Nokia N77 User Manual [no]
Руководство по эксплуатации
Nokia N77-1
ME 96
Nokia N77 (RM-194)
БаЮЪ бЫгЦСл, гбвРЭЮТЫХЭЭлЩ ЯаЮШЧТЮФШвХЫХЬ Т ЯЮапФЪХ Я.2 бв.5
ДХФХаРЫмЭЮУЮ ·РЪЮЭР АД «¾ ЧРйШвХ ЯаРТ ЯЮваХСШвХЫХЩ», аРТХЭ 3 УЮФРЬ
б ФРвл ЯаЮШЧТЮФбвТР ЯаШ гбЫЮТШШ, звЮ ШЧФХЫШХ ШбЯЮЫмЧгХвбп Т бваЮУЮЬ
бЮЮвТХвбвТШШ б ЭРбвЮпйХЩ ШЭбвагЪжШХЩ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ Ш ЯаШЬХЭШЬлЬШ
вХеЭШзХбЪШЬШ бвРЭФРавРЬШ.
´µº»°А°Ж¸П Б¾¾В²µВБВ²¸П
º¾А¿¾А°Ж¸П NOKIA ЧРпТЫпХв, звЮ ШЧФХЫШХ SU-8W бЮЮвТХвбвТгХв ЮбЭЮТЭлЬ
ваХСЮТРЭШпЬ Ш ФагУШЬ бЮЮвТХвбвТгойШЬ ЯЮЫЮЦХЭШпЬ ´ШаХЪвШТл БЮТХвР
µТаЮЯл 1999/5/EC. ºЮЯШо ´ХЪЫРаРжШШ бЮЮвТХвбвТШп ЬЮЦЭЮ ЧРУагЧШвм б WebбваРЭШжл http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
04340434
© Nokia, 2007 У. Б бЮеаРЭХЭШХЬ ТбХе ЯаРТ.
Nokia, Nokia Connecting People, Navi, Nseries, N77 Ш Visual Radio пТЫповбп
вЮаУЮТлЬШ ЬРаЪРЬШ ШЫШ ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭлЬШ вЮаУЮТлЬШ ЬРаЪРЬШ
ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia. ¿ЮЧлТЭлХ Nokia пТЫповбп ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭЮЩ ЧТгЪЮТЮЩ
ЬРаЪЮЩ ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia. ½РЧТРЭШп ФагУШе ШЧФХЫШЩ ШЫШ ЪЮЬЯРЭШЩ,
гЪРЧРЭЭлХ ЧФХбм, ЬЮУгв Слвм вЮаУЮТлЬШ ЬРаЪРЬШ ШЫШ вЮаУЮТлЬШ
ЭРШЬХЭЮТРЭШпЬШ бЮЮвТХвбвТгойШе ТЫРФХЫмжХТ.
²ЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ, ЯХаХФРзР, аРбЯаЮбваРЭХЭШХ ШЫШ еаРЭХЭШХ Т ЫоСЮЩ дЮаЬХ
ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ШЫШ ЫоСЮЩ ХУЮ зРбвШ СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ ЯШбмЬХЭЭЮУЮ
аРЧаХиХЭШп ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia ЧРЯаХйХЭЮ.
This product includes software licensed from Symbian
Software Ltd © 1998-2007. Symbian and Symbian OS are
trademarks of Symbian Ltd.
Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks
of Sun Microsystems, Inc.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright
© 1997-2007. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for
personal and noncommercial use in connection with information which has been
encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged
in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with
MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall
be implied for any other use. Additional information, including that related to
promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC.
See <http://www.mpegla.com>.
´РЭЭЮХ ШЧФХЫШХ ЫШжХЭЧШаЮТРЭЮ ЯЮ »ШжХЭЧШШ ЭР ЯРЪХв ЯРвХЭвЮТ MPEG-4 Visual
(i) Т ЫШзЭле Ш ЭХЪЮЬЬХазХбЪШе жХЫпе Т бТпЧШ б ШЭдЮаЬРжШХЩ, ЧРЪЮФШаЮТРЭЭЮЩ
Т бЮЮвТХвбвТШШ бЮ бвРЭФРавЮЬ MPEG-4 Visual ЯЮваХСШвХЫХЬ, ЧРЭпвлЬ
ШЭФШТШФгРЫмЭЮЩ Ш ЭХЪЮЬЬХазХбЪЮЩ ФХпвХЫмЭЮбвмо, Ш (ii) Т бТпЧШ
б ТШФХЮШЭдЮаЬРжШХЩ Т дЮаЬРвХ MPEG-4, ЯаХФЮбвРТЫХЭЭЮЩ ЯЮбвРТйШЪЮЬ
ТШФХЮЯаЮФгЪжШШ, ФХЩбвТгойШЬ ЭР ЮбЭЮТРЭШШ ЫШжХЭЧШШ. ½Р ЯаШЬХЭХЭШХ
Т ШЭле жХЫпе ЭШЪРЪШХ ЫШжХЭЧШШ ЭХ ЯаХФЮбвРТЫповбп Ш ЭХ аРбЯаЮбваРЭповбп.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ бТХФХЭШп, Т вЮЬ зШбЫХ бТХФХЭШп ЮС ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ
Т аХЪЫРЬЭле, бЫгЦХСЭле Ш ЪЮЬЬХазХбЪШе жХЫпе, ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм Т ЪЮЬЯРЭШШ
MPEG LA, LLC. БЬ. <http://www.mpegla.com>.
ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЯЮбвЮпЭЭЮ бЮТХаиХЭбвТгХв бТЮо ЯаЮФгЪжШо. ºЮаЯЮаРжШп
Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ТЭЮбШвм ЫоСлХ ШЧЬХЭХЭШп Ш гЫгзиХЭШп
Т ЫоСЮХ ШЧФХЫШХ, ЮЯШбРЭЭЮХ Т нвЮЬ ФЮЪгЬХЭвХ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ
гТХФЮЬЫХЭШп.
² ¼°ºБ¸¼°»М½¾ ´¾¿ГБВ¸¼¾¹ ´µ¹БВ²ГОЙ¸¼ ·°º¾½¾´°Вµ»МБВ²¾¼
БВµ¿µ½¸ º¾А¿¾А°Ж¸П NOKIA ¸ µµ ´µА¶°Вµ»¸ »¸Жµ½·¸¹ ½¸ ¿А¸ º°º¸Е
¾±БВ¾ПВµ»МБВ²°Е ½µ ¿А¸½¸¼°ОВ ½° Бµ±П ½¸º°º¾¹ ¾В²µВБВ²µ½½¾БВ¸ ·°
¿¾ВµАО ´°½½ЛЕ ¸»¸ ¿А¸±Л»¸, ° В°º¶µ ½¸ ·° º°º¾¹ Б¿µЖ¸°»М½Л¹,
Б»ГЗ°¹½Л¹, ²¾Б¿¾Б»µ´¾²°²И¸¹ ¸»¸ º¾Б²µ½½Л¹ ГЙµА±, º°º¸¼¸ ±Л
¿А¸З¸½°¼¸ НВ¾ ½¸ ±Л»¾ ²Л·²°½¾.
Б¾´µА¶°½¸µ НВ¾³¾ ´¾ºГ¼µ½В° ¿Аµ´БВ°²»µ½¾ ½° ГБ»¾²¸ПЕ «º°º µБВМ».
ºА¾¼µ ВАµ±¾²°½¸¹ ´µ¹БВ²ГОЙµ³¾ ·°º¾½¾´°Вµ»МБВ²°, ½¸º°º¸µ ¸½Лµ
³°А°½В¸¸, º°º П²½Лµ, В°º ¸ ¿¾´А°·Г¼µ²°µ¼Лµ, ²º»ОЗ°П (½¾ ½µ
¾³А°½¸З¸²°ПБМ) ½µП²½Л¼¸ ³°А°½В¸П¼¸ º¾¼¼µАЗµБº¾¹ Жµ½½¾БВ¸ ¸
¿А¸³¾´½¾БВ¸ ´»П ¾¿Аµ´µ»µ½½¾¹ Жµ»¸, ½µ º°Б°ОВБП В¾З½¾БВ¸,
½°´µ¶½¾БВ¸ ¸»¸ Б¾´µА¶°½¸П НВ¾³¾ ´¾ºГ¼µ½В°. º¾А¿¾А°Ж¸П NOKIA
Б¾ЕА°½ПµВ ·° Б¾±¾¹ ¿А°²¾ ²½¾Б¸ВМ ¸·¼µ½µ½¸П ² ´°½½Л¹ ´¾ºГ¼µ½В
¸»¸ ¾В¾·²°ВМ µ³¾ ² »О±¾µ ²Аµ¼П ±µ· ¿Аµ´²°А¸Вµ»М½¾³¾ Г²µ´¾¼»µ½¸П.
½РЫШзШХ Т ЯаЮФРЦХ ЪЮЭЪаХвЭле ШЧФХЫШЩ, ЯаШЫЮЦХЭШЩ Ш гбЫгУ ЧРТШбШв Юв
аХУШЮЭР. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ бТХФХЭШп Ш ЭРЫШзШХ ТХабШЩ ФЫп аРЧЫШзЭле пЧлЪЮТ
ЬЮЦЭЮ гвЮзЭШвм г ФШЫХаР Nokia.
¾УаРЭШзХЭШХ нЪбЯЮавР
´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХв бЮФХаЦРвм ЪЮЬЯЮЭХЭвл, вХеЭЮЫЮУШШ Ш/ШЫШ
ЯаЮУаРЬЬЭЮХ ЮСХбЯХзХЭШХ, ЯЮФЯРФРойШХ ЯЮФ ФХЩбвТШХ нЪбЯЮавЭЮУЮ
ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР БИ° Ш ФагУШе бваРЭ. »оСЮХ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ Т ЭРагиХЭШХ
ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР ЧРЯаХйХЭЮ.
ВАµ±¾²°½¸П FCC/INDUSTRY CANADA
´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХв бЮЧФРТРвм ЯЮЬХеШ Т аРСЮвХ аРФШЮ- Ш вХЫХТШЧШЮЭЭЮУЮ
ЮСЮагФЮТРЭШп (ЭРЯаШЬХа, ЯаШ ЯЮЫмЧЮТРЭШШ вХЫХдЮЭЮЬ Т ЭХЯЮбаХФбвТХЭЭЮЩ
СЫШЧЮбвШ Юв ЯаШХЬЭЮУЮ ЮСЮагФЮТРЭШп). µбЫШ вРЪШХ ЯЮЬХеШ ЭХ ЬЮУгв Слвм
гбваРЭХЭл, ЯаРТШЫР FCC/Industry Canada ваХСгов ТлЪЫозХЭШп вХЫХдЮЭР.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм Т ЬХбвЭЮЬ бХаТШбЭЮЬ жХЭваХ.
´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ бЮЮвТХвбвТгХв ваХСЮТРЭШпЬ аРЧФХЫР 15 ЯаРТШЫ FCC.
НЪбЯЫгРвРжШп гбваЮЩбвТР ЧРТШбШв Юв бЫХФгойШе ФТге гбЫЮТШЩ: 1. ´РЭЭЮХ
гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХв ЭХ пТЫпвмбп ЯаШзШЭЮЩ ТаХФЭле ЯЮЬХе. 2. ´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ
ФЮЫЦЭЮ ФЮЯгбЪРвм ЫоСлХ ЯаШЭШЬРХЬлХ ЯЮЬХеШ, ТЪЫозРп ЯЮЬХеШ, ЪЮвЮалХ
ЬЮУгв ТлЧТРвм ЭХЦХЫРвХЫмЭЮХ ЭРагиХЭШХ аРСЮвл гбваЮЩбвТР. ¸ЧЬХЭХЭШп, ЭХ
пТЫпойШХбп бЯХжШРЫмЭЮ аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭлЬШ Nokia, ЬЮУгв ЯаШТХбвШ
Ъ РЭЭгЫШаЮТРЭШо ЯЮЫЭЮЬЮзШЩ ЯЮЫмЧЮТРвХЫп ЭР аРСЮвг б ЮСЮагФЮТРЭШХЬ.
¿аШЫЮЦХЭШп бвЮаЮЭЭШе аРЧаРСЮвзШЪЮТ, ЯаХФЮбвРТЫпХЬлХ б гбваЮЩбвТЮЬ,
ЬЮУгв Слвм бЮЧФРЭл Ш ЯаШЭРФЫХЦРвм дШЧШзХбЪШЬ ШЫШ оаШФШзХбЪШЬ ЫШжРЬ, ЭХ
РддШЫШаЮТРЭЭлЬ б ЪЮаЯЮаРжШХЩ Nokia. ºЮЬЯРЭШп Nokia ЭХ ЮСЫРФРХв
РТвЮабЪШЬШ ЯаРТРЬШ ШЫШ ЯаРТРЬШ ЭР ЮСкХЪвл ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮЩ
бЮСбвТХЭЭЮбвШ Т ЮвЭЮиХЭШШ ЯаШЫЮЦХЭШЩ бвЮаЮЭЭШе аРЧаРСЮвзШЪЮТ. ² бШЫг
нвЮУЮ ЪЮаЯЮаРжШп Nokia ЭХ ЭХбХв ЭШЪРЪЮЩ ЮвТХвбвТХЭЭЮбвШ ЧР ЯЮФФХаЦЪг
ЪЮЭХзЭле ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЩ Ш дгЭЪжШЮЭШаЮТРЭШХ ЯаШЫЮЦХЭШЩ, Р вРЪЦХ ЧР
ШЭдЮаЬРжШо, бЮФХаЦРйгобп Т нвШе ЯаШЫЮЦХЭШпе Ш ЬРвХаШРЫРе. ºЮаЯЮаРжШп
Nokia ЭХ ЯаХФЮбвРТЫпХв ЭШЪРЪШе УРаРЭвШЩ Т ЮвЭЮиХЭШШ ЯаШЫЮЦХЭШЩ бвЮаЮЭЭШе
аРЧаРСЮвзШЪЮТ.
¸Б¿¾»М·ГП ¿А¸»¾¶µ½¸П, ²Л ¿А¸·½°µВµ, ЗВ¾ ¿А¸»¾¶µ½¸П
¿Аµ´¾БВ°²»ПОВБП ½° ГБ»¾²¸ПЕ «º°º µБВМ» ±µ· º°º¸Е-»¸±¾,
² ¼°ºБ¸¼°»М½¾ ´¾¿ГБВ¸¼¾¹ ¿А¸¼µ½¸¼Л¼ ·°º¾½¾´°Вµ»МБВ²¾¼
БВµ¿µ½¸, П²½¾ ²ЛА°¶µ½½ЛЕ ¸»¸ ¿¾´А°·Г¼µ²°µ¼ЛЕ ³°А°½В¸¹. ºА¾¼µ
В¾³¾, ²Л Б¾³»°И°µВµБМ, ЗВ¾ º¾А¿¾А°Ж¸П NOKIA ¸ °ДД¸»¸А¾²°½½Лµ
Б ½µ¹ »¸Ж° ½µ ´µ»°ОВ ½¸º°º¸Е ·°П²»µ½¸¹ ¸ ½µ ¿Аµ´¾БВ°²»ПОВ
³°А°½В¸¹, º°º П²½¾ ²ЛА°¶µ½½ЛЕ, В°º ¸ ¿¾´А°·Г¼µ²°µ¼ЛЕ, ²º»ОЗ°П,
² З°БВ½¾БВ¸, ³°А°½В¸О ¿А°²° Б¾±БВ²µ½½¾БВ¸, Б¾¾В²µВБВ²¸П
½¾А¼°»М½Л¼ АЛ½¾З½Л¼ ВАµ±¾²°½¸П¼, ¿А¸³¾´½¾БВ¸ ´»П
¸Б¿¾»М·¾²°½¸П ² ¾¿Аµ´µ»µ½½ЛЕ Жµ»ПЕ, ° В°º¶µ ³°А°½В¸¹ В¾³¾, ЗВ¾
¿А¸»¾¶µ½¸П ½µ ½°АГИ°ОВ ¿°Вµ½В½ЛЕ ¸»¸ °²В¾АБº¸Е ¿А°², ¿А°²
²»°´µ»МЖ° В¾А³¾²¾¹ ¼°Аº¸, ´АГ³¸Е ¿А°² ВАµВМ¸Е »¸Ж.
²Ë¿ÃÁº 1 RU
ВХЫХдЮЭ УЮапзХЩ ЫШЭШШ Nokia: +7 (495) 727-22-22
ÄÐÚá: +7 (495) 795-05-03
125009, ¼ЮбЪТР, ВТХабЪРп, гЫ., 7, Р/п 25 Nokia
БЮФХаЦРЭШХ
¿аРТШЫР вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ .............7
¿ЮФФХаЦЪР ..............................................11
БЫгЦСР ЯЮФФХаЦЪШ Nokia Ш ЪЮЭвРЪвЭРп
ШЭдЮаЬРжШп........................................................................11
¾СЭЮТЫХЭШп ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ ЮСХбЯХзХЭШп ................11
БЯаРТЪР.................................................................................12
ГзХСЭШЪ................................................................................. 12
¿аШбвгЯРп Ъ аРСЮвХ ..........................................................12
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ ЯаШЫЮЦХЭШп.....................................12
ГбваЮЩбвТЮ Nokia N77...........................13
½РбваЮЩЪШ ............................................................................13
¿ХаХФРзР бЮФХаЦШЬЮУЮ ШЧ ФагУЮУЮ гбваЮЩбвТР ..... 13
¾бЭЮТЭлХ ШЭФШЪРвЮал....................................................14
½РбваЮЩЪР УаЮЬЪЮбвШ....................................................... 15
¼ЮСШЫмЭЮХ вХЫХТШФХЭШХ................................................16
°ЪвШТЭлЩ аХЦШЬ ЮЦШФРЭШп .........................................16
¼гЫмвШЬХФШЩЭРп ЪЫРТШиР ...........................................17
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ дгЭЪжШШ ЪРавл ЯРЬпвШ............... 17
´ШбЯХвзХа дРЩЫЮТ............................................................18
½РбваЮЩЪР гбваЮЩбвТР ..................................................... 19
¿аШЫЮЦХЭШХ Mobile Search............................................20
¸Óàë .......................................................................................20
¼ЮСШЫмЭЮХ вХЫХТШФХЭШХ ......................21
¿ХаТлЩ ЧРЯгбЪ....................................................................21
¿аЮбЬЮва ЯаЮУаРЬЬ.........................................................22
ГбЫгУШ....................................................................................23
³ШФ ЯаЮУаРЬЬ......................................................................23
¿ÞØáÚ......................................................................................24
¿ЮФЯШбЪР ЭР ЪРЭРЫл Ш ЯаЮУаРЬЬл............................24
½РбваЮЩЪШ.............................................................................25
¸ЭФШЪРвЮал.........................................................................25
ºРЬХаР .....................................................27
БкХЬЪР дЮвЮУаРдШЩ........................................................27
°ЪвШТЭРп ЯРЭХЫм ШЭбвагЬХЭвЮТ..................................31
БоЦХвЭлХ ЯаЮУаРЬЬл.....................................................32
·РЯШбм ТШФХЮЪЫШЯЮТ........................................................32
½РбваЮЩЪШ ЪРЬХал............................................................34
³РЫХаХп ....................................................38
¿ЮШбЪ Ш ЯаЮбЬЮва ЬгЫмвШЬХФШЩЭле дРЩЫЮТ........38
¸ЧЮСаРЦХЭШп Ш ТШФХЮЪЫШЯл......................................... 39
БТЮСЮФЭРп ЯРЬпвм ............................................................42
¸ЧЬХЭХЭШХ ШЧЮСаРЦХЭШЩ.................................................43
¼ЮЭвРЦ ТШФХЮЪЫШЯЮТ ......................................................44
¿ХзРвм ШЧЮСаРЦХЭШЩ ........................................................45
¾СЬХЭ ШЧЮСаРЦХЭШпЬШ Ш ТШФХЮЪЫШЯРЬШ
Т ¸ЭвХаЭХвХ..........................................................................48
¼гЫмвШЬХФШЩЭлХ ЯаШЫЮЦХЭШп........... 51
¼гЧлЪРЫмЭлЩ ЯаЮШУалТРвХЫм......................................51
Visual Radio ..........................................................................62
RealPlayer..............................................................................64
Flash-ЯаЮШУалТРвХЫм........................................................66
¸ЭвХаЭХв ................................................. 68
ГбЫгУШ.....................................................................................68
¸ЭвХаЭХв ...............................................................................72
¿аШЫЮЦХЭШХ «·РУагЧШвм!»................................................75
АХЦШЬл – гбвРЭЮТЪР бШУЭРЫЮТ........... 77
АХЦШЬ «°ТвЮЭЮЬЭлЩ».......................................................77
ºЮЭвРЪвл (вХЫХдЮЭЭРп ЪЭШУР) ............ 79
БЮеаРЭХЭШХ Ш ШЧЬХЭХЭШХ ШЬХЭ Ш ЭЮЬХаЮТ...............79
ºЮЯШаЮТРЭШХ ЪЮЭвРЪвЮТ...................................................80
´ЮСРТЫХЭШХ ЬХЫЮФШЩ ФЫп ЪЮЭвРЪвР...........................81
БЮЧФРЭШХ УагЯЯ ЪЮЭвРЪвЮТ..............................................82
¿ЮблЫЪР ТлЧЮТЮТ ...................................83
³ЮЫЮбЮТлХ ТлЧЮТл............................................................83
½РСЮа ЭЮЬХаР УЮЫЮбЮЬ....................................................86
³ЮЫЮбЮТРп ЯЮзвР................................................................87
²ШФХЮТлЧЮТл......................................................................87
¶гаЭРЫ..................................................................................89
БЮЮСйХЭШп ..............................................92
²ТЮФ вХЪбвР..........................................................................93
²ТЮФ Ш ЯХаХФРзР бЮЮСйХЭШЩ........................................94
¿РЯЪР «²еЮФпйШХ» – ЯаШХЬ бЮЮСйХЭШЩ ..................96
¿ЮзвЮТлЩ пйШЪ..................................................................98
¿аЮбЬЮва бЮЮСйХЭШЩ ЭР SIM-ЪРавХ.........................101
½РбваЮЩЪШ бЮЮСйХЭШЩ...................................................101
ГЯаРТЫХЭШХ ТаХЬХЭХЬ........................ 107
ÇÐáë.....................................................................................107
ºРЫХЭФРам..........................................................................108
¾дШбЭлХ ЯаШЫЮЦХЭШп........................ 110
Quickoffice..........................................................................110
·РЬХвЪШ...............................................................................111
´ШЪвЮдЮЭ ...........................................................................111
Adobe Reader .....................................................................112
ºРЫмЪгЫпвЮа......................................................................113
ºЮЭТХавХа...........................................................................113
БЮХФШЭХЭШп .......................................... 114
ºРЭРЫ бТпЧШ Bluetooth...................................................114
ºРСХЫм.................................................................................119
¿ЮФЪЫозХЭШХ Ъ ЪЮЬЯмовХаг.......................................119
´ШбЯХвзХа бЮХФШЭХЭШЩ .................................................119
БШЭеаЮЭШЧРжШп.................................................................119
´ШбЯХвзХа гбваЮЩбвТ .....................................................120
БаХФбвТР ............................................... 123
ÂÕÜë.....................................................................................123
3D бШУЭРЫл ........................................................................123
³ЮЫЮбЮТлХ ЪЮЬРЭФл.......................................................124
´ШбЯХвзХа ЯаШЫЮЦХЭШЩ ................................................125
ГЯаРТЫХЭШХ жШдаЮТлЬ ФЮбвгЯЮЬ............................128
½РбваЮЩЪШ............................................. 130
ВХЫХдЮЭ..............................................................................130
²ë×ÞÒ...................................................................................131
БЮХФШЭХЭШХ........................................................................133
´РвР Ш ТаХЬп.....................................................................136
·РйШвР.................................................................................136
¿ХаХРФаХбРжШп.................................................................139
·РЯаХв ТлЧЮТЮТ ...............................................................140
ÁÕâì ......................................................................................140
°ЪбХббгРа............................................................................141
ГбваРЭХЭШХ ЭХЯЮЫРФЮЪ: ТЮЯаЮбл
Ш ЮвТХвл................................................ 142
¸ЭдЮаЬРжШп ЮС РЪЪгЬгЫпвЮаРе....... 146
·РапФЪР Ш аРЧапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР...........................146
¿аЮТХаЪР ЯЮФЫШЭЭЮбвШ РЪЪгЬгЫпвЮаЮТ Nokia......147
ГеЮФ Ш ЮСбЫгЦШТРЭШХ......................... 149
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯЮ
вХеЭШЪХ СХЧЮЯРбЭЮбвШ......................... 151
°ЫдРТШвЭлЩ гЪРЧРвХЫм ...................... 156
¿аРТШЫР вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ
¾ЧЭРЪЮЬмвХбм б ЯХаХзШбЫХЭЭлЬШ ЭШЦХ ЯаРТШЫРЬШ
вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ. ½РагиХЭШХ нвШе ЯаРТШЫ ЬЮЦХв
Слвм ЮЯРбЭлЬ ШЫШ ЭХЧРЪЮЭЭлЬ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп
ШЭдЮаЬРжШп ЯаШТХФХЭР Т ЯЮЫЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ
нЪбЯЫгРвРжШШ.
±µ·¾¿°Á½¾µ ²º»Îǵ½¸µ ½Х ТЪЫозРЩвХ
гбваЮЩбвТЮ, ХбЫШ ХУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ
ЧРЯаХйХЭЮ, ЬЮЦХв ТлЧТРвм ЯЮЬХеШ ШЫШ
Слвм ЮЯРбЭлЬ.
±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ ´¾À¾¶½¾³¾
´²¸¶µ½¸Ï - ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ БваЮУЮ
бЮСЫоФРЩвХ ЬХбвЭЮХ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТЮ. ½Х
ФХаЦШвХ Т агЪХ ЬЮСШЫмЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЧР
агЫХЬ ФТШЦгйХУЮбп РТвЮЬЮСШЫп. ¿ЮЬЭШвХ Ю
вЮЬ, звЮ СХЧЮЯРбЭЮбвм ФЮаЮЦЭЮУЮ ФТШЦХЭШп
ШЬХХв ЯХаТЮбвХЯХЭЭЮХ ЧЭРзХЭШХ!
À°´¸¾¿¾¼µÅ¸ »оСлХ ЬЮСШЫмЭлХ
гбваЮЩбвТР ЯЮФТХаЦХЭл ТЮЧФХЩбвТШо
аРФШЮЯЮЬХе, ЪЮвЮалХ ЬЮУгв гегФиШвм
ЪРзХбвТЮ бТпЧШ.
²Ëº»ÎÇ°¹Âµ µ»µÄ¾½ ² ±¾»Ì½¸Æ°Å
БЮСЫоФРЩвХ ТбХ гбвРЭЮТЫХЭЭлХ
ЮУаРЭШзХЭШп. ²лЪЫозРЩвХ гбваЮЩбвТЮ
апФЮЬ б ЬХФШжШЭбЪШЬ ЮСЮагФЮТРЭШХЬ.
²Ëº»ÎÇ°¹Âµ ² Á°¼¾»µÂµ БЮСЫоФРЩвХ
ТбХ гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЮУаРЭШзХЭШп.
¼ЮСШЫмЭлХ гбваЮЩбвТР ЬЮУгв бЮЧФРТРвм
ЯЮЬХеШ Т аРСЮвХ бШбвХЬ бРЬЮЫХвР.
²Ëº»ÎÇ°¹Âµ ½° °²Â¾·°¿À°²¾Ç½ËÅ
Á°½Æ¸ÏÅ ½Х ЯЮЫмЧгЩвХбм гбваЮЩбвТЮЬ
ЭР ЧРЯаРТЮзЭле бвРЭжШпе. ½Х ШбЯЮЫмЧгЩвХ
ХУЮ ТСЫШЧШ вЮЯЫШТЭле ШЫШ еШЬШзХбЪШе
ЮСкХЪвЮТ.
²Ëº»ÎÇ°¹Âµ ² ¼µÁ°Š²Ë¿¾»½µ½¸Ï
²·À˲½ËÅ À°±¾Â БЮСЫоФРЩвХ ТбХ
гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЮУаРЭШзХЭШп. ½Х
ЯЮЫмЧгЩвХбм гбваЮЩбвТЮЬ Т ЬХбвРе
ЯаЮТХФХЭШп ТЧалТЭле аРСЮв.
¿À°²¸»Ì½¾ ¿¾»Ì·Ã¹ÂµÁÌ ¸бЯЮЫмЧгЩвХ
гбваЮЩбвТЮ вЮЫмЪЮ Т вРЪЮЬ аРСЮзХЬ
ЯЮЫЮЦХЭШШ, ЪЮвЮаЮХ гЪРЧРЭЮ Т ФРЭЭЮЬ
агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ. ½Х бЫХФгХв
СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ЯаШЪРбРвмбп Ъ РЭвХЭЭХ.
7
¾±À°É°¹ÂµÁÌ Â¾»Ìº¾ º
º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½Ë¼
Á¿µÆ¸°»¸Á°¼ АРСЮвл ЯЮ ЭРбваЮЩЪХ
Ш аХЬЮЭвг ШЧФХЫШп ФЮЫЦЭл ЯаЮТЮФШвм
вЮЫмЪЮ ЪТРЫШдШжШаЮТРЭЭлХ бЯХжШРЫШбвл.
°ºÁµÁÁðÀË ¸ °ººÃ¼Ã»Ï¾ÀË
¿аШЬХЭпЩвХ вЮЫмЪЮ аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭлХ
ШЧУЮвЮТШвХЫХЬ РЪбХббгРал
Ш РЪЪгЬгЫпвЮал. ½Х ЯЮФЪЫозРЩвХ
ЭХбЮТЬХбвШЬлХ гбваЮЩбвТР.
²¾´¾Á¾¹º¾ÁÂÌ ´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЭХ
пТЫпХвбп ТЮФЮЭХЯаЮЭШжРХЬлЬ. ¾СХаХУРЩвХ
ХУЮ Юв ЯЮЯРФРЭШп ТЫРУШ.
Àµ·µÀ²½¾µ º¾¿¸À¾²°½¸µ АХУгЫпаЭЮ
бЮЧФРТРЩвХ аХЧХаТЭлХ ЪЮЯШШ (нЫХЪваЮЭЭлХ
ШЫШ СгЬРЦЭлХ) ТбХе ТРЦЭле ФРЭЭле.
¿¾´º»Îǵ½¸µ º ´Àó¸¼
ÃÁÂÀ¾¹Á²°¼ ¿аШ ЯЮФЪЫозХЭШШ ФагУЮУЮ
гбваЮЩбвТР ЮЧЭРЪЮЬмвХбм б ЯаРТШЫРЬШ
вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ, ЯаШТХФХЭЭлЬШ
Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ
бЮЮвТХвбвТгойХУЮ гбваЮЩбвТР. ½Х
ЯЮФЪЫозРЩвХ ЭХбЮТЬХбвШЬлХ гбваЮЩбвТР.
²Ë·¾² Á»Ã¶±Ë ͺÁÂÀµ½½¾¹
¿¾¼¾É¸ ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ
ТбваЮХЭЭлЩ Т гбваЮЩбвТЮ вХЫХдЮЭ ТЪЫозХЭ
Ш ЭРеЮФШвбп Т ЧЮЭХ ЮСбЫгЦШТРЭШп бЮвЮТЮЩ
бХвШ. ½РЦЬШвХ ЪЫРТШиг аРЧкХФШЭХЭШп
бвЮЫмЪЮ аРЧ, бЪЮЫмЪЮ ЭХЮСеЮФШЬЮ ФЫп
ЮзШбвЪШ ФШбЯЫХп Ш ТЮЧТаРвР Т аХЦШЬ
ЮЦШФРЭШп. ²ТХФШвХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа
бЫгЦСл нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ Ш ЭРЦЬШвХ
ЪЫРТШиг ТлЧЮТР. БЮЮСйШвХ Ю бТЮХЬ
ЬХбвЮЭРеЮЦФХЭШШ. ½Х ЯаХалТРЩвХ бТпЧШ,
ЭХ ФЮЦФРТиШбм аРЧаХиХЭШп.
¾С гбваЮЩбвТХ
АРФШЮзРбвЮвЭЮХ гбваЮЩбвТЮ, ЮЯШбРЭШХ ЪЮвЮаЮУЮ
ЯаШТХФХЭЮ Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ, ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ФЫп
ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп Т бХвпе EGSM 900/1800/1900 Ш UMTS
2100. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо Ю бЮвЮТле бХвпе
ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.
ГбваЮЩбвТЮ ЯЮФФХаЦШТРХв ЯЮФЪЫозХЭШХ Ъ ¸ЭвХаЭХв
Ш ФагУШХ ТШФл ЪЮЬЬгЭШЪРжШЩ. ºРЪ Ш ЪЮЬЯмовХал,
гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХв ЯЮФТХаУРвмбп ТЮЧФХЩбвТШо ТШагбЮТ,
ТаХФЮЭЮбЭле бЮЮСйХЭШЩ Ш ЯаШЫЮЦХЭШЩ Ш ФагУЮУЮ
ЮЯРбЭЮУЮ бЮФХаЦШЬЮУЮ. БЮСЫоФРЩвХ ЮбвЮаЮЦЭЮбвм:
ЮвЪалТРЩвХ бЮЮСйХЭШп, ЯаШЭШЬРЩвХ ЧРЯаЮбл бТпЧШ,
ЧРУагЦРЩвХ бЮФХаЦШЬЮХ Ш ЯаШЭШЬРЩвХ гбвРЭЮТЪг
8
вЮЫмЪЮ ШЧ ЭРФХЦЭле ШбвЮзЭШЪЮТ. ´Ып ЧРйШвл
гбваЮЩбвТР бЫХФгХв гбвРЭЮТШвм, ШбЯЮЫмЧЮТРвм
Ш аХУгЫпаЭЮ ЮСЭЮТЫпвм РЭвШТШагбЭЮХ ЯаЮУаРЬЬЭЮХ
ЮСХбЯХзХЭШХ, ЯаЮУаРЬЬЭЮХ ЮСХбЯХзХЭШХ ЬХЦбХвХТЮУЮ
нЪаРЭР Ш ФагУЮХ ЯаЮУаРЬЬЭЮХ ЮСХбЯХзХЭШХ гбваЮЩбвТР
Ш ЫоСЮУЮ ЯЮФЪЫозРХЬЮУЮ ЪЮЬЯмовХаР.
¿ЮЫмЧгпбм ФРЭЭлЬ гбваЮЩбвТЮЬ, бваЮУЮ бЮСЫоФРЩвХ
ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТЮ, ЬХбвЭлХ ЮСлзРШ, гТРЦРЩвХ ЯаРТЮ ЭР
зРбвЭго ЦШЧЭм Ш ЭХ ЭРагиРЩвХ ЧРЪЮЭЭле ЯаРТ ФагУШе
ЫШж, Т вЮЬ зШбЫХ РТвЮабЪШе ЯаРТ.
·РЪЮЭ ЮС ЮеаРЭХ РТвЮабЪШе ЯаРТ ЭРЪЫРФлТРХв
ЮУаРЭШзХЭШп ЭР ЪЮЯШаЮТРЭШХ, ЬЮФШдШЪРжШо, ЯХаХФРзг
Ш ЯХаХблЫЪг ЭХЪЮвЮале ШЧЮСаРЦХЭШЩ, ЬХЫЮФШЩ
(ТЪЫозРп бШУЭРЫл ТлЧЮТР) Ш ФагУЮУЮ бЮФХаЦШЬЮУЮ.
²ЭШЬРЭШХ! ´Ып аРСЮвл ЫоСле дгЭЪжШЩ
гбваЮЩбвТР (ЧР ШбЪЫозХЭШХЬ СгФШЫмЭШЪР) ваХСгХвбп,
звЮСл гбваЮЩбвТЮ СлЫЮ ТЪЫозХЭЮ. ½Х ТЪЫозРЩвХ
гбваЮЩбвТЮ, ХбЫШ ХУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬЮЦХв ТлЧТРвм
ЯЮЬХеШ ШЫШ Слвм ЮЯРбЭлЬ.
¿аШЫЮЦХЭШп УагЯЯл Office ЯЮФФХаЦШТРов ЮСлзЭлХ
дгЭЪжШШ Microsoft Word, PowerPoint Ш Excel (Microsoft
Office 2000, XP Ш 2003). ¿аЮбЬЮва Ш ШЧЬХЭХЭШХ
ЯаХФгбЬЮваХЭл ЭХ ФЫп ТбХе дЮаЬРвЮТ дРЩЫЮТ.
¿аШ ТлЯЮЫЭХЭШШ ЭХЪЮвЮале ФЫШвХЫмЭле ЮЯХаРжШЩ,
ЭРЯаШЬХа ТЮ ТаХЬп РЪвШТЭЮУЮ ТШФХЮТлЧЮТР ШЫШ
бЮХФШЭХЭШп Т аХЦШЬХ ТлбЮЪЮбЪЮаЮбвЭЮЩ ЯХаХФРзШ
ФРЭЭле, гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХв ЭРУаХТРвмбп.
² СЮЫмиШЭбвТХ бЫгзРХТ нвЮ ЭЮаЬРЫмЭЮ.
¿аШ ЯЮпТЫХЭШШ ЯаШЧЭРЪЮТ ЭРагиХЭШп ЭЮаЬРЫмЭЮЩ
аРСЮвл гбваЮЩбвТР ЮСаРвШвХбм Т СЫШЦРЩиШЩ
бЯХжШРЫШЧШаЮТРЭЭлЩ бХаТШбЭлЩ жХЭва.
² гбваЮЩбвТХ ЬЮУгв Слвм ЧРЯаЮУаРЬЬШаЮТРЭл ЧРЪЫРФЪШ
Ш бблЫЪШ ШЫШ ЮвЪалв ФЮбвгЯ Ъ гЧЫРЬ бвЮаЮЭЭШе
ЮаУРЭШЧРжШЩ, ЪЮвЮалХ ЭХ ЮвЭЮбпвбп Ъ Nokia.
ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЭХ ФХЫРХв ЭШЪРЪШе ЧРпТЫХЭШЩ Ш ЭХ
ЯаШЭШЬРХв ЭР бХСп ЭШЪРЪШе ЮСпЧРвХЫмбвТ
ЮвЭЮбШвХЫмЭЮ нвШе гЧЫЮТ. ¿аШ ЮСаРйХЭШШ Ъ нвШЬ гЧЫРЬ
ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯаШЭШЬРвм вРЪШХ ЦХ ЬХал
ЯаХФЮбвЮаЮЦЭЮбвШ (Т ЯЫРЭХ ЧРйШвл Ш Т ЯЫРЭХ
бЮФХаЦШЬЮУЮ), звЮ Ш ЯаШ аРСЮвХ б ЫоСлЬШ гЧЫРЬШ бХвШ
¸ЭвХаЭХв.
ГбЫгУШ бХвШ
АРСЮвР вХЫХдЮЭР ТЮЧЬЮЦЭР вЮЫмЪЮ ЯаШ ЭРЫШзШШ
ЮСбЫгЦШТРЭШп, ЯаХФЮбвРТЫпХЬЮУЮ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ
бЮвЮТЮЩ бТпЧШ. ´Ып аРСЮвл ЬЭЮУШе дгЭЪжШЩ ваХСговбп
бЯХжШРЫмЭлХ дгЭЪжШШ бЮвЮТЮЩ бХвШ. ² ЭХЪЮвЮале
бЮвЮТле бХвпе аХРЫШЧЮТРЭл ЭХ ТбХ дгЭЪжШШ, ЪаЮЬХ
вЮУЮ, ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЭХЪЮвЮале гбЫгУ бХвШ
ваХСгХвбп ЮдЮаЬЫХЭШХ бЯХжШРЫмЭЮУЮ бЮУЫРиХЭШп
б ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ. ¸ЭбвагЪжШШ Ш ШЭдЮаЬРжШо Ю
вРаШдРе ЯаХФЮбвРТЫпХв ЯЮбвРТйШЪ гбЫгУ. ² ЭХЪЮвЮале
9
бЮвЮТле бХвпе ШЬХовбп ЮУаРЭШзХЭШп ЭР ЯЮЫмЧЮТРЭШХ
гбЫгУРЬШ бХвШ. ½РЯаШЬХа, ЭХ ЯЮФФХаЦШТРовбп гбЫгУШ
ЭР ЮЯаХФХЫХЭЭле пЧлЪРе Ш ЭХ ЮвЮСаРЦРовбп
ЭХЪЮвЮалХ бШЬТЮЫл ЭРжШЮЭРЫмЭле РЫдРТШвЮТ.
¿ЮбвРТйШЪ гбЫгУ ЬЮЦХв ЧРСЫЮЪШаЮТРвм аРСЮвг
ЭХЪЮвЮале дгЭЪжШЩ гбваЮЩбвТР. ² нвЮЬ бЫгзРХ нвШ
дгЭЪжШШ СгФгв ЮвбгвбвТЮТРвм Т ЬХЭо. ГбваЮЩбвТЮ
вРЪЦХ ЬЮЦХв Слвм бЯХжШРЫмЭЮ ЭРбваЮХЭЮ: ШЧЬХЭХЭл
ЭРЧТРЭШп ЬХЭо, ЯЮапФЮЪ ЯгЭЪвЮТ ЬХЭо Ш ЧЭРзЪШ.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм
гЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.
´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЯЮФФХаЦШТРХв ЯаЮвЮЪЮЫл WAP 2.0
(HTTP Ш SSL), ЪЮвЮалХ ТлЯЮЫЭповбп ЭР ЮбЭЮТХ
ЯаЮвЮЪЮЫЮТ TCP/IP. ½ХЪЮвЮалХ дгЭЪжШШ гбваЮЩбвТР
(ЭРЯаШЬХа, MMS, ЯаЮбЬЮва ¸ЭвХаЭХв-бваРЭШж,
нЫХЪваЮЭЭРп ЯЮзвР Ш ЧРУагЧЪР бЮФХаЦШЬЮУЮ Т СаРгЧХаХ
ШЫШ Т бЮЮСйХЭШпе MMS) ваХСгов ЯЮФФХаЦЪШ нвШе
вХеЭЮЫЮУШЩ бЮвЮТЮЩ бХвмо.
¸ЭдЮаЬРжШо Ю ЯаХФЮбвРТЫХЭШШ Ш ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ
гбЫгУ SIM-ЪРавл ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР SIMЪРавл, ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ ШЫШ Т ФагУШе РЭРЫЮУШзЭле
ЮаУРЭШЧРжШпе.
°ЪбХббгРал, РЪЪгЬгЫпвЮал
Ш ЧРапФЭлХ гбваЮЩбвТР
¿ХаХФ ЮвбЮХФШЭХЭШХЬ РЪЪгЬгЫпвЮаР ЮСпЧРвХЫмЭЮ
ТлЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮ Ш ЮвбЮХФШЭШвХ ХУЮ Юв ЧРапФЭЮУЮ
гбваЮЩбвТР.
¿ХаХФ ЯЮФЪЫозХЭШХЬ ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР ТлпбЭШвХ
ЭЮЬХа ХУЮ ЬЮФХЫШ. ´Ып ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ФРЭЭЮЬг
гбваЮЩбвТг ЯаХФЭРЧЭРзХЭл ЧРапФЭлХ гбваЮЩбвТР вШЯР
AC-4 ШЫШ DC-4, Р вРЪЦХ ЧРапФЭлХ гбваЮЩбвТР вШЯР AC-1,
ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-9 ШЫШ LCH-12 ЯаШ
ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ б РФРЯвХаЮЬ CA-44.
´Ып ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ФРЭЭЮЬг гбваЮЩбвТг ЯаХФЭРЧЭРзХЭ
РЪЪгЬгЫпвЮа BP-6M.
²ЭШЬРЭШХ! ¿ЮЫмЧгЩвХбм вЮЫмЪЮ вРЪШЬШ
РЪЪгЬгЫпвЮаРЬШ, ЧРапФЭлЬШ гбваЮЩбвТРЬШ
Ш РЪбХббгРаРЬШ, ЪЮвЮалХ аХЪЮЬХЭФЮТРЭл
ЪЮаЯЮаРжШХЩ Nokia ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ФРЭЭЮЩ
ЬЮФХЫШ гбваЮЩбвТР. ¿аШЬХЭХЭШХ ЫоСле ФагУШе
РЪбХббгРаЮТ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ РЭЭгЫШаЮТРЭШо
УРаРЭвШЩ Ш бХавШдШЪРвЮТ Ш ЬЮЦХв Слвм ЮЯРбЭлЬ.
¿Ю ТЮЯаЮбРЬ ЯаШЮСаХвХЭШп аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭле
РЪбХббгРаЮТ ЮСаРйРЩвХбм Ъ ФШЫХаг. ¾вбЮХФШЭпп ЪРСХЫм
ЯШвРЭШп РЪбХббгРаР, ФХаЦШвХбм ЧР ТШЫЪг, Р ЭХ ЧР иЭга.
10
¿ЮФФХаЦЪР
БЫгЦСР ЯЮФФХаЦЪШ Nokia
Ш ЪЮЭвРЪвЭРп ШЭдЮаЬРжШп
½Р аХУШЮЭРЫмЭЮЬ ТХС-гЧЫХ Nokia ШЫШ ЯЮ РФаХбг
www.nokia.com/support ЬЮЦЭЮ ЭРЩвШ ЯЮбЫХФЭоо
ТХабШо ФРЭЭЮУЮ агЪЮТЮФбвТР, ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭго
ШЭдЮаЬРжШо, ЧРУагЦРХЬлХ ЬРвХаШРЫл Ш гбЫгУШ,
ЮвЭЮбпйШХбп Ъ ФРЭЭЮЬг ШЧФХЫШо Nokia.
½Р нвЮЬ ТХС-гЧЫХ ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм ШЭдЮаЬРжШо ЮС
ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ШЧФХЫШЩ Ш гбЫгУ ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia. ´Ып
ЮСаРйХЭШп Т жХЭва ЮСбЫгЦШТРЭШп бЬ. бЯШбЮЪ ЬХбвЭле
ШЭдЮаЬРжШЮЭЭле жХЭваЮТ Nokia ЯЮ РФаХбг
www.nokia.com/customerservice.
¾СбЫгЦШТРЭШХ – бЬ. СЫШЦРЩиШЩ аХЬЮЭвЭлЩ жХЭва
Nokia ЯЮ РФаХбг www.nokia.com/repair.
¾СЭЮТЫХЭШп ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ
ЮСХбЯХзХЭШп
ºЮЬЯРЭШХЩ Nokia ЬЮУгв ТлЯгбЪРвмбп ЮСЭЮТЫХЭШп
ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ ЮСХбЯХзХЭШп, ЯаХФЮбвРТЫпойШХ ФЮбвгЯ
Ъ ЭЮТлЬ дгЭЪжШпЬ, аРбиШаХЭЭлЬ ТЮЧЬЮЦЭЮбвпЬ
Ш ЯЮТлиХЭЭЮЩ ЯаЮШЧТЮФШвХЫмЭЮбвШ. НвШ ЮСЭЮТЫХЭШп
ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм б ЯЮЬЮймо ЯаШЫЮЦХЭШп Nokia
Software Updater ФЫп ЪЮЬЯмовХаР. ЗвЮСл ЮСЭЮТШвм
ЯаЮУаРЬЬЭЮХ ЮСХбЯХзХЭШХ гбваЮЩбвТР, ЭХЮСеЮФШЬл
ЯаШЫЮЦХЭШХ Nokia Software Updater Ш бЮТЬХбвШЬлЩ
ЪЮЬЯмовХа ЯЮФ гЯаРТЫХЭШХЬ ЮЯХаРжШЮЭЭЮЩ бШбвХЬл
Microsoft Windows 2000 ШЫШ XP, иШаЮЪЮЯЮЫЮбЭлЩ
ФЮбвгЯ Т ¸ЭвХаЭХв Ш бЮТЬХбвШЬлЩ ЪРСХЫм ФЫп
ЯХаХФРзШ ФРЭЭле, ЯЮЧТЮЫпойШЩ ЯЮФЪЫозШвм
гбваЮЩбвТЮ Ъ ЪЮЬЯмовХаг.
´Ып ЯЮЫгзХЭШп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ
Ш ЧРУагЧЪШ ЯаШЫЮЦХЭШп Nokia Software Updater
ЯЮбХвШвХ бваРЭШжг www.nokia.com/softwareupdate ШЫШ
аХУШЮЭРЫмЭлЩ ТХС-гЧХЫ Nokia.
µбЫШ бХвм ЯЮФФХаЦШТРХв ЧРУагЧЪг ЮСЭЮТЫХЭШЩ
б ЯЮЬЮймо СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ, бгйХбвТгХв вРЪЦХ
ТЮЧЬЮЦЭЮбвм ЧРЯаЮбР ЮСЭЮТЫХЭШЩ б гбваЮЩбвТР. БЬ.
«´ШбЯХвзХа гбваЮЩбвТ», «¾СЭЮТЫХЭШп ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ
ЮСХбЯХзХЭШп» ЭР бва. 120.
¿ЮФФХаЦЪР
11
БЯаРТЪР
ГбваЮЩбвТЮ бЭРСЦХЭЮ ЪЮЭвХЪбвЭЮ-ЧРТШбШЬЮЩ бЯаРТЪЮЩ.
ºЮУФР ЯаШЫЮЦХЭШХ ЮвЪалвЮ, ФЫп ЯЮЫгзХЭШп бЯаРТЪШ
ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > БЯаРТЪР.
¿ЮФФХаЦЪР
²Ю ТаХЬп ЯаЮбЬЮваР ШЭбвагЪжШЩ ФЫп ЯХаХеЮФР
б нЪаРЭР бЯаРТЪШ ЭР нЪаРЭ ЯаШЫЮЦХЭШп, ЮвЪалвЮУЮ
Т дЮЭЮТЮЬ аХЦШЬХ, ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ
ЪЫРТШиг Ш ТлСХаШвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ ШЫШ бЯаРТЪг.
ЗвЮСл ЮвЪалвм бЯаРТЪг ШЧ УЫРТЭЮУЮ ЬХЭо, ТлСХаШвХ
¿аШЫЮЦХЭ. > БЯаРТЪР. ²лСХаШвХ ЭХЮСеЮФШЬЮХ
ЯаШЫЮЦХЭШХ ФЫп ЯаЮбЬЮваР вХЬ бЯаРТЪШ.
ГзХСЭШЪ
ГзХСЭЮХ ЯЮбЮСШХ бЮФХаЦШв ШЭдЮаЬРжШо Ю ЭХЪЮвЮале
дгЭЪжШпе гбваЮЩбвТР. ´Ып ФЮбвгЯР Ъ гзХСЭШЪг Т ЬХЭо
ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¿аШЫЮЦХЭ. > ГзХСЭШЪ
Ш аРЧФХЫ, ЪЮвЮалЩ ваХСгХвбп ЯаЮбЬЮваХвм.
¿аШбвгЯРп Ъ аРСЮвХ
¸ЭдЮаЬРжШо Ю ЪЫРТШиРе Ш ЪЮЬЯЮЭХЭвРе Ш ШЭбвагЪжШШ
ЯЮ ЭРбваЮЩЪХ гбваЮЩбвТР бЬ. Т агЪЮТЮФбвТХ «¿аШбвгЯРп
Ъ аРСЮвХ».
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ ЯаШЫЮЦХЭШп
АРЧЭЮЮСаРЧЭлХ ЯаШЫЮЦХЭШп, ЯаХФЮбвРТЫпХЬлХ
ЪЮЬЯРЭШХЩ Nokia Ш ФагУШЬШ бвЮаЮЭЭШЬШ
аРЧаРСЮвзШЪРЬШ ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ ЮСХбЯХзХЭШп,
ЯЮЬЮУРов гбЮТХаиХЭбвТЮТРвм ТЮЧЬЮЦЭЮбвШ Nokia N77.
¿ЮпбЭХЭШп Ъ нвШЬ ЯаШЫЮЦХЭШпЬ ЯаШТХФХЭл
Т агЪЮТЮФбвТРе, аРбЯЮЫЮЦХЭЭле ЭР бваРЭШжРе
ЯЮФФХаЦЪШ ШЧФХЫШп Nokia N77 ЯЮ РФаХбг
www.nokia.com/support ШЫШ ЭР аХУШЮЭРЫмЭЮЬ ТХС-гЧЫХ
Nokia.
12
ГбваЮЩбвТЮ Nokia N77
½ЮЬХа ЬЮФХЫШ: Nokia N77-1.
² ФРЫмЭХЩиХЬ гбваЮЩбвТЮ ШЬХЭгХвбп Nokia N77.
¿аШТХФХЭЭлХ Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ ШЧЮСаРЦХЭШп
ЬЮУгв ЮвЫШзРвмбп Юв ЮвЮСаРЦРХЬле ЭР нЪаРЭХ
гбваЮЩбвТР.
½РбваЮЩЪШ
ГбваЮЩбвТЮ бЮФХаЦШв ЭРбваЮЩЪШ MMS, GPRS, ЯЮвЮЪЮТ
Ш ЬЮСШЫмЭЮУЮ ¸ЭвХаЭХвР, ЪЮвЮалХ ЧРФРовбп
РТвЮЬРвШзХбЪШ Т бЮЮвТХвбвТШШ б ШЭдЮаЬРжШХЩ,
ЯаХФЮбвРТЫХЭЭЮЩ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бХвШ.
¿РаРЬХвал Т гбваЮЩбвТХ ЬЮУгв Слвм гЦХ ЭРбваЮХЭл
ЯЮбвРТйШЪРЬШ гбЫгУ ЫШСЮ ЯРаРЬХвал ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм
Т бЯХжШРЫмЭЮЬ вХЪбвЮТЮЬ бЮЮСйХЭШШ Юв ЯЮбвРТйШЪЮТ
гбЫгУ.
¸ЭдЮаЬРжШо ЮС ШЧЬХЭХЭШШ ЮСйШе ЭРбваЮХЪ гбваЮЩбвТР
(пЧлЪР, аХЦШЬР ЮЦШФРЭШп Ш ЯРаРЬХваЮТ ФШбЯЫХп) бЬ.
ТаРЧФХЫРе «½РбваЮЩЪШ», «ВХЫХдЮЭ» ЭР бва. 130.
¿ХаХФРзР бЮФХаЦШЬЮУЮ ШЧ
ФагУЮУЮ гбваЮЩбвТР
¼ЮЦЭЮ ЯХаХФРвм бЮФХаЦШЬЮХ, ЭРЯаШЬХа ЪЮЭвРЪвл,
б бЮТЬХбвШЬЮУЮ гбваЮЩбвТР Nokia ЭР гбваЮЩбвТЮ
Nokia N77 ЯЮ ЪРЭРЫг Bluetooth. µбЫШ ФагУЮХ гбваЮЩбвТЮ
ЭХ пТЫпХвбп бЮТЬХбвШЬлЬ, ЮвЮСаРЦРХвбп
бЮЮвТХвбвТгойХХ гТХФЮЬЫХЭШХ. ´ЮбвгЯЭлЩ ФЫп
ЯХаХФРзШ вШЯ бЮФХаЦШЬЮУЮ ЧРТШбШв Юв ЬЮФХЫШ
гбваЮЩбвТР, б ЪЮвЮаЮУЮ ТлЯЮЫЭпХвбп ЯХаХФРзР. µбЫШ
ФагУЮХ гбваЮЩбвТЮ ЯЮФФХаЦШТРХв бШЭеаЮЭШЧРжШо,
ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ бШЭеаЮЭШЧШаЮТРвм ФРЭЭлХ ФагУЮУЮ
гбваЮЩбвТР Ш Nokia N77.
µбЫШ ФагУЮХ гбваЮЩбвТЮ ЭХЫмЧп ТЪЫозШвм СХЧ SIMЪРавл, ЬЮЦЭЮ ТбвРТШвм бТЮо SIM-ЪРавг Т ФагУЮХ
гбваЮЩбвТЮ. ¿аШ ТЪЫозХЭШШ Nokia N77 СХЧ SIM-ЪРавл
РТвЮЬРвШзХбЪШ ТЪЫозРХвбп РТвЮЭЮЬЭлЩ аХЦШЬ.
¿ХаХФРзР бЮФХаЦШЬЮУЮ
1 ´Ып ЯХаТЮУЮ ЧРЯгбЪР ЯаШЫЮЦХЭШп ЭРЦЬШвХ
Ш ТлСХаШвХ БаХФбвТР > ¿ХаХЭЮб. µбЫШ ЯаШЫЮЦХЭШХ
ШбЯЮЫмЧЮТРЫЮбм аРЭХХ Ш ваХСгХвбп ЧРЯгбвШвм ЭЮТлЩ
бХРЭб ЯХаХФРзШ, ТлСХаШвХ ¿ХаХФ. ФРЭЭлХ.
БЫХФгЩвХ ШЭбвагЪжШпЬ, ЪЮвЮалХ ТлТЮФпвбп ЭР
ФШбЯЫХЩ.
ГбваЮЩбвТЮ Nokia N77
13
2 ´Ып ЯЮШбЪР Т Nokia N77 гбваЮЩбвТ б ЯЮФФХаЦЪЮЩ
Bluetooth ТлСХаШвХ ¿аЮФЮЫЦ.. ² бЯШбЪХ ТлСХаШвХ
гбваЮЩбвТЮ, б ЪЮвЮаЮУЮ ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯХаХФРвм
бЮФХаЦШЬЮХ.
3 ½Р ФШбЯЫХХ Nokia N77 ЮвЮСаРЦРХвбп ЧРЯаЮб ЭР ТТЮФ
ЪЮФР. ²ТХФШвХ ЪЮФ (Юв 1 ФЮ 16 жШда) Ш ТлСХаШвХ OK.
²ТХФШвХ вЮв ЦХ бРЬлЩ ЪЮФ ЭР ФагУЮЬ гбваЮЩбвТХ
Ш ТлСХаШвХ OK. БЮЯапЦХЭШХ гбваЮЩбвТ ТлЯЮЫЭХЭЮ.
БЬ. аРЧФХЫ «БЮЯапЦХЭШХ гбваЮЩбвТ» ЭР бва. 117.
½ХЪЮвЮалХ вХЫХдЮЭл ЯХаХФРов Т ФагУЮХ
ГбваЮЩбвТЮ Nokia N77
гбваЮЩбвТЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ ¿ХаХЭЮб Т ТШФХ
бЮЮСйХЭШп. ´Ып гбвРЭЮТЪШ ЯаШЫЮЦХЭШп ¿ХаХЭЮб ЭР
ФагУЮЬ гбваЮЩбвТХ ЮвЪаЮЩвХ бЮЮСйХЭШХ Ш бЫХФгЩвХ
ШЭбвагЪжШпЬ, ЪЮвЮалХ ТлТЮФпвбп ЭР нЪаРЭ.
4 ² Nokia N77 ТлСХаШвХ бЮФХаЦШЬЮХ, ЪЮвЮаЮХ
ваХСгХвбп ЯХаХФРвм б ФагУЮУЮ гбваЮЩбвТР.
БЮФХаЦШЬЮХ ЯХаХФРХвбп ШЧ ЯРЬпвШ ФагУЮУЮ гбваЮЩбвТР
Т бЮЮвТХвбвТгойХХ ЬХбвЮ Т ЯРЬпвШ Nokia N77.
¿аЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвм ЯХаХФРзШ ЮЯаХФХЫпХвбп ЮСкХЬЮЬ
ЯХаХФРТРХЬле ФРЭЭле. ¿ХаХФРзг ЬЮЦЭЮ ЯаХаТРвм
Ш ЯаЮФЮЫЦШвм ХХ Т ФагУЮХ ТаХЬп.
µбЫШ ФагУЮХ гбваЮЩбвТЮ ЯЮФФХаЦШТРХв бШЭеаЮЭШЧРжШо,
ЬЮЦЭЮ ЯЮФФХаЦШТРвм ЮСЭЮТЫХЭЭлХ ФРЭЭлХ Т ЮСЮШе
гбваЮЩбвТРе. ´Ып ЧРЯгбЪР бШЭеаЮЭШЧРжШШ
б бЮТЬХбвШЬлЬ гбваЮЩбвТЮЬ Nokia ТлСХаШвХ
ВХЫХдЮЭл, ТлФХЫШвХ гбваЮЩбвТЮ Ш ТлСХаШвХ
ДгЭЪжШШ > БШЭеаЮЭШЧШаЮТРвм. БЫХФгЩвХ
ШЭбвагЪжШпЬ, ЪЮвЮалХ ТлТЮФпвбп ЭР ФШбЯЫХЩ.
´Ып ЯаЮбЬЮваР ЦгаЭРЫР ЯаХФлФгйХЩ ЯХаХФРзШ
ТлСХаШвХ ¶гаЭРЫ.
¾бЭЮТЭлХ ШЭФШЪРвЮал
– гбваЮЩбвТЮ аРСЮвРХв Т бХвШ GSM.
– гбваЮЩбвТЮ аРСЮвРХв Т бХвШ UMTS (гбЫгУР бХвШ).
– Т ЯРЯЪХ ²еЮФпйШХ (ЯаШЫЮЦХЭШХ БЮЮСйХЭШп)
ЭРеЮФШвбп ЮФЭЮ ШЫШ ЭХбЪЮЫмЪЮ ЭХЯаЮзШвРЭЭле
бЮЮСйХЭШЩ.
– Т гФРЫХЭЭлЩ ЯЮзвЮТлЩ пйШЪ ЯЮбвгЯШЫЮ ЭЮТЮХ
бЮЮСйХЭШХ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл.
– Т ЯРЯЪХ
бЮЮСйХЭШп.
– ЭХЯаШЭпвлХ ТлЧЮТл.
– ЮвЮСаРЦРХвбп, ХбЫШ ФЫп ЯРаРЬХваР ВШЯ бШУЭРЫР
ТлЧЮТР гбвРЭЮТЫХЭЮ ЧЭРзХЭШХ ±ХЧ ЧТгЪР, Ð ÔÛï
ЯРаРЬХваЮТ БШУЭРЫ Ю бЮЮСйХЭШШ, БШУЭРЫ Ю бСй зРвР
Ø БШУЭРЫ нЫ. ЯЮзвл гбвРЭЮТЫХЭЮ ЧЭРзХЭШХ ¾âÚÛ..
– ЪЫРТШРвгаР гбваЮЩбвТР ЧРСЫЮЪШаЮТРЭР.
– ТЪЫозХЭ СгФШЫмЭШЪ.
«¸беЮФпйШХ» ШЬХовбп ЭХЯХаХФРЭЭлХ
14
– ШбЯЮЫмЧгХвбп ТвЮаРп вХЫХдЮЭЭРп ЫШЭШп (гбЫгУР
áÕâØ).
– ТЪЫозХЭР ЯХаХРФаХбРжШп ТбХе ТеЮФпйШе
ТлЧЮТЮТ ЭР ФагУЮЩ ЭЮЬХа. ¿аШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ФТге
вХЫХдЮЭЭле ЫШЭШЩ (гбЫгУР бХвШ) ШЭФШЪРвЮа
ЯХаХРФаХбРжШШ ЯХаТЮЩ ЫШЭШШ – , ТвЮаЮЩ ЫШЭШШ –
.
– Ъ гбваЮЩбвТг ЯЮФбЮХФШЭХЭР бЮТЬХбвШЬРп ЬШЭШ-
УРаЭШвгаР.
– ЯЮвХапЭР бТпЧм б бЮТЬХбвШЬЮЩ ЬШЭШ-УРаЭШвгаЮЩ
Bluetooth.
– Ъ гбваЮЩбвТг ЯЮФбЮХФШЭХЭЮ бЮТЬХбвШЬЮХ
гбваЮЩбвТЮ ШЭФгЪвШТЭЮЩ бТпЧШ.
– Ъ гбваЮЩбвТг ЯЮФбЮХФШЭХЭЮ бЮТЬХбвШЬЮХ
гбваЮЩбвТЮ TTY.
– ТлЧЮТ Т аХЦШЬХ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле.
– РЪвШТЭЮ бЮХФШЭХЭШХ GPRS Т аХЦШЬХ ЯРЪХвЭЮЩ
ЯХаХФРзШ ФРЭЭле. – бЮХФШЭХЭШХ ЭРеЮФШвбп ЭР
гФХаЦРЭШШ, – бЮХФШЭХЭШХ ФЮбвгЯЭЮ.
– бЮХФШЭХЭШХ Т аХЦШЬХ ЯРЪХвЭЮЩ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле
РЪвШТЭЮ Т бХУЬХЭвХ бХвШ, ЯЮФФХаЦШТРойХЬ EDGE. –
бЮХФШЭХЭШХ ЭРеЮФШвбп ЭР гФХаЦРЭШШ, – бЮХФШЭХЭШХ
ФЮбвгЯЭЮ. ·ЭРзЪШ гЪРЧлТРов, звЮ бХвм ЯЮФФХаЦШТРХв
вХеЭЮЫЮУШо EDGE, ЭЮ нвЮ ЭХ ЮЧЭРзРХв, звЮ вХеЭЮЫЮУШп
EDGE ШбЯЮЫмЧгХвбп гбваЮЩбвТЮЬ ЯаШ ЯХаХФРзХ ФРЭЭле.
– РЪвШТЭЮ бЮХФШЭХЭШХ UMTS Т аХЦШЬХ ЯРЪХвЭЮЩ
ЯХаХФРзШ ФРЭЭле. – бЮХФШЭХЭШХ ЭРеЮФШвбп ЭР
гФХаЦРЭШШ, – бЮХФШЭХЭШХ ФЮбвгЯЭЮ.
– ТЪЫозХЭР бТпЧмBluetooth.
– ТлЯЮЫЭпХвбп ЯХаХФРзР ФРЭЭле ЯЮ ЪРЭРЫг
Bluetooth.
– РЪвШТЭЮUSB-бЮХФШЭХЭШХ.
– ТЪЫозХЭЮ ЬЮСШЫмЭЮХ В².
½РбваЮЩЪР УаЮЬЪЮбвШ
´Ып гТХЫШзХЭШп ШЫШ
гЬХЭмиХЭШп УаЮЬЪЮбвШ
Т аХЦШЬХ вХЫХдЮЭЭЮУЮ
аРЧУЮТЮаР ШЫШ Т аХЦШЬХ ЯаЮбЫгиШТРЭШп ЧТгЪР
ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг УаЮЬЪЮбвШ, аРбЯЮЫЮЦХЭЭго ЭР
СЮЪЮТЮЩ бвЮаЮЭХ гбваЮЩбвТР.
²бваЮХЭЭлЩ УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫм ЯЮЧТЮЫпХв
ЯЮФФХаЦШТРвм аРЧУЮТЮа, ЭРеЮФпбм ЭР ЭХСЮЫмиЮЬ
аРббвЮпЭШШ Юв гбваЮЩбвТР.
²ЭШЬРЭШХ! ½Х ЯЮФЭЮбШвХ гбваЮЩбвТЮ Ъ гег ЯаШ
ТЪЫозХЭЭЮЬ УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫХ, вРЪ ЪРЪ УаЮЬЪЮбвм
ЬЮЦХв Слвм ЮзХЭм ТХЫШЪР.
´Ып ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫп ТЮ ТаХЬп
аРЧУЮТЮаР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ²ЪЫ. УаЮЬЪЮУЮТЮа..
ГбваЮЩбвТЮ Nokia N77
15
´Ып ЮвЪЫозХЭШп УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫп ТлСХаШвХ
ДгЭЪжШШ > ²ЪЫозШвм вХЫХдЮЭ.
¼ЮСШЫмЭЮХ вХЫХТШФХЭШХ
ГбваЮЩбвТЮ ЮбЭРйХЭЮ ТбваЮХЭЭлЬ ЯаШХЬЭШЪЮЬ,
ШбЯЮЫмЧгойШЬ бвРЭФРав DVB-H (Digital Video
Broadcast – Handheld), ЪЮвЮалЩ ЯЮЧТЮЫпХв ЯаШЭШЬРвм
жШдаЮТлХ В²-ЯаЮУаРЬЬл Т ЯапЬЮЬ ндШаХ.
Б ЯЮЬЮймо ЯаШЫЮЦХЭШп
ЯаЮбЬРваШТРвм Ш ЯаЮбЫгиШТРвм жШдаЮТлХ
ГбваЮЩбвТЮ Nokia N77
В²-ЯаЮУаРЬЬл (гбЫгУР бХвШ). ´Ып ЯаЮбЬЮваР ЪРЭРЫЮТ
Ш ЯаЮУаРЬЬ ЬЮЦХв ЯЮваХСЮТРвмбп ЮдЮаЬЫХЭШХ
ЯЮФЯШбЪШ. ´Ып ЮвЪалвШп ЯаШЫЮЦХЭШп ЭРЦЬШвХ
ЪЫРТШиг ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХТШФХЭШп .
«¼ЮСШЫмЭЮХ В²» ЬЮЦЭЮ
°ЪвШТЭлЩ аХЦШЬ ЮЦШФРЭШп
НЪаРЭ аХЦШЬР ЮЦШФРЭШп
ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ФЫп
СлбваЮУЮ ФЮбвгЯР
Ъ ЭРШСЮЫХХ зРбвЮ
ШбЯЮЫмЧгХЬлЬ
ЯаШЫЮЦХЭШпЬ. ¿Ю
гЬЮЫзРЭШо ТЪЫозХЭ
РЪвШТЭлЩ аХЦШЬ ЮЦШФРЭШп.
½РЦЬШвХ , ТлСХаШвХ
БаХФбвТР > ½Ðáâà-ÚØ >
ВХЫХдЮЭ > АХЦШЬ
ЮЦШФРЭШп > °ЪвШТЭлЩ
аХЦШЬ ЮЦ. Ш ЭРЦЬШвХ ФЫп ТЪЫозХЭШп ШЫШ
ТлЪЫозХЭШп РЪвШТЭЮУЮ аХЦШЬР ЮЦШФРЭШп.
¾вЮСаРЦРХвбп нЪаРЭ РЪвШТЭЮУЮ аХЦШЬР ЮЦШФРЭШп, ЭР
ЪЮвЮаЮЬ Т ТХаеЭХЩ зРбвШ нЪаРЭР аРбЯЮЫЮЦХЭл
ЯаШЫЮЦХЭШп ЯЮ гЬЮЫзРЭШо, Р ЯЮФ ЭШЬШ – бЯШбЮЪ
ЧРЬХвЮЪ ЪРЫХЭФРап, бЯШбЮЪ ФХЫ, ЪЮаЧШЭР ЯХзРвШ
Ш бЯШбЮЪ бЮСлвШЩ ЯаЮШУалТРвХЫп.
²лФХЫШвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ ШЫШ бЮСлвШХ Ш ЭРЦЬШвХ .
БвРЭФРавЭлХ ЪЫРТШиШ СлбваЮУЮ ФЮбвгЯР, аРСЮвРойШХ
Т ЮСлзЭЮЬ аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп, ЯаШ ТЪЫозХЭЭЮЬ
РЪвШТЭЮЬ аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭХФЮбвгЯЭл.
16
´Ып ШЧЬХЭХЭШп бвРЭФРавЭле бблЫЮЪ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШп
ЭРЦЬШвХ , ТлСХаШвХ БаХФбвТР > ½Рбва-ЪШ >
ВХЫХдЮЭ > АХЦШЬ ЮЦШФРЭШп > ¿аШЫЮЦ. РЪвШТЭ. аХЦ.
Ш ЭРЦЬШвХ .
½ХЪЮвЮалХ бблЫЪШ ЭХ ЯЮФЫХЦРв ШЧЬХЭХЭШо.
¼гЫмвШЬХФШЩЭРп ЪЫРТШиР
Б ЯЮЬЮймо ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮЩ ЪЫРТШиШ ЬЮЦЭЮ
ЮбгйХбвТЫпвм СлбвалЩ ФЮбвгЯ Ъ ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮЬг
бЮФХаЦШЬЮЬг Ш ЯаХФТРаШвХЫмЭЮ ЮЯаХФХЫХЭЭлЬ
ЯаШЫЮЦХЭШпЬ.
´Ып ЮвЪалвШп бблЫЪШ, ЭРЧЭРзХЭЭЮЩ ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮЩ
ЪЫРТШиХ, ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ
ЪЫРТШиг . ´Ып ЮвЪалвШп бЯШбЪР ЬгЫмвШЬХФШЩЭле
ЯаШЫЮЦХЭШЩ ЭРЦЬШвХ . ´Ып ЮвЪалвШп ваХСгХЬЮУЮ
ЯаШЫЮЦХЭШп ШбЯЮЫмЧгЩвХ ЪЫРТШиг ЯаЮЪагвЪШ. ´Ып
ТлеЮФР ШЧ бЯШбЪР СХЧ ТлСЮаР ЯаШЫЮЦХЭШп ЭРЦЬШвХ .
´Ып ШЧЬХЭХЭШп бблЫЮЪ ЭРЦЬШвХ Ш . ´Ып
ШЧЬХЭХЭШп ЯаШЫЮЦХЭШЩ, ЮвЮСаРЦРХЬле ЯаШ ЭРЦРвШШ
ЪЫРТШиШ , ТлСХаШвХ БТХаег, ²ЫХТЮ, ¿Ю жХЭваг
Ø ²ЯаРТЮ Ш ТлСХаШвХ ЯаШЫЮЦХЭШХ.
½ХЪЮвЮалХ бблЫЪШ ЭХ ЯЮФЫХЦРв ШЧЬХЭХЭШо.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ дгЭЪжШШ
ЪРавл ЯРЬпвШ
¸бЯЮЫмЧгЩвХ вЮЫмЪЮ бЮТЬХбвШЬлХ ЪРавл microSD,
аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭлХ ЪЮаЯЮаРжШХЩ Nokia ФЫп ФРЭЭЮУЮ
гбваЮЩбвТР. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЯаШФХаЦШТРХвбп
ЯаШЭпвле бвРЭФРавЮТ ФЫп ЪРав ЯРЬпвШ, ЮФЭРЪЮ ЪРавл
ЭХЪЮвЮале ШЧУЮвЮТШвХЫХЩ ЬЮУгв Слвм ЭХ ЯЮЫЭЮбвмо
бЮТЬХбвШЬл б ФРЭЭлЬ гбваЮЩбвТЮЬ. ¿аШ
ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ЭХбЮТЬХбвШЬле ЪРав ТЮЧЬЮЦЭЮ
ЯЮТаХЦФХЭШХ ЪРавл Ш гбваЮЩбвТР, Р вРЪЦХ гЭШзвЮЦХЭШХ
ШЭдЮаЬРжШШ, ЧРЯШбРЭЭЮЩ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ.
½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ БаХФбвТР > ¿РЬпвм.
БЮТЬХбвШЬго ЪРавг microSD ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ФЫп
гТХЫШзХЭШп ЮСкХЬР ФЮбвгЯЭЮЩ ЯРЬпвШ Ш ФЫп
аХЧХаТЭЮУЮ ЪЮЯШаЮТРЭШп ШЭдЮаЬРжШШ, еаРЭпйХЩбп
Т ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР.
´Ып аХЧХаТЭЮУЮ ЪЮЯШаЮТРЭШп ФРЭЭле ШЧ ЯРЬпвШ
гбваЮЩбвТР ЭР бЮТЬХбвШЬго ЪРавг ЯРЬпвШ ТлСХаШвХ
ДгЭЪжШШ > БЪЮЯШа.ЯРЬпвм вЫд.
´Ып ТЮббвРЭЮТЫХЭШп ШЭдЮаЬРжШШ б бЮТЬХбвШЬЮЩ
ЪРавл ЯРЬпвШ Т ЯРЬпвм гбваЮЩбвТР ТлСХаШвХ
ДгЭЪжШШ > ²ЮббвРЭ. б ЪРавл.
´Ып ШЧТЫХзХЭШп ЪРавл ЯРЬпвШ ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг
Ш ТлСХаШвХ ¸ЧТЫХзм ЪРавг.
ГбваЮЩбвТЮ Nokia N77
17
²РЦЭЮХ ЧРЬХзРЭШХ. ½Х ШЧТЫХЪРЩвХ ЪРавг ЯРЬпвШ
ТЮ ТаХЬп ТлЯЮЫЭХЭШп ЪРЪШе-ЫШСЮ дгЭЪжШЩ, бТпЧРЭЭле
б ЮСаРйХЭШХЬ Ъ ЪРавХ. ¿аШ ШЧТЫХзХЭШШ ЪРавл ЯРЬпвШ
ТЮ ТаХЬп ТлЯЮЫЭХЭШп ЮЯХаРжШЩ ТЮЧЬЮЦЭЮ
ЯЮТаХЦФХЭШХ ЪРавл Ш/ШЫШ гбваЮЩбвТР, Р вРЪЦХ
гЭШзвЮЦХЭШХ ШЭдЮаЬРжШШ, ЧРЯШбРЭЭЮЩ ЭР ЪРавХ
ЯРЬпвШ.
ЗвЮСл гбвРЭЮТШвм ЯРаЮЫм ФЫп ЧРйШвл ЪРавл ЯРЬпвШ,
ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ГбвРЭЮТШвм ЯРаЮЫм. ² ЪРзХбвТХ
ЯРаЮЫп ЬЮЦЭЮ ТТХбвШ ФЮ 8 бШЬТЮЫЮТ. ²ЯЮбЫХФбвТШШ
ЬЮЦЭЮ ШЧЬХЭШвм ШЫШ гФРЫШвм ЯРаЮЫм.
ГбваЮЩбвТЮ Nokia N77
ДЮаЬРвШаЮТРЭШХ ЪРавл ЯРЬпвШ
¿аШ ЯЮТвЮаЭЮЬ дЮаЬРвШаЮТРЭШШ ЪРавл ЯРЬпвШ ТбХ
ФРЭЭлХ гФРЫповбп СХЧ ТЮЧЬЮЦЭЮбвШ ТЮббвРЭЮТЫХЭШп.
² ЭХЪЮвЮале бЫгзРпе ЭЮТлХ ЪРавл ЯРЬпвШ гЦХ
ЮвдЮаЬРвШаЮТРЭл. ¸ЭдЮаЬРжШо Ю вЮЬ, ваХСгХвбп ЫШ
дЮаЬРвШаЮТРЭШХ ЭЮТЮЩ ЪРавл ЯРЬпвШ, ЬЮЦЭЮ
ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР ЪРавл.
´Ып дЮаЬРвШаЮТРЭШп ЪРавл ЯРЬпвШ ТлСХаШвХ
ДгЭЪжШШ > ДЮаЬРвШа. ЪРавг. ²лСХаШвХ ´Ð ÔÛï
ЯЮФвТХаЦФХЭШп ЮЯХаРжШШ.
´ШбЯХвзХа дРЩЫЮТ
´Ып ЯаЮбЬЮваР дРЩЫЮТ Ш ЯРЯЮЪ Т ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР
ШЫШ ЭР бЮТЬХбвШЬЮЩ ЪРавХ ЯРЬпвШ (ХбЫШ ЮЭР
гбвРЭЮТЫХЭР) ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ БаХФбвТР >
´Øáß. äÐÙÛ.. ¾вЪалТРХвбп нЪаРЭ ЯРЬпвШ
гбваЮЩбвТР ( ). ½РЦЬШвХ ФЫп ЮвЪалвШп нЪаРЭР
ЪРавл ЯРЬпвШ ( ), ХбЫШ ЮЭР гбвРЭЮТЫХЭР.
´Ып ЯХаХЬХйХЭШп ШЫШ ЪЮЯШаЮТРЭШп дРЩЫЮТ Т ЯРЯЪШ
ЮвЬХвмвХ дРЩЫ (ЮФЭЮТаХЬХЭЭЮ ЭРЦЬШвХ Ш )
Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¿ХаХЬХбвШвм Т ЯРЯЪг ØÛØ
БЪЮЯШа. Т ЯРЯЪг.
´Ып ЯЮШбЪР дРЩЫР ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ½ÐÙâØ,
ТлСХаШвХ вШЯ ЯРЬпвШ, Т ЪЮвЮаЮЩ ваХСгХвбп ТлЯЮЫЭШвм
ЯЮШбЪ, Ш ТТХФШвХ бваЮЪг ЯЮШбЪР, бЮЮвТХвбвТгойго
ШЬХЭШ дРЩЫР.
´Ып вЮУЮ звЮСл ТлпбЭШвм, ФРЭЭлХ ЪРЪШе вШЯЮТ
еаРЭпвбп Т ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР Ш бЪЮЫмЪЮ ЬХбвР
ЧРЭШЬРов аРЧЫШзЭлХ вШЯл ФРЭЭле, ТлСХаШвХ
ДгЭЪжШШ > БЮбв. ЯРЬпвШ. ¾СкХЬ бТЮСЮФЭЮЩ ЯРЬпвШ
ЮвЮСаРЦРХвбп Т ЯЮЫХ бТЮСЮФЭЮ.
18
¾бТЮСЮЦФХЭШХ ЯРЬпвШ ЯаШ ЭХеТРвЪХ
ЬХбвР
¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬЭЮУШе дгЭЪжШЩ гбваЮЩбвТР ваХСгХв
ЬХбвР ФЫп еаРЭХЭШп ФРЭЭле. µбЫШ Т ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР
ШЫШ ЭР ЪРавХ ЯРЬпвШ ЭХ еТРвРХв ЬХбвР, ТлТЮФШвбп
ЯаХФгЯаХЦФХЭШХ.
´Ып ЮбТЮСЮЦФХЭШп ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР ЯХаХЭХбШвХ
ФРЭЭлХ ЭР бЮТЬХбвШЬго ЪРавг ЯРЬпвШ, ХбЫШ ЮЭР
ШЬХХвбп. ¾вЬХвмвХ дРЩЫл, ЪЮвЮалХ ваХСгХвбп
ЯХаХЭХбвШ, ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¿ХаХЬХбвШвм
ТЯРЯЪг> ºРавР ЯРЬпвШ Ш ТлСХаШвХ ЯРЯЪг.
´Ып гФРЫХЭШп ФРЭЭле б жХЫмо ЮбТЮСЮЦФХЭШп ЯРЬпвШ
ТлСХаШвХ ´ШбЯХвзХа дРЩЫЮТ ШЫШ ЮвЪаЮЩвХ
бЮЮвТХвбвТгойХХ ЯаШЫЮЦХЭШХ. ½РЯаШЬХа, ЬЮЦЭЮ
гФРЫШвм бЫХФгойХХ:
• бЮЮСйХЭШп, бЮФХаЦРйШХбп Т ЯРЯЪРе ²еЮФпйШХ,
ЗХаЭЮТШЪШ Ø ¿ХаХФРЭЭлХ ЯаШЫЮЦХЭШп БЮЮСй.;
• ЧРУагЦХЭЭлХ Т ЯРЬпвм гбваЮЩбвТР бЮЮСйХЭШп
нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл;
• бЮеаРЭХЭЭлХ ¸ЭвХаЭХв-бваРЭШжл;
• бЮеаРЭХЭЭлХ ШЧЮСаРЦХЭШп, ТШФХЮЪЫШЯл ШЫШ
ЧТгЪЮТлХ дРЩЫл;
• ШЭдЮаЬРжШо Ю ЪЮЭвРЪвРе;
•ЧРЬХвЪШ ЪРЫХЭФРап;
• ЧРУагЦХЭЭлХ ЯаШЫЮЦХЭШп. БЬ. вРЪЦХ аРЧФХЫ
«´ШбЯХвзХа ЯаШЫЮЦХЭШЩ» ЭР бва. 125.
• гбвРЭЮТЮзЭлХ дРЩЫл ЯаШЫЮЦХЭШЩ (Т дЮаЬРвХ .sis),
гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЭР бЮТЬХбвШЬго ЪРавг microSD.
БЭРзРЫР бЮЧФРЩвХ аХЧХаТЭго ЪЮЯШо гбвРЭЮТЮзЭле
дРЩЫЮТ ЭР бЮТЬХбвШЬЮЬ ЪЮЬЯмовХаХ б ЯЮЬЮймо
ЯаШЫЮЦХЭШп Nokia Nseries PC Suite.
• ФагУШХ ЭХЭгЦЭлХ ФРЭЭлХ.
½РбваЮЩЪР гбваЮЩбвТР
• НЪаРЭ аХЦШЬР ЮЦШФРЭШп ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ФЫп
СлбваЮУЮ ФЮбвгЯР Ъ ЭРШСЮЫХХ зРбвЮ ШбЯЮЫмЧгХЬлЬ
ЯаШЫЮЦХЭШпЬ. БЬ. аРЧФХЫ «°ЪвШТЭлЩ аХЦШЬ
ЮЦШФРЭШп» ЭР бва. 16.
• ´Ып ЯЮЫгзХЭШп ШЭдЮаЬРжШШ ЮС ШЧЬХЭХЭШШ
дЮЭЮТЮУЮ аШбгЭЪР ШЫШ бЮФХаЦШЬЮУЮ нЪаРЭЭЮЩ
ЧРбвРТЪШ бЬ. аРЧФХЫ «ÂÕÜë» ÝÐ áâà. 123.
• ´Ып ЯЮЫгзХЭШп ШЭдЮаЬРжШШ Ю ЭРбваЮЩЪХ ЧТгЪЮТле
бШУЭРЫЮТ бЬ. аРЧФХЫл «АХЦШЬл – гбвРЭЮТЪР
бШУЭРЫЮТ» ЭР бва. 77 Ш «´ЮСРТЫХЭШХ ЬХЫЮФШЩ ФЫп
ЪЮЭвРЪвР» ЭР бва. 81.
• ´Ып ЯЮЫгзХЭШп ШЭдЮаЬРжШШ ЮС ШЧЬХЭХЭШШ
дгЭЪжШЩ СлбваЮУЮ ФЮбвгЯР, ЭРЧЭРзХЭЭле аРЧЭлЬ
бХУЬХЭвРЬ ЪЫРТШиШ ЯаЮЪагвЪШ, Р вРЪЦХ ЫХТЮЩ
Ш ЯаРТЮЩ ЪЫРТШиРЬ ТлСЮаР Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп бЬ.
аРЧФХЫ «АХЦШЬ ЮЦШФРЭШп» ЭР бва. 131.
ГбваЮЩбвТЮ Nokia N77
19
• ´Ып ШЧЬХЭХЭШп вШЯР зРбЮТ, ЪЮвЮалХ
ЮвЮСаРЦРовбп ЭР ФШбЯЫХХ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп,
ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¿аШЫЮЦХЭ. > ЗРбл >
ДгЭЪжШШ > ½РбваЮЩЪШ > ВШЯ зРбЮТ >
°ЭРЫЮУЮТлХ ØÛØ ЖШдаЮТлХ.
¿аШЫЮЦХЭШХ
Mobile Search
¿аШЫЮЦХЭШХ Mobile Search ШбЯЮЫмЧгХвбп ФЫп
ЯЮЫгзХЭШп ФЮбвгЯР Ъ ЯЮШбЪЮТлЬ бШбвХЬРЬ, Р вРЪЦХ
ГбваЮЩбвТЮ Nokia N77
ФЫп гбвРЭЮТЪШ бЮХФШЭХЭШп Ш ЯЮШбЪР аХУШЮЭРЫмЭле
бЫгЦС, ¸ЭвХаЭХв-гЧЫЮТ, ШЧЮСаРЦХЭШЩ Ш ЬЮСШЫмЭЮУЮ
бЮФХаЦШЬЮУЮ.
½РЦЬШвХ Ø ТлСХаШвХ ¿ЮШбЪ. ¾вЮСаРЦРХвбп
бЯШбЮЪ ЪРвХУЮаШЩ. ²лСХаШвХ ЪРвХУЮаШо (ЭРЯаШЬХа
ШЧЮСаРЦХЭШп) Ш ТТХФШвХ ЭХЮСеЮФШЬлЩ вХЪбв Т ЯЮЫХ
ЯЮШбЪР. ²лСХаШвХ ¿ÞØáÚ. АХЧгЫмвРвл ЯЮШбЪР
ЮвЮСаРЦРовбп ЭР нЪаРЭХ.
¸Óàë
½РЦЬШвХ Ø ТлСХаШвХ ¸Уал, Р ЧРвХЬ ТлСХаШвХ
ШУаг. ´Ып ЯЮЫгзХЭШп ШЭбвагЪжШЩ Ш ЯаРТШЫ ШУал
ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > БЯаРТЪР.
20
¼ЮСШЫмЭЮХ вХЫХТШФХЭШХ
ГбваЮЩбвТЮ Nokia N77 ЮбЭРйХЭЮ ТбваЮХЭЭлЬ
ЯаШХЬЭШЪЮЬ, ШбЯЮЫмЧгойШЬ бвРЭФРав DVB-H (Digital
Video Broadcast – Handheld), ЪЮвЮалЩ ЯЮЧТЮЫпХв
ЯаШЭШЬРвм жШдаЮТлХ В²-ЯаЮУаРЬЬл. Б ЯЮЬЮймо
ЯаШЫЮЦХЭШп ¼ЮСШЫмЭЮХ В² ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзРвм ФЮбвгЯ
Ъ бЫгЦСРЬ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХТШФХЭШп Ш аРФШЮТХйРЭШп
(гбЫгУР бХвШ), Р вРЪЦХ ЯаЮбЬРваШТРвм Ш ЯаЮбЫгиШТРвм
жШдаЮТлХ В²-ЯаЮУаРЬЬл.
µбЫШ ФЮбвгЯ Ъ гбЫгУХ
ТЮЧЬЮЦЭЮ, ЮЯХаРвЮал бЮвЮТЮЩ бХвШ Т ²РиХЩ ЧЮЭХ ЭХ
ЯЮФФХаЦШТРов гбЫгУШ ЬЮСШЫмЭЮУЮ В².
ГбЫгУШ ЬЮСШЫмЭЮУЮ В² ФЮбвгЯЭл вЮЫмЪЮ ЯаШ
ЮдЮаЬЫХЭШШ ЯЮФЯШбЪШ. ¸ЭдЮаЬРжШо Ю ЧЮЭХ
ЮСбЫгЦШТРЭШп бХвШ ЬЮСШЫмЭЮУЮ В², бТХФХЭШп
Ю ФЮбвгЯЭЮбвШ Ш бвЮШЬЮбвШ гбЫгУ, Р вРЪЦХ ШЭбвагЪжШШ ЯЮ
ФЮбвгЯг Ъ гбЫгУРЬ ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.
² ЭХЪЮвЮале бваРЭРе ТЫРФХЫмжл вХЫХТШЧШЮЭЭле
ЯаШХЬЭШЪЮТ ЮСпЧРЭл ТЭЮбШвм РСЮЭХЭвбЪШХ ЯЫРвХЦШ.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм
Т ЬХбвЭле ЮаУРЭРе ТЫРбвШ.
ВаРЭбЫпжШп Т ЯапЬЮЬ ндШаХ ЭХТЮЧЬЮЦЭР, ХбЫШ
Т гбваЮЩбвТХ ЮвбгвбвТгХв SIM-ЪРавР ШЫШ РЪвШТШаЮТРЭ
РТвЮЭЮЬЭлЩ аХЦШЬ.
«¼ЮСШЫмЭЮХ В²» ЮвбгвбвТгХв,
µбЫШ ЭХЮСеЮФШЬЮ бЬХЭШвм гбваЮЩбвТЮ ШЫШ SIM-ЪРавг,
ЮСаРвШвХбм Ъ ЯЮбвРТйШЪг гбЫгУ ФЫп ЯЮЫгзХЭШп
ШЭдЮаЬРжШШ Ю ФЮбвгЯЭЮбвШ гбЫгУШ. ²ЮЧЬЮЦЭЮ, ЯаШ
нвЮЬ ЯЮваХСгХвбп ЯЮТвЮаЭЮ ЮдЮаЬШвм ЯЮФЯШбЪг ЭР
гбЫгУг.
¿ЮбвРТйШЪ бЮФХаЦШЬЮУЮ В²-ЯаЮУаРЬЬ ШЫШ ЯЮбвРТйШЪ
гбЫгУ ЬЮСШЫмЭЮУЮ В² ЬЮУгв ЧРЯаХвШвм ШЫШ ЮУаРЭШзШвм
ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ТЭХиЭШе гбваЮЩбвТ б ЯЮФФХаЦЪЮЩ
вХеЭЮЫЮУШШ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth ТЮ ТаХЬп
ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЬЮСШЫмЭЮУЮ В². ½РЯаШЬХа, ЯаШХЬ
вХЫХТШЧШЮЭЭЮУЮ бШУЭРЫР ЬЮЦХв Слвм ЯаХаТРЭ ЯаШ
ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ЬШЭШ-УРаЭШвгал б дгЭЪжШХЩ
СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth.
µбЫШ ТЮ ТаХЬп ЯаЮбЬЮваР В²-ЯаЮУаРЬЬл Т ЯапЬЮЬ
ндШаХ ²л ЮвТХзРХвХ ЭР ТлЧЮТ, ЯаШХЬ вХЫХТШЧШЮЭЭЮУЮ
бШУЭРЫР ЯаХалТРХвбп Ш ТЮЧЮСЭЮТЫпХвбп ЯЮ ЧРТХаиХЭШШ
ТлЧЮТР.
¿ХаТлЩ ЧРЯгбЪ
1 ЗвЮСл ЮвЪалвм ЯаШЫЮЦХЭШХ ¼ЮСШЫмЭЮХ В²,
ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг
ЬЮСШЫмЭЮУЮ В² . БШбвХЬР ЮвЮСаРЦРХв УШФл
¼ЮСШЫмЭЮХ вХЫХТШФХЭШХ
21
ЯаЮУаРЬЬ, ФЮбвгЯЭлХ Т ФРЭЭЮЬ аХУШЮЭХ. ¿аШ
ЯХаТЮЬ ЧРЯгбЪХ нвЮ ЬЮЦХв ЧРЭпвм ЭХбЪЮЫмЪЮ ЬШЭгв.
2 ´Ып ТлСЮаР УШФР ЯаЮУаРЬЬ ТлФХЫШвХ ХУЮ
Ш ЭРЦЬШвХ . БШбвХЬР ЭРбваРШТРХв ФЮбвгЯЭлХ
ЪРЭРЫл. НвЮ ЬЮЦХв ЧРЭпвм ЭХЪЮвЮаЮХ ТаХЬп. ³ШФ
ЯаЮУаРЬЬ ЬЮЦЭЮ ШЧЬХЭШвм ЯЮЧФЭХХ Т ЭРбваЮЩЪРе.
¿ЮбЫХФЭШЩ ТлСаРЭЭлЩ УШФ ЯаЮУаРЬЬ Ш ЯЮбЫХФЭШЩ
ЯаЮбЬЮваХЭЭлЩ В²-ЪРЭРЫ ЮвЮСаРЦРовбп ЯаШ
бЫХФгойХЬ ЮвЪалвШШ ЯаШЫЮЦХЭШп ¼ЮСШЫмЭЮХ В².
µбЫШ гбваЮЩбвТЮ ЭХ ЮСЭРагЦШТРХв УШФл ЯаЮУаРЬЬ ЯаШ
ЮвЪалвШШ ЯаШЫЮЦХЭШп ¼ЮСШЫмЭЮХ В², ТлСХаШвХ
ДгЭЪжШШ > БЪРЭШаЮТРвм ЯЮТвЮаЭЮ ФЫп ЯЮШбЪР
¼ЮСШЫмЭЮХ вХЫХТШФХЭШХ
Ш ЮвЮСаРЦХЭШп ФЮбвгЯЭле УШФЮТ ЯаЮУаРЬЬ, ЧРвХЬ
ТлСХаШвХ ЮФШЭ ШЧ УШФЮТ.
¿аШЫЮЦХЭШХ ¼ЮСШЫмЭЮХ В² ШбЯЮЫмЧгХв СЮЫмиЮЩ
ЮСкХЬ ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР ФЫп бЮеаРЭХЭШп УШФР
ЯаЮУаРЬЬ. ГбваЮЩбвТЮ ЯХаШЮФШзХбЪШ ЯлвРХвбп
ЮСЭЮТШвм УШФ ЯаЮУаРЬЬ, ФРЦХ ХбЫШ ЯаШЫЮЦХЭШХ
«¼ЮСШЫмЭЮХ В²» ЧРЪалвЮ. µбЫШ Т ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР ЭХ
еТРвРХв ЬХбвР ФЫп ЮСЭЮТЫХЭШп, ТлТЮФШвбп
ЯаХФгЯаХЦФХЭШХ Ю ЭХФЮбвРвЮзЭЮЬ ЮСкХЬХ ЯРЬпвШ.
ГФРЫШвХ ФРЭЭлХ, звЮСл ЮбТЮСЮФШвм ЯРЬпвм.
¸ЭдЮаЬРжШо ЮС ЮбТЮСЮЦФХЭШШ ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР бЬ.
Т аРЧФХЫХ “¾бТЮСЮЦФХЭШХ ЯРЬпвШ ЯаШ ЭХеТРвЪХ ЬХбвР”
ЭР бва. 19.
¿аЮбЬЮва ЯаЮУаРЬЬ
´Ып ЯаЮбЬЮваР ЪРЭРЫР ЬЮЦХв ЯЮваХСЮТРвмбп
ЮдЮаЬЫХЭШХ ЯЮФЯШбЪШ. БЬ. аРЧФХЫ «¿ЮФЯШбЪР ЭР
ЪРЭРЫл Ш ЯаЮУаРЬЬл» ЭР бва.24.
¿аЮУаРЬЬР, ЭР ЪЮвЮаго ЭХ ЮдЮаЬЫХЭР ЯЮФЯШбЪР, ЬЮЦХв
Слвм ФЮбвгЯЭР ФЫп ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ ЯаЮбЬЮваР.
²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¿аХФТРаШв. ЯаЮбЬЮва (ХбЫШ нвР
дгЭЪжШп ФЮбвгЯЭР).
ЗвЮСл ТлСаРвм ЪРЭРЫ, ТлФХЫШвХ ХУЮ Ш ЭРЦЬШвХ
ЪЫРТШиг ШЫШ ТЮбЯЮЫмЧгЩвХбм жШдаЮТлЬШ
ЪЫРТШиРЬШ. ½РЦЬШвХ ФЫп ТТЮФР ЭЮЬХаР ЪРЭРЫР,
бЮбвЮпйХУЮ ШЧ ФТге жШда.
´Ып ШЧЬХЭХЭШп ЪРЭРЫР ШбЯЮЫмЧгЩвХ ЯаЮЪагвЪг ТЫХТЮ
ШЫШ ТЯаРТЮ.
´Ып ШЧЬХЭХЭШп ЯЮапФЪР ЪРЭРЫЮТ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >
½РбваЮЩЪШ. БЬ. аРЧФХЫ «½РбваЮЩЪШ» ÝÐ áâà.25.
´Ып ЯХаХЪЫозХЭШп ЬХЦФг аХЦШЬРЬШ
Ш
«¿ЮаваХв» ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > АХЦШЬ
ЮвЮСаРЦХЭШп > ¿ХЩЧРЦ ШЫШ ¿ЮаваХв.
´Ып ЯХаХЪЫозХЭШп Т аХЦШЬ ЮвЮСаРЦХЭШп ТЮ ТХбм нЪаРЭ
ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ²Ю ТХбм нЪаРЭ. ´Ып ТЮЧТаРвР
Ъ ЮСлзЭЮЬг нЪаРЭг ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¾СлзЭлЩ
нЪаРЭ.
«¿ХЩЧРЦ»
22
БЮТХв. ½РЦЬШвХ ФЫп СлбваЮУЮ ЯХаХЪЫозХЭШп
аХЦШЬР ЮвЮСаРЦХЭШп (ТЮ ТХбм нЪаРЭ ШЫШ ЮСлзЭлЩ
нЪаРЭ).
´Ып ЯаЮбЬЮваР ¸ЭвХаЭХв-бваРЭШжл ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ
ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > БваРЭШжР ЯЮбвРТйШЪР. ½РСЮа
ЪЮЬРЭФ ЬХЭо ЬЮЦХв ШЧЬХЭпвмбп. ´Ып ФЮбвгЯР
Ъ ¸ЭвХаЭХв-бваРЭШжХ ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ ЬЮЦХв
ЯЮваХСЮТРвмбп ЯЮФЪЫозХЭШХ Ъ бХвШ.
´Ып аХУгЫШаЮТЪШ УаЮЬЪЮбвШ ШбЯЮЫмЧгЩвХ ЪЫРТШиг
УаЮЬЪЮбвШ. ´Ып ЮвЪЫозХЭШп Ш ТЪЫозХЭШп ЧТгЪР
ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¾вЪЫозШвм ЧТгЪ ØÛØ ²ЪЫозШвм
×ÒãÚ.
²ЭШЬРЭШХ! ½Х ЯЮФЭЮбШвХ гбваЮЩбвТЮ Ъ гег ЯаШ
ТЪЫозХЭЭЮЬ УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫХ, вРЪ ЪРЪ УаЮЬЪЮбвм
ЬЮЦХв Слвм ЮзХЭм ТХЫШЪР.
´Ып ЯЮТвЮаЭЮУЮ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЯЮбЫХФЭШе 30 бХЪгЭФ
ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¿ЮТвЮа (ХбЫШ нвР дгЭЪжШп
ФЮбвгЯЭР).
ГбЫгУШ
ºРЭРЫл ЬЮУгв ЯаХФЫРУРвм ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ
ШЭвХаРЪвШТЭлХ гбЫгУШ, вРЪШХ ЪРЪ ¸ЭвХаЭХв-бблЫЪШ,
ТЮЧЬЮЦЭЮбвм ЯаШЮСаХвХЭШп ЮСкХЪвЮТ, ТЮЧЬЮЦЭЮбвм
гзРбвШп Т УЮЫЮбЮТРЭШШ ШЫШ ТЮЧЬЮЦЭЮбвм гбвРЭЮТЪШ
Ш ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЯаШЫЮЦХЭШЩ Java
TM
.
²РЦЭЮХ ЧРЬХзРЭШХ. ГбвРЭРТЫШТРЩвХ
Ш ШбЯЮЫмЧгЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШп Ш ФагУЮХ ЯаЮУаРЬЬЭЮХ
ЮСХбЯХзХЭШХ вЮЫмЪЮ ШЧ ЭРФХЦЭле ШбвЮзЭШЪЮТ,
ЭРЯаШЬХа, ЯаШЫЮЦХЭШп, ЮвЬХзХЭЭлХ ЧЭРЪЮЬ Symbian
Signed ШЫШ ЯаЮиХФиШХ вХбвШаЮТРЭШХ Java Verified
´Ып ЯаЮбЬЮваР гбЫгУ ЪРЭРЫР, ЪЮвЮалЩ
ЯаЮбЬРваШТРХвбп Т ЭРбвЮпйХХ ТаХЬп, ТлСХаШвХ
ДгЭЪжШШ > ГбЫгУШ. БЯШбЮЪ гбЫгУ аРЧЫШзРХвбп,
Ш ЬЭЮУШХ В²-ЯаЮУаРЬЬл ЭХ ЯаХФЫРУРов вРЪШХ гбЫгУШ.
·Р ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ бХвШ, ЭХЮСеЮФШЬЮЩ ФЫп ФЮбвгЯР
Ъ гбЫгУРЬ, ЬЮЦХв ТЧШЬРвмбп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ЯЫРвР.
TM
.
³ШФ ЯаЮУаРЬЬ
´Ып ЯаЮбЬЮваР УШФР ЯаЮУаРЬЬ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >
³ШФ ЯаЮУаРЬЬ. ´Ып ШЧЬХЭХЭШп ЪРЭРЫР Т УШФХ
ЯаЮУаРЬЬ ШбЯЮЫмЧгЩвХ ЯаЮЪагвЪг ТЯаРТЮ ШЫШ ТЫХТЮ.
´Ып ЯаЮбЬЮваР ЯаЮУаРЬЬ ШбЯЮЫмЧгЩвХ ЯаЮЪагвЪг ТТХае
ШЫШ ТЭШЧ. АРбЯЮЫЮЦХЭШХ ЯаЮУаРЬЬ Т бЯШбЪХ ЧРТШбШв Юв
ТаХЬХЭШ Ше ЭРзРЫР.
´Ып ЯаЮбЬЮваР ЯаЮУаРЬЬл, ЪЮвЮаРп ШФХв Т ЭРбвЮпйХХ
ТаХЬп, ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > БЬЮваХвм ЯаЮУаРЬЬг.
ЗвЮСл гбвРЭЮТШвм ЭРЯЮЬШЭРЭШХ Ю ЯаХФбвЮпйХЩ
ЯаЮУаРЬЬХ, ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ½РЯЮЬШЭРЭШХ.
АпФЮЬ б ЯаЮУаРЬЬЮЩ, ФЫп ЪЮвЮаЮЩ гбвРЭЮТЫХЭЮ
ЭРЯЮЬШЭРЭШХ, ЮвЮСаРЦРХвбп ЧЭРзЮЪ . ¸ЭбвагЪжШШ ЯЮ
¼ЮСШЫмЭЮХ вХЫХТШФХЭШХ
23
гбвРЭЮТЪХ ТаХЬХЭШ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЭРЯЮЬШЭРЭШп
ФЮ ЭРзРЫР ЯаЮУаРЬЬл бЬ. Т аРЧФХЫХ «½РбваЮЩЪШ» ЭР
бва. 25. °ЪвШТЭлХ ЭРЯЮЬШЭРЭШп ЬЮУгв ЭХ аРСЮвРвм ЯаШ
ШЧЬХЭХЭШШ УШФР ЯаЮУаРЬЬ ШЫШ гФРЫХЭШШ ЯаЮУаРЬЬл ШЧ
УШФР ЯаЮУаРЬЬ.
½РЯЮЬШЭРЭШХ ЭХ ТЮбЯаЮШЧТЮФШвбп, ХбЫШ гбваЮЩбвТЮ
ЮвЪЫозХЭЮ.
´Ып гФРЫХЭШп ЭРЯЮЬШЭРЭШп ШЧ УШФР ЯаЮУаРЬЬ
ТлСХаШвХ ЭРЯЮЬШЭРЭШХ, ЧРвХЬ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >
ГФРЫШвм ЭРЯЮЬШЭРЭШХ.
´Ып ЯаЮбЬЮваР бТХФХЭШЩ Ю ЯаЮУаРЬЬХ ТлСХаШвХ
¼ЮСШЫмЭЮХ вХЫХТШФХЭШХ
ЯаЮУаРЬЬг Т УШФХ ЯаЮУаРЬЬ Ш ДгЭЪжШШ > БТХФХЭШп
Ю ЯаЮУаРЬЬХ.
¿ÞØáÚ
´Ып ЯЮШбЪР бваЮЪШ бШЬТЮЫЮТ Т вХЪгйХЬ ТлСаРЭЭЮЬ
УШФХ ЯаЮУаРЬЬ ТлЯЮЫЭШвХ бЫХФгойШХ ФХЩбвТШп:
1 ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¿ЮШбЪ.
2 ²ТХФШвХ ЪаШвХаШЩ ЯЮШбЪР ШЫШ ЭРЦЬШвХ ФЫп
ТлСЮаР ЪаШвХаШп ШЧ бЯШбЪР ШбЯЮЫмЧЮТРЭЭле аРЭХХ
ЪаШвХаШХТ ЯЮШбЪР. ¼ЮЦЭЮ ЮУаРЭШзШвм ЯЮШбЪ
ЮЯаХФХЫХЭЭлЬ ЪРЭРЫЮЬ ШЫШ гЪРЧРвм ФХЭм ЭХФХЫШ
ЫШСЮ ЦРЭа ФЫп ЯЮШбЪР.
3 ²лСХаШвХ ½РЩвШ, звЮСл ЭРзРвм ЯЮШбЪ.
4 ²лСХаШвХ ЭРЩФХЭЭго ЯаЮУаРЬЬг Ш ДгЭЪжШШ ÔÛï
ЯаЮбЬЮваР ШЫШ ЯаЮбЫгиШТРЭШп ЯаЮУаРЬЬл,
ЮдЮаЬЫХЭШп ЯЮФЯШбЪШ ЭР ЭХХ, ЯаЮбЬЮваР бТХФХЭШЩ
Ю ЯаЮУаРЬЬХ ШЫШ гбвРЭЮТЪШ ЭРЯЮЬШЭРЭШп.
¿ЮФЯШбЪР ЭР ЪРЭРЫл
Ш ЯаЮУаРЬЬл
½ХЪЮвЮалХ В²-ЪРЭРЫл Ш ЯаЮУаРЬЬл ФЮбвгЯЭл вЮЫмЪЮ
ЯаШ ЭРЫШзШШ ЯЮФЯШбЪШ. ´Ып нЫХЬХЭвЮТ, ЭР ЪЮвЮалХ ЭХ
ЮдЮаЬЫХЭР ЯЮФЯШбЪР, ЮвЮСаРЦРХвбп ЧЭРзЮЪ .
¿РЪХв ЪРЭРЫЮТ – нвЮ ЭРСЮа ЪРЭРЫЮТ, ЭР ЪЮвЮалХ ЬЮЦЭЮ
ЮдЮаЬШвм ЯЮФЯШбЪг ЪРЪ ЭР ЮФШЭ ЯРЪХв.
´Ып ЯаЮбЬЮваР бЯШбЪР нЫХЬХЭвЮТ, ЭР ЪЮвЮалХ
ЮдЮаЬЫХЭР ЯЮФЯШбЪР, ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >
¿ЮФЯШбЪШ > ¼ЮШ ЯЮФЯШбЪШ. µбЫШ нЫХЬХЭвл, ЭР
ЪЮвЮалХ ЮдЮаЬЫХЭР ЯЮФЯШбЪР, СлЫШ гФРЫХЭл ШЧ
гбваЮЩбвТР, ФЫп Ше ЧРУагЧЪШ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >
·РУагЧШвм ЯЮФЯШбЪШ.
´Ып ЮдЮаЬЫХЭШп ЯЮФЯШбЪШ ЭР нЫХЬХЭв ТлЯЮЫЭШвХ
бЫХФгойШХ ФХЩбвТШп:
1 ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¿ЮФЯШбЪШ > ½ЮТРп
ЯЮФЯШбЪР.
2 ² бЯШбЪХ нЫХЬХЭвЮТ, ЭР ЪЮвЮалХ ЭХ ЮдЮаЬЫХЭР
ЯЮФЯШбЪР, ТлСХаШвХ: ¿РЪХвл ЪРЭРЫ., ºРЭРЫл ØÛØ
¿аЮУаРЬЬл.
24
3 ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¿ЮФЯШбРвмбп.
4 ²лСХаШвХ ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвм ЯЮФЯШбЪШ.
5 ´Ып ЯЮФвТХаЦФХЭШп ЯЮФЯШбЪШ ТлСХаШвХ ¿аЮТХаШвм.
ºЮУФР ЪРЭРЫ ШЫШ ЯаЮУаРЬЬР бвРЭЮТпвбп ФЮбвгЯЭлЬШ
ФЫп ЯаЮбЬЮваР, ЮвЮСаРЦРХвбп бЮЮвТХвбвТгойХХ
бЮЮСйХЭШХ.
¾дЮаЬЫХЭШХ ЯЮФЯШбЪШ ЭХТЮЧЬЮЦЭЮ, ХбЫШ Т гбваЮЩбвТХ
ЮвбгвбвТгХв SIM-ЪРавР ШЫШ РЪвШТШаЮТРЭ РТвЮЭЮЬЭлЩ
аХЦШЬ. ¿аШ ЧРЬХЭХ SIM-ЪРавл ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯЮТвЮаЭЮ
ЮдЮаЬШвм ЯЮФЯШбЪг ЭР ЪРЭРЫл Ш ЯаЮУаРЬЬл.
¾вЬХЭР ЯЮФЯШбЪШ
1 ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¿ЮФЯШбЪШ > ¼ЮШ ЯЮФЯШбЪШ.
2 ²лСХаШвХ ¿РЪХвл ЪРЭРЫ., ºРЭРЫл ШЫШ ¿аЮУаРЬЬл.
3 ´Ып ЯаЮбЬЮваР бТХФХЭШЩ ЮС нЫХЬХЭвХ ТлСХаШвХ
ДгЭЪжШШ > БТХФХЭШп ЮС нЫХЬХЭвРе.
´Ып ЮвЬХЭл ЯЮбвЮпЭЭЮЩ ЯЮФЯШбЪШ ТлСХаШвХ
ДгЭЪжШШ > ¾вЬХЭШвм ЯЮФЯШбЪг.
ШЭФШЪРвЮаР гаЮТЭп бШУЭРЫР ЧРЪаЮЩвХ нвЮ ФШРЫЮУЮТЮХ
ЮЪЭЮ Ш ЮвЪаЮЩвХ ХУЮ ХйХ аРЧ.
¿ЮапФЮЪ ЪРЭРЫЮТ – ШЧЬХЭХЭШХ бвРЭФРавЭЮУЮ ЯЮапФЪР
ЪРЭРЫЮТ. ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¾вЬХвШвм, звЮСл
ЮвЬХвШвм нЫХЬХЭвл, ЪЮвЮалХ ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯХаХЬХбвШвм,
ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¿ХаХЬХбвШвм, ТлФХЫШвХ ЭЮТЮХ
ЯЮЫЮЦХЭШХ Ш ТлСХаШвХ OK.
АЮФШвХЫмбЪ. ЪЮЭваЮЫм – гбвРЭЮТЪР ЮУаРЭШзХЭШп ЯЮ
ТЮЧаРбвг ФЫп ЯаЮУаРЬЬ. ½ХЮСеЮФШЬлЩ ЯРаЮЫм
бЮЮвТХвбвТгХв ЪЮФг СЫЮЪШаЮТЪШ гбваЮЩбвТР. ´Ып
ЯаЮбЬЮваР ЫоСЮЩ В²-ЯаЮУаРЬЬл б гбвРЭЮТЫХЭЭлЬ
ЮУаРЭШзХЭШХЬ ЯЮ ТЮЧаРбвг ЭХЮСеЮФШЬЮ ТТХбвШ ЪЮФ
СЫЮЪШаЮТЪШ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо Ю ЪЮФХ
СЫЮЪШаЮТЪШ бЬ. Т аРЧФХЫХ «·РйШвР» ÝÐ áâà. 136.
БШУЭРЫ ЭРЯЮЬШЭРЭШп – ЮЯаХФХЫХЭШХ ТаХЬХЭШ ЯЮФРзШ
ЭРЯЮЬШЭРЭШп Ю ЭРзРЫХ ЯаЮУаРЬЬл.
³ШФ ЯаЮУаРЬЬ – ЯаЮбЬЮва ФЮбвгЯЭле УШФЮТ ЯаЮУаРЬЬ
Ш ШЧЬХЭХЭШХ вХЪгйХУЮ УШФР ЯаЮУаРЬЬ.
¼ЮСШЫмЭЮХ вХЫХТШФХЭШХ
½РбваЮЩЪШ
´Ып гбвРЭЮТЪШ ЭРбваЮХЪ ЬЮСШЫмЭЮУЮ В² ТлСХаШвХ
ДгЭЪжШШ > ½РбваЮЩЪШ. ¾ЯаХФХЫШвХ бЫХФгойШХ
ЭРбваЮЩЪШ:
БЮбвЮпЭШХ бШбвХЬл – ЯаЮбЬЮва ЮСйХУЮ бЮбвЮпЭШп
ЬЮСШЫмЭЮУЮ В² Ш гаЮТЭп бШУЭРЫР. ´Ып ЮСЭЮТЫХЭШп
¸ЭФШЪРвЮал
– ЯРЪХв ЪРЭРЫЮТ
– ЪРЭРЫ
– ЯаЮУаРЬЬР
– нЫХЬХЭв, ЭР ЪЮвЮалЩ ЭХ ЮдЮаЬЫХЭР ЯЮФЯШбЪР
25
– бЫгЦСР ЮСЬХЭР бЮЮСйХЭШпЬШ
– вХЫХдЮЭЭРп бЫгЦСР
– ¸ЭвХаЭХв-бЫгЦСР
– бЫгЦСР Java
– ЮУаРЭШзХЭШХ ЯЮ ТЮЧаРбвг
¼ЮСШЫмЭЮХ вХЫХТШФХЭШХ
26
ºРЬХаР
ГбваЮЩбвТЮ Nokia N77 бЮФХаЦШв ФТХ ЪРЬХал: ЮбЭЮТЭго
ЪРЬХаг ТлбЮЪЮУЮ аРЧаХиХЭШп ЭР ЧРФЭХЩ бвЮаЮЭХ
вХЫХдЮЭР Ш ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ЪРЬХаг ЭШЧЪЮУЮ
аРЧаХиХЭШп ЭР ЯХаХФЭХЩ. ´Ып бкХЬЪШ дЮвЮУаРдШЩ
Ш ЧРЯШбШ ТШФХЮЪЫШЯЮТ ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ЮСХ
ЪРЬХал. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ЪРЬХаР ЭР ЯХаХФЭХЩ бвЮаЮЭХ
аРСЮвРХв Т ЯЮаваХвЭЮЬ аХЦШЬХ, Р ЮбЭЮТЭРп ЪРЬХаР ЭР
ЧРФЭХЩ бвЮаЮЭХ – Т аХЦШЬХ РЫмСЮЬЭЮЩ ЮаШХЭвРжШШ.
ГбваЮЩбвТЮ Nokia N77 ЮСХбЯХзШТРХв бкХЬЪг
ШЧЮСаРЦХЭШЩ б аРЧаХиХЭШХЬ 1600 ЭР 1200 ЯШЪбХЫЮТ
ЯаШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ЮбЭЮТЭЮЩ ЪРЬХал. ¾вЮСаРЦХЭШХ
ШЧЮСаРЦХЭШп ЭР ФШбЯЫХХ ТЮЧЬЮЦЭЮ б ФагУШЬ
аРЧаХиХЭШХЬ.
¸ЧЮСаРЦХЭШп
Ш ТШФХЮЪЫШЯл
РТвЮЬРвШзХбЪШ
бЮеаРЭповбп Т ЯРЯЪХ ºÐàâ.
Ø ÒØÔ. ЯаШЫЮЦХЭШп
³РЫХаХп. ДЮвЮУаРдШШ
бЮЧФРовбп Т дЮаЬРвХ JPEG.
²ШФХЮЪЫШЯл ЧРЯШблТРовбп
Т дЮаЬРвХ .mp4 ШЫШ 3GPP
б аРбиШаХЭШХЬ .3gp (б ЪРзХбвТЮЬ ´Ып ЮвЯаРТЪШ).
БЬ. аРЧФХЫ «½РбваЮЩЪШ ТШФХЮ» ЭР бва. 36.
¸ЧЮСаРЦХЭШп Ш ТШФХЮЪЫШЯл ЬЮЦЭЮ ЯХаХФРТРвм
Т ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШпе, Т ТШФХ ТЫЮЦХЭШЩ ЯЮ
нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвХ, Р вРЪЦХ ЯЮ ЪРЭРЫг бТпЧШ Bluetooth.
¼ЮЦЭЮ вРЪЦХ ЧРУагЦРвм Ше Т бЮТЬХбвШЬлЩ
ШЭвХаРЪвШТЭлЩ РЫмСЮЬ. БЬ. аРЧФХЫ «¾ÑÜÕÝ
ШЧЮСаРЦХЭШпЬШ Ш ТШФХЮЪЫШЯРЬШ Т ¸ЭвХаЭХвХ» ЭР
бва. 48.
БкХЬЪР дЮвЮУаРдШЩ
¿аШ ЯаЮТХФХЭШШ дЮвЮбкХЬЪШ гзШвлТРЩвХ бЫХФгойХХ:
• ´ХаЦШвХ ЪРЬХаг ЭХЯЮФТШЦЭЮ ФТгЬп агЪРЬШ.
• ´Ып гТХЫШзХЭШп ШЫШ гЬХЭмиХЭШп ЬРбивРСР
ШЧЮСаРЦХЭШп ШбЯЮЫмЧгЩвХ ЪЫРТШиг ЬРбивРСР,
аРбЯЮЫЮЦХЭЭго ЭР СЮЪЮТЮЩ бвЮаЮЭХ гбваЮЩбвТР.
ºРзХбвТЮ дЮвЮУаРдШШ б жШдаЮТлЬ гТХЫШзХЭШХЬ
ЭШЦХ, зХЬ ЪРзХбвТЮ дЮвЮУаРдШШ СХЧ гТХЫШзХЭШп.
• ´Ып ЭРбваЮЩЪШ ЯРаРЬХваЮТ ЮбТХйХЭШп Ш жТХвР
ЯХаХФ ЭРзРЫЮЬ дЮвЮбкХЬЪШ ШбЯЮЫмЧгЩвХ РЪвШТЭго
ЯРЭХЫм ШЭбвагЬХЭвЮТ. БЬ. аРЧФХЫ «½РбваЮЩЪР
ЯРаРЬХваЮТ – аХУгЫШаЮТЪР жТХвР Ш ЮбТХйХЭШп» ЭР
бва. 35. БЮеаРЭХЭШХ ЮвбЭпвЮУЮ ШЧЮСаРЦХЭШп
ЧРЭШЬРХв СЮЫмиХ ТаХЬХЭШ, ХбЫШ ШЧЬХЭпЫШбм
ЭРбваЮЩЪШ ЬРбивРСР, ЮбТХйХЭШп ШЫШ жТХвР.
ºРЬХаР
27
• µбЫШ Т вХзХЭШХ ЭХЪЮвЮаЮУЮ ТаХЬХЭШ ЭХ ЭРЦШЬРХвбп
ЭШ ЮФЭР ЪЫРТШиР, ЪРЬХаР ЯХаХЪЫозРХвбп Т аХЦШЬ
нЭХаУЮбСХаХЦХЭШп. ´Ып ЯаЮФЮЫЦХЭШп дЮвЮбкХЬЪШ
ºРЬХаР
ЭРЦЬШвХ .
ЗвЮСл бЭпвм дЮвЮУаРдШо, ТлЯЮЫЭШвХ бЫХФгойШХ
ФХЩбвТШп:
1 ЗвЮСл ТЪЫозШвм ЮбЭЮТЭго ЪРЬХаг, ЭРЦЬШвХ
Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг бкХЬЪШ ШЫШ
ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг Ш ТлСХаШвХ ¿аШЫЮЦХЭ. >
ºРЬХаР.
2 µбЫШ Т ЪРЬХаХ гбвРЭЮТЫХЭ АХЦШЬ ТШФХЮ, ТлСХаШвХ
¿ХаХеЮФ Т аХЦШЬ дЮвЮ ЭР РЪвШТЭЮЩ ЯРЭХЫШ
ШЭбвагЬХЭвЮТ.
3 ´Ып ТлЯЮЫЭХЭШп дЮвЮбкХЬЪШ Т аХЦШЬХ ЮбЭЮТЭЮЩ
ЪРЬХал ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг бкХЬЪШ. ЗвЮСл ТЪЫозШвм
ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ЪРЬХаг, ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг . ½Х
ЯХаХЬХйРЩвХ гбваЮЩбвТЮ ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР
ШЧЮСаРЦХЭШХ ЭХ СгФХв бЮеаРЭХЭЮ.
´Ып ЮбТЮСЮЦФХЭШп ЯРЬпвШ ЯХаХФ дЮвЮбкХЬЪЮЩ
ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > БТЮСЮФЭРп ЯРЬпвм (дгЭЪжШп
ФЮбвгЯЭР вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ ТлЯЮЫЭХЭЮ
аХЧХаТЭЮХ ЪЮЯШаЮТРЭШХ ШЧЮСаРЦХЭШЩ ШЫШ
ТШФХЮЪЫШЯЮТ). БЬ. аРЧФХЫ «БТЮСЮФЭРп ЯРЬпвм» ЭР
бва. 42.
´Ып ТЪЫозХЭШп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮЩ ЪРЬХал ТлСХаШвХ
ДгЭЪжШШ > ²вЮаРп ЪРЬХаР.
´Ып ЧРЪалвШп ЪРЬХал ТлСХаШвХ ²ëÙâØ.
¸ЭФШЪРвЮал дЮвЮЪРЬХал
² ЮЪЭХ ТШФЮШбЪРвХЫп дЮвЮЪРЬХал ЮвЮСаРЦРХвбп
бЫХФгойРп ШЭдЮаЬРжШп:
• ¸ЭФШЪРвЮа вХЪгйХУЮ аХЦШЬР бкХЬЪШ (1).
• °ЪвШТЭРп
ЯРЭХЫм
ШЭбвагЬХЭвЮТ (2),
нЫХЬХЭвл
ЪЮвЮаЮЩ ЬЮЦЭЮ
ТлСаРвм ЯХаХФ
дЮвЮбкХЬЪЮЩ
ФЫп ТЪЫозХЭШп
РТвЮвРЩЬХаР
ШЫШ аХЦШЬР
дЮвЮбХаШШ, Р вРЪЦХ ТлСЮаР ЯРаРЬХваЮТ аХЦШЬР
бкХЬЪШ, ТбЯлиЪШ, СРЫРЭбР СХЫЮУЮ, ЪЮааХЪжШШ
нЪбЯЮЧШжШШ Ш жТХвЮТЮУЮ вЮЭР (РЪвШТЭРп ЯРЭХЫм
ШЭбвагЬХЭвЮТ ЭХ ЮвЮСаРЦРХвбп ТЮ ТаХЬп
дЮЪгбШаЮТЪШ Ш бкХЬЪШ ШЧЮСаРЦХЭШЩ). БЬ. аРЧФХЫ
«°ЪвШТЭРп ЯРЭХЫм ШЭбвагЬХЭвЮТ» ЭР бва. 31.
• ¸ЭФШЪРвЮа аРЧаХиХЭШп ШЧЮСаРЦХЭШп (3) ЯЮЪРЧлТРХв
ЪРзХбвТЮ дЮвЮУаРдШШ: ¿ХзРвм 2¼ - ТлбЮЪЮХ,
¿ХзРвм 1M - баХФЭХХ ØÛØ MMS 0.3M - ЭШЧЪЮХ.
• БзХвзШЪ ШЧЮСаРЦХЭШЩ (4) ЮвЮСаРЦРХв
ЯаШСЫШЧШвХЫмЭЮХ зШбЫЮ дЮвЮУаРдШЩ, ЪЮвЮалХ
28
ЬЮЦЭЮ бЭпвм ЯаШ ТлСаРЭЭЮЩ ЭРбваЮЩЪХ ЪРзХбвТР,
Ш ШбЯЮЫмЧгХЬлЩ ЮСкХЬ ЯРЬпвШ (бзХвзШЪ ЭХ
ЮвЮСаРЦРХвбп ТЮ ТаХЬп бкХЬЪШ ШЧЮСаРЦХЭШЩ).
• ¸ЭФШЪРвЮал ЯРЬпвШ (5) ЮСЮЧЭРзРов вШЯ ЯРЬпвШ,
Т ЪЮвЮаЮЩ бЮеаРЭповбп ШЧЮСаРЦХЭШп: ЯРЬпвм
гбваЮЩбвТР ( ) ШЫШ ЪРавР ЯРЬпвШ ( ).
´Ып ЮвЮСаРЦХЭШп ТбХе ШЭФШЪРвЮаЮТ ТШФЮШбЪРвХЫп
ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¾вЮСаРЧШвм ЧЭРзЪШ. ´Ып
ЮвЮСаРЦХЭШп вЮЫмЪЮ ШЭФШЪРвЮаЮТ бЮбвЮпЭШп ЪРЬХал
ТлСХаШвХ БЪалвм ЧЭРзЪШ.
¿ЮбЫХ дЮвЮбкХЬЪШ
¿Ю ЧРТХаиХЭШШ бкХЬЪШ ШЧЮСаРЦХЭШп ТлСХаШвХ
бЫХФгойШХ дгЭЪжШШ ЭР РЪвШТЭЮЩ ЯРЭХЫШ ШЭбвагЬХЭвЮТ
(ФЮбвгЯЭЮ вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ ФЫп ЯРаРЬХваР
¿ЮЪРЧРвм бЭпвЮХ дЮвЮ Т ЭРбваЮЩЪРе дЮвЮЪРЬХал
гбвРЭЮТЫХЭЮ ЧЭРзХЭШХ ²ÚÛ.):
• µбЫШ ЭХв ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ бЮеаРЭпвм ШЧЮСаРЦХЭШХ,
ТлСХаШвХ ГФРЫШвм.
• µбЫШ ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯХаХФРвм дЮвЮУаРдШо
Т бЮЮСйХЭШШ MMS, ЯЮ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвХ, ЪРЭРЫг
бТпЧШ Bluetooth ШЫШ ЧРУагЧШвм ХХ Т бЮТЬХбвШЬлЩ
ШЭвХаРЪвШТЭлЩ РЫмСЮЬ, ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг ТлЧЮТР
ШЫШ ТлСХаШвХ ¿ХаХФРвм. ´Ып ЯЮЫгзХЭШп
ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ бЬ. аРЧФХЫл
«БЮЮСйХЭШп» ЭР бва. 92, «ºРЭРЫ бТпЧШ Bluetooth» ЭР
бва. 114 Ш «¾СЬХЭ ШЧЮСаРЦХЭШпЬШ Ш ТШФХЮЪЫШЯРЬШ
Т ¸ЭвХаЭХвХ» ЭР бва. 48. НвР дгЭЪжШп ЭХФЮбвгЯЭР ТЮ
ТаХЬп РЪвШТЭЮУЮ ТлЧЮТР.
• ´Ып ЯХаХФРзШ ТЮ ТаХЬп РЪвШТЭЮУЮ ТлЧЮТР
ШЧЮСаРЦХЭШп РФаХбРвг ТлЧЮТР ТлСХаШвХ ¾вЯаРТШвм
РСЮЭХЭвг (ФЮбвгЯЭЮ вЮЫмЪЮ ТЮ ТаХЬп РЪвШТЭЮУЮ
ТлЧЮТР).
• ЗвЮСл ФЮСРТШвм дЮвЮУаРдШШ Т ЪЮаЧШЭг ЯХзРвШ ФЫп
ЯЮбЫХФгойХЩ ЯХзРвШ, ТлСХаШвХ ´ЮСРТШвм
Т ЪЮаЧШЭг ЯХзРвШ.
• ´Ып ЯХзРвШ ШЧЮСаРЦХЭШп ТлСХаШвХ АРбЯХзРвРвм.
БЬ. аРЧФХЫ «¿ХзРвм ШЧЮСаРЦХЭШЩ» ЭР бва. 45.
• ´Ып бкХЬЪШ ЭЮТЮУЮ ШЧЮСаРЦХЭШп ТлСХаШвХ ½ÞÒÞÕ
äÞâÞ.
´Ып ЯХаХШЬХЭЮТРЭШп ШЧЮСаРЦХЭШп ТлСХаШвХ
ДгЭЪжШШ > ¿ХаХШЬХЭЮТРвм дЮвЮ.
ЗвЮСл ШбЯЮЫмЧЮТРвм дЮвЮУаРдШо Т ЪРзХбвТХ дЮЭЮТЮУЮ
аШбгЭЪР Т РЪвШТЭЮЬ аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп, ТлСХаШвХ
ДгЭЪжШШ > Гбв. ЪРЪ дЮЭЮТлЩ аШб..
БкХЬЪР бХаШШ дЮвЮУаРдШЩ
АХЦШЬ дЮвЮбХаШШ ФЮбвгЯХЭ вЮЫмЪЮ ЯаШ бкХЬЪХ
б ЯЮЬЮймо ЮбЭЮТЭЮЩ ЪРЬХал.
´Ып ЯХаХЪЫозХЭШп ЪРЬХал Т аХЦШЬ бкХЬЪШ бХаШШ ШЧ
иХбвШ ШЫШ ЭХЮСеЮФШЬЮУЮ зШбЫР дЮвЮУаРдШЩ (ЯаШ
ФЮбвРвЮзЭЮЬ ЮСкХЬХ ЯРЬпвШ) ТлСХаШвХ АХЦШЬ бХаШШ
ЭР РЪвШТЭЮЩ ЯРЭХЫШ ШЭбвагЬХЭвЮТ.
ºРЬХаР
29
´Ып бкХЬЪШ иХбвШ дЮвЮУаРдШЩ ТлСХаШвХ БХаШп > OK.
´Ып ТлЯЮЫЭХЭШп дЮвЮбкХЬЪШ ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг
бкХЬЪШ.
ºРЬХаР
´Ып бкХЬЪШ бХаШШ ШЧ ФТге ШЫШ СЮЫХХ дЮвЮУаРдШЩ
ТлСХаШвХ ЭХЮСеЮФШЬлЩ ЯаЮЬХЦгвЮЪ ТаХЬХЭШ, ЧРвХЬ
ТлСХаШвХ OK. ´Ып бкХЬЪШ дЮвЮУаРдШЩ
б ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ ТлСаРЭЭЮУЮ ЯаЮЬХЦгвЪР ТаХЬХЭШ
ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг бкХЬЪШ. ´Ып ЯаХЪаРйХЭШп бкХЬЪШ
дЮвЮУаРдШЩ ТлСХаШвХ ¾вЬХЭР. ² ЧРТШбШЬЮбвШ Юв
ЮСкХЬР бТЮСЮФЭЮЩ ЯРЬпвШ ЬЮЦЭЮ бЭпвм ФЮ 100
дЮвЮУаРдШЩ.
ДЮвЮУаРдШШ, бЭпвлХ Т аХЦШЬХ бХаШШ, ЯЮбЫХ бкХЬЪШ
ЮвЮСаРЦРовбп ЭР ФШбЯЫХХ Т ТШФХ ЧЭРзЪЮТ. ´Ып
ЮвЪалвШп Ш ЯаЮбЬЮваР дЮвЮУаРдШШ ЭРЦЬШвХ .
µбЫШ ЧРФРХвбп ЯаЮЬХЦгвЮЪ ТаХЬХЭШ, ЭР ФШбЯЫХХ
ЮвЮСаРЦРХвбп вЮЫмЪЮ ЯЮбЫХФЭпп бЭпвРп дЮвЮУаРдШп.
´Ып ЯаЮбЬЮваР ЮбвРЫмЭле дЮвЮУаРдШЩ ТлСХаШвХ
ДгЭЪжШШ > ¿ХаХЩвШ Т «³РЫХаХо».
АХЦШЬ бкХЬЪШ бХаШШ дЮвЮУаРдШЩ ЬЮЦХв вРЪЦХ
ШбЯЮЫмЧЮТРвмбп бЮТЬХбвЭЮ б аХЦШЬЮЬ РТвЮвРЩЬХаР.
¿аШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ РТвЮвРЩЬХаР ЬЮЦЭЮ бЭпвм ЭХ
СЮЫХХ иХбвШ дЮвЮУаРдШЩ.
´Ып ТЮЧТаРвР Т аХЦШЬ ТШФЮШбЪРвХЫп дЮвЮбХаШШ
ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг бкХЬЪШ.
БкХЬЪР РТвЮЯЮаваХвР – аХЦШЬ
РТвЮвРЩЬХаР
АХЦШЬ РТвЮвРЩЬХаР ФЮбвгЯХЭ вЮЫмЪЮ ЯаШ
ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ЮбЭЮТЭЮЩ ЪРЬХал.
¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ РТвЮвРЩЬХаР ЯЮЧТЮЫпХв гбвРЭЮТШвм
ЧРФХаЦЪг ЯХаХФ бкХЬЪЮЩ, ЭРЯаШЬХа ФЫп бкХЬЪШ
РТвЮЯЮаваХвР. ЗвЮСл гбвРЭЮТШвм ЧРФХаЦЪг
РТвЮ-вРЩЬХаР, ТлСХаШвХ ВРЩЬХа > 2 бХЪгЭФл,
10 бХЪгЭФ ØÛØ 20 бХЪгЭФ ЭР РЪвШТЭЮЩ ЯРЭХЫШ
ШЭбвагЬХЭвЮТ. ´Ып ТЪЫозХЭШп РТвЮвРЩЬХаР ТлСХаШвХ
²ЪЫозШвм. АРСЮвР РТвЮвРЩЬХаР бЮЯаЮТЮЦФРХвбп
ЧТгЪЮТлЬ бШУЭРЫЮЬ. БкХЬЪР дЮвЮУаРдШШ ТлЯЮЫЭпХвбп
ЯЮ ШбвХзХЭШШ гбвРЭЮТЫХЭЭЮУЮ ТаХЬХЭШ ЧРФХаЦЪШ.
ЗвЮСл ЮвЪЫозШвм ВРЩЬХа, ТлСХаШвХ ВРЩЬХа > ¾âÚÛ. ÝÐ
РЪвШТЭЮЩ ЯРЭХЫШ ШЭбвагЬХЭвЮТ.
АХЦШЬ РТвЮвРЩЬХаР ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ЯаШ
бкХЬЪХ бХаШШ дЮвЮУаРдШЩ.
БЮТХв. ²лСХаШвХ ВРЩЬХа > 2 бХЪгЭФл ЭР РЪвШТЭЮЩ
ЯРЭХЫШ ШЭбвагЬХЭвЮТ ФЫп бЮеаРЭХЭШп гбвЮЩзШТЮУЮ
ЯЮЫЮЦХЭШп агЪ ЯаШ бкХЬЪХ дЮвЮУаРдШШ.
²бЯлиЪР
²бЯлиЪР аРСЮвРХв вЮЫмЪЮ ЯаШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ЮбЭЮТЭЮЩ
ЪРЬХал.
30
Loading...