Nokia N77-1 User Manual [sv]

Talknappstjänsten

© 2007 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, Navi och N77 är varukännetecken eller
registrerade varumärken som tillhör Nokia Corporation. Andra produkt- och
företagsnamn som det hänvisats till kan vara varukännetecken eller

näringskännetecken som tillhör sina respektive ägare.
Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller sig rätten att göra

ändringar och förbättringar i de produkter som beskrivs i detta dokument utan
föregående meddelande.
Reproduktion, överföring, distribution eller lagring av delar av eller hela innehållet
i detta dokument i vilken som helst form, utan föregående skriftlig tillåtelse från
Nokia, är förbjuden.
MED UNDANTAG AV VAD SOM FÖLJER AV TVINGANDE LAG SKALL VARKEN NOKIA
ELLER DESS LICENSTAGARE UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER VARA ANSVARIGT
FÖR FÖRLUST AV DATA ELLER INKOMST ELLER SÄRSKILD, TILLFÄLLIG,
FÖLJDSKADA, ELLER INDIREKT SKADA, OAVSETT ORSAKEN TILL FÖRLUSTEN
ELLER SKADAN.
INNEHÅLLET I DETTA DOKUMENT GÄLLER AKTUELLA FÖRHÅLLANDEN. FÖRUTOM
VAD SOM STADGAS I TILLÄMPLIG TVINGANDE LAGSTIFTNING, GES INGA
GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA,
INKLUSIVE, MEN UTAN BEGRÄNSNING TILL, GARANTIER AVSEENDE PRODUKTENS
ALLMÄNNA LÄMPLIGHET OCH/ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL,
VAD GÄLLER RIKTIGHET, TILLFÖRLITLIGHET ELLER INNEHÅLLET I DETTA
DOKUMENT. NOKIA FÖRBEHÅLLER SIG RÄTTEN ATT ÄNDRA DETTA DOKUMENT
ELLER ÅTERKALLA DET UTAN FÖREGÅENDE MEDDELANDE.
Tillgång till särskilda produkter och tillämpningar och tjänster för produkterna
kan variera efter region. Kontakta återförsäljaren om du vill ha mer detaljerad
information och veta vilka språkalternativ som finns tillgängliga.

Viss användning och vissa funktioner är SIM-kort- och/eller nätverksberoende,
MMS-beroende eller beroende på enhetens kompatibilitet och innehållsformaten
som stöds. För vissa tjänster utgår särskilda avgifter.

Nättjänster

Innan du kan använda telefonen måste du ha ett avtal med en operatör. Många
av funktionerna kräver särskilda nätverksfunktioner. De funktionerna finns inte
tillgängliga i alla nätverk. Andra nätverk kanske kräver att du ordnar med
tjänstleverantören att du ska kunna använda nätverkstjänsterna.
Tjänstleverantören kan ge anvisningar och förklara vilka avgifter som gäller. En del
nät har begränsningar som påverkar hur du kan använda nättjänsterna. En del nät
stöder exempelvis inte alla språkberoende tecken och tjänster.

Enheten kan ha förinstallerade bokmärken eller länkar till webbplatser från tredje
part. Du kan även visa andra webbplatser från tredje part i enheten. Webbplatser
från tredje part har ingen koppling till Nokia, och Nokia varken stödjer eller tar
ansvar för dessa webbplatser. Om du väljer att besöka dem, bör du vidta
försiktighetsåtgärder vad gäller säkerhet och innehåll.
I användarhandboken finns mer viktig information om enheten.
UPPLAGA 1 SV

Talknappstjänsten

Talknappstjänsten (PTT, nättjänst) är en voice over
IP-tjänst i realtid som används via ett paketdatanät. Med
talknappstjänsten kan du kommunicera genom att trycka
på en knapp. Talknappstjänsten kan användas för
konversation mellan två eller flera personer.

Innan du kan använda talknappstjänsten måste du ange
kopplingspunkten och inställningarna för tjänsten.
Inställningarna skickas i ett SMS från den tjänstleverantör
som tillhandahåller talknappstjänsten. Du kan också
använda Inställn.guiden vid konfigurationen om
tjänstleverantören har stöd för detta. Mer information om

Inställn.guiden finns på sidorna för Nokia

N77-produktsupport på www.nokia.com/support eller på
den lokala Nokia-webbplatsen.

Tryck på och välj Verktyg > PTT.
Vid kommunikation via talknappstjänsten talar en person

medan de andra lyssnar via den inbyggda högtalaren. Man
turas om att tala. Eftersom bara en gruppmedlem kan tala
åt gången, är tiden du får tala begränsad. Vanligtvis kan du
tala i 30 sekunder. Mer information om hur länge du får
tala i ditt nätverk får du från tjänstleverantören.

Varning! Håll inte enheten vid örat när du använder

högtalaren, eftersom volymen kan vara extremt hög.

Telefonsamtal prioriteras alltid framför aktiviteter inom
talknappstjänsten.

Ange en kopplingspunkt för talknappstjänsten

Många tjänstleverantörer kräver att du använder en
Internetkopplingspunkt (IAP) som
standardkopplingspunkt. Andra tjänstleverantörer tillåter
att du använder en WAP-kopplingspunkt. Kontakta
tjänstleverantören om du vill ha mer information.

Om du inte har en WAP-anslutning, kanske du måste
kontakta tjänstleverantören för hjälp med den första
anslutningen, eller besök www.nokia.com/phonesettings.

Inställningar för talknappstjänsten

Tryck på och välj Verktyg > PTT > Val > Inställningar.
Välj Användarinställningar och ange följande

information:

Talknappstjänsten

3

Inkomm. PTT-samtal – Välj Meddela om du vill se ett

meddelande om inkommande samtal. Välj Godkänn

autom. om du vill att samtal inom talknappstjänsten ska

besvaras automatiskt. Välj Tillåt ej du vill att samtal inom
talknappstjänsten ska avvisas automatiskt.

Ton för PTT-samtal – Välj Profilens ton om du vill att

inställningen för meddelande om inkommande samtal
i talknappstjänsten ska vara samma som signalen för

Talknappstjänsten

inkommande samtal i den aktiva profilen.

Återuppringningston – Välj en signal för förfrågningar

om återuppringning.

Starta program – Välj om du vill logga in

i talknappstjänsten när du slår på enheten.

Standardalias – Ange ditt standardsmeknamn som visas

för andra användare. Tjänstleverantören kan ha
inaktiverat ändring av detta alternativ i enheten.

Visa min PTT-adress – Välj I 1-till-1-samtal,
Igruppsamtal, I alla samtal eller Aldrig.

Tjänstleverantören kan ha inaktiverat vissa av dessa
alternativ i enheten.

Visa min inloggn.status – Välj Ja om du vill att din status

ska visas eller Nej om du vill dölja din status.
Välj Anslutningsinställn. och ange följande information:

Domän – Ange det domännamn som du får från

tjänstleverantören.

Kopplingspunkt – Ange namnet på kopplingspunkten för

talknappstjänsten. Namnet behövs för att du ska kunna
ansluta till GSM/GPRS-nätet.

Serveradress – Ange IP-adressen eller domännamnet

på servern för talknappstjänsten som du får från
tjänstleverantören.

Användarnamn – Skriv användarnamnet du har fått från

tjänstleverantören.

Lösenord – Ange e tt lösen or d om det krävs för att upprätta

en dataanslutning. Lösenordet får du vanligen från
tjänstleverantören och det är ofta skiftlägeskänsligt.

Logga in på talknappstjänsten

Tryck på och välj Verktyg > PTT. Du loggas
automatiskt in på talknappstjänsten när du väljer
det här alternativet.

När du har loggat in ansluts talknappstjänsten automatiskt
till de kanaler som var aktiverade när programmet
avslutades senast. Om anslutningen bryts försöker enheten
automatiskt att logga in igen tills du avslutar
talknappstjänsten.

4

Avsluta talknappstjänsten

Tryck på och välj Verktyg > PTT > Val > Avsluta.

Stänga av PTT efter att programmet avslutats? visas.

Välj Ja för att logga ut och stänga tjänsten. Välj Nej om du
vill behålla programmet aktivt i bakgrunden. Om flera
program är öppna och du vill växla mellan programmen
håller du nedtryckt.

Ringa till en enskild person

Välj Val > PTT-kontakter.
Välj den kontakt i listan som du vill tala med och välj Val >

Samtala 1-till-1.

Håll intryckt hela tiden du talar. När du har talat
färdigt släpper du .

Om du vill tala med kontakten håller du intryckt även
i andra vyer, till exempel kontakter. Om du vill ringa ett
nytt telefonsamtal måste du först avsluta det privata
samtalet. Välj Avsluta eller tryck på .

Tips! Kom ihåg att hålla telefonen framför dig när du

använder talknappstjänsten, så att du kan se displayen.
Tala mot mikrofonen och håll inte för högtalaren med
händerna.

Besvara ett privat samtal

Tryck på för att börja ett privat samtal eller för att
avvisa samtalet.

Tips! Du kan även ringa privata eller gruppsamtal

från Kontakter. Välj Val > PTT-alternativ > Skapa

privat samtal eller Skapa gruppsamtal.

Ringa ett gruppsamtal

Om du vill ringa till en grupp väljer du Val > PTT-

kontakter, markerar de kontakter du vill ringa och

väljer Val > Ring PTT-gruppsamtal.

Visa andras inloggningsstatus

Om du vill visa eller dölja andra användares
inloggningsstatus på talknappstjänsten väljer du Val >

PTT-kontakter, väljer kontakten och Val > Visa
inloggningsstatus eller Dölj inloggningsstatus.

Sända en återuppringningsförfrågan

I PTT-kontakter bläddrar du till önskat namn och väljer

Val > Sänd uppr.förfr.

Talknappstjänsten

5

Svara på en förfrågan om återuppringning

Om någon skickar dig en återuppringningsförfrågan visas

1 ny uppringningsförfrågan i vänteläget. Välj Visa för att

öppna Uppringn.inkorg. Välj en kontakt och välj Val >

Samtala 1-till-1 för att ringa ett enskilt samtal.

Talknappstjänsten

Kanaler

Du kan gå med i allmänna, förkonfigurerade kanaler.
Allmänna kanaler är öppna för alla som vet kanalens URL.

När du är ansluten till kanalen och talar kan alla i kanalen
höra dig. Upp till fem kanaler kan vara aktiva samtidigt.
Om mer än en kanal är aktiv väljer du Pendla för att växla
till den kanal du vill tala med.

Välj Val > PTT-kanaler.
När du vill öppna en allmän, förkonfigurerad kanal för

första gången väljer du Val > Ny kanal > Lägg till

befintlig. När du deltar i en förkonfigurerad kanal måste

du fylla i kanalens webbadress.

Skapa dina egna kanaler

Om du vill skapa en ny förkonfigurerad kanal väljer du

Val > Ny kanal > Skapa ny.

Du kan skapa egna allmänna kanaler, välja ett eget
kanalnamn och bjuda in medlemmar. Dessa medlemmar
kan i sin tur bjuda in fler medlemmar till den allmänna
kanalen.

Du kan också skapa privata kanaler. Endast användare
inbjudna av värden får gå med i och använda privata
kanaler.

För varje kanal anger du Kanalnamn, Kanalintegritet,

Alias för kanal och Kanalminiatyr (valfritt).

När du har skapat en kanal får du en fråga om du vill skicka
ut inbjudningar till kanalen. Kanalinbjudningar skickas
som SMS.

Tala med en kanal

Om du vill tala med en kanal sedan du loggat in i
talknappstjänsten trycker du på . Du hör en ton som
anger att du har beviljats tillgång.

Fortsätt hålla intryckt hela tiden du talar. När du har
talat färdigt släpper du .

Om du försöker svara på en kanal genom att trycka på
när någon annan medlem talar, visas Vänta. Släpp ,
vänta tills den andre slutat tala och tryck på igen när
den andre är klar. Du kan även hålla intryckt och vänta
på att Prata ska visas.

6

När du talar i en kanal får den förste som trycker på
sedan någon slutat tala, tala härnäst.

När du har avslutat samtalet med talknappstjänsten väljer
du Avsluta eller trycker på .

Om du vill visa de medlemmar som för närvarande är aktiva
när du har ett aktivt samtal med kanalen väljer du Val >

Aktiva medlemmar.

Om du vill bjuda in nya medlemmar till en kanal när du
är ansluten till den väljer du Val > Sänd inbjudan för
att öppna inbjudningsvyn. Du kan endast bjuda in nya
medlemmar om du är värd för en privat kanal eller när
kanalen är en allmän kanal. Kanalinbjudningar skickas
som SMS.

Besvara en kanalinbjudan

Om du vill spara en mottagen kanalinbjudan väljer du

Val > Spara PTT-kanal. Kanalen läggs till bland dina

talknappstjänstkontakter, i kanalvyn.
När du har sparat kanalinbjudan får du en fråga om du

vill ansluta till kanalen. Välj Ja om du vill öppna vyn för
talknappstjänstsessioner. Enheten loggar in till tjänsten
om du inte redan är inloggad.

Om du avvisar eller tar bort inbjudan, sparas den i din
meddelandeinkorg. Om du vill gå med i kanalen senare

öppnar du inbjudan och sparar den. Välj Ja i dialogrutan
om du vill ansluta till kanalen.

Visa loggen för talknappstjänsten

Tryck på och välj Verktyg > PTT > Val > PTT-logg.
Loggen innehåller följande mappar: Miss. samtal,

Mottagna samt. och Gjorda samtal.

Om du vill ringa ett privat samtal från PTT-logg trycker
du på .

Talknappstjänsten

7