: Ha a Súgót a főmenübe szeretnénk elhelyezni, válasszuk az Eszközök > Segédprg-

ok parancsot, jelöljük ki a Súgó elemet, majd a

főmenüben válasszuk az Opciók > Áthelyezés

mappába lehetőséget.

Kezdő lépések

A Kezdő lépések című útmutató tájékoztatást nyújt a készülék gombjairól és részegységeiről, a készülék használatba vételéhez szükséges beállításokról, valamint más lényeges információkról.

Nokia-terméktámogatás és elérhetőségek

A www.nseries.com/support címen vagy a helyi Nokia weboldalon megtalálhatók a készülékkel kapcsolatos legújabb útmutatók, kiegészítő információk, letöltések és szolgáltatások.

Ha kapcsolatba szeretnénk lépni az ügyfélszolgálattal, a helyi Nokia Care központok listáját megtalálhatjuk a www.nokia.com/customerservice címen.

Ha karbantartási szolgáltatásra van szükségünk, a legközelebbi Nokia Care pontot a következő

Page 17

webhelyeken találhatjuk meg:www.nokia.com/ repair.

Egyéb alkalmazások

A Nokia és más külső szoftverfejlesztők számos alkalmazást készítettek, hogy a felhasználók minél sokrétűbben alkalmazhassák a készüléket. Ezekről az alkalmazásokról a www.nseries.com/support címen vagy a helyi Nokia webhely terméktámogatási oldalain elérhető útmutatók nyújtanak részletes tájékoztatást.

Szoftverfrissítések

A Nokia szoftverfrissítéseket hozhat létre, amelyek új funkciókat, továbbfejlesztett funkciókat vagy jobb működést kínálnak. Ezeket a szoftverfrissítéseket a Nokia Software Updater számítógépes alkalmazás segítségével kérhetjük le. A készülék szoftverének frissítéséhez szükségünk van a Nokia Software Updater alkalmazásra, egy Microsoft Windows 2000, XP vagy Vista operációs rendszert használó számítógépre, szélessávú internetkapcsolatra és egy kompatibilis adatkábelre a készülék és a számítógép összekapcsolásához.

További tudnivalókért és a Nokia Software Updater alkalmazás letöltéséhez látogassunk el a www.nokia.com/softwareupdate webhelyre, illetve a helyi Nokia weboldalra.

Tipp: Ha a készülékben található szoftver verziószámát szeretnénk megtudni, készenléti állapotban írjuk be a *#0000# kódot.

Beállítások

A készülék általában a mobilszolgáltató információi alapján automatikusan konfigurálja az MMS, a GPRS, az adatfolyamos média és a mobil-internet használatához szükséges beállításokat. Előfordulhat, hogy a készülék beállítását a hálózat szolgáltatója már előre elvégzi, illetve az is lehetséges, hogy a beállításokat a szolgáltató különleges szöveges üzenetként elküldi nekünk.

A készülékbeállításoknál módosíthatjuk például a nyelv, a készenléti mód, a kijelző és a billentyűzár beállításait.

Hozzáférési kódok

Ha bármelyik hozzáférési kódot elfelejtjük, lépjünk kapcsolatba a szolgáltatóval.

● Személyi azonosítókód (PIN) — Ez a kód védi a SIM-

kártyát a jogosulatlan használat ellen. A PIN-kódot (4–8 számjegy) általában a SIM-kártyával kapjuk. Ha egymás után háromszor rossz PIN-kódot adunk meg, a kódot a készülék blokkolja. A blokkolás feloldásához szükségünk van a PUK-kódra.

Segítség keresése

Page 18

● UPIN-kód — Ezt a kódot az USIM-kártyához

kaphatjuk. Az USIM-kártya a SIM-kártyák egy továbbfejlesztett típusa, amely UMTS-rendszerű mobiltelefonokhoz használható.

● PIN2-kód — Ezt a kódot (4–8 számjegy) egyes SIM-

kártyákkal kapjuk, és a készülék bizonyos funkcióinak eléréséhez szükséges.

● Biztonsági kód (lezárókódként is ismert) — A

biztonsági kód (5 számjegy) megvédi a készüléket a jogosulatlan használattól. Az előre beállított kód:

Segítség keresése

12345. A kódot meghatározhatjuk és módosíthatjuk, és a készüléket beállíthatjuk úgy, hogy kérje a kódot. Az új kódot tartsuk titokban és a készüléktől távol, biztonságos helyen. Ha elfelejtjük a kódot, és a készülék zárolva van, a zárolás feloldásához szervizszolgáltatást kell igénybe vennünk, amiért külön díjat számíthatnak fel. További tájékoztatásért forduljunk egy Nokia Care ponthoz vagy a készülék értékesítőjéhez.

● PUK-kód és PUK2-kód (személyes

feloldókulcs) — Ezek a kódok (8 számjegy) a blokkolt PIN-kód, illetve értelemszerűen a blokkolt PIN2-kód módosításához szükségesek. Ha a kódokat nem kaptuk meg a SIM-kártyával együtt, forduljunk a SIM-kártyát kibocsátó szolgáltatóhoz.

● UPUK-kód — Ez a kód (8 számjegy) a blokkolt UPIN-

kód módosításához szükséges. Ha a kódot nem kaptuk meg az USIM-kártyával együtt, forduljunk a

USIM-kártyát kibocsátó szolgáltatóhoz.

Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása

A készülék több szolgáltatása is növeli az akkumulátor igénybevételét, és ezzel csökkenti annak élettartamát. Az akkumulátor energiájának takarékos használata érdekében vegye figyelembe az alábbiakat:

● A Bluetooth-technológiát használó funkciók, illetve

más funkciók használata esetén azok háttérben történő futtatása jobban igénybe veszi az akkumulátort. Ha nem használjuk a Bluetooth funkciót, kapcsoljuk ki.

● A vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN) technológiát

használó funkciók, illetve más funkciók használata esetén azok háttérben történő futtatása jobban igénybe veszi az akkumulátort. A WLAN funkció a Nokia készüléken automatikusan kikapcsol, ha nincs folyamatban csatlakozás, ha nem csatlakoztunk egy hozzáférési ponthoz, vagy ha a készülék nem keres elérhető hálózatokat. Az energiafogyasztás további csökkentése érdekében azonban megadható, hogy a készülék ne keressen vagy ritkábban keressen elérhető hálózatokat a háttérben.

keresése beállítás értéke Soha, akkor készenléti

állapotban nem jelenik meg a vezeték nélküli helyi hálózat elérhetőségét jelző ikon. Kézi módszerrel

Lásd „WLAN”. old. 109.Ha a Hálózatok

Page 19

azonban így is elindíthatjuk az elérhető WLANhálózatok keresését, és a szokásos módon csatlakozhatunk a megtalált hálózathoz.

● Ha a csatlakozási beállításoknál a Csom.kap.

kapcsolat beállítást Ha rend. áll értékre állítottuk,

és nincs csomagkapcsolt adatátviteli lefedettség (GPRS), a készülék időről-időre megpróbálja létrehozni a kapcsolatot. A készülék működési élettartamának növelése érdekében válasszuk a

Csom.kap. kapcsolat > Ha szükséges beállítást.

● A Térképek alkalmazás térképadatokat tölt le,

amikor a térképen új területekre lapozunk, és ez növeli a készülék energiaigényét. Az új térképek automatikus letöltése funkciót ki is kapcsolhatja.

Lásd „Térképek”. old. 42.

● Ha a helyi mobilhálózat jelerőssége ingadozó, akkor

a készüléknek többször is keresnie kell a hálózatot. Ilyenkor a készülék több energiát fogyaszt.

Ha a hálózati beállításoknál kettős módot állítottunk be a hálózati üzemmód számára, akkor a készülék UMTS-hálózatot keres. Ha csak a GSMhálózatot szeretnénk használni, nyomjuk meg a

gombot és válasszuk az Eszközök >

Beállítások > Telefon > Hálózat > Hálózatmód > GSM lehetőséget.

● A kijelző háttérvilágítása növeli a készülék

energiafogyasztását. A kijelző beállításainál megadhatjuk azt az időtartamot, amelynek leteltével a háttérvilágítás kikapcsol, valamint

módosíthatjuk a fényérzékelő beállítását, amely a fényviszonyoknak megfelelően állítja be a kijelző fényerejét. Nyomjuk meg a válasszuk az Eszközök > Beállítások >

Általános > Testreszabás > Kijelző és Megvilágítás ideje vagy Fényérzékelő

lehetőséget.

● Ha az alkalmazásokat a háttérben futni hagyjuk, az

megnöveli a telefon energiafogyasztását. A használaton kívüli alkalmazások bezárásához nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a lapozzunk a listában az alkalmazáshoz, és nyomjuk meg a C gombot.

A C gomb lenyomásakor a Zenelejátszó nem záródik be. A zenelejátszó bezárásához válasszuk ki azt a listából, majd válasszuk az Opciók > Kilépés parancsot.

gombot, majd

gombot,

Szabad memória

A készülék számos funkciója a memóriát használja az adatok tárolására. A készülék figyelmeztető üzenetet jelenít meg, ha a készülék memóriájában vagy a memóriakártyán (ha van a készülékben) kevés a hely.

A különböző adattípusok által használt memóriaterület méretének megjelenítéséhez nyomjuk meg a

Fájlkezelő lehetőséget, jelöljük ki a használni kívánt

gombot, válasszuk az Eszközök >

Segítség keresése

Page 20

memóriát, majd válasszuk az Opciók > Adatok >

Memória parancsot.

Memóriaterület felszabadításához vigyünk át adatokat a behelyezett kompatibilis memóriakártyára vagy egy kompatibilis számítógépre.

A Fájlkezelő alkalmazásban, illetve a megfelelő alkalmazásban törölhetjük azokat a fájlokat, amelyekre már nincs szükségünk. Az alábbiak eltávolítására van lehetőség:

Segítség keresése

● az Üzenetek alkalmazás mappáiban lévő üzenetek,

valamint a postafiókból letöltött e-mailek

● mentett weboldalak

● névjegyadatok

● naptárbejegyzések

● az Alkalmazáskezelő menüpontban megjelenő, már

nem használt alkalmazások

● A telepített alkalmazások telepítőfájljai (.sis

vagy .sisx) A telepítőfájlok átvihetők egy kompatibilis számítógépre.

● Képek és videofájlok a Photos alkalmazásban. A

fájlokról a Nokia Nseries PC Suite használatával készíthetünk biztonsági másolatot kompatibilis számítógépre.

Ha több kép törlésekor megjelenik az A művelet vég-

\nrehajtásához nincs elég memória. Előbb töröljön adatokat. vagy a Kevés a memória. Töröljön

adatokat a telefonmemóriából megjegyzés, akkor a

legkisebb méretűvel kezdve egyenként töröljük a tételeket.

Page 21

A készülék

Típusszám: Nokia N78-1. A továbbiakban Nokia N78 néven szerepel.

Antennahelyek

1 — A Bluetooth- és a WLAN-kapcsolat antennája és a

GPS-vevőkészülék

2 — FM-adó antennája 3 — Mobiltelefon antennája

A Bluetooth-, a WLAN-, a GPS-kapcsolat és az FM-adó antennái a készülék hátlapja mögött helyezkednek el.

A hátlap lecserélése során ellenőrizzük, hogy az új hátlap tartalmazza ezeket az antennákat, különben az antennákat használó funkciók nem fognak működni.

Üdvözlőszöveg

A készülék legelső bekapcsolásakor megnyílik az Üdvözöljük! alkalmazás.

Válasszunk az alábbiak közül:

● Beáll.varázs. — különböző beállítások megadása,

például az email használatához. A Beállítások varázslóról bővebb tudnivalókat olvashatunk a Nokia terméktámogatási oldalain vagy a helyi Nokia webhelyen található útmutatókban.

● Másoló — tartalom (például névjegyek vagy

naptárbejegyzések) átvitele kompatibilis Nokia készülékről.

Az üdvözlőalkalmazás bemutatót tartalmazhat készülékünkről.

Ha az üdvözlőalkalmazást később szeretnénk megnyitni, nyomjuk meg a az Eszközök > Segédprg-ok > Üdvözöljük beállítást. Az egyes alkalmazásokat a saját menüjükben is elérhetjük.

Lásd „Tartalommásolás”. old. 22.

gombot, és válasszuk

A készülék

Page 22

Nokia Másoló

Tartalommásolás

A Másoló alkalmazás használatával telefonszámokat, címeket, naptárelemeket és képeket másolhatunk

A készülék

előző Nokia készülékünkről az új készülékre Bluetoothkapcsolaton keresztül.

Az, hogy milyen típusú tartalom vihető át, annak a készüléknek a típusától függ, amelyről az adatokat továbbítani szeretnénk. Ha a másik készülék támogatja a szinkronizálást, akkor a két készülék között szinkronizálhatjuk az adatokat. A telefon értesítést küld, ha a másik készülék nem kompatibilis.

Ha a másik készülék SIM-kártya nélkül nem kapcsolható be, helyezzük be a SIM-kártyát. Ha a készüléket SIM-kártya nélkül kapcsoljuk be, akkor automatikusan az offline üzemmód aktiválódik.

Tartalom másolása az első alkalommal

1. Ha első alkalommal másolunk adatokat egy másik

készülékről saját készülékünkre, válasszuk az

Másoló parancsot az üdvözlőalkalmazásban, vagy

nyomjuk meg a

Eszközök > Segédprg-ok > Másoló parancsot.

2. Válasszuk ki az adatátvitelhez használni kívánt

kapcsolattípust. Mindkét eszköznek támogatnia kell a kijelölt kapcsolattípust.

3. Ha a Bluetooth-kapcsolatot választottuk,

létesítsünk kapcsolatot a két eszköz között. Ha azt

gombot, és válasszuk az

szeretnénk, hogy a készülék megkeresse a Bluetooth-kapcsolattal rendelkező készülékeket, válasszuk a Folytat parancsot. Jelöljük ki azt a készüléket, amelyről adatokat szeretnénk átvinni. Ezután a készüléken egy kódot kell beírnunk. Írjuk be a kódot (1–16 számjegy), és válasszuk az OK lehetőséget. Ugyanezt a kódot írjuk be a másik készüléken is, majd válasszuk az OK lehetőséget. Ezzel végrehajtottuk az eszközök párosítását.

„A készülékek párosítása”. old. 114.

Egyes régebbi Nokia készülékeken nem található meg a Másoló alkalmazás. Ilyen esetben a Másoló alkalmazás üzenetként kerül át a másik eszközre. Az átviteli alkalmazás másik készülékre történő telepítéséhez nyissuk meg az üzenetet, és kövessük a kijelzőn megjelenő utasításokat.

4. A saját készülékről válasszuk ki a másik készülékről

áthozni kívánt tartalmat. Az átvitel elindítása után az átvitel megszakítható

és később folytatható.

Az adatokat a program a másik készülék memóriájából a saját készüléken lévő megfelelő helyre viszi át. Az átvitelhez szükséges idő az átvitt adatmennyiségtől függ.

Lásd

Page 23

Tartalom szinkronizálása, lekérése és küldése

Az első átvitel után új átvitel indításához a másik készülék típusától függően az alábbi lehetőségek közül választhatunk:

tartalom szinkronizálása a saját készülék és a másik eszköz között, ha a másik eszköz támogatja a műveletet. A szinkronizálás kétirányú. Ha egy elemet az egyik eszközről törlünk, mindkét eszközről törlődik. A törölt elemek szinkronizálással nem állíthatók vissza.

tartalom lekérése a másik eszközről a saját készülékre. Lekéréskor a tartalom a másik eszközről a saját készülékre kerül. Típustól függően a készülék rákérdezhet, hogy a másik eszköz tartalmát megőrizze vagy törölje-e.

tartalom küldése a saját készülékről a másik eszközre.

Ha a Másoló alkalmazással nem lehet elküldeni egy adott elemet, akkor a másik készülék típusától függően az elemet hozzáadhatjuk a C:\Nokia vagy az E:\Nokia helyen található Nokia mappa elemeihez, majd onnan küldhetjük el azt. Az átvitelre szánt mappa kiválasztása után a másik eszköz megfelelő mappájában található elemek kerülnek szinkronizálásra, és fordítva.

Átvitel megismétléséhez használjuk a hivatkozásokat.

Adatátvitel után a főnézetbe menthetjük az átvitel beállításait tartalmazó hivatkozást; ennek segítségével később megismételhető az átvitel.

Hivatkozás szerkesztéséhez lapozzunk a hivatkozásra, és válasszuk az Opciók > Hivatkozásbeállítások parancsot. Itt például megadhatjuk vagy megváltoztathatjuk a hivatkozás nevét.

Az adatátviteli napló minden átvitelt követően megjelenik. Az előző átvitel naplójának megtekintéséhez a főnézetben lépjünk a kívánt hivatkozásra, majd válasszuk az Opciók > Napló

megtekintése parancsot.

Átviteli ütközések kezelése

Ha egy átvitelre szánt elem mindkét készüléken módosult, a készülék megpróbálja automatikusan összevonni a módosításokat. Ha ez nem lehetséges, átviteli ütközés lép fel. Az ütközés feloldásához válasszuk az Ellenőrzés egyenként, az Elsőbb. ennél

a tel.-nál vagy az Elsőbb. a másik tel.-nál

lehetőséget. További útmutatásért válasszuk az

Opciók > Súgó parancsot.

A kijelzőn megjelenő ikonok

A készüléket GSM-hálózatban használjuk (hálózati

szolgáltatás).

A készülék

Page 24

A készüléket UMTS-hálózatban használjuk

(hálózati szolgáltatás).

Az Üzenetek alkalmazás Bejövő mappájában egy

vagy több olvasatlan üzenetünk van.

Új e-mail üzenetünk érkezett a távoli postafiókba.

A készülék

A Kimenő mappában üzenetek várakoznak

elküldésre.

Nem fogadott hívásokat regisztrált a telefon.

A csengetés típusának beállítása Néma, akkor az üzenetjelző hang és az e-mail figyelmeztetés hangja ki van kapcsolva.

Időzített üzemmód van bekapcsolva.

A készülék billentyűzete le van zárva.

Ébresztést állítottunk be.

A második telefonvonal használatban van (hálózati

szolgáltatás).

Minden bejövő hívást másik számra irányítottunk át (hálózati szolgáltatás). Ha két telefonvonalunk van, az aktív vonalat egy szám jelzi.

Kompatibilis microSD-kártya van a készülékbe

helyezve.

Kompatibilis fülhallgató van csatlakoztatva a

készülékhez.

Az FM-adó be van kapcsolva, de nem továbbít jeleket. továbbít.

a készülékhez.

A csomagkapcsolt adatátviteli GPRS-kapcsolat aktív (hálózati szolgáltatás). A kapcsolat várakoztatva van, a kapcsolat elérhető.

A csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolat a hálózat azon részében működik, amely támogatja az EGPRS funkciót (hálózati szolgáltatás). A a kapcsolat várakoztatva van, a a kapcsolat elérhető. Az ikonok azt mutatják, hogy az EGPRS szolgáltatás elérhető a hálózatban, de a készülék nem feltétlenül az EGPRS funkciót használja az adatátvitelhez.

A csomagkapcsolt adatátviteli UMTS-kapcsolat aktív (hálózati szolgáltatás). A kapcsolat várakoztatva van, a kapcsolat elérhető.

A nagy sebességű csomagkapcsolt letöltési kapcsolat (HSDPA) támogatott és aktív (hálózati szolgáltatás). A várakoztatva van, a elérhető.

Az FM-adó be van kapcsolva és jeleket

Kompatibilis szöveges telefon van csatlakoztatva

ikon azt jelzi, hogy a

ikon pedig azt, hogy a

ikon azt jelzi, hogy

ikon pedig azt, hogy

ikon azt jelzi, hogy a

ikon pedig azt, hogy a

ikon azt jelzi, hogy a kapcsolat

ikon pedig azt, hogy a kapcsolat

Lásd „Gyors letöltés”. old. 30.

Page 25

Beállítottuk, hogy a készülék vezeték nélküli helyi hálózatot keressen, és a készülék talált is ilyet (hálózati szolgáltatás).

ról”. old. 109.

Vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolat jött létre

egy titkosított hálózattal.

Vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolat jött létre egy titkosítás nélküli hálózattal.

A Bluetooth-szolgáltatás be van kapcsolva. Lásd

„Bluetooth-kapcsolat”. old. 112.

A Bluetooth-kapcsolaton keresztül adatátvitel folyik. Ha az ikon villog, a készülék egy másik készülékkel próbál kapcsolatot létesíteni.

Aktív USB-kapcsolat van folyamatban.

Szinkronizálás folyamatban.

Lásd „Tudnivalók a WLAN-

Hivatkozások

A menükben a vezérlőgomb használata helyett az alkalmazások gyors eléréséhez használhatjuk a számgombokat és a # vagy a * gombot is. Például, a fő menüben az Üzenetek megnyitásához nyomjuk meg a 2 gombot, vagy a menü adott helyén lévő alkalmazás vagy mappa megnyitásához a # gombot.

A megnyitott alkalmazások közötti váltáshoz tartsuk lenyomva a

gombot. Az alkalmazások háttérben

történő futtatása jobban igénybe veszi az akkumulátort, és csökkenti annak élettartamát.

Ha a multimédia tartalom megtekintéséhez szeretnénk megnyitni a multimédia menüt, nyomjuk meg a multimédia gombot.

Internetkapcsolat indításához (hálózati szolgáltatás) készenléti állapotban nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a 0 gombot.

A legtöbb alkalmazásban a kijelző álló és fekvő tájolása közötti váltáshoz nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a bal oldali választógombot.

A legtöbb alkalmazásban a leggyakrabban használt beállítási elemeket ( megnyomásával tekinthetjük meg.

Az üzemmód módosításához nyomjuk meg a bekapcsológombot, és válasszunk ki egy másik üzemmódot.

Az Általános és a Néma üzemmód közötti váltáshoz nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a # gombot. Ha két telefonvonalunk van (hálózati szolgáltatás), ez a művelet a két telefonvonal közötti váltást eredményezi.

A hangpostafiók felhívásához (hálózati szolgáltatás) készenléti állapotban nyomjuk meg és tartsuk lenyomva az 1 gombot.

) a vezérlőgomb

A készülék

Page 26

A legutóbb tárcsázott telefonszámok listájának megnyitásához készenléti módban nyomjuk meg a hívás gombot.

Hangutasítások használatához készenléti módban tartsuk lenyomva a jobb oldali választógombot.

A készülék

A billentyűzet lezárása

A készülékbe beprogramozott hivatalos segélykérőszám a készülék vagy a billentyűzet zárolt állapotában felhívható.

A billentyűzár bekapcsolásához nyomjuk meg a bal oldali választógombot, majd a * gombot.

A billentyűzár kikapcsolásához nyomjuk meg a bal oldali választógombot, majd a * gombot.

Beállíthatjuk, hogy a billentyűzár egy adott idő után automatikusan bekapcsoljon.

beállítások”. old. 168.

Gyenge fényviszonyok esetén a billentyűzet megvilágításához nyomjuk meg röviden a bekapcsológombot.

Lásd „Biztonsági

Navi™ tárcsa

A továbbiakban vezérlőgomb. A vezérlőgombbal a menükben és a listákban

mozoghatunk (fel, le, balra vagy jobbra). A

vezérlőgomb megnyomásával kiválaszthatjuk a billentyűn látható műveletet, vagy megjeleníthetjük a leggyakrabban használt beállításokat

Lásd „Navi-tárcsa beállításai”. old. 171.

1. A tárcsa használatához óvatosan

mozgassuk ujjunkat a vezérlőgomb pereme körül az óramutató járásával megegyező vagy azzal ellentétes irányba. Addig mozgassuk az ujjunkat, amíg a kijelzőn elindul a lapozás.

2. A lapozás folytatásához

csúsztassuk ujjunkat a vezérlőgomb pereme körül az óramutató járásával megegyező vagy azzal ellentétes irányba.

Alvó mód jelzése

Ha a készülék készenléti állapotban van, a Navi-tárcsa belső pereme lassan világítani kezd. A fény váltakozva világít, mintha „lélegezne” a készülék. A „lélegzés” gyorsabb lesz nem fogadott hívások észlelésekor, illetve üzenetek fogadásakor.

A „lélegzés” kikapcsolásához nyomjuk meg a gombot, és válasszuk az Eszközök > Beállítások >

Általános > Navi kerék lehetőséget.

Page 27

Multimédia menü

A multimédia menüben elérhetjük a leggyakrabban használt multimédiás tartalmakat. A kiválasztott tartalom megjelenik a megfelelő alkalmazásban.

1. A multimédia menü

megnyitásához vagy bezárásához nyomjuk meg a multimédia gombot.

2. Az ablaktáblákban való

böngészéshez lapozzunk balra vagy jobbra, vagy ha a Navi tárcsa be van kapcsolva, a fájlok közötti tallózáshoz csúsztassuk ujjunkat a vezérlőgomb pereme körül.

Az ablaktáblák a következők:

● Zene — A Zenelejátszó és a Most játszott nézet

megnyitása, a zeneszámok és zenelisták közötti tallózás vagy a podcastok letöltése és kezelése.

● Videók — A legutoljára nézett videofájl

megtekintése, a készüléken tárolt videofájlok megtekintése, vagy videoszolgáltatások elérése.

● Képek — Az utoljára elkészített kép vagy

rögzített videó megjelenítése, illetve az

albumokban található médiafájlok megtekintése.

● Játékok — Az N-Gage játékok (hálózati

szolgáltatás) kipróbálása.

● Térképek — A kedvenc helyszínek

megtekintése a Térképek alkalmazásban.

● Web — A kedvenc weboldalak megtekintése a

böngészőben.

● Névjegyzék — Névjegyek hozzáadása,

üzenetek küldése, hanghívások kezdeményezése. Ha a listában egy üres pozícióhoz névjegyet kívánunk adni, nyomjuk meg a vezérlőgombot, majd válasszuk ki a névjegyet. Üzenet küldéséhez a multimédia menüben válasszuk ki a kívánt kapcsolatot, majd az Opciók > SMS küldése vagy Multimédia üz.

küldése lehetőséget.

3. Az ablaktáblákban a felfelé és a lefelé görgetéshez

nyomjuk a vezérlőgombot felfelé vagy lefelé. Elemek kiválasztásához nyomjuk meg a vezérlőgombot.

Az ablaktáblák sorrendjének módosításához válasszuk az Opciók > Ablaktáblák elrendezése lehetőséget.

Egy megnyitott alkalmazásból a multimédia menübe való visszatéréshez nyomjuk meg a multimédia gombot.

A készülék

Page 28

Tartalom keresése a mobiltelefonnal

Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk a

Keresés parancsot.

A készülék

A Keresés szolgáltatással internetes keresőmotorokat érhetünk el, helyi szolgáltatásokat, webhelyeket, képeket és mobil tartalmat kereshetünk, illetve azokhoz csatlakozhatunk. A készüléken lévő tartalomban is kereshetünk például naptárbejegyzéseket, e-mail üzeneteket és egyéb üzeneteket.

Internetes keresés (hálózati szolgáltatás)

1. A Keresés főnézetében válasszuk a Keresés az

interneten lehetőséget.

2. Válasszunk keresőmotort.

3. Írjuk be a keresendő szöveget.

4. A keresés megkezdéséhez nyomjuk meg a

vezérlőgombot.

Saját tartal. keresése

A készüléken lévő tartalom kereséséhez főnézetben írjuk be a keresendő szöveget a keresési mezőbe. Beírás közben a kijelzőn megjelennek a találatok.

Játékok

Az N-Gage™ segítségével kiváló minőségű többfelhasználós játékokat játszhatunk.

A teljes N-Gage alkalmazás készülékre való letöltéséhez nyomjuk meg a multimédia gombot és lapozzunk a Játékok elemre. Letöltés után az alkalmazás megnyitásához a főmenüben válasszuk az N-Gage lehetőséget.

A teljes N-Gage élményhez mobiltelefon-hálózati vagy vezeték nélküli helyi hálózati internetelérés szükséges a készüléken. Az adatszolgáltatásokról további információért forduljunk a szolgáltatóhoz.

További tájékoztatást a www.n-gage.com címen olvashatunk.

Fülhallgató

A készülékhez kompatibilis fülhallgatót vagy fejhallgatót csatlakoztathatunk. Lehet, hogy ki kell választanunk a kábelmódot.

Page 29

Figyelmeztetés: A fülhallgató

használatakor a külső zajok észlelésének képessége csökkenhet. Ne használjuk a fülhallgatót, ha az veszélyeztetheti a biztonságunkat.

Egyes fülhallgatók két részből, távirányítóból és fejhallgatóból állnak. A távirányító egy mikrofont, valamint a hívások fogadására, befejezésére, a hangerő módosítására, zene- vagy videofájlok lejátszására alkalmas gombokat tartalmaz. A fejhallgató távirányítóval történő használatához csatlakoztassuk a távirányítót a készülék 3,5 mm-es Nokia AVcsatlakozójához, majd csatlakoztassuk a fejhallgatót a távirányítóhoz.

Kihangosítós telefonhívásokhoz a fülhallgatót kompatibilis távvezérlő egységgel együtt használjuk, vagy vegyük igénybe a készülék mikrofonját.

A hangerő hívás közben történő beállításához nyomjuk meg a készülék (vagy a fejhallgató) oldalán található hangerő-szabályozó gombot. Egyes fülhallgatók olyan multimédiás hangerő-szabályozási lehetőséggel rendelkeznek, amelyek csak a zene- és videofájlok lejátszás közbeni hangerejének beállítását teszik lehetővé.

Ne csatlakoztassunk olyan termékeket, amelyek kimeneti jelet bocsátanak ki, mert ez tönkreteheti a készüléket. A Nokia AV-csatlakozóhoz ne csatlakoztassunk semmilyen áramforrást.

Ha olyan külső eszközt vagy fülhallgatót csatlakoztatunk a Nokia AV-csatlakozóhoz, amely nem a Nokia által ehhez a készülékhez jóváhagyott eszköz, akkor fordítsunk különös figyelmet a hangerőre.

A hangerő és a hangszóró szabályozása

Figyelmeztetés: Zenét mérsékelt hangerővel

hallgassunk. Ha folyamatosan nagy hangerőnek tesszük ki magunkat, az károsíthatja a hallásunkat. Kihangosításkor ne tegyük a készüléket a fülünkhöz, mert a hangerő nagyon nagy lehet.

Folyamatban lévő hívás vagy hangfájl hallgatása közben a hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez nyomjuk meg a hangerő-szabályozó gombot.

Ha a beépített hangszórót használjuk, a készüléket telefonálás közben nem kell a fülünkhöz tartanunk.

A hangszóró hívás közbeni használatához válasszuk a

Hangszóró lehetőséget.

A készülék

Page 30

A hangszóró kikapcsolásához válasszuk a Telefon lehetőséget.

Offline üzemmód

A készülék

Az offline üzemmód bekapcsolásához nyomjuk meg röviden a bekapcsológombot, és válasszuk az Offline lehetőséget. Vagy nyomjuk meg a válasszuk az Eszközök > Üzemmód > Offline parancsot.

Az offline üzemmód lehetővé teszi, hogy a készüléket a vezeték nélküli hálózathoz való csatlakozás nélkül használhassuk. Az offline üzemmód bekapcsolásakor megszűnik a hálózati kapcsolat. Ezt a térerősségjelző területén. Ilyenkor a telefon nem bocsát ki és nem fogad rádiójeleket. Ha ilyenkor üzenetek küldését kíséreljük meg, ezek későbbi elküldés céljából a Kimenő mappába kerülnek.

Ha az offline üzemmód be van kapcsolva, a készüléket SIM-kártya nélkül használhatjuk.

Fontos: Offline üzemmódban semmilyen hívás

sem kezdeményezhető és nem fogadható, és semmilyen, mobilhálózati lefedettséget igénylő funkció sem használható. A készülékbe beprogramozott hivatalos segélykérőszám ekkor is felhívható. Hívás kezdeményezéséhez először az üzemmód megváltoztatásával aktiválni kell a

gombot és

ikon jelzi a

telefonfunkciót. Ha a készülék le van zárva, be kell írni a feloldó kódot.

Az offline üzemmód bekapcsolása után a vezeték nélküli helyi hálózatot használhatjuk például az e-mail üzenetek elolvasásához vagy az interneten való böngészéshez. A vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolatok használatakor ügyeljünk arra, hogy eleget tegyünk minden idevágó biztonsági követelménynek. Offline üzemmódban a Bluetooth-kapcsolatot is használhatjuk.

Az offline üzemmód kikapcsolásához nyomjuk meg a bekapcsológombot, és válasszunk ki egy másik üzemmódot. A készülék újból engedélyezi a vezeték nélküli adatátvitelt (ha a térerő megfelelő).

Gyors letöltés

A nagy sebességű csomagkapcsolt letöltési kapcsolat (HSDPA, más néven 3.5G – jelzése hálózatokon elérhető hálózati szolgáltatás, amely nagy sebességű adatletöltési lehetőséget biztosít. Ha a HSDPA funkció be van kapcsolva a készüléken, és a készüléket olyan UMTS-hálózathoz csatlakoztatjuk, amely támogatja a HSDPA technológia használatát, az adatokat, például üzeneteket, e-maileket és weboldalakat gyorsabban le tudjuk tölteni a hálózaton keresztül. Az aktív HSDPA-kapcsolatot

kijelzőn megjelenő ikonok”. old. 23.

) az UMTS-

jelzi. Lásd „A

Page 31

A HSDPA szolgáltatás támogatása a készülék beállításainál kapcsolható be vagy ki.

„Csomagkapcs. beállítások”. old. 178.

Az adatátviteli szolgáltatások rendelkezésre állásával és előfizetésével kapcsolatban forduljunk a szolgáltatóhoz.

A HSDPA szolgáltatás csak a letöltés sebességét befolyásolja, így nem érinti az adatok, például az üzenetek és e-mailek hálózaton keresztüli küldését.

Lásd

A készülék

Page 32

A készülék testreszabása

A készülék testreszabásához megváltoztathatjuk a készenléti állapotot, a főmenüt, a csengőhangokat, a témákat és a betűméretet. A testreszabási lehetőségek többsége, például a betűméret módosítása, a készülék beállításain keresztül érhető el.

beállítások”. old. 166.

Lásd „Testreszabási

Témák

Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az

A készülék testreszabása

Eszközök > Beállítások > Általános > Testreszabás > Témák parancsot.

A készülék megjelenésének módosítása

Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az

Eszközök > Beállítások > Általános > Testreszabás > Témák parancsot.

A készülék kijelzőjén megjelenő elemeket (például háttérképet és az ikonokat) témák használatával módosíthatjuk.

A készüléken található összes alkalmazás által használt téma módosításához válasszuk az Általános lehetőséget.

A téma bekapcsolás előtti megtekintéséhez válasszuk az Opciók > Megtekintés lehetőséget. A téma bekapcsolásához válasszuk az Opciók > Beállítás lehetőséget. Az aktív témát a

A behelyezett kompatibilis memóriakártyán tárolt témákat a témák nem érhetők el, ha a memóriakártya nincs a készülékbe helyezve. Ha a memóriakártya nélkül szeretnénk használni a memóriakártyára mentett témákat, előbb másoljuk át azokat a készülék memóriájába.

A főmenü elrendezésének módosításához válassza a

Menünézet parancsot.

Böngészőkapcsolat indításához és további témák letöltéséhez az Általános vagy a Témák letöltése lehetőséget (hálózati szolgáltatás) parancsot használhatjuk. Csak olyan szolgáltatásokat vegyünk igénybe, amelyekben megbízunk, és amelyek megfelelő védelmet biztosítanak a káros szoftverek ellen.

Ha háttérképet vagy váltakozó képekből álló diavetítést szeretnénk beállítani a készenléti üzemmód háttereként, válasszuk a Háttérkép >

Kép vagy Diavetítés lehetőséget.

ikon jelzi. A memóriakártyán található

ikon jelzi.

Page 33

A hívás beérkezésekor megjelenő kis ablak hátterének megváltoztatásához válasszuk a Híváskép lehetőséget.

Hangzástémák

A Hangzástémák alkalmazásban különböző hangzások (pl. Világűr) közül választhatunk; ezek a készülék összes eseményéhez kapcsolódhatnak, például a híváshoz, az alacsony akkumulátor-töltöttséghez és a mechanikus eseményekhez. A beállított hang lehet csengőhang, szintetikus hangminta vagy mindkettő.

Válasszuk ki az Aktív audiotéma használni kívánt hangját. Megjegyzés: A hangzástémák bekapcsolása módosítja az összes korábbi hangbeállítást. Ha vissza szeretnénk térni az alapértelmezett hangokhoz, válasszuk a „Nokia” hangzástémát.

Az egyes eseményekhez tartozó hangokat egyenként is beállíthatjuk a kívánt hangcsoport, például a

Menüesemények kiválasztásával.

Ha 3D-effektusokat szeretnénk adni egy hangzástémához, válasszuk az Opciók > 3D-

csengőhangok parancsot.

hangok”. old. 34.

A szintetizált hangutasítások nyelvének módosításához válasszuk az Opciók > Beszédnyelv

beállítása lehetőséget.

Lásd „3D-

Az egyes események hangzásának módosítása után a témát az Opciók > Téma mentése paranccsal menthetjük.

Hangok beáll. eseményhez

Ha egy esemény hangjelzését el szeretnénk némítani, nyissuk meg az eseménycsoportot, jelöljük ki az eseményt, majd válasszuk a Néma parancsot.

Ha szintetizált hangmintát szeretnénk esemény hangzásaként beállítani, nyissuk meg az eseménycsoportot, válasszuk ki az eseményt, majd válasszuk a Beszéd parancsot. Írjuk be a kívánt szöveget, majd válasszuk az OK lehetőséget. A

Beszéd beállítás nem érhető el, ha az Üzemmód

beállításnál bekapcsoltuk a Hívó nevének kimon. lehetőséget.

Lásd „Hanghívás”. old. 140.

Üzemmódok hangjainak beállítása

Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az

Eszközök > Üzemmód parancsot.

Az üzemmódok használatával beállíthatjuk a csengőhangokat, az üzenetjelző hangokat és a különböző eseményeknek, környezetnek és hívócsoportoknak megfelelő egyéb hangokat.

Üzemmód váltásához válasszunk ki egy üzemmódot, majd az Opciók > Aktiválás lehetőséget, vagy

A készülék testreszabása

Page 34

készenléti módban nyomjuk meg a bekapcsológombot. Lapozzunk a bekapcsolandó üzemmódhoz, és válasszuk az OK lehetőséget.

Tipp: A normál és a néma üzemmód közötti váltáshoz nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a # gombot.

Üzemmód módosításához lapozzunk a kívánt üzemmódhoz, és válasszuk az Opciók >

Testreszabás lehetőséget. Lapozzunk a módosítani

kívánt beállításhoz, és a vezérlőgomb megnyomásával nyissuk meg a választási lehetőségeket. A behelyezett kompatibilis memóriakártyán tárolt hangokat a ikon jelzi.

A készülék testreszabása

Ha egy üzemmódot úgy szeretnénk beállítani, hogy meghatározott ideig legyen érvényes, válasszuk az

Opciók > Időzített parancsot. A megadott idő

leteltével visszaáll az előzőleg használt üzemmód. Az üzemmód időzítése során készenléti állapotban a ikon jelenik meg. Az Offline üzemmód nem időzíthető.

A hangok listáján a könyvjelzőket tartalmazó lista megjelenítéséhez válasszuk a Hangok letöltése lehetőséget (hálózati szolgáltatás). Ekkor kijelölhetünk egy könyvjelzőt, és további hangok letöltése céljából csatlakozhatunk a megfelelő weboldalhoz.

Ha azt szeretnénk, hogy a készülék csengetés közben kimondja a hívó nevét, válasszuk az Opciók >

Testreszabás > Hívó nevének kimon. > Be

lehetőséget. A hívónak szerepelnie kell a Névjegyzékben.

Az Opciók > Új létrehozása menüpontban új üzemmódot hozhatunk létre.

3D-hangok

Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az

Eszközök > Segédprg-ok > 3D-hangok parancsot.

A 3D-hangok segítségével a csengőhangoknál háromdimenziós hangeffektusokat engedélyezhetünk. Nem minden csengőhang támogatja a 3D effektusokat.

A 3D effektusok engedélyezéséhez válasszuk a 3D-

csengőh.effektusok > Be lehetőséget. A

csengőhang módosításához válasszuk a Csengőhang lehetőséget, és jelöljük ki a megfelelő csengőhangot.

A csengőhanghoz alkalmazott 3D effektus módosításához válasszuk ki a Hangmintázat parancsot, majd a kívánt effektust.

Az effektus módosításához válasszunk a következő beállítások közül:

● Tempó — A vezérlőgombot balra vagy jobbra

nyomva válasszuk ki azt a sebességet, amellyel a hang az egyik irányból a másikba terjed. Ez a beállítás nem érhető el minden csengőhang esetén.

● Visszhang — Adjuk meg a visszhang típusát.

Page 35

● Doppler-effektus — A Be lehetőség

kiválasztásával a csengőhangot hangosabban halljuk, amikor közelebb vagyunk a készülékhez, és halkabban, amikor eltávolodunk tőle. Amikor közelebb megyünk a készülékhez, a csengőhangot úgy halljuk, mintha hangosabbá válna, és amikor távolodunk tőle, halkabbnak halljuk. Ez a beállítás nem érhető el minden csengőhang esetén.

Ha a csengőhangot szeretnénk a 3D effektussal meghallgatni, válasszuk az Opciók > Hang

lejátszása parancsot. Ha engedélyezzük a 3D-

hangokat, de nem választunk 3D effektust, akkor a csengőhangok sztereóban szólnak.

A csengőhang hangerejének beállításához válasszuk az Eszközök > Üzemmód > Opciók >

Testreszabás > Csengetés hangereje lehetőséget.

A készenléti állapot módosítása

A készenléti üzemmód megjelenésének módosításához nyomjuk meg a

válasszuk az Eszközök > Beállítások > Általános >

Testreszabás > Készenléti állapot > Készenléti

gombot, majd

téma lehetőséget. Az aktív készenléti kijelzőn az

alkalmazásokra mutató hivatkozások, valamint az alkalmazások, például a naptár vagy a zenelejátszó eseményei jelennek meg.

Az aktív készenléti állapotban megjelenő alapértelmezett hivatkozási ikonok vagy a választógomb hivatkozásainak módosításához válasszuk az

Eszközök > Beállítások > Általános > Testreszabás > Készenléti állapot > Hivatkozások lehetőséget.

A készenléti állapotban megjelenő óra típusának kiválasztásához nyomjuk meg a válasszuk az Alkalmazások > Óra > Opciók >

Beállítások > Óratípus beállítást.

A készenléti állapothoz tartozó háttérkép, illetve a kijelzővédő szintén megváltoztatható az eszközbeállításoknál.

Tipp: Ha ellenőrizni szeretnénk, hogy futnak-e alkalmazások a háttérben, nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a kívüli alkalmazások bezárásához nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a C gombot. Ha az alkalmazásokat a háttérben futni hagyjuk, az megnöveli a telefon energiafogyasztását.

gombot, és

gombot. A használaton

A készülék testreszabása

Page 36

A főmenü módosítása

A főmenü nézetének módosításához nyomjuk meg a

gombot, és válasszuk az Eszközök >

Beállítások > Általános > Testreszabás > Témák > Menünézet lehetőséget. A főmenüt a

következő nézetekben jeleníthetjük meg: Rács, Lista,

Patkó vagy V-alakú.

A főmenü átrendezéséhez a főmenüben válasszuk az

Opciók > Áthelyezés, Áthelyezés mappába vagy Új mappa parancsot. A ritkábban használt

alkalmazásokat áthelyezhetjük mappákba, míg a gyakrabban használt alkalmazásokat áthelyezhetjük a

A készülék testreszabása

főmenübe.

Page 37

Helymeghatározás (GPS)

Helymeghatározáshoz, távolságméréshez és a koordináták kiszámításához használhatjuk például a Térképek és a GPS-adatok alkalmazást. Ezen alkalmazások használatához GPS-kapcsolat szükséges

Tudnivalók a GPS rendszerről

A globális helymeghatározási rendszer (GPS) az egész világra kiterjedő rádióhullámú navigációs rendszer, amely 24 műholdat és a műholdak működését felügyelő földi állomásokat foglalja magában. A készülék beépített GPS-vevőkészülékkel rendelkezik.

A GPS-terminál fogadja a műholdakról érkező kis teljesítményű rádiójeleket, és méri a jelek terjedési idejét. A GPS-készülék a terjedési idő alapján méteres pontossággal ki tudja számítani a készülék tartózkodási helyét.

A GPS a WGS-84 nemzetközi koordinátarendszert használja, amelyben a koordináták fokokban és tizedfokokban vannak kifejezve.

Eltérő helymeghatározási módszerek (például Bluetooth GPS) engedélyezéséhez vagy letiltásához nyomjuk meg a

Eszközök > Beállítások > Általános >

gombot, és válasszuk az

Helymeghatár. > Helymegh.-módszerek

menüpontot.

Támogatott GPS szolgáltatás (A-GPS)

A készülék lehetővé teszi a támogatott GPS szolgáltatás (A-GPS) használatát is.

Az A-GPS egy hálózati szolgáltatás. A támogatott GPS (A-GPS) szolgáltatás csomagkapcsolt

adatkapcsolat használatával fogad támogatási adatokat, amelynek segítségével a készülék, amikor jeleket fogad a műholdakról, kiszámolja a pillanatnyi tartózkodási hely koordinátáit.

Ha az A-GPS funkció be van kapcsolva, a készülék a mobilhálózaton keresztül hasznos műholdadatokat kap egy támogatási adatszerverről. A támogatott adatok segítségével a készülék gyorsabban meg tudja határozni a GPS-pozíciót.

A készülék úgy van beállítva, hogy amennyiben nem állnak rendelkezésre a szolgáltatóra vonatkozó A-GPS beállítások, akkor a Nokia A-GPS szolgáltatást használja. A kiegészítő adatok csak szükség esetén töltődnek le a Nokia A-GPS szolgáltatás szerveréről.

Helymeghatározás (GPS)

Page 38

A készüléken meg kell adni az internet-hozzáférési pontot a Nokia A-GPS szolgáltatás támogatási adatainak csomagkapcsolt adatátvitellel történő lekéréséhez. Az A-GPS szolgáltatás hozzáférési pontjának megadásához nyomjuk meg a és válasszuk az Eszközök > Beállítások >

Általános > Helymeghatár. > Helymeghatár. szerver > Hozzáférési pont lehetőséget. A

szolgáltatás vezeték nélküli helyi hálózat hozzáférési pontjának használatával nem vehető igénybe. Csak csomagkapcsolt adatátviteli internet-hozzáférési pont használható. A GPS funkció legelső használatakor a készülék kéri az internet-hozzáférési pont megadását.

Helymeghatározás (GPS)

A készülék helyes tartása

A GPS-vevő a készülék legfelső részén található. A vevőkészülék használata során ellenőrizzük, hogy a kezünkkel ne takarjuk le az antennát.

„Antennahelyek”. old. 21.

A GPS-kapcsolat létesítése néhány másodpercet, de akár több percet is igénybe vehet. Autóban hosszabb idő szükséges a GPSkapcsolat

létrehozásához.

Lásd

gombot,

A GPS-vevő a készülék akkumulátoráról működik, ezért a GPS-szolgáltatás használatakor az akkumulátor gyorsabban lemerülhet.

Tippek a GPS-kapcsolat létrehozásához

Ha a készülék nem észleli a műhold által küldött jelet, vegyük figyelembe az alábbiakat:

● Ha zárt helyen tartózkodunk, menjünk ki a

szabadba, ahol jobb a vétel.

● Ha a szabadban tartózkodunk, menjünk át egy

tágasabb területre.

● Ügyeljünk arra, hogy a kezünkkel ne takarjuk el a

készülék GPS-antennáját.

tartása”. old. 38.

● A szélsőséges időjárási körülmények szintén

befolyásolhatják a jelerősséget.

● Egyes járművek ablakai színezettek (vagy

hővisszaverő bevonattal ellátottak), ami gátolhatja a műholdjelek fogadását.

A műholdjelek állapotának ellenőrzése

Annak ellenőrzéséhez, hogy a készülék hány műholdat talált és képes-e a műholdjelek fogadására, nyomjuk meg a

Csatlakoz. > GPS-adatok > Helyzet > Opciók > Műhold állapota lehetőséget.

gombot és válasszuk az Eszközök >

Lásd „A készülék helyes

Page 39

Ha a készülék műholdakat észlelt, minden egyes műholdhoz külön sáv jelenik meg a műhold-információs nézetben. A sáv hossza arányos a műholdjel erősségével. Ha a készülék a műholdakról már elegendő adatot kapott a tartózkodási hely koordinátáinak kiszámításához, a sáv kék színű lesz.

A készüléknek kezdetben legalább négy műholdról kell fogadnia a rádiójeleket a tartózkodási hely koordinátáinak kiszámításához. Lehet, hogy a kezdeti számítás elvégzése után a továbbiakban már három műhold adatai alapján is kiszámíthatók a tartózkodási hely koordinátái. A helymeghatározás azonban általában annál pontosabb, minél több műholdat talál a készülék.

Helymeghatározási kérelmek

Előfordulhat, hogy egy hálózati szolgáltatás kéri a tartózkodási helyünkre vonatkozó adatok elküldését. A szolgáltatók a készülék tartózkodási helye alapján tájékoztatást nyújthatnak az adott helyre jellemző körülményekről, például az időjárási vagy a közlekedési helyzetről.

Helymeghatározási kérelem fogadásakor megjelenik a kérelmet küldő szolgáltatásra vonatkozó üzenet. Az

Elfogad lehetőség választásával engedélyezhetjük a

tartózkodási helyünkre vonatkozó adatok elküldését, illetve az Elutasít gomb megnyomásával elutasíthatjuk a kérelmet.

Iránypontok

Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az

Eszközök > Csatlakoz. > Ir.pontok parancsot.

Az Iránypontok funkció kiválasztásával meghatározott helyek helymeghatározási adatait menthetjük a készülékre. A mentett helyeket különböző kategóriák (például szolgáltatások) szerint rendezhetjük, és egyéb adatokat, például címeket is felvehetünk hozzájuk. A mentett iránypontokat kompatibilis alkalmazásokban (például GPS-adatok és Térképek) is felhasználhatjuk.

A GPS a WGS-84 nemzetközi koordinátarendszert használja, amelyben a koordináták fok és tizedfok mértékegységben vannak megadva.

Új iránypont létrehozásához válasszuk az Opciók > Új

iránypont menüpontot. Ha az aktuális tartózkodási

helyünkre vonatkozó helymeghatározási kérelmet szeretnénk küldeni, válasszuk a Jelenlegi helyzet lehetőséget. A helymeghatározási adatokat kézzel is beírhatjuk a Megadás kézzel menüpontban.

A mentett iránypont szerkesztéséhez vagy további adatok (például utcanév) felvételéhez lapozzunk az

Helymeghatározás (GPS)

Page 40

iránypontra, majd válasszuk az Opciók >

Szerkesztés menüpontot. Lépjünk a megfelelő

mezőbe, és írjuk be az adatokat. Az iránypontokat előre megadott kategóriákba

rendezhetjük, és új kategóriákat is létrehozhatunk. Az iránypontokra vonatkozó kategóriák szerkesztéséhez, illetve új kategóriák létrehozásához lapozzunk jobbra az Iránypontok alkalmazásban, majd válasszuk az

Opciók > Kat. szerkesztése lehetőséget.

Ha az iránypontot fel szeretnénk venni egy kategóriába, az Iránypontok alkalmazásban lapozzunk az irányponthoz, és válasszuk az Opciók > H.adás

Helymeghatározás (GPS)

kategór.-hoz parancsot. Lapozzunk egy-egy

kategóriára, amelybe fel szeretnénk venni az iránypontot, és válasszuk ki azt.

Ha egy vagy több tájékozódási pontot kompatibilis készülékre szeretnénk küldeni, válasszuk az Opciók >

Küldés beállítást, majd a küldési módot. A fogadott

tájékozódási pontokat a készülék az Üzenetek alkalmazás Bejövő mappájába menti.

GPS-adatok

A GPS-adatok egy adott célhelyre vonatkozó útvonalvezetési információkat, az aktuális tartózkodási helyről helymeghatározási adatokat és utazási információkat nyújtanak, például megadják a célhely

hozzávetőleges távolságát és az utazás becsült időtartamát.

Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk a

Eszközök > Csatlakoz. > GPS-adatok parancsot.

A GPS a WGS-84 nemzetközi koordinátarendszert használja, amelyben a koordináták fokokban és tizedfokokban vannak kifejezve.

A GPS-adatok használatához a készülékbe épített GPSvevőkészüléknek legalább négy műholdról kell fogadnia a helymeghatározási adatokat a tartózkodási hely koordinátáinak kezdeti kiszámításához. Lehet, hogy a kezdeti számítás elvégzése után a továbbiakban már három műhold adatai alapján is kiszámíthatók a tartózkodási hely koordinátái. A helymeghatározás azonban általában annál pontosabb, minél több műholdat tud megtalálni a készülék.

Útvonalvezetés

Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az

Eszközök > Csatlakoz. > GPS-adatok > Navigáció parancsot.

Az útvonalvezetést a szabadban kell elindítani. Ha zárt helyen indítjuk el a programot, előfordulhat, hogy a GPS-készülék nem tudja fogadni a szükséges adatokat a műholdakról.

Az útvonalvezetés során forgó iránytű jelenik meg a készülék kijelzőjén. Egy piros pont mutatja a célhelyhez vezető irányt, és az iránytű lapján megjelenik a hozzávetőleges távolság.

Page 41

Az útvonalvezetés a célhelyhez vezető egyenes útszakaszok és légvonalban mért legrövidebb út megjelenítésére szolgál. Az útvonalon található akadályokat, például az épületeket és a tereptárgyakat, nem veszi figyelembe a program. A távolság kiszámításánál figyelmen kívül hagyja a magassági eltéréseket is. Az útvonal-vezetési funkció csak mozgás esetén kapcsolódik be.

Az utazás célhelyének megadásához válasszuk az

Opciók > Cél beállítása lehetőséget, célhelyként

jelöljünk ki egy iránypontot, vagy adjuk meg a magassági és hosszúsági koordinátákat. A Navigáció

leállítása paranccsal törölhetjük az utazáshoz

beállított célhelyet.

Helymeghatározási adatok letöltése

Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az

Eszközök > Csatlakoz. > GPS-adatok > Helyzet

parancsot. A helyzet nézetben aktuális helyzetünk adatait

tekinthetjük meg. A kijelzőn megjelenik a helymeghatározás pontosságának becsült értéke.

Az aktuális hely iránypontként való mentéséhez válasszuk az Opciók > Helyzet mentése lehetőséget. Az iránypontok különböző információkat tartalmazó mentett helyek, amelyeket más kompatibilis

alkalmazásokban is használhatunk, illetve átvihetjük őket más kompatibilis készülékekre.

Útmérő

Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az

Eszközök > Csatlakoz. > GPS-adatok > Megtett táv parancsot.

Az Opciók > Indítás beállítás kiválasztásával bekapcsolhatjuk az útvonalhosszúság-mérési funkciót, a Leállítás paranccsal pedig kikapcsolhatjuk azt. A kiszámított értékek továbbra is a kijelzőn maradnak. A GPS-jel jobb vétele érdekében ezt a funkciót célszerű a szabadban használni.

Az utazási távolság és idő, valamint az átlagos és a maximális sebesség lenullázásához, és egy új számítási művelet elindításához válasszuk a Nullázás parancsot. Az Újraindítás paranccsal a kilométerszámlálót és az időszámlálót is nullára állíthatjuk.

Helymeghatározás (GPS)

Page 42

Térképek

Tudnivalók a Térképek

Térképek

alkalmazásról

Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk a

Térképek parancsot.

A Térképek alkalmazás segítségével térképen megtekinthetjük aktuális tartózkodási helyünket, böngészhetünk a különböző városok és országok térképein, címeket és nevezetes helyeket kereshetünk meg, az indulási ponttól az érkezési pontig megtervezhetjük az útvonalakat, közlekedési információkat tekinthetünk meg, valamint a helyeket kedvenc helyekként menthetjük és kompatibilis eszközökre küldhetjük el.

Speciális szolgáltatásokat is rendelhetünk, például úti kalauzokat, útpontonkénti Autós és gyalogos navigációt, hangutasítással működő navigációs szolgáltatást, valamint közlekedési információkra vonatkozó szolgáltatást.

A Térképek funkció a GPS-hálózatot használja.

„Helymeghatározás (GPS)”. old. 37. A készülék

beállításaiban megadhatjuk a használni kívánt helymeghatározási módszereket.

„Helymeghatározási beállítások”. old. 171. A

legpontosabb helymeghatározási adatok biztosítása

Lásd

érdekében a készülék belső GPS-vevőjét vagy egy kompatibilis külső GPS-vevőt használjunk.

Előfordulhat, hogy a Térképek szolgáltatás első alkalommal történő használatakor meg kell adnunk egy internet-hozzáférési pontot az aktuális tartózkodási helyünkre vonatkozó térképadatok letöltéséhez. Ha az alapértelmezett hozzáférési pontot később szeretnénk módosítani, a Térképek alkalmazásban válasszuk az Opciók > Eszközök >

Beállítások > Internet > Hálózati célpont

lehetőséget (csak akkor jelenik meg, ha a készülék csatlakozik az internethez).

Ha a Térképek alkalmazásban egy térképet böngészünk, akkor a készülék a terület térképadatait automatikusan letölti az internetről. Az új térkép csak abban az esetben töltődik le, ha olyan területre lapozunk, amelyet a korábban letöltött térképek nem fednek le. Előfordulhat, hogy néhány térkép előre fel van töltve készülékünk memóriakártyájára.

A Nokia Map Loader számítógépes szoftver segítségével további térképeket tölthetünk le a készülékre.

Lásd „Térképek letöltése”. old. 44.

Tipp: Vezeték nélkül helyi hálózati kapcsolat használatával is letölthetünk térképeket.

Page 43

Térképek letöltése esetén jelentősen megnőhet az adatforgalom a szolgáltató hálózatán. Az adatátviteli díjakkal kapcsolatban lépjünk kapcsolatba a szolgáltatóval.

Ha azt szeretnénk, hogy a Térképek alkalmazás az indításkor automatikusan létrehozza az internetkapcsolatot, akkor a Térképek alkalmazásban válasszuk az Opciók > Eszközök > Beállítások >

Internet > Induláskor kapcsolódás > Igen

lehetőséget. Ha értesítést szeretnénk kapni, amikor a készülék a

saját mobilhálózattól eltérő hálózatba jelentkezik be, válasszuk az Opciók > Eszközök > Beállítások >

Internet > Barangolási figyelm. > Be lehetőséget

(csak akkor jelenik meg, ha a készülék csatlakozik az internethez). További tájékoztatásért és a barangolás során felmerülő költségekkel kapcsolatos információért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Majdnem mindegyik digitális kartográfiai megoldás bizonyos mértékben pontatlan és hiányos. Soha ne hagyatkozzunk kizárólag a jelen készülékhez letöltött kartográfiai megoldásokra.

Térképek böngészése

A használható térképválaszték országonként eltérő lehet.

Miután megnyitjuk a Térképek alkalmazást, a kijelzőn a Térképek legutóbbi használata során mentett hely jelenik meg. Ha az alkalmazás legutóbbi használatakor egyetlen térképpozíciót sem mentettünk, a Térképek a tartózkodási helyünknek megfelelő ország fővárosára közelít rá a készülék által a mobilhálózatról fogadott adatok alapján. Ugyanekkor a készülék letölti az adott hely térképét is, ha ez az alkalmazás korábbi használata során még nem történt meg.

Jelenlegi tartózkodási helyünk

GPS-kapcsolat létrehozásához és a jelenlegi tartózkodási hely nagyításához válasszuk az Opciók >

Saját pozíció lehetőséget vagy nyomjuk meg a 0

gombot. Ha az energiatakarékos üzemmód bekapcsol, miközben a készülék GPS-kapcsolatot próbál létesíteni, akkor a művelet megszakad.

A kijelzőn megjelenik a GPS-jelző Egy sáv egy műholdat jelöl. Amikor a készülék műholdat keres, a sáv színe sárga. Ha a készülék a GPSkapcsolat létrehozásához megfelelő mennyiségű műholdadatot képes fogadni, a sáv színe zöldre változik. A zöld sávok száma a GPS-kapcsolat erősségével arányos.

Ha a GPS-kapcsolat aktív, akkor a térképen jelenlegi tartózkodási helyünket a

ikon jelzi.

ikonja.

Térképek

Page 44

Mozgás és nagyítás

A térképen való mozgáshoz nyomjuk a vezérlőgombot felfelé, lefelé, jobbra vagy

Térképek

balra. A térkép alapértelmezés szerint északi tájolású. Az iránytű mutatja a térkép tájolását, és elfordul, amikor navigálás közben irányt változtatunk.

Amikor a kijelzőn látható térképen böngészünk és egy olyan területre lépünk, amely nem szerepel a már letöltött térképeken, a készülék automatikusan egy új térképet tölt le. A térképek ingyenesek, de a letöltések következtében jelentősen megnövekedhet az adatforgalom a szolgáltató hálózatán. Az adatátviteli díjakkal kapcsolatban további tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.

A térképeket a rendszer automatikusan a kompatibilis memóriakártyára menti (ha a kártya be van helyezve és ki van jelölve a térképek alapértelmezett tárolási helyének).

Nagyításhoz vagy kicsinyítéshez nyomjuk meg a * vagy a # gombot. A térkép két pontja közötti távolság megméréséhez használjuk a mérősávot.

A térkép nézet beállítása

A térképeken használt mértékegység-rendszer megadásához válasszuk az Opciók > Eszközök >

Beállítások > Térkép > Mértékegységrendszer > Metrikus vagy Angolszász lehetőséget.

Ha meg szeretnénk adni, hogy milyen érdekes helyek jelenjenek meg a térképen, válasszuk az Opciók >

Eszközök > Beállítások > Térkép > Kategóriák

lehetőséget, és jelöljük ki a megfelelő kategóriákat. Annak megadásához, hogy a térképeket 2D, 3D,

műholdkép vagy hibrid módban szeretnénk-e megtekinteni, válasszuk az Opciók > Térkép mód >

Térkép, 3D térkép, Műhold vagy Hibrid lehetőséget.

Nem biztos, hogy a műholdképek minden földrajzi helyen elérhetők.

Annak megadásához, hogy a térkép nappali vagy éjszakai nézetben jelenjen-e meg, válasszuk az

Opciók > Eszközök > Beállítások > Térkép > Színek > Napi mód vagy Éjszakai mód lehetőséget.

Az egyéb internetbeállítások, navigálási beállítások, útvonal-tervezési beállítások és az általános térképbeállítások módosításához válasszuk az

Opciók > Eszközök > Beállítások lehetőséget.

Térképek letöltése

Amikor a Térképek alkalmazásban egy térképen böngészünk, és egy olyan területre lépünk, amely nem

Page 45

szerepel a már letöltött térképeken, a készülék automatikusan egy új térképet tölt le A kijelzőn látható adatszámlálón ellenőrizhetjük az átvitt adatok mennyiségét (kB). A számláló megjeleníti a térképek böngészése, az útvonalak tervezése vagy a helyek online keresése során mért hálózati adatforgalmat. A térképadatok letöltésekor az adatforgalom jelentősen megnőhet a szolgáltató hálózatán. Az adatátviteli díjakról kérjünk tájékoztatást a szolgáltatótól.

Ha meg szeretnénk akadályozni, hogy a készülék automatikusan térképeket töltsön le az internetről, például amikor a hazai mobilhálózaton kívül tartózkodunk, illetve hogy a speciális szolgáltatások használatához szükséges egyéb, térképpel kapcsolato s adatokat töltsön le, azt az Opciók > Eszközök >

Beállítások > Internet > Induláskor kapcsolódás > Nem menüpontban adhatjuk meg.

Ha szeretnénk megadni, hogy a memóriakártyán mekkora területet kívánunk fenntartani a térképek és a hangutasításfájlok számára, válasszuk az Opciók >

Eszközök > Beállítások > Térkép > Max. memóriahasználat > Max. mem.kártya haszn.

lehetőséget. Ez a beállítás csak akkor áll rendelkezésre, ha a készülékbe kompatibilis memóriakártya van behelyezve és az ki van jelölve a térképek alapértelmezett tárolási helyének. Ha a memória megtelik, a készülék törli a legrégebbi térképadatokat. A mentett térképadatokat a Nokia Map Loader számítógépes szoftver segítségével törölhetjük.

Nokia Map Loader

A Nokia Map Loader egy olyan számítógépes szoftver, amellyel az internetről különböző térképeket tölthetünk le és telepíthetünk kompatibilis memóriakártyára. A szoftvert a lépésenkénti navigációhoz használható hangfájlok letöltésére is használhatjuk.

A Nokia Map Loader szoftvert a használat előtt telepíteni kell a készülékkel kompatibilis számítógépre. A szoftver az internetről a www.nokia.com/maps címről tölthető le. Kövessük a képernyőn megjelenő utasításokat.

A szoftver használatához a Térképek alkalmazás szükséges, és a Nokia Map Loader használata előtt legalább egyszer térképeket kell keresnünk az alkalmazásban. A Nokia Map Loader a letöltendő térképadatok verziószámának ellenőrzésére a Térképek alkalmazás előzményadatait használja.

Miután a szoftvert telepítettük a számítógépre, a térképek letöltéséhez tegyük a következőket:

1. Csatlakoztassuk a telefont a számítógéphez

kompatibilis USB-adatkábel segítségével. Az USBkapcsolat típusaként válasszuk az Tárolóhely lehetőséget.

2. Nyissuk meg a Nokia Map Loader alkalmazást a

számítógépen. A Nokia Map Loader ellenőrzi a letöltendő térképadatok verzióját.

Térképek

Page 46

3. Válasszuk ki a kívánt térképeket vagy

hangutasításfájlokat, majd töltsük le és telepítsük őket a készülékre.

Tipp: A Nokia Map Loader alkalmazás

Térképek

használatával csökkenthetjük az adatátviteli költségeket.

Hely keresése

Ha egy helyet vagy nevezetes helyet szeretnénk megkeresni, akkor fő nézetben írjuk be a hely nevét vagy a kívánt keresőszót a keresési mezőbe, majd válasszuk a Keresés lehetőséget.

Ha a névjegyadatokból szeretnénk importálni egy hely címét, akkor válasszuk az Opciók > Kivál. a

Névjegyzékből lehetőséget.

Ha a térképen egy adott helyet szeretnénk például kiindulópontként használni egy közeli hely megkereséséhez vagy útvonal tervezéséhez, vagy szeretnénk megjeleníteni a hely adatait, vagy szeretnénk elindítani a navigációt (extra szolgáltatás), nyomjuk meg a vezérlőgombot, majd válasszuk ki a kívánt lehetőséget.

Ha a közeli helyeket és látnivalókat kategóriák szerint kívánjuk megtekinteni, válasszuk az Opciók >

Keresés lehetőséget, majd adjunk meg egy kategóriát.

Cím alapján történő kereséskor meg kell adni a várost

és az országot. Keresést a Névjegyzékben lévő névjegyekhez mentett címek alapján is végezhetünk.

Ha egy helyet kedvenc helyként kívánunk menteni, a kívánt helynél nyomjuk meg a vezérlőgombot, válasszuk a H.ad. a Saját helyekhez lehetőséget, írjuk be a hely elnevezését, majd válasszuk az OK lehetőséget. Egy útvonalhoz vagy gyűjteményhez is menthetünk helyet. A mentett helyek megtekintéséhez válasszuk az Opciók >

Kedvencek > Saját helyek lehetőséget.

Mentett hely kompatibilis készülékre történő elküldéséhez a Helyek nézetben nyomjuk meg a vezérlőgombot, és válasszuk a Küldés lehetőséget. Ha a helyadatokat SMS-ben küldjük el, akkor a rendszer azokat egyszerű szöveggé alakítja át.

Ha a térképen az aktuális helyünkről pillanatfelvételt kívánunk készíteni, válasszuk az Opciók >

Eszközök > Térkép kijelz.kép ment. lehetőséget. A

pillanatfelvételt a készülék a Fényképek mappába menti. A pillanatfelvétel elküldéséhez nyissuk meg a Fényképek alkalmazást, az aktív eszköztárról vagy az opciók menüből válasszuk a küldés lehetőséget, majd válasszuk ki a küldési módot.

A böngészési előzmények, a térképen korábban megtekintett helyek, valamint a létrehozott útvonalak és gyűjtemények megtekintéséhez válasszuk az

Opciók > Kedvencek lehetőséget, majd válasszuk ki

a kívánt elemet.

Page 47

Útvonaltervezés

Egy adott célhoz vezető útvonal tervezéséhez lapozzunk a kívánt helyre, nyomjuk meg a vezérlőgombot, és válasszuk az Útvonalhoz adás lehetőséget. Az alkalmazás hozzáadja a helyet az útvonalhoz.

Ha további helyeket szeretnénk hozzáadni az útvonalhoz, válasszuk az Opciók > Útvonalpont

hozzáadása lehetőséget. Az első kivá laszto tt útp ont a

kiindulópont lesz. Az útpontok sorrendjének a megváltoztatásához nyomjuk meg a vezérlőgombot, és válasszuk az Áthelyezés lehetőséget.

Speciális szolgáltatások a Térképek alkalmazáshoz

A licenc megvásárlása után különböző városokhoz többféle tájékoztatót, például városismertetőket vagy útikalauzokat tölthetünk le készülékünkre. Hangutasítással működő, útpontonkénti Autós és gyalogos navigációs szolgáltatásra és közlekedési információkra vonatkozó licencet is vásárolhatunk, amelyet a Térképek alkalmazásban használhatunk. A navigációs licenc egy adott területre vonatkozik (a terület kiválasztása a licenc megvásárlásakor történik) és csak a kiválasztott területen használható. A letöltött tájékoztatókat a rendszer automatikusan a készülékre menti.

Az ismertetőhöz vagy a navigáláshoz vásárolt licenc átvihető egy másik készülékre, de ugyanazt a licencet egyidejűleg csak egy készüléken lehet aktiválni.

A licencek megtekintéséhez és frissítéséhez válasszuk az Opciók > Extrák > Saját licencek lehetőséget.

A forgalmi és útvonalterv-adatok, valamint a kapcsolódó szolgáltatások a Nokia vállalattól független harmadik felektől származnak. Előfordulhat, hogy az információk nem pontosak, nem teljesek, vagy nem elérhetők. Ne hagyatkozzunk kizárólag az itt említett információkra és szolgáltatásokra.

Az extra szolgáltatások letöltésekor vagy használatakor jelentősen megnőhet az adatforgalom a szolgáltató hálózatán. Az adatátviteli díjakról kérjünk tájékoztatást a szolgáltatótól.

Navigálás

Ha hangutasítással működő Autós és gyalogos navigációs szolgáltatást, illetve csak Gyalogos navigációt szeretnénk vásárolni, akkor válasszuk az

Opciók > Extrák > Autóv. és gyalog, illetve Gyalog lehetőséget. A szolgáltatás árát a rendszer által

elfogadhatónak tekintett hitelkártyával vagy a telefonszámlára terhelve fizethetjük ki (amennyiben azt a mobilhálózat-szolgáltató lehetővé teszi).

Térképek

Page 48

Autós navigáció

Ha Autós és gyalogos navigációs szolgáltatást szeretnénk vásárolni, válasszuk az Opciók > Extrák >

Autóv. és gyalog lehetőséget.

Térképek

Ha az autós navigáció funkciót első alkalommal használjuk, a rendszer kéri a hangutasítás nyelvének megadását és a kiválasztott nyelvű hangutasításfájlok letöltését az internetről. Hangutasításfájlokat a Nokia Map Loader használatával is letölthetünk.

„Térképek letöltése”. old. 44.

A nyelv későbbi módosításához a Térképek alkalmazás fő nézetében válasszuk az Opciók > Eszközök >

Beállítások > Navigáció > Beszédhangos irányítás lehetőséget, válasszunk ki egy nyelvet, majd

töltsük le a kiválasztott nyelvhez tartozó hangutasításfájlokat.

Gyalogos navigáció

Ha Gyalogos navigációs szolgáltatást szeretnénk vásárolni, válasszuk az Opciók > Extrák > Gyalog lehetőséget.

A gyalogos navigáció és az autós navigáció több dologban is eltér egymástól: A gyalogos útvonal nem veszi figyelembe az autós közlekedést korlátozó tényezőket, például az egyirányú utcákat, kanyarodási szabályokat, valamint olyan helyeken is vezethet, mint például a gyalogos övezetek vagy parkok. Előnyben részesíti a sétautakat és kisebb utcákat, valamint

kihagyja a főútvonalakat és autópályákat. A gyalogos

Lásd

útvonal hossza legfeljebb 50 km lehet, az utazás sebessége pedig legfeljebb 30 km/óra. A legnagyobb sebesség túllépése esetén a navigáció leáll, majd a sebesség csökkenésekor folytatódik.

A lépésenkénti és a hangutasításos navigálás a Gyalogos navigáció esetén nem áll rendelkezésre. Ehelyett egy nagy nyíl jelzi az útvonalat, valamint egy kis nyíl a kijelző alján mutatja a cél közvetlen irányát. A műholdas kép csak a Gyalogos navigálás során áll rendelkezésre.

Navigálás a kívánt célponthoz

A GPS-rendszer segítségével úgy navigálhatunk a megfelelő célponthoz, hogy a térképen vagy az eredmények listájában kiválasztunk egy helyet, és az

Opciók > Ide vezetni vagy Ide gyalog menni

parancsot választjuk. Navigálás közben a különböző nézetek között a

vezérlőgomb balra vagy jobbra nyomásával válthatunk.

A navigáció leállításához nyomjuk meg a Leállít gombot.

A navigációs beállítások kiválasztásához navigálás közben nyomjuk meg az Opciók gombot. Ha az autós navigálás van bekapcsolva, akkor megjelenik a különböző opciókat tartalmazó menünézet.

Néhány gomb a menüopciókhoz használható. Például, hangutasítás megismétléséhez nyomjuk meg a 2-es, a

Page 49

nappali és az éjszakai üzemmód közötti váltáshoz a 3- as, az aktuális tartózkodási hely mentéséhez pedig a

4-es gombot.

Közlekedési információk

Ha valósidejű közlekedési adatokra vonatkozó szolgáltatásra szeretnénk licencet vásárolni, válasszuk az Opciók > Extrák > Közl. infó lehetőséget. A szolgáltatás az utazást befolyásoló eseményekről nyújt információkat. Az extra szolgáltatások letöltésekor jelentősen megnövekedhet az adatforgalom a szolgáltató hálózatán. Az adatátviteli díjakról kérjünk tájékoztatást a szolgáltatótól.

Ha szeretnénk megtekinteni azokat a közlekedési eseményeket, amelyek késést okozhatnak, vagy megakadályozhatják, hogy elérjük úti célunkat, akkor válasszuk az Opciók > Közl. infó lehetőséget. Az események a térképen figyelmeztető háromszögek és színes ikonok formájában jelennek meg. Az automatikus útvonal-újratervezés használatával elkerülhetjük ezeket.

Egy eseményhez kapcsolódó részletes adatok megtekintéséhez és a rendelkezésre álló újratervezési lehetőségek megtekintéséhez nyomjuk meg a vezérlőgombot.

A közlekedési információk frissítéséhez válasszuk a

Forgalmi adatok frissít. lehetőséget. Annak

meghatározásához, hogy milyen gyakran történjen a

közlekedési információk automatikus frissítése, válasszuk az Opciók > Eszközök > Beállítások >

Navigáció > Közlekedési infó frissítése

lehetőséget. Ha azt szeretnénk, hogy az olyan közlekedési

események esetén, amelyek késést okozhatnak, vagy megakadályozhatják, hogy elérjük úti célunkat, automatikusan megtörténjen az útvonal újratervezése, akkor válasszuk az Opciók >

Eszközök > Beállítások > Navigáció > Útvonalújratervezés > Automatikus lehetőséget.

Ismertetők

A különböző városokhoz különféle tájékoztatókat, például városismertetőket vagy úti kalauzokat vásárolhatunk meg és tölthetünk le készülékünkre. Ehhez válasszuk az Opciók > Extrák > Ismertetők lehetőséget.

Az ismertetők tájékoztatást nyújtanak a nevezetességekről, az éttermekről, a szállodákról és egyéb érdekes helyekről. Az ismertetők csak letöltés és megvásárlás után használhatók.

A letöltött ismertetők böngészéséhez az Ismertetők alkalmazás Saját ismert. lapján válasszuk ki a megfelelő ismertetőt és egy alkategóriát (ha van).

Ha új ismertető kívánunk letölteni a készülékre, az Ismertetők alkalmazásban válasszuk ki a kívánt ismertetőt, majd válasszuk a Letölt > Igen

Térképek

Page 50

lehetőséget. Automatikusan elindul a vásárlási folyamat. Az ismertetők árát a rendszer által elfogadhatónak tekintett hitelkártyával vagy a telefonszámlára terhelve fizethetjük ki (amennyiben azt a mobilhálózat-szolgáltató lehetővé teszi).

Térképek

A vásárlás megerősítéséhez válasszuk kétszer az OK lehetőséget. Ahhoz, hogy a vásárlásról visszaigazolást kapjunk, írjuk be nevünket és e-mail címünket, majd válasszuk az OK lehetőséget.

Page 51

Zene mappa

Zenelejátszó

Figyelmeztetés: Zenét mérsékelt hangerővel

hallgassunk. Ha folyamatosan nagy hangerőnek tesszük ki magunkat, az károsíthatja a hallásunkat. Kihangosításkor ne tegyük a készüléket a fülünkhöz, mert a hangerő nagyon nagy lehet.

A Zenelejátszó támogatja például az AAC, az AAC+, az eAAC+, az MP3 és a WMA fájlformátumot. A Zenelejátszó nem feltétlenül kompatibilis a felsorolt formátumok összes szolgáltatásával és változatával.

A Zenelejátszóval podcast-epizódokat is meghallgathatunk. A podcasting az interneten keresztül RSS- vagy Atom-technológiával továbbított hang- vagy videotartalom, amelyet mobilkészüléken vagy számítógépen lehet lejátszani.

Más kompatibilis eszközökről is átvihet zeneszámokat saját készülékére.

készülékre”. old. 54.

Lásd „Zeneszámok átvitele a

Zeneszám vagy podcast-epizód lejátszása

A Zenelejátszó megnyitásához nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk a Zene > Zenelejátszó lehetőséget.

Tipp: A Zenelejátszót a multimédia menüből is megnyithatjuk.

Előfordulhat, hogy a készüléken tárolt zeneszámok vagy podcastok módosítása után frissíteni kell a zeneés a zenelista-tárat. Ha szeretnénk az összes elérhető elemet hozzáadni a zenetárhoz, a Zenelejátszó főnézetben válasszuk az Opciók > Frissítés parancsot.

Zeneszám vagy podcast-epizód lejátszásához kövessük az alábbi lépéseket:

1. A meghallgatni kívánt zeneszám vagy podcast-

epizód eléréséhez válasszuk ki a megfelelő kategóriákat. Ha a Navi-tárcsa funkció engedélyezve van a beállításoknál, a fájlok közötti tallózáshoz csúsztassuk ujjunkat a vezérlőgomb pereme körül.

2. A kiválasztott fájlok lejátszásához nyomjuk meg a

vezérlőgombot.

Zene mappa

Page 52

A lejátszás szüneteltetéséhez nyomjuk meg a vezérlőgombot; újraindításhoz nyomjuk meg újra a vezérlőgombot. A lejátszás leállításához nyomjuk lefelé a vezérlőgombot.

Az előre- vagy visszatekeréshez nyomjuk jobbra vagy balra, és tartsuk lenyomva a vezérlőgombot.

Zene mappa

Ha a következő tételre szeretnénk lépni, nyomjuk jobbra a vezérlőgombot. Ha vissza szeretnénk lépni a tétel elejére, nyomjuk balra a vezérlőgombot. Az előző tételre ugráshoz nyomjuk balra ismét a vezérlőgombot az aktuális zeneszám vagy podcast elindítását követő 2 másodpercen belül.

A véletlenszerű lejátszás ( be- vagy kikapcsolásához válasszuk az Opciók >

Keverés lehetőséget.

Az aktuális tétel ( megismétléséhez, illetve az ismétlés kikapcsolásához válasszuk az Opciók > Ismétlés parancsot.

Podcastok lejátszása közben a keverés és az ismétlés funkciót a készülék automatikusan kikapcsolja.

A hangerő beállításához nyomja meg a hangerő

gombot.

) vagy az összes tétel ( )

)

A lejátszott zene hangszínének módosításához válasszuk az Opciók > Hangszínszabályzó lehetőséget.

A balansz és a sztereó hangzás módosításához, illetve a mély hangok kiemeléséhez válasszuk az Opciók >

Hangbeállítások parancsot.

A lejátszás közbeni látványt az Opciók >

Megjelenítés bekapcsol. beállításban kapcsolhatjuk

be. Ha vissza szeretnénk térni készenléti módba úgy, hogy

a zenelejátszás a háttérben folytatódjon, nyomjuk meg a vége gombot, vagy váltsunk át egy másik nyitott alkalmazásra, majd nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a

gombot.

A lejátszó bezárásához válasszuk az Opciók >

Kilépés lehetőséget.

Zene menü

Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az Zene >

Zenelejátszó parancsot.

A zene menü az elérhető zenéket jeleníti meg. Ha a zene menüben szeretnénk megnézni az összes zeneszámot, a kiválasztott zeneszámokat, a lejátszási listákat. illetve a podcastokat, válasszuk ki a megfelelő menüelemet.

Page 53

Ha a zenelejátszó a háttérben fut, a Most játszott nézet megnyitásához nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a multimédia gombot.

Lejátszási listák

Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az Zene >

Zenelejátszó parancsot.

A lejátszási listák megtekintéséhez és kezeléséhez a zene menüben válasszuk a Számlisták parancsot.

A lejátszási lista részletes adatainak megtekintéséhez válasszuk az Opciók > Számlista adatai lehetőséget.

Lejátszási lista létrehozása

1. Válasszuk az Opciók > Lejátszási lista létrehoz.

lehetőséget.

2. Adjuk meg a lejátszási lista nevét, és válasszuk az

OK lehetőséget.

3. Zeneszámok azonnali hozzáadásához válasszuk az

Igen lehetőséget, a későbbi hozzáadáshoz

válasszuk a Nem lehetőséget.

4. Ha az Igen lehetőséget választottuk, az előadók

kiválasztásával keressük meg azokat a zeneszámokat, amelyeket fel szeretnénk venni a lejátszási listába. Nyomjuk meg a vezérlőgombot az elemek felvételéhez.

Egy adott előadóhoz tartozó zeneszámlista megjelenítéséhez nyomjuk jobbra a

vezérlőgombot. A zeneszámlista elrejtéséhez nyomjuk balra a vezérlőgombot.

5. Ha kijelöltük a megfelelő zeneszámokat, válasszuk

a Kész lehetőséget. Kompatibilis memóriakártya behelyezésekor a

készülék a lejátszási listát a memóriakártyára menti.

Ha később, a lejátszási lista megtekintésekor további zeneszámokat kívánunk felvenni, válasszuk az

Opciók > Zeneszámok hozzáadása lehetőséget.

Ha a zene menü különböző nézeteiből zeneszámokat, albumokat, előadókat, műfajokat vagy zeneszerzőket szeretnénk felvenni a lejátszási listára, jelöljük ki a megfelelő elemeket, majd válasszuk az Opciók >

H.adás a számlistához > Mentett számlista vagy Új számlista lehetőséget.

Ha szeretnénk eltávolítani egy zeneszámot a lejátszási listából, válasszuk az Opciók > Eltávolítás lehetőséget. Ez a művelet nem törli a zeneszámot a készülékről, csak a lejátszási listából távolítja el azt.

A lejátszási listában szereplő számok átrendezéséhez lapozzunk az áthelyezendő zeneszámra, majd válasszuk az Opciók > Áthelyezés lehetőséget. A kívánt zeneszámot a vezérlőgomb segítségével húzhatjuk át az új helyére.

Zene mappa

Page 54

Podcastok

Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk a Zene >

Zenelejátszó > Podcastok parancsot.

A podcast menü az elérhető podcastok listáját tartalmazza.

Zene mappa

A podcast-epizódoknak három állapota lehet: nem lejátszott, részlegesen lejátszott és teljesen lejátszott. Ha egy epizód részlegesen lejátszott, a következő lejátszáskor a legutóbbi pozícióról indul tovább. A még soha le nem játszott és a már teljesen lejátszott epizódok az epizód elejéről indulnak el.

Zenelejátszó használata otthoni hálózatban

Az otthoni hálózat használata lehetővé teszi, hogy a Nokia telefonon tárolt tartalmat egy másik, távoli kompatibilis készüléken játsszuk le. Arra is van lehetőség, hogy a Nokia készülékről fájlokat másoljunk a hálózathoz csatlakozó többi eszközre. Ehhez először be kell állítani a helyi hálózatot.

otthoni hálózatokról”. old. 90.

Zeneszám vagy podcast távoli lejátszása

1. Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az

Zene > Zenelejátszó parancsot.

2. A meghallgatni kívánt zeneszám vagy podcast-

epizód eléréséhez válasszuk ki a megfelelő

Lásd „Tudnivalók az

katagóriákat. Csúsztassuk ujjunkat a vezérlőgomb pereme körül a listák bejárásához.

3. Válasszuk ki a kívánt zeneszámot vagy podcastot,

majd válasszuk az Opciók > Lejátszás > Az

otthoni hálózaton lehetőséget.

4. Jelöljük ki azt a készüléket, amelyen a fájlt le

szeretnénk játszani.

Zeneszámok vagy podcastok vezeték nélküli másolása

Ha médiafájlokat szeretnénk a készülékről az otthoni hálózatban található másik kompatibilis készülékre másolni vagy átvinni, jelöljük ki a megfelelő fájlt, majd válasszuk az Opciók > Másolás otth. hál.-ra lehetőséget. Az otthoni hálózat beállításaiban a Tartalom megosztása lehetőségnek nem kell engedélyezettnek lennie.

engedélyezése és a tartalom meghatározása”. old. 92.

Lásd „A megosztás

Zeneszámok átvitele a készülékre

Zeneszámokat vihetünk át a készülékre kompatibilis számítógépről vagy egyéb kompatibilis eszközökről megfelelő USB-kábel használatával vagy Bluetoothkapcsolaton keresztül.

A zeneátvitel számítógépes követelményei:

● Microsoft Windows XP (vagy újabb) operációs

rendszer

Page 55

● A Windows Media Player alkalmazás kompatibilis

verziója. A Windows Media Player alkalmazás kompatibilitására vonatkozóan részletes tájékoztatást olvashatunk a Nokia weboldalon, a készülékkel foglalkozó részben.

● Nokia Nseries PC Suite 2.1-es vagy újabb verzió

A Windows Media Player 10-es verziója visszajátszási késést okozhat a WMDRM-technológiával védett fájlok esetén, miután a fájlokat a készülékre másoltuk. Töltsük le Microsoft weboldaláról a Windows Media Player 10-es verziójának javítócsomagját vagy a Windows Media Player egy újabb, kompatibilis verzióját.

Zene átvitele számítógépről

Zeneszámokat a következő módszerekkel vihetünk át:

● Ha azt szeretnénk, hogy a készülék olyan

memóriaegységként jelenjen meg a számítógépen, ahova adatfájlokat lehet továbbítani, akkor a telefont kompatibilis USB-kábellel vagy Bluetoothkapcsolattal csatlakoztassuk. USB-kábel használata esetén csatlakozási módként válasszuk a

Tárolóhely lehetőséget. A készülékbe kompatibilis

memóriakártyát kell behelyezni.

● Zeneszámok Windows Media Player alkalmazással

való szinkronizálásához csatlakoztassuk a kompatibilis USB-kábelt, és csatlakozási módként válasszuk a Médiaátvitel lehetőséget. A készülékbe kompatibilis memóriakártyát kell behelyezni.

Az alapértelmezett USB-kapcsolati mód megváltoztatásához nyomjuk meg a válasszuk az Eszközök > Csatlakoz. > USB > USB-

kapcsolati mód lehetőséget.

gombot, és

Átvitel a Windows Media Player alkalmazással

A zeneszinkronizálási funkciók a Windows Media Player alkalmazás verziójától függően eltérőek lehetnek. További információ található a Windows Media Player megfelelő verziójának útmutatójában és súgójában. A következő útmutatás a Windows Media Player 11 programra vonatkozik.

Kézi szinkronizálás

Kézi szinkronizálás esetén kiválaszthatjuk azokat a zeneszámokat és lejátszási listákat, amelyeket szeretnénk áthelyezni, lemásolni vagy eltávolítani.

1. Ha a Windows Media Player alkalmazáshoz több

készülék is csatlakoztatva van, a jobb oldali navigációs ablaktáblában válasszuk ki a használni kívánt készüléket.

2. A bal oldali navigációs ablaktáblán kiválaszthatjuk

a számítógépen található fájlok közül azokat, amelyeket szinkronizálni szeretnénk.

3. Húzzuk a zeneszámokat a jobb oldali

Szinkronizálási listába .

Zene mappa

Page 56

A Szinkronizálási lista fölött megjelenik a készüléken rendelkezésre álló szabad memória mennyisége.

4. Zeneszámok vagy albumok eltávolításához jelöljük

ki a kívánt elemet a Szinkronizálási listában , kattintsunk az egér jobb oldali gombjával, majd

Zene mappa

válasszuk az Eltávolítás a listáról lehetőséget.

5. A szinkronizálás indításához kattintsunk a

Szinkronizálás indítása lehetőségre.

Automatikus szinkronizálás

1. A Windows Media Player automatikus

szinkronizálásának bekapcsolásához kattintsunk a

Szinkronizálás lapra, válasszuk a Nokia kézibeszélő > Szinkronizálás beállítása... lehetőséget, majd jelöljük be Az eszköz automatikus szinkronizálása jelölőnégyzetet.

2. Az Elérhető lejátszási listák ablaktáblában

válasszuk ki azokat a lejátszási listákat, amelyeket automatikusan szeretnénk szinkronizálni, majd kattintsunk a Hozzáad gombra.

A kiválasztott elemeket a rendszer a Szinkronizálandó lejátszási listák ablaktáblába másolja.

3. Az automatikus szinkronizálás beállításainak

véglegesítéséhez kattintsunk a Kész lehetőségre.

Ha Az eszköz automatikus szinkronizálása négyzet be van jelölve, és csatlakoztatjuk a készüléket a

számítógéphez, a rendszer automatikusan frissíti a

készüléken lévő zenetárat a Windows Media Player alkalmazásban kiválasztott szinkronizálandó lejátszási listák alapján. Ha nincs kiválasztva lejátszási lista, akkor a rendszer a számítógépen lévő teljes zenetárat kijelöli szinkronizálásra. Ha a készüléken nincs elég szabad memória, a Windows Media Player automatikusan a kézi szinkronizálást választja ki.

Az automatikus szinkronizálás leállításához kattintsunk a Szinkronizálás lapra, majd válasszuk a

„Nokia kézibeszélő” szinkronizálásának leállítása lehetőséget.

Nokia Zeneáruház

A Nokia Zeneáruház zenetárban (hálózati szolgáltatás) zeneszámokat kereshetünk, tallózhatunk a különböző zenék között, és vásárlás után letölthetjük azokat a készülékre. Zene vásárlásához regisztrálnunk kell a szolgáltatásra.

A Nokia Zeneáruház elérhetőségéről a music.nokia.com webhelyen olvashat.

A Nokia Zeneáruház eléréséhez érvényes internethozzáférési pontot kell beállítani a készüléken.

A Nokia Zeneáruház megnyitásához nyomjuk meg a

gombot, és válasszuk a Zene > Zeneáruház

lehetőséget.

Page 57

Ha szeretnénk megtekinteni a zene menü egyes kategóriáinak további zeneszámait, válasszuk az

Opciók > Keresés Zeneáruházban parancsot.

A Nokia Zeneáruház beállításai

A zenebolt-beállítások elérhetősége és megjelenése eltérő lehet. A beállítások előre meghatározottak is lehetnek, amelyeket nem lehet szerkeszteni. Ha a beállítások nincsenek előre megadva, lehet, hogy a zenebolttal való kapcsolathoz be kell állítani a hozzáférési pontot. A hozzáférési pont beállításához válasszuk az Alapért. hozzáférési pont parancsot.

Előfordulhat, hogy a zenebolt alkalmazásban módosítanunk kell a beállításokat az Opciók >

Beállítások parancs kiválasztásával.

FM-adó

Tudnivalók az FM-adóról

A szolgáltatás elérhetősége országonként eltérhet. A dokumentum nyomtatásakor a készülék FM-

adójának használata a következő országokban volt engedélyezett: Ausztria, Belgium, Bulgária, Cseh Köztársaság, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Hollandia, Írország, Izland, Liechtenstein, Litvánia, Luxemburg, Málta, Németország, Norvégia, Portugália, Spanyolország, Svájc, Svédország és Törökország. A legfrissebb információk és az FM-adó használatát engedélyező nem európai országok

listája: www.nseries.com/fmtransmitter. Mielőtt ezt a funkciót külföldön használná, ellenőrizze a www.nseries.com/fmtransmitter webhelyen, hogy az FM-adó használata az adott országban engedélyezette.

Az FM-adóval használatával a készüléken található zeneszámok lejátszhatók bármilyen kompatibilis FMvevővel, például autórádióval vagy otthoni hifikészülékkel.

Az FM-adó működési hatósugara legfeljebb 3 méter lehet. Az átvitel során interferenciát okozhatnak zavaró tényezők, például a falak, más elektronikus eszközök vagy a nyilvános rádióállomások. Az FM-adó zavarhatja a hasonló frekvenciát használó közeli FMvevőkészülékeket. Az interferencia elkerülése érdekében az FM-adó használata előtt mindig keressen egy használaton kívüli FM-frekvenciát.

Az FM-adó nem használható a készülék FM-rádiójával egyidejűleg.

Az adó frekvenciatartománya 88,1 MHz és 107,9 MHz között van.

Amikor az adó be van kapcsolva, és hangátvitel van folyamatban, a kijelzőn készenléti állapotban a jelzés látható. Ha az adó be van kapcsolva, de éppen nincs átvitel, a hangjelzés hallható. Ha néhány percig nincs átvitel, az adó automatikusan kikapcsol.

jelzés látható és ismétlődő

Zene mappa

Page 58

Zeneszám lejátszása az FM-adó használatával

Ha a készüléken tárolt zeneszámot kompatibilis FMvevőkészüléken szeretnénk lejátszani, hajtsuk végre a következő műveletet:

Zene mappa

1. Nyomjuk meg a

Zene > Zenelejátszó parancsot.

2. Lapozzunk a megfelelő zeneszámhoz vagy

lejátszási listához.

3. A Most játszott nézetben válasszuk az Opciók >

FM-adó parancsot.

4. Az FM-adó bekapcsolásához az FM-adó beállításnál

válasszuk a Be értéket, és adjunk meg egy szabad frekvenciát. Ha például az adott területen szabad a 107,8 MHz-es frekvencia, és az FM-vevőt erre a frekvenciára hangoljuk, akkor az FM-adón is a 107,8 MHz-es frekvenciát kell beállítanunk.

5. Állítsuk be ugyanezt a frekvenciát a vevőkészüléken

is, és válasszuk az Opciók > Kilépés parancsot.

A hangerő beállításához használjuk a vevőkészüléken található hangerő-szabályozót. Zenét mérsékelt hangerővel hallgassunk. Ha folyamatosan nagy hangerőnek tesszük ki magunkat, az károsíthatja a hallásunkat.

Az FM-adó kikapcsolásához válasszuk az Opciók > FM-

adó p ar an c so t, m aj d a z FM-adó beállításnál adjuk meg

a Ki értéket.

gombot, majd válasszuk a

Ha néhány percen keresztül nincs zenelejátszás, az adó automatikusan kikapcsolódik.

FM-adó beállításai

Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk a Zene >

FM-adó parancsot.

Az FM-adó bekapcsolásához válasszuk az FM-adó >

Be parancsot.

Frekvencia kézi megadásához válasszuk a Frekvencia lehetőséget, és adjuk meg a kívánt értéket.

A korábban használt frekvenciák megjelenítéséhez válasszuk az Opciók > Utolsó frekvenciák lehetőséget.

Nokia Podcasting

A Nokia Podcasting alkalmazás (hálózati szolgáltatás) segítségével podcastok keresésére, meghallgatására, előfizetésére vagy letöltésére van lehetőségünk, és a hang-, illetve videopodcastokat a készüléken lejátszhatjuk, kezelhetjük, valamint meg is oszthatjuk.

Podcasting beállítások

A Nokia Podcasting használata előtt adjuk meg a csatlakozási és a letöltési beállításokat.

A javasolt kapcsolattípus a vezeték nélküli helyi hálózat (WLAN). Egyéb csatlakozási lehetőségek használata

Page 59

előtt tájékozódjunk a szolgáltatónál a feltételekről és az adatszolgáltatási díjakról. Például, átalánydíjas adatátvitel során egy adott havi díj ellenében nagy mennyiségű adat átvitelére van lehetőség.

Kapcsolatbeállítások

A kapcsolat beállításainak módosításához nyomjuk meg a

Podcasting > Opciók > Beállítások > Kapcsolat

lehetőséget. Adjuk meg a következőket:

● Alapért. hozzáfér. pont — Az

● Keresőszolgált. URL-je — A keresés során használt

gombot, és válasszuk a Zene >

internetcsatlakozáshoz használt hozzáférési pont kiválasztása.

podcast-keresési szolgáltatás meghatározása.

Letöltési beállítások

A letöltés beállításainak módosításához nyomjuk meg a

gombot, és válasszuk a Zene > Podcasting >

Opciók > Beállítások > Letöltés lehetőséget.

Adjuk meg a következőket:

● Mentés helye — A podcastok mentési helyének

megadása.

● Frissítési időköz — A podcastok frissítési

gyakoriságának megadása.

● Köv. frissítés dátuma — A következő automatikus

frissítés dátumának megadása.

● Köv. frissítés ideje — A következő automatikus

frissítés időpontjának megadása.

Az automatikus frissítés csak akkor történik meg, ha megadtunk egy alapértelmezés szerinti hozzáférési pontot, valamint fut a Nokia Podcasting szolgáltatás. Ha a Nokia Podcasting szolgáltatás nem működik, az automatikus frissítések nem fognak megtörténni.

● Letöltési korlát (%) — A podcastok letöltésére

használt maximális tárterület meghatározása.

● Korlát túllépése esetén — Megadja, hogy mi

történjen, ha a letöltés mérete túllépi a letöltési korlátot.

Ha engedélyezzük, hogy az alkalmazás automatikusan fogadja a podcast-adásokat, akkor a szolgáltató hálózatán az adatforgalom jelentősen megnőhet. Az adatátviteli díjakkal kapcsolatban lépjünk kapcsolatba a szolgáltatóval.

Az alapértelmezett beállítások visszaállításához a beállítások nézetben válasszuk az Opciók >

Alapértékek visszaállít. lehetőséget.

Podcastok keresése

A keresés segítségével kulcsszó vagy cím alapján kereshetünk podcastokat.

A keresőmotor a Podcasting > Opciók >

Beállítások > Kapcsolat > Keresőszolgált. URL-je

paranccsal beállított keresőszolgáltatást használja.

Zene mappa

Page 60

Podcastok kereséséhez nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk a Zene > Podcasting > Keresés lehetőséget és adjuk meg a kívánt keresőszavakat.

Tipp: A keresés a podcastok címét és kulcsszavait próbálja megkeresni a leírásokban és nem az

Zene mappa

egyes epizódokban. Az általános témák, mint például „foci” vagy „hip-hop”, általában jobb eredményt adnak, mint ha egy adott csapat vagy egy előadó nevét keressük.

Ha szeretnénk a megjelölt csatornákra előfizetni és azokat hozzá kívánjuk adni a saját podcastokhoz, válasszuk az Előfizetés parancsot. Kiválasztással is hozzáadhatunk podcastokat.

Új keresés indításához válasszuk az Opciók > Új

keresés menüpontot.

A podcast weboldalának megnyitásához válasszuk az

Opciók > Weboldal megnyitása parancsot (hálózati

szolgáltatás). A podcast részletes adatainak megtekintéséhez

válasszuk az Opciók > Leírás lehetőséget. A kiválasztott podcastok másik kompatibilis eszközre

való küldéséhez válasszuk az Opciók > Küldés parancsot.

Könyvtárak

A könyvtárak segítségével megtalálhatjuk az új

előfizethető podcast-epizódokat.

Könyvtárak megnyitásához nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a Zene > Podcasting >

Köyvtárak lehetőséget.

A könyvtárak tartalma változó. Válasszuk ki a frissíteni kívánt könyvtárat (hálózati szolgáltatás). A frissítés befejezésekor a mappa színe megváltozik.

A könyvtárak tartalmazhatnak népszerűség alapján rendezett podcastokat vagy témamappákat.

A megfelelő témájú mappa megnyitásához válasszuk ki a mappát, és válasszuk a Megnyit lehetőséget. Megjelenik a podcastok listája.

Podcast előfizetéséhez válasszuk ki a címet, majd válasszuk a Frissítés lehetőséget. Miután előfizettünk a podcast epizódjaira, azokat a podcast menüből letölthetjük, kezelhetjük és lejátszhatjuk.

Új könyvtár vagy mappa hozzáadásához válasszuk az

Opciók > Új > Webkönyvtár vagy Mappa

lehetőséget. Válasszuk ki a címet, az URL-t és az .opml fájlt, majd a Kész lehetőséget.

A kiválasztott mappa, internethivatkozás vagy internetes könyvtár szerkesztéséhez válasszuk az

Opciók > Szerkesztés parancsot.

A készüléken tárolt .opml fájl importálásához válasszuk az Opciók > OPML fájl importálása parancsot. Válasszuk ki a fájl helyét, majd importáljuk a fájlt.

Page 61

Könyvtármappa multimédiás üzenetként vagy Bluetooth-kapcsolaton keresztül való küldéséhez válasszuk ki a mappát, majd az Opciók > Küldés parancsot.

Ha Bluetooth-kapcsolaton k eresztül kapunk .opml fájlt, a fájl Érkezett mappába való mentéséhez nyissuk meg a fájlt. Nyissuk meg a mappát a hivatkozásokra való előfizetéshez és a podcastokhoz való hozzáadáshoz.

Letöltések

Miután könyvtárakból való kereséssel vagy webcím megadásával előfizettünk egy podcastra, az epizódokat a Podcastok mappából lehet kezelni, letölteni vagy lejátszani.

Az előfizetett podcastok megjelenítéséhez válasszuk a

Podcasting > Podcastok parancsot.

Az egyes epizódcímek megjelenítéséhez (az epizódok a podcastok adott médiafájljai) válasszuk ki a podcast címét.

A letöltés indításához válasszuk ki az epizód címét. A kiválasztott vagy bejelölt epizódok letöltéséhez, illetve a letöltés folytatásához válasszuk a Letöltés parancsot. Egyszerre több epizódot is letölthetünk.

Letöltés közben vagy részleges letöltés után egy podcast kisebb részének lejátszásához válasszuk ki a podcastot, majd az Opciók > Előnézet lejátszása parancsot.

A teljesen letöltött podcastok a Podcastok mappába kerülnek, de nem jelennek meg, amíg nem frissítjük a könyvtárat.

Podcastok lejátszása és kezelése

A kiválasztott podcast rendelkezésre álló epizódjainak megjelenítéséhez a Podcastok nézetben válasszuk a

Megnyitás lehetőséget. Minden epizód alatt

megjelennek a fájlformátum, a fájlméret és a feltöltés idejének adatai.

A podcast letöltésének befejezése után a teljes epizód lejátszásához válasszuk ki az epizódot, majd a

Lejátszás parancsot.

A kiválasztott vagy megjelölt podcast új epizóddal történő frissítéséhez válasszuk az Opciók >

Frissítés lehetőséget.

A frissítés befejezéséhez válasszuk az Opciók >

Frissítés leállítása parancsot.

Ha a podcast URL-jének megadásával kívánunk új podcastot felvenni, válasszuk az Opciók > Új

podcast lehetőséget. Ha nem rendelkezünk megadott

hozzáférési ponttal, vagy ha a csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolat során felhasználónév és jelszó megadására van szükség, forduljunk a szolgáltatóhoz.

A kiválasztott podcast URL-jének szerkesztéséhez válasszuk az Opciók > Szerkesztés lehetőséget.

Zene mappa

Page 62

Egy letöltött vagy megjelölt podcast készülékről való törléséhez válasszuk az Opciók > Törlés lehetőséget.

Ha a kiválasztott podcastot vagy a megjelölt podcastokat egy másik kompatibilis készülékre szeretnénk elküldeni .opml fájlként, multimédia üzenetben vagy Bluetooth-kapcsolaton keresztül,

Zene mappa

akkor válasszuk az Opciók > Küldés lehetőséget. Az összes kiválasztott podcast egyidejű frissítéséhez,

törléséhez és elküldéséhez válasszuk az Opciók >

Kijelölés/elvetés lehetőséget, jelöljük ki a megfelelő

podcastokat, majd a kívánt művelet megadásához válasszuk az Opciók lehetőséget.

A podcast webhelyének megnyitásához (hálózati szolgáltatás) válasszuk az Opciók > Weboldal

megnyitása lehetőséget.

Néhány podcast esetében megjegyzések írásával és szavazatok leadásával lehetőség van a podcast készítőivel való kapcsolatfelvételre. Ehhez internetcsatlakozásra van szükség. Válasszuk az

Opciók > Megjegyzések megtek. lehetőséget.

Rádióalkalmazások

Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk a Zene >

Rádió, Visual Radio vagy Internetrádió lehetőséget.

Visual Radio

A rádiót hagyományos FM-rádióként használhatjuk, amely automatikusan megkeresi az állomásokat és menti azok adatait. Ha Visual Radio szolgáltatást (hálózati szolgáltatás) nyújtó állomásokat hallgatunk, akkor a rádióadással kapcsolatos információk jelennek meg a kijelzőn.

A rádió kezelni tudja a Radio Data System (RDS) funkciókat. Az RDS szolgáltatást nyújtó rádióállomások hallgatásakor különféle adatok jelenhetnek meg, például a rádióállomás neve. Ha a beállításokban bekapcsoltuk ezt a lehetőséget, elégtelen jelerősség esetén az RDS egy alternatív frekvencián is megpróbálja megtalálni az adott rádióállomást.

A rádió első megnyitásakor egy varázsló segít a helyi rádióállomások mentésében (hálózati szolgáltatás).

Ha nem tudjuk elérni a Visual Radio szolgáltatást, lehet, hogy az általunk elérhető szolgáltatók és rádióadók nem támogatják ezt a szolgáltatást.

Rádióhallgatás

Az FM-rádió egy antenna használatától függ, amely antenna nem egyezik meg a vezeték nélküli készülék saját antennájával. Ahhoz, hogy az FM-rádió megfelelően működjön, kompatibilis fülhallgatót vagy tartozékot kell csatlakoztatni.

Nyomjuk meg a

Rádió > Visual Radio parancsot.

gombot, majd válasszuk a Zene >

Page 63

A rádióadás minősége a rádióadó adott területen való lefedettségétől függ.

A rádió hallgatása közben is kezdeményezhetünk és fogadhatunk hívásokat. Folyamatban lévő hívás közben a rádiót a készülék elnémítja.

Új keresés indításához válasszuk a lehetőséget.

A frekvencia kézi módosításához válasszuk az

Opciók > Kézi hangolás lehetőséget.

Ha már mentettünk a készülékre rádióállomásokat, akkor a a következő vagy az előző mentett állomásra.

A hangerőt a hangerő-szabályozó gombbal állíthatjuk be.

hallgassunk. Ha folyamatosan nagy hangerőnek tesszük ki magunkat, az károsíthatja a hallásunkat. Kihangosításkor ne tegyük a készüléket a fülünkhöz, mert a hangerő nagyon nagy lehet.

Ha a rádiót a hangszórón keresztül szeretnénk hallgatni, válasszuk az Opciók > Hangsz.

bekapcsolása lehetőséget.

Az aktuális tartózkodási helyen elérhető adók listáját az Opciók > Állomáscímtár lehetőség (hálózati szolgáltatás) kiválasztásával tekinthetjük meg.

és a lehetőség választásával léphetünk

Figyelmeztetés: Zenét mérsékelt hangerővel

vagy

Ha az aktuális rádióállomást szeretnénk felvenni a listába, válasszuk az Opciók > Állomás mentése lehetőséget.

A mentett rádióadók listáját az Opciók >

Állomások menüpont kiválasztásával nyithatjuk meg.

Ha szeretnénk visszatérni készenléti módba úgy, hogy az FM-rádió továbbra is szóljon a háttérben, válasszuk az Opciók > Lejátszás háttérben lehetőséget.

Vizuális tart. megtekintése

A szolgáltatás elérhetőségével, költségeivel és előfizetésével kapcsolatban forduljunk a szolgáltatóhoz.

Vizuális szolgáltatási azonosítóval rendelkező, mentett állomás hallgatásakor a rendelkezésre álló vizuális tartalom megtekintéséhez válasszuk az

Opciók > Vizuális szolg. indítása lehetőséget.

Mentett rádióadók

A mentett rádióadók listáját az Opciók >

Állomások menüpont kiválasztásával nyithatjuk meg.

Ha valamelyik mentett rádióállomást szeretnénk hallgatni, válasszuk az Opciók > Állomás >

Hallgatás parancsot. A Visual Radio szolgáltatást

kínáló adók vizuális tartalmát az Opciók > Állomás >

Vizuális szolg. indítása lehetőség kiválasztásával

jeleníthetjük meg.

Zene mappa

Page 64

A rádióadó adatainak módosításához válasszuk az

Opciók > Állomás > Szerkesztés lehetőséget.

A Visual Radio beállításai

Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk a Zene >

Rádió > Visual Radio > Opciók > Beállítások

parancsot.

Zene mappa

● Alternatív frekvenciák — Ha azt szeretnénk, hogy

gyenge vétel esetén a készülék automatikusan keressen az alternatív frekvenciákon is, válasszuk az

Automat. keresés be lehetőséget.

● Szolgált. auto. indítása — beállítás esetén a

Visual Radio szolgáltatás automatikusan elindul, amikor kiválasztjuk valamelyik Visual Radio szolgáltatást kínáló, mentett rádióállomást. Igen.

● Hozzáférési pont — Az adatátviteli kapcsolathoz

használni kívánt hozzáférési pontok kiválasztása. Az FM-rádió hallgatásához nincs szükség hozzáférési pontra.

● Aktuális régió — Az aktuális tartózkodási helynek

megfelelő hely kiválasztása. Ez a beállítás csak akkor jelenik meg, ha az alkalmazás indításakor nincs hálózati lefedettség.

Nokia Internetes rádió

A Nokia Internetes rádió alkalmazás (hálózati szolgáltatás) lehetővé teszi, hogy az interneten elérhető rádióállomásokat hallgathassuk.

Rádióállomások hallgatásához vezeték nélküli helyi

hálózati vagy csomagkapcsolt adatátviteli hozzáférési pontot kell megadnunk a készülékünkön. Rádióállomások hallgatása esetén jelentősen megnőhet az adatforgalom a szolgáltató hálózatán. A javasolt kapcsolattípus a vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolat (WLAN). Egyéb csatlakozási lehetőségek használata előtt tájékozódjunk a szolgáltatónál a feltételekről és az adatszolgáltatási díjakról. Például átalánydíjas adatátvitel során egy adott havi díj ellenében nagy mennyiségű adat átvitelére van lehetőség.

Internetes rádióállomás hallgatása

Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az Zene >

Rádió > Internetrádió parancsot.

Figyelmeztetés: Zenét mérsékelt hangerővel

hallgassunk. Ha folyamatosan nagy hangerőnek tesszük ki magunkat, az károsíthatja a hallásunkat. Kihangosításkor ne tegyük a készüléket a fülünkhöz, mert a hangerő nagyon nagy lehet.

Internetes rádióállomás hallgatásához hajtsuk végre a következő műveletet:

1. Válasszunk egy rádióállomást a kedvencek közül

vagy az állomások címtárából, vagy keressük meg az állomás nevét a Nokia Internet Radio szolgáltatásban.

Rádióállomást kézzel is felvehetünk, ehhez válasszuk az Opciók > Állomás h.adása kézzel

Page 65

menüpontot. Állomáshivatkozásokat az Internet alkalmazással is kereshetünk. A megtalált hivatkozások automatikusan megnyílnak az Internet Radio alkalmazásban.

2. Válasszuk a Hallgatás lehetőséget.

Megjelenik az éppen lejátszott állomás és zeneszám adatait tartalmazó Most játszott nézet.

A lejátszás leállításához nyomjuk meg a vezérlőgombot; újraindításához nyomjuk meg újra a vezérlőgombot.

A hangerőt a hangerő-szabályozó gombbal állíthatjuk be.

Az állomás adatainak megtekintéséhez válasszuk az

Opciók > Állomásadatok parancsot (nem áll

rendelkezésre, ha a rádióállomást kézzel mentettük). Ha a kedvencek közé mentett rádióállomást

hallgatunk, az előző vagy a következő mentett rádióállomás hallgatásához lapozzunk balra vagy jobbra.

Kedvenc rádióállomások

Ha meg szeretnénk jeleníteni, illetve hallgatni kedvenc rádióállomásainkat, nyomjuk meg a válasszuk a Zene > Rádió > Internetrádió >

Kedvencek parancsot.

Rádióállomást kézzel is felvehetünk a kedvencek közé, ehhez válasszuk az Opciók > Állomás h.adása

gombot, és

kézzel menüpontot. Írjuk be a rádióállomás

internetcímét és a kedvencek listájában megjeleníteni kívánt nevét.

Az éppen hallgatott rádióállomás kedvencek közé való felvételéhez válasszuk az Opciók > H.ad. a

Kedvencekhez lehetőséget.

Ha meg szeretnénk tekinteni a rádióállomás adatait, feljebb vagy lejjebb kívánjuk helyezni az állomást a listában vagy törölni szeretnénk azt a kedvencek listájából, válasszuk az Opciók > Állomás lehetőséget, majd jelöljük ki a megfelelő beállítást.

Ha csak azokat az állomásokat szeretnénk megjeleníteni, amelyek neve egy bizonyos betűvel vagy számmal kezdődik, írjuk be a kezdő karaktereket. Megjelennek a megfelelő állomások.

Rádióállomások keresése

Ha név szerint kívánunk rádióállomásokat keresni a Nokia Internetrádió szolgáltatásban, végezzük el a következő műveleteket:

1. Az alkalmazás főnézetében válasszuk a Keresés

lehetőséget.

2. Írjuk be az állomás nevét vagy annak első betűit a

keresőmezőbe, majd válasszuk a Keres parancsot. Megjelennek a megfelelő állomások.

Egy adott rádióállomás hallgatásához jelöljük ki az állomást, majd válasszuk a Hallgat lehetőséget.

Zene mappa

Page 66

Ha menteni szeretnénk egy rádióállomást a kedvencek listájába, jelöljük ki az állomást, majd válasszuk az

Opciók > H.ad. a Kedvencekhez menüpontot.

Az Opciók > Keresés újból parancs kiválasztásával új keresést indíthatunk.

Zene mappa

Állomástár

Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk a Rádió >

Internetrádió > Állomástár parancsot.

Az állomástárat a Nokia kezeli. Amennyiben az állomástáron kívüli internetrádió-állomásokat kívánunk hallgatni, felvehetjük az állomás adatait kézzel, vagy az internetes alkalmazás segítségével az interneten található állomáshivatkozások között tallózhatunk.

Adjuk meg, hogyan szeretnénk rendezni az elérhető rádióállomásokat:

● Böngészés műfaj szerint — A rendelkezésre álló

rádióállomás-típusok megjelenítése.

● Böngészés nyelv szerint — A rádióállomások által

sugárzott műsorok nyelvének megjelenítése.

● Böngészés ország szerint — Azoknak az

országoknak a listája, amelyekben műsorokat adó rádióállomások találhatók.

● Népszerű állomások — Az állomástárban

található legnépszerűbb rádióállomások megjelenítése.

Internetrádió beállításai

Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk a Zene >

Rádió > Internetrádió > Opciók > Beállítások

parancsot. A hálózathoz használni kívánt alapértelmezés szerinti

hozzáférési pont kiválasztásához jelöljük ki az

Alapért. h.fér. pont lehetőséget, és válasszuk ki a

megfelelő beállítást. Válasszuk a Mindig rákérdez parancsot, ha azt szeretnénk, hogy a készülék az alkalmazás minden egyes megnyitásakor kérje a hozzáférési pont megadását.

A különböző kapcsolattípusok csatlakozási sebességének módosításához válasszunk a következő lehetőségek közül:

● GPRS-kapcsolat bitrátája — csomagkapcsolt

adatátviteli GPRS-kapcsolatokhoz

● 3G-kapcsolat bitrátája — csomagkapcsolt

adatátviteli 3G-kapcsolatokhoz

● WiFi-kapcsolat bitrátája — WLAN-

kapcsolatokhoz

A rádióadás minősége a kiválasztott csatlakozási sebességtől függ. Minél nagyobb a sebesség, annál jobb lesz a hangminőség. A pufferelés elkerülése érdekében csak nagy sebességű adatkapcsolatok esetén állítsunk bekiváló hangminőséget.

Page 67

Kamera

Tudnivalók a kameráról

A Nokia N78 készülék két kamerával rendelkezik. A nagy felbontású (legfeljebb 3,2 megapixel) főkamera a készülék hátoldalán található. A másodlagos, kisebb felbontású kamera a készülék előlapján található. Mindkét kamera egyaránt használható állóképek készítésére és videofájlok rögzítésére.

A készülék 2048x1536 képpont felbontású képeket tud rögzíteni. A jelen útmutató ábrái más képfelbontásúnak tűnhetnek.

A képeket és videofájlokat a készülék automatikusan a Photos alkalmazásba menti. A kamerák .jpeg formátumú képeket készítenek. A készülék a videofájlokat MPEG-4 fájlformátumban .mp4 fájlkiterjesztéssel, illetve 3GPP fájlformátumban .3gp fájlkiterjesztéssel (megosztási minőségben) rögzíti.

„Videobeállítások”. old. 77.

Ha az új képek és videofájlok számára memóriát szeretnénk felszabadítani, a fájlokról másolatot készíthetünk a készülékkel kompatibilis számítógép re, például egy megfelelő USB-adatkábel segítségével. Ezután töröljük a fájlokat a készülékről. A készülék tájékoztat arról, ha a memória megtelt, és megkérdezi, hogy kívánjuk-e módosítani a használt memóriát.

Lásd „Photos”. old. 78.

Lásd

Képeket és videofájlokat multimédia üzenetben, email mellékletként, illetve egyéb csatlakozási módok használatával, például Bluetooth- vagy vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolaton keresztül is küldhetünk. Ezenkívül fel is tölthetjük azokat egy kompatibilis online albumba.

megosztása ”. old. 87.

Lásd „ Képek és videók online

A kamera bekapcsolása

A főkamera bekapcsolásához nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a rögzítés gombot. Ha a kamera a háttérben már aktív, a főkamera bekapcsolásához nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a rögzítés gombot.

A főkamera bezárásához válasszuk a Kilépés parancsot.

Képrögzítés

A kamera állóképre vonatkozó jelzései

A kamera keresőjén a következők jelennek meg:

Kamera

Page 68

Kamera

1 — Képkészítési mód jelzése 2 — Aktív eszköztár: az eszköztár képkészítés közben

nem jelenik meg.

3 — Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzője 4 — Képfelbontás jelzése 5 — Képszámláló: Jelzi, hogy az aktuális képminőség-

beállítással és a használt memóriával körülbelül hány képet rögzíthetünk.

6 — A készülékmemória (

jelzései: jelzik, hogy a készülék hol tárolja a képeket.

7 — GPS-jel jelzése.

Lásd „Aktív eszköztár”. old. 68.

) és a memóriakártya ( )

Lásd „Helyadatok”. old. 70.

Aktív eszköztár

Az aktív eszköztár a kép vagy a videofelvétel rögzítése előtt és után különféle elemekre és beállításokra vonatkozó hivatkozásokat jelenít meg. Lapozzunk az egyes elemekre, és a vezérlőgomb megnyomásával válasszuk ki őket. Azt is meghatározhatjuk, hogy az

aktív eszköztár mikor jelenjen meg a kijelzőn.

A kamera bezárásakor a készülék visszaállítja az aktív eszköztár beállításainak alapértékeit.

Ha azt szeretnénk, hogy az aktív eszköztár látható legyen a kijelzőn a fénykép vagy a videofájl rögzítése előtt és után, válasszuk az Opciók > Ikonok

bekapcsolása parancsot. Ha azt szeretnénk, hogy az

aktív eszköztár csak akkor legyen látható, amikor szükségünk van rá, válasszuk az Opciók > Ikonok

kikapcsolása menüpontot. Az aktív eszköztár elrejtett

állapotában annak megjelenítéséhez nyomjuk meg a vezérlőgombot. Az eszköztár 5 másodpercig látható.

Fénykép vagy videofájl rögzítése előtt az aktív eszköztárban válasszunk a következő lehetőségek közül:

váltás a video- és a képmód között. a szituáció mód kiválasztása. a vakumód kiválasztása (kizárólag képek esetén).

az önkioldó bekapcsolása (kizárólag képek esetén).

Lásd „Fényképkészítés önmagunkról az önkioldó segítségével”. old. 72.

a sorozatfelvétel mód bekapcsolása (kizárólag képek esetén).

készítése”. old. 71.

a színeffektus kiválasztása.

a kereső rácsának megjelenítése vagy elrejtése (kizárólag képek esetén).

a fehéregyensúly beállítása.

Lásd „Sorozatfelvétel

Page 69

az expozíciókorrekció beállítása (kizárólag képek

esetén).

az élesség beállítása (kizárólag képek esetén).

a fényerősség beállítása (kizárólag képek esetén) a kontraszt beállítása (kizárólag képek esetén). a fényérzékenység beállítása (kizárólag képek

esetén). Az ikonok a beállításnak megfelelően változnak. A rögzített kép mentése hosszabb ideig is eltarthat, ha

módosítjuk a zoomra, a megvilágításra vagy a színre vonatkozó beállításokat.

A rendelkezésre álló lehetőségek eltérőek lehetnek, attól függően, hogy éppen melyik rögzítési módot és nézetet használjuk.

után”. old. 70.Lásd „Videó rögzítése után”. old. 75. A Photos alkalmazásban az aktív

eszköztár különféle beállítási lehetőségekkel rendelkezik.

Lásd „Kép rögzítése

Lásd „Aktív eszköztár”. old. 80.

Képek rögzítése

Kép rögzítésekor ügyeljünk a következőkre:

● A kamerát két kézzel fogva tartsuk stabilan.

● A digitális zoommal készített kép minősége

gyengébb lesz, mint a digitális zoom használata nélkül készített képé.

● A kamera akkumulátorkímélő módba kapcsol, ha

egy percen belül nem nyomjuk meg valamelyik gombot. A képrögzítés folytatásához nyomjuk meg a rögzítés gombot.

Kép rögzítéséhez hajtsuk végre a következő m űveletet:

1. Ha a kamera videomódban van, válasszuk a

képmód lehetőséget az aktív eszköztárban.

2. A téma élességének rögzítéséhez nyomjuk le félig

a rögzítés gombot (csak a főkamera esetén választható, tájkép és sport módban nem érhető el

Lásd „Aktív eszköztár”. old. 68.). A kijelzőn

megjelenik a zöld élességjelző. Ha a készülék nem rögzítette az élességet, piros élességjelző jelenik meg. Engedjük fel a rögzítés gombot, és nyomjuk le újra félig. A kép az élesség rögzítése nélkül is elkészíthető.

3. A kép elkészítéséhez nyomjuk

meg a rögzítés gombot. A kép mentéséig és a képernyőn való megjelenítéséig ne mozgassuk a készüléket.

Képkészítéskor a nagyításhoz vagy kicsinyítéshez használjuk a készüléken található nagyítás/ kicsinyítés gombot.

Az elülső kamera bekapcsolásához válasszuk az

Opciók > Másodl. kamera haszn. parancsot. Kép

rögzítéséhez nyomjuk meg a vezérlőgombot.

Kamera

Page 70

Nagyításhoz vagy kicsinyítéshez nyomjuk a vezérlőgombot fel vagy le.

Ha azt szeretnénk, hogy más alkalmazások használata közben a kameraprogram megnyitva maradjon a

Kamera

háttérben, nyomjuk meg a való visszatéréshez nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a rögzítés gombot.

gombot. A kamerához

Helyadatok

Automatikusan hozzáadhatjuk a képkészítés helyadatait a rögzített fájl adataihoz.

Ha azt szeretnénk, hogy a kamera az összes rögzített anyaghoz hozzáfűzze a helyadatokat, válasszuk az

Opciók > Beállítások > Felvétel helye > Be

lehetőséget. A kijelző alján a helymeghatározási adatokat mutató

jelzők:

●

— Ne m é rh et ők el helyadatok. A GPS bekapcsolva marad a háttérben néhány percig. Ha eközben sikerül létrehozni a műholdas kapcsolatot, és a jelző

alakúra változik, az adott időszakban rögzített képek és videofájlok címkézése a kapott GPShelyadatok alapján történik.

●

— A helyadatok elérhetők. A helyadatok bekerülnek a fájl adatai közé.

Lásd „A kamera állóképre vonatkozó

beállításai”. old. 75.

Kép rögzítése után

Miután elkészítettük a képet, az aktív eszköztárból válasszuk ki a következő beállításokat (csak akkor érhető el, ha a kamera állóképre vonatkozó beállításainál a Rögzített kép megjel. érték van megadva):

● Ha nem kívánjuk megőrizni a képet, nyomjuk meg

a Töröl (

● Ha multimédia vagy e-mail üzenetben, illetve egyéb

csatlakozási módok használatával, például Bluetooth-kapcsolaton keresztül szeretnénk elküldeni a képet, nyomjuk meg a hívás gombot, vagy válasszuk a Küldés (

„Üzenetek írása és küldése”. old. 125.

Hívás közben válasszuk a Küldés a hívónak parancsot (

● Kép albumhoz való hozzáadásához válasszuk az

Albumhoz adás

● A kép adatainak megtekintéséhez válasszuk az

Adatok

● Ha el szeretnénk küldeni a képet egy kompatibilis

online albumba, válasszuk a akkor érhető el, ha egy albumban létrehoztuk saját fiókunkat).

megosztása ”. old. 87.

) gombot.

) parancsot. Lásd

lehetőséget.

lehetőséget (csak

Lásd „ Képek és videók online

Page 71

Ha a képet aktív készenléti módban háttérképként szeretnénk beállítani, válasszuk az Opciók >

Beállítás háttérként menüpontot.

Ha a képet hívófél-azonosító képként szeretnénk beállítani egy névjegyhez, válasszuk az Opciók >

Hozzáadás partnerhez lehetőséget.

A keresőhöz való visszatéréshez és új kép rögzítéséhez nyomjuk le a rögzítés gombot.

Vaku

A vakut csak a főkamera esetén használhatjuk. A készülék kamerája a rossz fényviszonyok melletti

fényképezéshez LED-es villanófénnyel rendelkezik. A következő vakumódok adhatók meg a kamerával készített állóképekhez: Automat. (

), Be ( ) és Ki ( ).

( A vakumód módosításához válasszuk ki a megfelelő

vakumódot az aktív eszköztárban.

), Vör.sz. csök.

Az alapértelmezés szerinti szituáció mód képmódban az Automatikus, videomódban pedig az Automat. (mindkettőt

A szituáció mód megváltoztatásához az aktív eszköztárban válasszuk az Szituáció mód lehetőséget, majd a megfelelő szituációt.

Ha az egyéni szituáció módot adott környezethez szeretnénk igazítani, lépjünk az Egyéni menüpontra, és válasszuk az Opciók > Módosítás parancsot. Az Egyéni szituáció módban a megvilágítás- és a színbeállításokat tetszés szerint módosíthatjuk. Egy másik szituáció mód beállításainak másolásához válasszuk ki a Meglévő mód alapján beállítást és a megfelelő szituáció módot. A módosítások mentéséhez és a szituáció módok listájához való visszatéréshez nyomjuk meg a Vissza gombot. Az egyéni szituáció mód aktiválásához lapozzunk az

Egyéni lehetőségre, nyomjuk meg a vezérlőgombot,

majd válasszuk a Kiválasztás parancsot.

jelzi).

Kamera

Szituáció módok

A szituáció módok csak a főkamerához használhatók. A szituáció mód segít megtalálni az adott

környezetnek megfelelő szín- és megvilágítási beállításokat. Az egyes szituáció módokat úgy állították be, hogy azok megfeleljenek bizonyos stílusnak vagy környezetnek.

Sorozatfelvétel készítése

A sorozatfelvétel mód beállítást kizárólag a főkamera esetén használhatjuk.

Ha úgy szeretnénk beállítani a kamerát, hogy sorozatban egymás után több képet készítsen (ha elég memória áll rendelkezésre), válasszuk a Sorozat

mód lehetőséget.

Page 72

Képek gyors sorozatban való készítéséhez válasszuk a

Soroz. lehetőséget, majd nyomjuk meg a rögzítés

gombot. A készülék a gomb felengedéséig vagy a memória beteléséig folyamatosan készíti a képeket. A

Kamera

rögzítés gomb rövid lenyomásakor a készülék hat sorozatképet készít.

Két vagy több kép adott időközzel történő készítéséhez válasszuk ki az időközt. A képek elkészítéséhez nyomjuk meg a rögzítés gombot. A rögzítés leállításához válasszuk a Mégse lehetőséget. A készíthető képek száma a rendelkezésre álló memória méretétől függ.

A rögzített képek háló elrendezésben jelennek meg a kijelzőn. A kép megtekintéséhez nyomja meg a vezérlőgombot. Sorozatképek esetén csak a legutoljára elkészített kép látható a kijelzőn.

Az önkioldót sorozatfelvételek esetén is használhatjuk. A sorozatfelvétel mód keresőjéhez történő

visszatéréshez nyomjuk meg a rögzítés gombot. A sorozatfelvétel mód kikapcsolásához válasszuk a

Sorozat mód > Egy kép parancsot az aktív

eszköztáron.

Fényképkészítés önmagunkról az önkioldó segítségével

Az önkioldót kizárólag a főkamera esetén

használhatjuk. Az önkioldó segítségével

késleltethetjük a kép elkészítését, így saját magunk is szerepelhetünk a képen.

Ha be szeretnénk állítani az önkioldó késleltetési idejét, az aktív eszköztárban válasszuk az Önkioldó

bekapcsolása > 2 másodperc, 10 másodperc vagy 20 másodperc lehetőséget.

Az önkioldó bekapcsolásához válasszuk az Indítás lehetőséget. Az időzítő működése közben a készülék hangjelzést ad, a négyszög alakú jelzés pedig a közvetlenül a kép rögzítése előtt villogni kezd. A kamera csak a kiválasztott késleltetés letelte után készíti el a képet.

Az önkioldó kikapcsolásához az aktív eszköztárban válasszuk az Önkioldó bekapcsolása > Ki lehetőséget.

Tipp: A kezünk nem fog bemozdulni fényképezés közben, ha a képet úgy készítjük, hogy az aktív eszköztárban kiválasztjuk az

Önkioldó bekapcsolása > 2 másodperc

lehetőséget.

Tippek jó minőségű fényképek készítéséhez

Képminőség

Mindig a megfelelő képminőséget használjuk. A kamera több képminőség-üzemóddal rendelkezik. A legjobb képminőség-beállítással biztosíthatjuk, hogy

Page 73

a kamera a lehető legjobb minőségű képeket készítse. Fontos tudnunk azonban, hogy minél jobb a képminőség, annál nagyobb tárterület szükséges a kép tárolásához. A kép multimédia üzenetben (MMS) vagy e-mail mellékletként történő küldése esetén az MMSküldéshez optimalizált, leggyengébb képminőségű üzemmód használatára lehet szükség. A képminőséget a kamera beállításainál állíthatjuk be.

állóképre vonatkozó beállításai”. old. 75.

Lásd „A kamera

Háttér

A képeket egyszerű háttér előtt készítsük el. Portrék és személyeket ábrázoló egyéb képek esetén ügyeljünk arra, hogy a téma lehetőleg ne összetett vagy túl részletes háttér előtt legyen, mert ez esetben a háttér elvonhatja a figyelmet a témától. Addig mozgassuk a kamerát vagy a kép témáját, amíg ezek a feltételek nem teljesülnek. Ha élesebb portrét szeretnénk készíteni, vigyük a kamerát közelebb a tárgyhoz.

Mélység

Tájképek vagy látképek készítésekor nagyobb mélységet adhatunk a képnek, ha az előtérbe tárgyakat helyezünk. Ha azonban az előtérben lévő tárgy túl közel van a kamerához, elmosódhat a képen.

Fényviszonyok

A fény forrásának, mennyiségének és irányának változása jelentős hatással van a fényképekre. Íme néhány jellemző példa a fényviszonyokra:

● A fényforrás a téma mögött helyezkedik el. A téma

lehetőleg ne erős fényforrás előtt helyezkedjen el. Ha a fényforrás a téma mögött található (vagy akár a kijelzőn is látható), az így kapott kép túlságosan sötét vagy túl gyenge kontrasztú lehet, és nem kívánt fényhatásokat tartalmazhat.

● Oldalról megvilágított téma. Az erős

oldalmegvilágítás művészi hatást eredményezhet, ám ha a hatás túl erős, a kép túlzott kontrasztját okozhatja.

● A fényforrás a téma előtt helyezkedik el. Az erős

napfény következtében a képen szereplő személyek pisloghatnak. A kép kontrasztja is túlzottan nagy lehet.

● Optimális fényviszonyokról akkor beszélhetünk, ha

nagy mennyiségű szórt fény áll rendelkezésre, például egy fényes, ám részben felhős napon, vagy egy napsütéses napon a fák árnyékában.

Videofelvétel

Videofelvétel-jelzők

A videokeresőben a következők jelennek meg:

Kamera

Page 74

Kamera

1 — Felvételi mód jelzése 2 — A némítás jelzése 3 — Aktív eszköztár (rögzítés közben nem jelenik

meg).

Lásd „Aktív eszköztár”. old. 68.

4 — Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzője. 5 — Videominőség jelzése. A beállítás módosításához

válasszuk az Opciók > Beállítások > Videó

minősége lehetőséget.

6 — A videofájl típusa. 7 — A rendelkezésre álló rögzítési idő. Rögzítés közben

az aktuális videohossz-jelző az eltelt időt és a hátralévő időt is mutatja.

8 — A videofájl mentésének helye. 9 — GPS-jel jelzése.

A kereső összes jelzőjének megjelenítéséhez válasszuk az Opciók > Ikonok bekapcsolása menüpontot. Ha csak a videóállapot-jelzőket, valamint rögzítés közben

a hátralévő rögzítési időt, nagyításkor a nagyítási

Lásd „Helyadatok”. old. 70.

sávot és a választógombokat szeretnénk megjeleníteni, válasszuk az Ikonok kikapcsolása parancsot.

Videofájl rögzítése

1. Ha a kamera képmódban van, válasszuk a

videomód lehetőséget az aktív eszköztárban.

2. A felvétel elindításához nyomjuk meg a rögzítés

gombot. Megjelenik a piros színű rögzítés ikon (

), és hangjelzés szólal meg.

3. A rögzítést bármikor szüneteltethetjük a

Felfüggeszt gomb megnyomásával. A folytatáshoz

válasszuk a Folytat parancsot. Ha a felvétel szüneteltetését követő egy percben nem nyomunk meg egyetlen gombot sem, a felvétel leáll.

A nagyításhoz vagy kicsinyítéshez használjuk a készüléken található nagyítás/kicsinyítés gombot.

4. A felvétel leállításához nyomja meg a Rögzítés

gombot. A készülék a videofájlt automatikusan a Fotók mappába menti. A videofájl maximális hossza megosztási minőségben körülbelül 30 másodperc, más minőségi beállításokkal 90 perc.

Az elülső kamera bekapcsolásához válasszuk az

Opciók > Másodl. kamera haszn. parancsot. A

videofelvétel elindításához nyomjuk meg a vezérlőgombot. Nagyításhoz vagy kicsinyítéshez nyomjuk a vezérlőgombot fel vagy le.

Page 75

Videó rögzítése után

Videó rögzítése után az aktív eszköztárban a következő beállítások közül választhatunk (csak akkor elérhető, ha a videobeállításokban a Rögzített videó megjel. beállításnál Be érték van megadva):

● A rögzített videofájl azonnali lejátszásához

válasszuk a Lejátszás (

● Ha nem kívánjuk megtartani a videofájlt, nyomjuk

meg a Töröl (

● Ha multimédia vagy e-mail üzenetben, illetve egyéb

csatlakozási módok használatával, például Bluetooth-kapcsolaton keresztül szeretnénk elküldeni egy videofájlt, nyomjuk meg a hívás gombot, vagy válasszuk a Küldés (

Lásd „Üzenetek írása és küldése”. old. 125. Lásd „Adatok küldése Bluetoothkapcsolaton”. old. 114. Hívás közben ez a

szolgáltatás nem használható. Előfordulhat, hogy az MPEG-4 formátumban mentett videofájlokat nem sikerül elküldeni multimédia üzenetben.

A videofájlt beszélgetőpartnerünk számára is elküldhetjük. Válasszuk a Küldés a hívónak ( parancsot (kizárólag aktív hívás közben érhető el).

● Videofájl hozzáadásához egy albumhoz válasszuk a

Felvétel az albumba

● A videofájl adatainak megtekintéséhez válasszuk az

Adatok

) gombot.

lehetőséget.

) lehetőséget.

) parancsot.

)

lehetőséget.

● Ha fel szeretnénk tölteni a videofájlt egy

kompatibilis online albumba, válasszuk a lehetőséget (csak akkor elérhető, ha egy kompatibilis online albumban létrehoztuk saját fiókunkat.

megosztása ”. old. 87.

● A keresőhöz való visszatéréshez és új videofájl

rögzítéséhez nyomjuk meg a rögzítés gombot.

Lásd „ Képek és videók online

Kamerabeállítások

A kamerán kétféle beállítási lehetőség van: az átmeneti beállítások és az állandó beállítások. Az átmeneti beállítások a kamera bezárása után visszaállnak az alapbeállítási értékekre, az állandó beállítások viszont mindaddig változatlanok maradnak, amíg újra meg nem változtatjuk azokat. Az átmeneti beállítások módosításához használjuk az aktív eszköztáron elérhető lehetőségeket.

és megvilágítási beállítások”. old. 76. Az állandó

beállítások módosításához válasszuk az Opciók >

Beállítások parancsot.

A kamera állóképre vonatkozó beállításai

Képmódban a főbeállítások módosításához az

Opciók > Beállítások menüpont alatt válasszunk a

következő lehetőségek közül:

Lásd „Szín-

Kamera

Page 76

● Képminőség — A felbontás beállítása. Minél jobb

a képminőség, annál nagyobb helyet foglal el a kép a memóriában.

● Felvétel az albumba — Kép mentése a Fényképek

Kamera

alkalmazás egyik albumába.

● Felvétel helye — Ha a képekhez GPS-

helykoordinátákat szeretnénk adni, válasszuk az

Be lehetőséget. A GPS-jelek fogadása eltarthat egy

ideig, valamint az is előfordulhat, hogy a készülék nem érzékeli a jeleket.

● Rögzített kép megjel. — Kiválaszthatjuk, hogy az

elkészített képet meg szeretnénk-e tekinteni vagy azonnal folytatni szeretnénk-e az újabb képek készítését.

● Alapértelmezett képnév — Adjuk meg a rögzített

kép alapértelmezett nevét.

● Kiterjeszt. digitális zoom — Be (folyamatos) – a

digitális és a bővített digitális zoom közötti váltásnál egyenletes és folyamatos átmenetet tesz lehetővé, Be (megszakított) – a digitális és a bővített digitális zoom közötti átmenetnél egy kis szünetet érzékelünk és Ki – a képfelbontás megőrzése mellett csak kismértékű zoomolást tesz lehetővé. A digitális zoom funkciót csak akkor használjuk, ha fontosabb a képminőség, mint az, hogy a kép tárgyáról közeli felvételt készítsünk. A digitális zoommal készített kép általános minősége mindig gyengébb lesz, mint a digitális zoom

használata nélkül készített képé.

Lásd „Helyadatok”. old. 70.

● Exponálás hangja — Válasszuk ki, hogy milyen

hangot szeretnénk hallani a kép készítésekor.

● Felhasznált memória — A képek tárolási helyének

beállítása.

● Kamerabeál. visszaáll. — A kamera beállításainak

alapértékre állítása.

Szín- és megvilágítási beállítások

Az aktív eszköztáron válasszunk az alábbiak közül:

● Vakumód (

esetén) — Válasszuk ki a megfelelő vakumódot.

● Színtónus (

● Fehéregyensúly (

kiválasztása. Ekkor a kamera pontosabban fogja visszaadni a színeket.

● Expozíciókorrekció (

esetén) — Ha nagyon világos háttér (pl. hó) előtt sötét tárgyat fényképezünk, akkor a háttér fényességének kiegyenlítéséhez módosítsuk az expozíciót +1 vagy +2 értékkel. Ha sötét háttér előtt fényképezünk világos tárgyat, akkor használjunk -1 vagy -2 értéket.

● Élesség (

a kép élességét.

● Kontraszt (

be a kép legvilágosabb és legsötétebb részei közötti eltérés mértékét.

● Fényérzékenység (

esetén) — Gyenge megvilágítás esetén a túl sötét

) (csak képkészítés

) — A színeffektus kiválasztása.

) — Az aktuális fényviszonyok

) (csak képkészítés

) (csak képkészítés esetén) — Állítsuk be

) (csak képkészítés esetén) — Állítsuk

) (csak képkészítés

Page 77

képek elkerülése érdekében növeljük a fényérzékenységet.

A kijelzőn a beállításoknak megfelelően jelenik meg a kép.

A rendelkezésre álló beállítások a kijelölt kamerától függnek.

A beállítások az egyes rögzítési módokhoz kötöttek. A módok közötti váltás nem állítja alapértékre egy adott mód beállításait.

A kamera bezárásakor a készülék visszaállítja a beállítások alapértelmezett értékeit.

Ha új szituáció módot választunk, a választott szituáció mód megváltoztatja a szín- és megvilágítási beállításokat. Ha szükséges, a szituáció mód kiválasztása után módosíthatjuk a beállításokat.

Videobeállítások

Videomódban a főbeállítások módosításához az

Opciók > Beállítások menüpont alatt válasszunk a

következő lehetőségek közül:

● Videó minősége — A videofájl minőségének

beállítása. A videofájl multimédia üzenetben való elküldéséhez válasszuk a Megosztás lehetőséget. A készülék a fájlt 3GPP formátumban, QCIF felbontással készíti, a fájlméret legfeljebb 300 kB (kb. 30 másodperc). Előfordulhat, hogy az MPEG-4 formátumban mentett videofájlokat nem sikerül elküldeni multimédia üzenetben.

● Felvétel helye — Ha a fájlokhoz GPS-

helykoordinátákat szeretnénk adni, válasszuk az

Be lehetőséget. A GPS-jelek fogadása eltarthat egy

ideig, valamint az is előfordulhat, hogy a készülék nem érzékeli a jeleket.

● Hangfelvétel — Megadhatjuk, hogy legyen-e

hangrögzítés.

● Felvétel az albumba — A rögzített videofájl

mentése a Photos alkalmazás valamelyik albumába.

● Rögzített videó megjel. — Megadhatjuk, hogy a

rögzített videofájl első képkockája megjelenjen-e a kijelzőn a rögzítés végén. A teljes videofájl megtekintéséhez válasszuk a Lejátszás parancsot az aktív eszköztárból (a főkamera használata esetén), vagy az Opciók > Lejátszás menüpontot (a másodlagos kamera használata esetén).

● Alapértelm. videonév — A rögzített videofájlok

alapértelmezett nevének beírása.

● Felhasznált memória — A videofájlok tárolási

helyének megadása.

● Kamerabeál. visszaáll. — A kamera beállításainak

alapértékre állítása.

Lásd „Helyadatok”. old. 70.

Kamera

Page 78

Photos

A Photos alkalmazás

Nyomja meg a gombot, válassza a Fényképek menüpontot, és válasszon a következő lehetőségek közül:

● Rögzített — az összes rögzített kép és videó

megjelenítése.

● Hónapok — a képek és a videók megjelenítése a

készítés hónapja szerinti csoportosításban.

● Albumok — az alapértelmezett és a létrehozott

albumok megjelenítése.

● Kulcsszavak — az egyes elemekhez létrehozott

címkék megjelenítése.

● Letöltések — az internetről letöltött, illetve MMS-

ben vagy e-mailben kapott elemek és videók megjelenítése.

● Összes — az összes elem megjelenítése.

A behelyezett kompatibilis memóriakártyán tárolt fájlokat a

Fájl megnyitásához nyomjuk meg a lapozógombot. A videofájlok a RealPlayer programban nyithatók meg és játszhatók le.

Ha fájlokat kívánunk másolni vagy áthelyezni a memória másik részére, jelöljük ki a kívánt fájlt,

válasszuk az Opciók > Áthelyezés és másolás

ikon jelzi.

Lásd „RealPlayer”. old. 118.

parancsot, majd válasszunk a rendelkezésre álló lehetőségek közül.

Képek és videók megtekintése

Nyomjuk meg a gombot, válasszuk a Fényképek alkalmazást, majd az alábbi lehetőségek egyikét:

● Összes — Az összes kép és videó megtekintése.

● Rögzített — A készülék kamerájával készült képek

és videofájlok megtekintése.

● Letöltések — A letöltött videofájlok és a

Videoközpontba mentett videofájlok megtekintése.

Képeket és videofájlokat multimédia üzenetben, email mellékletként vagy Bluetooth-kapcsolaton keresztül is kaphatunk. A fogadott képeket vagy videofájlokat először mentenünk kell, hogy megtekinthessük azokat a Fényképek alkalmazásban.

Page 79

A képek és a videofájlok dátum és idő szerinti sorrendben szerepelnek a listán. Megjelenik a fájlok száma. A fájlok között egyenként a balra vagy jobbra gombbal tallózhatunk. A fájlok közötti csoportos tallózáshoz lapozzunk felfelé vagy lefelé. Ha a Navi-kerék be van kapcsolva, a fájlok közötti böngészéshez csúsztassuk ujjunkat a vezérlőgomb pereme körül.

Fájl megnyitásához nyomjuk meg a lapozógombot. A nagyítási arányt nem tárolja a telefon.

Videofájl vagy kép szerkesztéséhez válasszuk az

Opciók > Szerkesztés lehetőséget.

szerkesztése”. old. 82.

Ha meg szeretnénk tekinteni, hol készültek a képek, válasszuk az Opciók > Megjelenítés a

térképen parancsot.

Ha a képeket egy kompatibilis nyomtatón szeretnénk kinyomtatni, vagy nyomtatás céljából a behelyezett kompatibilis memóriakártyára szeretnénk menteni, válasszuk az Opciók > Nyomtatás lehetőséget.

„Képnyomtatás”. old. 85. Ha későbbi nyomtatás

céljából képeket szeretnénk áthelyezni az albumba,

Lásd „Képek

jelzésű

Lásd

akkor válasszuk az Opciók > Felvétel az albumba >

Nyomt. majd lehetőséget.

Fájlok adatainak megtekintése és módosítása

A kép- vagy videobeállítások megtekintéséhez és módosításához válasszuk az Opciók > Adatok >

Megtekint. és szerk. parancsot, majd válasszunk a

következő lehetőségek közül:

● Kulcsszavak — A jelenleg használt címkék. Ha

további címkéket szeretnénk az aktuális fájlhoz adni, válasszuk a H.ad lehetőséget.

„Címkék”. old. 81.

● Leírás — Ha a fájlhoz szabad formátumú leírást

kívánunk megadni, válasszuk ezt a mezőt.

● Hely — Ez a mező a GPS-helymeghatározási

adatokat tartalmazza, ha azok elérhetők.

● Cím — A mező a fájl indexképét és az aktuális

fájlnevet tartalmazza. A név módosításához válasszuk ki a mezőt.

● Albumok — Az aktuális fájl albumainak

megjelenítése.

● Felbontás — A kép pixelben megadott méretének

megjelenítése.

● Időtartam — A videó hosszának megjelenítése.

Lásd

Photos

Page 80

● Felh. jogok — A fájl DRM-adatok megtekintéséhez

válasszuk a Néz. parancsot.

„Licencek”. old. 119.

Lásd

Photos

Képek és videók rendszerezése

A Photos alkalmazásban a fájlokat a következők szerint rendszerezhetjük:

● Címke nézetben való megjelenítéshez adjunk a

fájlokhoz címkéket.

● Az elemek havi nézetben való megjelenítéséhez

válasszuk a Hónapok lehetőséget.

● Az elemek tárolására használt album

létrehozásához válasszuk az Albumok > Opciók >

Új album lehetőséget.

Ha képet vagy videofájlt szeretnénk felvenni a Photos valamelyik albumába, jelöljük ki a kívánt elemet, majd válasszuk az aktív eszköztár Felvétel az albumba lehetőségét.

Kép vagy videofájl törléséhez jelöljük ki a képet, majd az aktív eszköztárból válasszuk a Törlés lehetőséget.

Lásd „Albumok”. old. 80.

Lásd „Címkék”. old. 81.

Az aktív eszköztárban mozgassuk a vezérlőgombot fel vagy le a különböző elemek kiválasztásához, majd a vezérlőgomb megnyomásával jelöljük ki azokat. A rendelkezésre álló lehetőségek eltérhetnek, attól függően, hogy melyik nézetben vagyunk éppen, és hogy kiválasztottunk-e már egy képet vagy videofájlt.

Az eszköztár elrejtéséhez válasszuk az Opciók >

Ikonok kikapcsolása parancsot. Az aktív eszköztár

elrejtett állapotában annak megjelenítéséhez nyomjuk meg a vezérlőgombot.

Válasszunk az alábbiak közül:

a kiválasztott videofájl lejátszása. a kiválasztott kép vagy videofájl elküldése.

a kiválasztott kép vagy videofájl feltöltése egy kompatibilis online albumba (csak akkor érhető el, ha egy kompatibilis online albumban létrehoztuk saját fiókunkat).

”. old. 87.

a kiválasztott elem hozzáadása egy albumhoz.

a kiválasztott elem címkéinek és egyéb jellemzőinek kezelése.

a kiválasztott kép vagy videofájl törlése.

Lásd „ Képek és videók online megosztása

Aktív eszköztár

Az aktív eszköztár csak akkor érhető el, ha valamelyik

nézetben kiválasztottunk egy képet vagy videofájlt.

Albumok

Az albumokkal a képek és videofájlok kényelmesen rendszerezhetők. Az albumok listájának a Photos

Page 81

alkalmazásban történő megtekintéséhez a főnézetben válasszuk az Albumok parancsot.

Új album létrehozásához az albumlista nézetben válasszuk az Opciók > Új album parancsot.

Ha képet vagy videofájlt szeretnénk felvenni a Photos alkalmazás valamelyik albumába, lapozzunk a kívánt képhez vagy videofájlhoz, és válasszuk az Opciók >

Felvétel az albumba parancsot. Megjelenik az

albumok listája. Válasszuk ki azt az albumot, amelyhez képet vagy videofájlt szeretnénk hozzáadni. Az albumhoz adott elem a Fényképek nézetben továbbra is látható.

Egy fájl albumból való eltávolításához nyissuk meg az albumot, lapozzunk a fájlhoz, majd válasszuk az

Opciók > Eltávolítás az albumból lehetőséget.

Címkék

Címkék segítségével kategorizálhatjuk a Photos alkalmazásban található médiaelemeket. Címkéket a Címkekezelőben hozhatunk létre vagy törölhetünk. A Címkekezelő megjeleníti a használatban levő címkéket, valamint az egyes címkékhez rendelt elemek számát.

A Címkekezelő megnyitásához jelöljünk ki egy képet vagy videofájlt, és válasszuk az Opciók > Adatok >

Kulcsszókezelő parancsot.

Címke létrehozásához válasszuk az Opciók > Új

kulcsszó menüpontot.

Ha a listát a leggyakrabban használt címkék szerint rendezve kívánjuk megjeleníteni, válasszuk az

Opciók > Leggyakoribb lehetőséget.

Ha a listát betűrendben szeretnénk megjeleníteni, válasszuk az Opciók > Betűrend szerinti parancsot.

A létrehozott címkéket a Photos főnézetben a

Kulcsszavak parancs kiválasztásával tekinthetjük

meg. Az, hogy a címke neve hány karakterből állhat, a címkéhez rendelt elemek számától függ. Ha kiválasztunk egy címkét, megtekinthetjük az adott címkéhez rendelt összes képet.

Ha címkét szeretnénk rendelni egy képhez, jelöljük ki a képet, és válasszuk az Opciók > Kulcsszavak

hozzáad. parancsot.

Ha törölni szeretnénk a címkéhez rendelt egyik képet, nyissuk meg a címkét, és válasszuk az Opciók >

Eltávolítás kulcsszóból parancsot.

Diavetítés

Ha a képeket diavetítés formájában szeretnénk megtekinteni, válasszunk ki egy képet, majd válasszuk az Opciók > Diavetítés > Lejátszás előre vagy

Lejátszás vissza parancsot. A diavetítés az éppen

kijelölt fájltól kezdődik.

Photos

Page 82

Ha csak a kijelölt képeket szeretnénk diavetítés formájában megtekinteni, az Opciók > Megjelölés/

elvetés > Megjelölés parancs segítségével jelöljük ki

a kívánt képeket, majd a diavetítés elindításához

Photos

válasszuk az Opciók > Diavetítés > Lejátszás

előre vagy Lejátszás vissza parancsot.

Válasszunk az alábbiak közül:

● Folytat — a diavetítés folytatása szüneteltetés

után.

● Vége — a diavetítés befejezése.

A képek között a vezérlőgombot balra vagy jobbra nyomva tallózhatunk.

A diavetítés elindítása előtt végezzük el a megfelelő beállításokat. Válasszuk az Opciók > Diavetítés >

Beállítások parancsot, majd a következő lehetőségek

egyikét:

● Zene — a diavetítés hangkíséretének ki- vagy

bekapcsolása.

● Zeneszám — zeneszám kiválasztása a listából.

● Késleltetés a diák között — a diavetítés

sebességének módosítása.

● Átmenet — ezt a lehetőséget válasszuk, ha azt

szeretnénk, hogy a diavetítés egyenletesen haladjon egyik képről a másikra, valamint a diavetítés a képekre véletlenszerűen közelítsen és távolítson.

Diavetítés közben a hangerő beállításához nyomjuk meg a készüléken található hangerő-szabályozó gombot.

Képek szerkesztése

Képszerkesztő

Az elkészült, illetve a Photos alkalmazásban tárolt fotók szerkesztéséhez válasszuk az Opciók >

Szerkesztés lehetőséget. Ekkor megnyílik a

képszerkesztő. Az Opciók > Effekt alkalmazása parancs

kiválasztásával megnyithatjuk a rácsnézetet, ahol kis ikonokkal jelölt, különféle szerkesztési lehetőségek közül választhatunk. A képeket vághatjuk, elforgathatjuk, beállíthatjuk a fényerősséget, a színt, a kontrasztot és a felbontást, valamint különféle effektusokat, szöveget, ábrákat vagy keretet adhatunk a képekhez.

Kép kivágása

Ha ki szeretnénk vágni egy képet, válasszuk az

Opciók > Effekt alkalmazása > Levágás

lehetőséget, majd jelöljük ki az egyik előre megadott képarányt a listáról. A kép kézzel történő kivágásához válasszuk a Kézi lehetőséget.

A Kézi beállítás kiválasztása esetén a kép bal felső sarkában egy kereszt jelenik meg. A lapozógombok

Page 83

segítségével jelöljük ki a kivágandó területet, majd válasszuk a Beállít lehetőséget. A jobb alsó sarokban megjelenik egy másik kereszt. Ismét jelöljük ki a kivágandó területet. Az először kijelölt terület módosításához válasszuk a Vissza lehetőséget. A kijelölt területekből egy téglalap alakul ki, amely körülhatárolja a kivágandó képterületet.

Ha előre megadott képarányt választottunk ki, jelöljük ki a kivágandó terület bal felső sarkát. A kijelölt terület átméretezéséhez használjuk a vezérlőgombot. Ha a kijelölt területet rögzíteni szeretnénk, nyomjuk meg a vezérlőgombot. A terület képen belüli áthelyezéséhez használjuk a vezérlőgombot. A kivágandó terület kijelöléséhez nyomjuk meg a vezérlőgombot.

A vörösszem-hatás csökkentése

Az Opciók > Effekt alkalmazása > Vörössz.-hat.

csökk. parancs kiválasztásával megszüntethetjük a

vakuval fényképezett fotóalany szemének vörösségét. Vigyük a keresztet a szem fölé, és nyomjuk meg a

vezérlőgombot. A kijelzőn egy hurok jel jelenik meg. A hurok méretét a vezérlőgomb segítségével növelhetjük vagy csökkenthetjük, hogy az a szem méretéhez igazodjon. A vörösség csökkentéséhez nyomjuk meg a vezérlőgombot. A kép szerkesztése után válasszuk a Kész lehetőséget.

A módosítások mentéséhez és az előző nézethez való visszatéréshez válasszuk a Vissza lehetőséget.

Hasznos billentyűparancsok

A képek szerkesztésekor az alábbi billentyűparancsokat használhatjuk:

● A kép teljes kijelzőn történő megjelenítéséhez

nyomjuk meg a * gombot. A normál nézetbe való visszatéréshez nyomjuk meg újra a * gombot.

● A kép óramutató járásával megegyező vagy

ellenkező irányba való elforgatásához nyomjuk meg a 3 vagy az 1 gombot.

● A nagyítás növeléséhez vagy csökkentéséhez

nyomjuk meg az 5 vagy a 0 gombot.

● A nagyított képen való mozgáshoz lapozzunk

felfelé, lefelé, jobbra vagy balra.

Videofájlok szerkesztése

A videószerkesztő a .3gp és .mp4 videofájlformátumokat, illetve az .aac, .amr, .mp3 és .wav hangfájlformátumokat tudja kezelni. A videószerkesztő nem feltétlenül kompatibilis a felsorolt formátumok összes funkciójával és változatával.

A Photos alkalmazás videofájljainak szerkesztéséhez lapozzunk egy videofájlra, válasszuk az Opciók >

Szerkesztés lehetőséget, majd a következő

lehetőségek egyikét:

Photos

Page 84

● Összevonás — kép vagy videofájl hozzáadása a

kijelölt videofájl elejéhez vagy végéhez.

● Hang módosítása — új hangfájl hozzáadása és a

videofájl eredeti hangjának lecserélése.

Photos

● Szöveg hozzáadása — szöveg hozzáadása a

videofájl elejéhez vagy végéhez.

● Vágás — a videó vágása, a videofájl megtartani

kívánt részeinek megjelölése.

Videofájl adott képkockájának mentéséhez a videóvágás nézetben válasszuk az Opciók >

Videokép mentése parancsot. Az indexkép

megtekintése nézetben nyomjuk meg a vezérlőgombot, és válasszuk a Videokép mentése menüpontot.

Videofájl, hang, kép, szöveg és áttűnések szerkesztése

Egyéni videofájlok létrehozásához jelöljük ki és válasszuk ki a megfelelő videofájlokat, majd válasszuk az Opciók > Szerkesztés > Videoszerk. parancsot.

A videofájl módosításához válasszunk a következő lehetőségek közül:

● Videó szerkesztése — – videofájl vágása,

színhatások használata a videofájlon, lassítás alkalmazása, a hang némítása vagy a némítás megszüntetése, illetve a videofájl áthelyezése,

eltávolítása vagy másolatának beillesztése.

● Szöveg szerkesztése (csak szöveg hozzáadása

során jelenik meg) — – szöveg áthelyezése, törlése vagy másolása; színének és stílusának módosítása; megjelenési időtartamának megadása; effektusok felvétele a szöveghez.

● Kép szerkesztése (csak kép hozzáadása során

jelenik meg) — – kép áthelyezése, törlése vagy másolása; megjelenési időtartamának megadása; háttér- vagy színeffektus felvétele a képhez.

● Hangfájl szerkesztése (csak hangfájl hozzáadása

során jelenik meg) — – a hangfájl kivágása vagy áthelyezése, hosszának módosítása, illetve a fájl eltávolítása vagy másolatának beillesztése.

● Átmenet szerkesztése (csak akkor jelenik meg, ha

az idősávon szerepel áttűnés) — A képáttűnések három típusát használhatjuk: a videó elején, végén vagy a jelenetek között.

● Beszúrás — Válasszuk a Videoklip, a Kép, a

Szöveg, a Hangfájl vagy az Új hangfájl

lehetőséget.

● Film — A film megtekintése teljes kijelzős nézetben

vagy indexképként, a film mentése, illetve a film vágása MMS-üzenetben történő továbbításhoz.

Videofájl adott képkockájának mentéséhez videovágás nézetben válasszuk az Opciók >

Videokép mentése parancsot. Az indexkép

megtekintése nézetben nyomjuk meg a vezérlőgombot, és válasszuk a Videokép mentése menüpontot.

Page 85

Videó mentéséhez válasszuk az Opciók > Film >

Mentés parancsot. A használt memória

meghatározásához válasszuk az Opciók >

Beállítások menüpontot.

A videoszerkesztő beállításainál megadhatjuk a videofájlok és a pillanatfelvétel alapértelmezett nevét, valamint a videofájl felbontását.

Videofájlok szerkesztése küldéshez

Videofájl küldéséhez válasszuk az Opciók > Küldés parancsot, majd a kívánt küldési módot. Érdeklődjük meg a mobilszolgáltatótól, hogy legfeljebb mekkora méretű multimédia üzenet küldhető.

Ha az elküldeni kívánt videofájl olyan nagy, hogy a szolgáltató korlátozza annak multimédia üzenetben való elküldését, akkor a fájlt vezeték nélküli Bluetoothkapcsolaton keresztül küldjük el.

Bluetooth-kapcsolaton”. old. 114. A videofájlokat

vezeték nélküli Bluetooth-kapcsolaton keresztül, USB adatkábel vagy kompatibilis memóriakártya-olvasó (külön beszerezhető tartozék) segítségével is átvihetjük kompatibilis számítógépre.

A videofájlt kisebb méretűre is vághatjuk, hogy multimédia üzenetben elküldhető legyen. A videoszerkesztő főnézetében válasszuk az Opciók >

Film > Szerkesztés MMS-hez lehetőséget. A videofájl

időtartama és mérete is megjelenik. A fájl méretének módosításához lapozzunk balra vagy jobbra. Ha a

Lásd „Adatok küldése

videofájl mérete megfelelő a küldéshez, válasszuk az

Opciók > Küldés MMS-ben parancsot.

Előfordulhat, hogy a készülék az .mp4 formátumú videofájlokat multimédia üzenetben nem tudja elküldeni. A videofájl formátumának módosításához a Fotók mappában lapozzunk a megfelelő fájlhoz, majd válasszuk az Opciók > Szerkesztés > Videoszerk. >

Opciók > Beállítások > Felbontás > MMSkompatibilis beállítást. Ha vissza szeretnénk térni a

videoszerkesztő főnézetébe, válasszuk az Opciók >

Film > Mentés lehetőséget, és adjuk meg a videofájl

nevét. A készülék 3GPP formátumban menti a fájlt, amely így már elküldhető a multimédia üzenetben. Az eredeti videofájl formátuma nem változik.

Képek nyomtatása

Képnyomtatás

Ha a Képnyomtatás funkció segítségével képeket szeretnénk nyomtatni, a Photos, a kamera, a képszerkesztő vagy a képmegjelenítő alkalmazásban válasszuk ki a nyomtatandó képet és a nyomtatási beállítást.

A képek kompatibilis USB-adatkábel, vezeték nélküli helyi hálózat vagy Bluetooth-kapcsolat használatával történő nyomtatásához a Képnyomtató funkció használható. A képek vezeték nélküli helyi hálózaton keresztül is kinyomtathatók. Kompatibilis

Photos

Page 86

memóriakártya behelyezése esetén a képek a kártyára is menthetők, majd kompatibilis nyomtatón kinyomtathatók.

Photos

Csak .jpeg formátumú képek nyomtathatók. A készülék a kamerával készített képeket automatikusan .jpeg formátumban menti.

Nyomtatóválasztás

Ha a Képnyomtatás funkció segítségével képeket szeretnénk nyomtatni, a Photos, a kamera, a képszerkesztő vagy a képmegjelenítő alkalmazásban válasszuk ki a nyomtatni kívánt képet és a nyomtatási beállítást.

Ha először használjuk a Képnyomtatás beállítást, akkor megjelenik az elérhető kompatibilis nyomtatók listája. Jelöljük ki a megfelelő nyomtatót. A kiválasztott nyomtató lesz az alapértelmezés szerinti nyomtató.

Ha PictBridge funkcióval kompatibilis nyomtatón szeretnénk nyomtatni, a nyomtatási beállítás kiválasztása előtt csatlakoztassuk a kompatibilis adatkábelt, és ellenőrizzük, hogy az adatkábelmód beállításban a Képnyomtató vagy a Rákérd. kapcs.-

kor lehetőség legyen kiválasztva.

„USB”. old. 116. A nyomtatási beállítás kiválasztása

után a nyomtató neve automatikusan megjelenik. Ha az alapértelmezés szerinti nyomtató nem érhető el,

megjelenik a rendelkezésre álló készülékek listája.

Lásd

Az alapértelmezett nyomtató módosításához válasszuk az Opciók > Beállítások > Alapértelm.

nyomtató lehetőséget.

Nyomtatási kép

A nyomtató kiválasztása után a kijelölt képek előre megadott elrendezésben jelennek meg.

Az elrendezés módosításához balra vagy jobbra lapozással végignézhetők a kijelölt nyomtatónál rendelkezésre álló elrendezések. Ha a kijelölt képek nem férnek el egy oldalon, felfelé és lefelé lapozással tekinthető meg a többi oldal.

Nyomtatási beállítások

A rendelkezésre álló beállítások a kijelölt nyomtatóeszköztől függően változnak.

Az alapértelmezett nyomtató beállításához válasszuk az Opciók > Alapértelm. nyomtató lehetőséget.

A papírméret megadásához válasszuk a Papírméret beállítást, a listán jelöljük ki a kívánt méretet, majd nyomjuk meg az OK gombot. Az előző nézetbe való visszatéréshez nyomjuk meg a Mégse gombot.

Online nyomtatás

Az Online nyomtatás funkció segítségével az interneten keresztül közvetlenül az otthonunkba vagy egy üzletbe rendelhetjük meg a kinyomtatott képeket. A kiválasztott képpel együtt különböző termékeket,

Page 87

például bögrét vagy egéralátétet is rendelhetünk. A vásárolható termékeket a szolgáltató határozza meg.

Az alkalmazásról további tájékoztatást olvashatunk a Nokia támogatási weboldalain vagy a helyi Nokia webhelyen található részletes felhasználói útmutatóban.

Képek és videók online megosztása

Megoszthatjuk a kompatibilis online albumokban, webnaplókban vagy más kompatibilis online megosztási szolgáltatásnál tárolt képeinket és videofájljainkat az interneten. Tartalmat tölthetünk fel, piszkozatként menthetjük a még el nem küldött fájlokat, és később folytathatjuk a műveletet, illetve megtekinthetjük az albumok tartalmát. A támogatott tartalomtípusok a szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek.

Az online kép- és videomegosztás használatához fiókkal kell rendelkeznünk egy online képmegosztási szolgáltatásnál. Ilyen szolgáltatásra általában a szolgáltató weboldalán fizethetünk elő. További tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.

A Photos alkalmazás fájljainak online szolgáltatásba való feltöltéséhez nyomjuk meg a

válasszuk a Fényképek lehetőséget. Válasszunk ki egy albumot, lapozzunk a kívánt fájlhoz, majd válasszuk az

gombot, majd

Opciók > Küldés > Közzététel lehetőséget, vagy

válasszuk ki a fájlt, majd az aktív eszköztáron válasszuk a

lehetőséget.

Az alkalmazásról és a kompatibilis szolgáltatókról a helyi Nokia webhely támogatási oldalain találunk további információt.

Photos

Page 88

Galéria

A képekhez, videofájlokhoz és a zenékhez való hozzáféréséhez, valamint a hangfájlok és streaminghivatkozások tárolásához és rendszerezéséhez nyomjuk meg a válasszuk az Alkalmazások > Multimédia >

Galéria lehetőséget.

Fő nézet

Nyomjuk meg a gombot, válasszuk az

Alkalmazások > Multimédia > Galéria

lehetőséget, majd a következő beállítások egyikét:

● Fényképek

Photos alkalmazásban.

alkalmazás”. old. 78.

● Videoklipek

Videoközpontban.

● Számok

„Zenelejátszó”. old. 51.

● Hangfájlok

● Stream.hiv.-ok

megtekintése és megnyitása.

● Prezentációk

A mappákat böngészhetjük, megnyithatjuk, illetve a

mappákban elemeket másolhatunk és helyezhetünk

— képek és videók megtekintése a

Lásd „A Photos

— videók megtekintése a

— a Zenelejátszó megnyitása. Lásd

— hangfájlok lejátszása.

— streaminghivatkozások

— prezentációk megtekintése.

gombot, majd

át. Ezenkívül albumokat is létrehozhatunk, illetve az albumokba elemeket másolhatunk és vehetünk fel.

Lásd „Albumok”. old. 80.

A behelyezett kompatibilis memóriakártyán tárolt fájlokat a

Fájl megnyitásához nyomjuk meg a lapozógombot. A videofájlokat, a .ram fájlokat és a streaminghivatkozásokat a RealPlayer alkalmazás, a zenéket és a hangfájlokat pedig a Zenelejátszó alkalmazás nyitja meg és játssza le.

„RealPlayer”. old. 118.Lásd „Zenelejátszó”. old. 51.

Ha fájlokat kívánunk másolni vagy áthelyezni a memóriakártyára (ha van ilyen) vagy a készülék memóriájába, akkor jelöljük ki a kívánt fájlt, válasszuk az Opciók > Áthelyezés és másolás > Másolás

mem.k.-ra parancsot, majd válasszunk a

rendelkezésre álló lehetőségek közül.

ikon jelzi.

Lásd

Hangok

Ez a mappa tartalmazza a Hangrögzítő alkalmazással készített vagy az internetről letöltött összes hangfájlt.

A hangfájlok meghallgatásához nyomjuk meg a gombot, válasszuk az Alkalmazások >

Multimédia > Galéria > Hangfájlok lehetőséget,

Page 89

majd egy hangfájlt. A lejátszás szüneteltetéséhez nyomjuk meg a vezérlőgombot.

A gyors előre- vagy visszatekeréshez nyomjuk a vezérlőgombot jobbra, illetve balra.

Hangok letöltéséhez válasszuk ki a letöltési hivatkozást.

Streaminghivatkozások

A streaminghivatkozások megnyitásához nyomjuk meg a

Alkalmazások > Multimédia > Galéria > Stream.hiv.-ok lehetőséget. Válasszunk ki egy

hivatkozást, majd nyomjuk meg a vezérlőgombot. Új streaminghivatkozás hozzáadásához válasszuk az

Opciók > Új hivatkozás lehetőséget.

gombot, majd válasszuk az

Bemutatók

A bemutatók lehetővé teszik SVG-fájlok (méretezhető vektorgrafikus fájlok), például rajzfilmek és térképek megtekintését. Az SVG-képek egyformán néznek ki nyomtatásban vagy különböző méretű és felbontású kijelzőkön megjelenítve.

SVG-fájlok megtekintéséhez nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a Alkalmazások >

Multimédia > Galéria > Prezentációk

menüpontot. Lapozzunk egy képhez, és válasszuk az

Opciók > Lejátszás parancsot. A lejátszás

szüneteltetéséhez válasszuk az Opciók >

Felfüggesztés beállítást.

A nagyításhoz nyomjuk meg az 5 gombot. A kicsinyítéshez nyomjuk meg a 0 gombot.

A képnek az óramutató járásával megegyező vagy azzal ellentétes irányba történő 90 fokos elforgatásához nyomjuk meg az 1 vagy a 3 gombot. A kép 45 fokos szögben való elforgatásához nyomjuk meg a 7 vagy a 9 gombot.

Ha váltani szeretnénk a teljes vagy normál kijelzős nézet között, nyomjuk meg a * gombot.

Galéria

Page 90

Otthoni hálózat

Tudnivalók az otthoni hálózatokról

A készülék kompatibilis az UPnP-technológiával.

Otthoni hálózat

Vezeték nélküli hozzáférési pontot biztosító eszköz vagy vezeték nélküli helyi hálózati útvonalválasztó segítségével otthoni hálózatot alakíthatunk ki, amelyhez az UPnP-technológia kezelésére alkalmas, kompatibilis eszközöket csatlakoztathatunk. Csatlakoztathatjuk többek között mobiltelefonunkat, egy kompatibilis számítógépet, kompatibilis nyomtatót, kompatibilis hangrendszert vagy tévét, valamint egy kompatibilis, vezeték nélküli multimédia-vevővel felszerelt hagyományos hangrendszert vagy tévét.

Ha az otthoni hálózatban ki szeretnénk használni a mobiltelefonunk által biztosított, vezeték nélküli helyi hálózati funkciókat, akkor megfelelően be kell állítanunk a vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolatot, illetve rendelkeznünk kell egyéb, UPnP-rendszerű eszközökkel, amelyeket ugyanahhoz az otthoni hálózathoz kell csatlakoztatnunk.

„WLAN”. old. 109.

Az otthoni hálózat a vezeték nélküli helyi hálózati

kapcsolat biztonsági beállításait használja. Az

Lásd

infrastruktúra típusú, vezeték nélküli helyi hálózaton belül kialakított otthoni hálózatot vezeték nélküli helyi hálózati hozzáférési pontot biztosító eszközzel kell használnunk, illetve célszerű engedélyeznünk a titkosítást is.

A mobilkészülékre mentett médiafájlokat megoszthatjuk és szinkronizálhatjuk az otthoni hálózat többi UPnP-kompatibilis eszközével. Az otthoni hálózat beállításainak kezeléséhez nyomjuk meg a

Csatlakoz. > Helyi hord. lehetőséget. Az otthoni

hálózaton keresztül megtekinthetjük, lejátszhatjuk, lemásolhatjuk vagy kinyomtathatjuk a mobilkészülékünkön tárolt kompatibilis médiafájlokat is.

megosztása”. old. 93.

A készülék csak akkor csatlakozhat az otthoni hálózathoz, ha elfogadjuk az egyik kompatibilis készülék kapcsolódási kérelmét, vagy a készüléken kiválasztjuk a médiafájlok megtekintését, lejátszását, nyomtatását vagy másolását lehetővé tevő funkciót, illetve ha megkeressük az Otthoni hálózat mappában található egyéb készülékeket.

gombot, és válasszuk az Eszközök >

Lásd „Médiafájlok megtekintése és

Page 91

Fontos biztonsági tudnivalók

A WLAN-hálózaton belüli otthoni hálózat beállításakor engedélyezzük a szükséges titkosítási módot először a hozzáférési pontot biztosító eszközön, azután pedig az otthoni hálózathoz csatlakoztatni kívánt eszközön. További részleteket az eszközök dokumentációjában találunk. A kódokat tartsuk biztonságos helyen, az eszközöktől távol.

A WLAN internet-hozzáférési pontra vonatkozó beállítások megtekinthetők és módosíthatók a készülékben.

Ha ad hoc típusú működési módot használunk a kompatibilis eszközök helyi hálózatba kapcsolásához, az internet-hozzáférési pont megadásakor engedélyezzük az egyik titkosítási módszert a WLAN-

biztonságmód beállításban.

„Kapcsolatbeállítások”. old. 174. Ezt a lépést

végrehajtva csökkenthetjük annak kockázatát, hogy illetéktelen személyek kapcsolódnak az ad hoc hálózathoz.

A készülék figyelmeztet, ha másik eszköz próbál hozzá vagy az otthoni hálózathoz csatlakozni. Ne fogadjuk el az ismeretlen eszközök kapcsolódási kérelmét.

Ha titkosítás nélküli WLAN-hálózatot használunk, a készüléken kapcsoljuk ki a fájlmegosztást, illetve ne osszuk meg saját médiafájljainkat.

hálózat beállításai”. old. 91.

Lásd „Hozzáférési pontok”. old. 175.

Lásd

Lásd „Az otthoni

Az otthoni hálózat beállításai

Ha a Photos alkalmazásban mentett médiafájlokat vezeték nélküli helyi hálózaton keresztül szeretnénk megosztani kompatibilis UPnP-eszközökkel, először létre kell hoznunk és be kell állítanunk egy WLANhálózaton keresztüli otthoni hozzáférési pontot, majd konfigurálnunk kell az otthoni hálózat beállításait az Otthoni média alkalmazásban.

internetes hozzáférési pontjai”. old. 111.Lásd „Kapcsolatbeállítások”. old. 174.

Az alkalmazásokban az otthoni hálózatra vonatkozó beállítások mindaddig nem érhetők el, amíg meg nem adjuk az Otthoni média alkalmazás beállításait.

Az Otthoni média alkalmazás első indításakor megnyílik a telepítésvarázsló, amely segítséget nyújt a készülék otthoni hálózati beállításainak megadásában. Ha a telepítésvarázslót csak később szeretnénk használni, az otthoni média főnézetében válasszuk az Opciók > Varázsló futtatása lehetőséget, és kövessük a kijelzőn megjelenő utasításokat.

Ha kompatibilis számítógéppel szeretnénk az otthoni hálózathoz csatlakozni, előzőleg telepítenünk kell a számítógépre a megfelelő szoftvert. A szoftver megtalálható a készülékhez mellékelt CD- vagy DVDlemezen, valamint letölthető a Nokia webhelyén a készülékhez tartozó terméktámogatási oldalakról is.

Beállítások megadása

Lásd „A WLAN

Otthoni hálózat

Page 92

Az otthoni hálózat beállításainak konfigurálásához az

Eszközök > Csatlakoz. > Helyi hord. > Opciók > Beállítások menüpont alatt válasszunk a következő

lehetőségek közül:

● Otthoni hozzáférési pont — Ha azt szeretnénk,

hogy a készülék az otthoni hálózathoz való minden egyes csatlakozáskor kérje az otthoni hozzáférési pont megadását, válasszuk a Mindig kérdezzen

Otthoni hálózat

rá lehetőséget. Ha meg szeretnénk adni azt az új

hozzáférési pontot, amelyhez a készülék az otthoni hálózat használata esetén automatikusan csatlakozik, válasszuk az Új létrehozása parancsot. Választhatjuk még a Nincs lehetőséget is. Ha az otthoni hálózaton nem engedélyezettek a WLANhálózat biztonsági lehetőségei, a készülék figyelmeztet erre. Folytathatjuk a munkát, és a WLAN-hálózat biztonsági beállításait később is engedélyezhetjük, ám dönthetünk úgy is, hogy megszakítjuk a hozzáférési pont megadását, és először bekapcsoljuk a WLAN-hálózat biztonsági szolgáltatásait.

pontok”. old. 175.

● Készülék neve — Adjuk meg a készülék nevét. Az

otthoni hálózat többi kompatibilis eszköze ezen a néven látja majd készülékünket.

● Másolás — Válasszuk ki azt a memóriát, amelybe az

átmásolt médiafájlokat szeretnénk menteni.

Lásd „Hozzáférési

A megosztás engedélyezése és a tartalom meghatározása

Válasszuk az Eszközök > Csatlakoz. > Helyi

hord. > Tart. megoszt. parancsot, majd a következő

beállítások egyikét:

● Tartal. megoszt. — Használatával engedélyezhető

vagy letiltható a médiafájlok kompatibilis eszközökkel történő megosztása. A Tartalom megosztása lehetőséget mindaddig ne engedélyezzük, amíg el nem végeztük az összes beállítást. Ha bekapcsoljuk a Tartalom megosztása funkciót, az otthoni hálózat UPnP-kompatibilis eszközein megtekinthetjük vagy lemásolhatjuk azokat a fájlokat, amelyeket a Képek és videó mappában megosztásra jelöltünk ki, illetve hozzáférhetünk a Zene mappában kiválasztott lejátszási listákhoz. Ha nem szeretnénk, hogy más eszközök hozzáférjenek fájljainkhoz, kapcsoljuk ki a Tartalom megosztása funkciót.

● Képek és videó — Kiválaszthatjuk a többi

eszközzel megosztandó médiafájlokat, vagy megtekinthetjük a képek és videók megosztási állapotát. A mappa tartalmának frissítéséhez válasszuk az Opciók > Tartalom frissítése lehetőséget.

● Zene — Kiválaszthatjuk a többi eszközzel

megosztandó lejátszási listákat, vagy megtekinthetjük a lejátszási listák megosztási

Page 93

állapotát és tartalmát. A mappa tartalmának frissítéséhez válasszuk az Opciók > Tartalom

frissítése lehetőséget.

Médiafájlok megtekintése és megosztása

Ha médiafájljainkat szeretnénk megosztani az otthoni hálózathoz kapcsolódó más UPnP-kompatibilis eszközökkel, kapcsoljuk be a tartalommegosztást.

Lásd „A megosztás engedélyezése és a tartalom meghatározása”. old. 92. Ha a tartalommegosztás ki

van kapcsolva, továbbra is megtekinthetjük és átmásolhatjuk az otthoni hálózathoz kapcsolódó más eszközökön tárolt médiafájlokat, ha a másik eszköz engedélyezi a hozzáférést.

A készüléken tárolt médiafájlok megjelenítése másik eszközön

Képek, videofájlok és hangfájlok az otthoni hálózat másik eszközén, például kompatibilis tévén történő megjelenítéséhez tegyük a következőket:

1. A Photos alkalmazásban jelöljünk ki egy képet vagy

egy videofájlt, vagy a Galéria alkalmazásban jelöljünk ki egy hangfájlt, és válasszuk az Opciók >

Megjelenít. otth. hál.-on parancsot.

2. Jelöljük ki azt a kompatibilis eszközt, amelyiken a

médiafájlt meg szeretnénk jeleníteni. A képek mind saját készülékünkön, mind pedig az otthoni hálózat

kijelölt, kompatibilis eszközén megjelennek, a videofájlokat és a hangfájlokat azonban csak a másik eszköz játssza le.

3. A megosztás megszüntetéséhez válasszuk az

Opciók > Megjelenítés leállítása menüpontot.

Másik eszközön tárolt médiafájlok megjelenítése

Az otthoni hálózat másik eszközén tárolt médiafájlok saját készülékünkön (vagy például egy kompatibilis televízión) történő megjelenítéséhez tegyük a következőket:

1. Nyomjuk meg a

Eszközök > Csatlakoz. > Helyi hord. > Tallóz. o.hál.-ból parancsot. Készülékünk elkezdi a

kompatibilis eszközök keresését. A megtalált eszközök neve sorban megjelenik a kijelzőn.

2. Válasszuk ki a kívánt eszközt a listából.

3. Jelöljük ki, hogy a másik eszköz milyen típusú

médiafájljait szeretnénk megtekinteni. A rendelkezésre álló fájltípusok a másik eszköz szolgáltatásaitól függnek.

Fájlok eltérő feltételek szerinti kereséséhez válasszuk az Opciók > Keresés lehetőséget. A megtalált fájlok rendezéséhez válasszuk az

Opciók > Rendezés menüpontot.

4. Jelöljük ki a megtekinteni kívánt médiafájlt vagy

mappát.

gombot, majd válasszuk az

Otthoni hálózat

Page 94

5. Nyomjuk meg a vezérlőgombot, majd válasszuk a

Lejátszás vagy Megjelenítés, majd pedig A készüléken vagy Az otthoni hálózaton

parancsot.

6. Válasszuk ki azt a készüléket, amelyen meg

szeretnénk jeleníteni a fájlt.

Video- vagy hangfájl lejátszása közben a hangerőt a vezérlőgombot balra vagy jobbra nyomva

Otthoni hálózat

szabályozhatjuk. A médiafájl megosztásának megszüntetéséhez

válasszuk a Vissza vagy a Leállít lehetőséget (utóbbi csak videók és zeneszámok lejátszásakor érhető el).

Tipp: A Photos alkalmazásban mentett képeket UPnP-kompatibilis nyomtatóval nyomtathatjuk ki az otthoni hálózaton keresztül.

„Képnyomtatás”. old. 85. A Tartalom

megosztása lehetőségnek nem kell engedélyezettnek lennie.

Médiafájlok másolása

Ha médiafájlokat szeretnénk a készülékről egy másik kompatibilis készülékre, például UPnP-kompatibilis számítógépre másolni vagy átvinni, jelöljük ki a megfelelő fájlt a Photos alkalmazásban, majd válasszuk az Opciók > Áthelyezés és másolás >

Másolás otth. hál.-ra vagy Áthelyez. otth. hál.-ra

Lásd

lehetőséget. A Tartalom megosztása lehetőségnek nem kell engedélyezettnek lennie.

Ha a másik készülékről kívánunk fájlokat átmásolni, jelöljük ki a kívánt fájlt a másik készüléken, és válasszuk ki a megfelelő tartalommásolási lehetőséget a listából. A tartalommegosztásnak ehhez nem kell engedélyezettnek lennie.

Otthoni szinkronizálás

Médiafájlok szinkronizálása

A mobilkészülékre mentett médiafájlokat szinkronizálhatjuk az otthoni hálózathoz tartozó eszközökkel. Ellenőrizzük, hogy készülékünk az otthoni vezeték nélküli helyi hálózat hatósugarán belül található-e, és az otthoni hálózat megfelelően be vane állítva.

Az otthoni szinkronizálás beállításához válasszuk a

> Eszközök > Csatlakoz. > Helyi hord. >

Otthoni szinkr. beállítást, és végezzük el a

varázslóban megjelenő lépéseket. Ha a varázslót később kívánjuk futtatni, az Otthoni

szinkronizálás főnézetében válasszuk az Opciók >

Varázsló futtatása lehetőséget.

Ha a mobilkészülékre mentett tartalmat kézzel szeretnénk szinkronizálni az otthoni hálózathoz

Page 95

tartozó eszközökkel, válasszuk a Szinkroniz. most parancsot.

Szinkronizálási beállítások

A szinkronizálási beállítások módosításához az

Opciók > Szinkroniz. beállításai menüpont alatt

válasszunk a következő lehetőségek közül:

● Szinkronizálás — Automatikus vagy kézi

szinkronizálás beállítása.

● Forráseszközök — A forráskészülékek kiválasztása

a szinkronizáláshoz.

● Felhasznált memória — A rendelkezésre álló

memóriaterület megjelenítése, és a használandó memóriaegység kiválasztása.

● Memóriakezelő — Ha értesítést szeretnénk kapni

arról, ha a készülék memóriája megtelt, válasszuk a

Rákérdez, ha megtelt lehetőséget.

A fogadott fájlok megadása

A fogadott médiafájlok megadásához, valamint a médiafájlok listájának kezeléséhez nyomjuk meg a

gombot, és válasszuk az Eszközök > Csatlakoz. >

Helyi hord. > Otthoni szinkr. > Otthonról > Opciók > Megnyit parancsot.

Megadhatjuk, hogy milyen típusú fájlokat szeretnénk átvinni a készülékre. Ehhez válasszuk ki a megfelelő fájlokat a listából.

Az átviteli beállítások módosításához az Opciók >

Szerkesztés menüpont alatt válasszunk a következő

lehetőségek közül:

● Lista neve — A lista új nevének megadása.

● Képek kicsinyítése — Képek kicsinyítése a

memóriaterület felszabadítása érdekében.

● Mennyiség — A fájlok maximális számának vagy

teljes méretének megadása.

● Ezzel kezdje — A letöltés sorrendjének megadása.

● Kezdő dátum — A legrégebbi letöltendő fájl

dátumának megadása. Csak képek és videofájlok megtekintéséhez.

● Záró dátum — A legújabb letöltendő fájl

dátumának megadása. Csak képek és videofájlok megtekintéséhez.

Zenefájlok esetében megadhatjuk a letöltendő fájl műfaját, előadóját, a letöltendő albumot és zeneszámot, továbbá a letöltéshez használni kívánt forráskészüléket.

Ha egy adott kategóriához tartozó fájlok között szeretnénk böngészni a készüléken, válasszuk ki a fájltípust, majd válasszuk az Opciók > Fájlok

megjelenítése parancsot.

Ha a fogadott fájlokhoz előre megadott vagy testreszabott listát szeretnénk létrehozni, válasszuk az

Opciók > Új lista lehetőséget.

A listák elrendezésének módosításához válasszuk az

Opciók > Fontosság módosítása lehetőséget.

Otthoni hálózat

Page 96

Válasszuk ki az áthelyezni kívánt listát, és válasszuk a

Betesz lehetőséget, majd helyezzük át a listát a

megfelelő helyre, és a Kivesz paranccsal illesszük be az új helyére.

A küldött fájlok megadása

Megadhatjuk, hogy a készülék milyen típusú fájlokat szinkronizáljon az otthoni hálózathoz tartozó

Otthoni hálózat

médiaeszközökkel, illetve meghatározhatjuk a szinkronizálás módját is. Ehhez nyomjuk meg a gombot, és válasszuk az Eszközök > Csatlakoz. >

Helyi hord. > Otthoni szinkr. > Otthonra > Opciók > Megnyit menüpontot. Válasszuk ki a

médiatípust, az Opciók parancsot, a megfelelő beállításokat, majd válasszunk a következő lehetőségek közül:

● Céleszközök — Célkészülékek kiválasztása a

szinkronizáláshoz, illetve a szinkronizálás letiltása.

● Telefonon marad — Válasszuk az Igen

lehetőséget, ha szinkronizálás után a médiatartalmat szeretnénk megőrizni a készüléken. Képek esetén azt is megadhatjuk, hogy a készülék megőrizze-e az eredeti képet vagy annak átméretezett változatát. Az eredeti méret kiválasztása esetén a kép nagyobb helyet foglal el a memóriában.

Page 97

Nokia Videoközpont

A Nokia Videoközpont (hálózati szolgáltatás) lehetővé teszi videofájlok letöltését és lejátszását kompatibilis internetes videoszolgáltatásokról csomagkapcsolt adatátvitellel vagy WLAN használatával. Videofájlokat kompatibilis számítógépről is átvihetünk a készülékre és azokat megtekinthetjük a Videoközpont alkalmazásban.

Ha csomagkapcsolt adatátviteli hozzáférési pontokon keresztül töltünk le videókat, akkor a szolgáltató hálózatán az adatforgalom jelentősen megnőhet. Az adatátviteli díjakról érdeklődjünk a szolgáltatónál.

Alapértelmezés szerint a készülék minden videót fekvő elrendezésben játszik le.

A készülék előre megadott szolgáltatásokkal is rendelkezhet.

A szolgáltatók ingyenesen biztosíthatják a tartalmat, vagy díjat számíthatnak fel érte. Ellenőrizzük a díjszabást a szolgáltatásban, vagy kérjünk tájékoztatást a szolgáltatótól.

Videók megtekintése és letöltése

1. Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk a

Videoközp. parancsot.

2. Szolgáltatáshoz való

csatlakozáshoz nyomjuk a vezérlőgombot balra vagy jobbra, majd válasszuk ki a megfelelő videoszolgáltatást.

A készülék frissíti és megjeleníti a szolgáltatásban elérhető tartalmat.

3. Ha a videofájlokat

kategóriák (ha vannak) szerint kívánjuk megtekinteni, lapozzunk lefelé.

Ha a szolgáltatáson belül szeretnénk videót keresni, válasszuk a Videó keresése lehetőséget. A keresés nem minden hálózaton áll rendelkezésre.

4. A videofájl adatainak megtekintéséhez válasszuk

az Opciók > Videó adatai lehetőséget.

5. Bizonyos videofájlok folyamatosan letölthetők

vezeték nélküli kapcsolaton keresztül, másokat viszont először le kell töltenünk a készülékre. Videofájl letöltéséhez válasszuk az Opciók >

Letöltés menüpontot.

Nokia Videoközpont

Page 98

A videofájl folyamatos letöltéséhez, illetve a letöltött fájl megtekintéséhez válasszuk az

Opciók > Lejátszás lehetőséget.

Ha egy szolgáltatás videóihoz automatikus letöltést szeretnénk beállítani, válasszuk az Opciók >

Letöltések időzítése menüpontot. Az

automatikus letöltések naponta, a megadott időben indulnak el. A Saját videók mappában már meglévő videókat nem tölti le a készülék.

A videofájl lejátszása közben a vezérlőgombbal és a

Nokia Videoközpont

választógombokkal vezérelhetjük a lejátszót. A hangerő beállításához nyomja meg a hangerő gombot.

Ha kilépünk az alkalmazásból, a letöltések tovább folytatódnak a háttérben. A letöltött videofájlok a

Videoközp. > Saját videók mappába kerülnek.

Ha internetcsatlakozást szeretnénk létrehozni a Videoközpont alkalmazásba felvenni kívánt elérhető szolgáltatások megkeresése céljából, válasszuk az Új

szolgáltatás hozzáadása lehetőséget.

Internetes videók

Az internetes videók RSS-alapú infókat használó, interneten közzétett videofájlokat tartalmaznak. A beállításokban a Internetes videók l ist áh oz új in fókat adhatunk hozzá.

A webes infók a Videoközpont alkalmazás Internetes

videók mappájában találhatók.

Webes infók hozzáadásához vagy törléséhez válasszuk az Opciók > Előfizetett webinfók lehetőséget.

A webes infóban elérhető videók megtekintéséhez lapozzunk a megfelelő webes infóra, és nyomjuk meg a vezérlőgombot.

A videofájl adatainak megtekintéséhez válasszuk az

Opciók > Videó adatai lehetőséget.

Videofájl letöltéséhez lapozzunk a fájlra, és válasszuk az Opciók > Letöltés parancsot.

A letöltött videofájlok lejátszásához nyomjuk meg a vezérlőgombot.

Letöltött videofájlok lejátszása

A letöltött videofájlok a Videoközp. > Saját videók mappába kerülnek.

A letöltött videofájlok lejátszásához nyomjuk meg a vezérlőgombot.

Ha egy letöltött videofájlt az otthoni hálózatban szeretnénk lejátszani, válasszuk az Opciók >

Bemutató otth. hál.-on lehetőséget. Ehhez először be

kell állítani a helyi hálózatot.

otthoni hálózatokról”. old. 90.

A videofájl lejátszása közben a vezérlőgombbal és a választógombokkal vezérelhetjük a lejátszót.

Lásd „Tudnivalók az

Page 99

Ha új videofájlok letöltésekor nincs elég szabad terület a készülék memóriájában és a kompatibilis memóriakártyán, az alkalmazás automatikusan töröl néhányat a legrégebbi videofájlok közül. A azokat a fájlokat, amelyeket a készülék hamarosan törölni fog.

Ha meg szeretnénk akadályozni, hogy a készülék automatikusan töröljön ( az Opciók > Védelem lehetőséget.

) egy videofájlt, válasszuk

ikon jelzi

3. Válasszuk ki a számítógépről másolni kívánt

fájlokat.

4. Vigyük át a fájlokat a memóriakártya E:\Saját

videók mappájába. Az átvitel után a videofájlok a Videoközpont

alkalmazás Saját videók mappájában jelennek meg. A készülék többi mappájában található videofájlok nem jelennek meg.

Videofájlok átvitele a számítógépről

Saját videofájlok átvitele a Videoközpont alkalmazásba kompatibilis eszközökről kompatibilis USB-kábel használatával.

Ha videofájlokat szeretnénk átvinni kompatibilis számítógépről a készülékben lévő memóriakártyára, kövessük az alábbi lépéseket:

1. Ha azt szeretnénk, hogy a készülék olyan

memóriaegységként (E:\) jelenjen meg a számítógépen, ahova adatfájlokat lehet továbbítani, akkor a telefont kompatibilis USBkábellel csatlakoztassuk.

2. Válasszuk ki az Tárolóhely kapcsolati módot. A

készülékbe kompatibilis memóriakártyát kell behelyezni.

Videoközpont beállításai

A Videoközpont főnézetében válasszuk az Opciók >

Beállítások parancsot, majd válasszunk az alábbiak

közül:

● Videoszolg. kiválaszt. — Válasszuk ki azokat a

videoszolgáltatásokat, amelyeket meg szeretnénk jeleníteni a Videoközpontban. Ebben a nézetben a videoszolgáltatás adatait is megtekinthetjük.

Néhány szolgáltatás felhasználónevet és jelszót kérhet, amelyeket a szolgáltatótól kaphatunk meg.

● Alapért. hozzáf. pontok — Az adatkapcsolathoz

használni kívánt hozzáférési pont megadásához válasszuk a Mindig rákérdez vagy a Felhasználói lehetőséget. Ha csomagkapcsolt adatátviteli hozzáférési pontokon keresztül töltünk le fájlokat, akkor a szolgáltató hálózatán az adatforgalom jelentősen megnőhet. Az adatátviteli díjakról érdeklődjünk a szolgáltatónál.

Nokia Videoközpont

Page 100

● Szülői ellenőrzés — Bekapcsolhatjuk a szülői

felügyeletet a videoszolgáltatásokhoz, ha a szolgáltató korhatárt állapított meg a videókhoz.

● Elsődleges memória — Kiválaszthatjuk a letöltött

videók mentési helyét. Ha a kiválasztott memória megtelik, a készülék a tartalmat a másik memóriába menti, ha az rendelkezésre áll, vagy automatikusan töröl néhányat a legrégebbi fájlok közül.

● Indexképek — Megadhatjuk, hogy szeretnénk-e

indexképeket megjeleníteni a videolistákban.

Nokia Videoközpont

100

Nokia N78 User's Guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tartalom

Biztonság

A készülékről

Hálózati szolgáltatások

Kezdő lépések

A készülék gombjai és részei (elöl)

A készülék gombjai és részei (hátul)

Az (U)SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése

A készülék bekapcsolása

Az akkumulátor töltése

Csuklópánt

Csatlakozás létrehozása

Segítség keresése

Beépített útmutatók – A készülék saját súgója

Kezdő lépések

Nokia-terméktámogatás és elérhetőségek

Egyéb alkalmazások

Szoftverfrissítések

Beállítások

Hozzáférési kódok

Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása

Szabad memória

A készülék

Antennahelyek

Üdvözlőszöveg

Nokia Másoló

Tartalommásolás

Tartalom szinkronizálása, lekérése és küldése

A kijelzőn megjelenő ikonok

Hivatkozások

A billentyűzet lezárása

Multimédia menü

Tartalom keresése a mobiltelefonnal

Játékok

Fülhallgató

A hangerő és a hangszóró szabályozása

Offline üzemmód

Gyors letöltés

A készülék testreszabása

Témák

A készülék megjelenésének módosítása

Hangzástémák

Üzemmódok hangjainak beállítása

3D-hangok

A készenléti állapot módosítása

A főmenü módosítása

Helymeghatározás (GPS)

Tudnivalók a GPS rendszerről

Támogatott GPS szolgáltatás (A-GPS)

A készülék helyes tartása

Tippek a GPS-kapcsolat létrehozásához

Helymeghatározási kérelmek

Iránypontok

GPS-adatok

Útvonalvezetés

Helymeghatározási adatok letöltése

Útmérő

Térképek

Térképek böngészése

Térképek letöltése

Hely keresése

Speciális szolgáltatások a Térképek alkalmazáshoz

Navigálás

Közlekedési információk

Ismertetők

Zene mappa

Zenelejátszó

Zeneszám vagy podcast-epizód lejátszása

Zene menü

Lejátszási listák

Podcastok

Zenelejátszó használata otthoni hálózatban

Zeneszámok átvitele a készülékre

Zene átvitele számítógépről

Átvitel a Windows Media Player alkalmazással

Nokia Zeneáruház