Page 1
Push to talk (РйЭуфе кбй мйлЮуфе)
Nokia N76-1
Page 2
© 2007 Nokia. Ме фзн ерйцэлбоз рбнфьт дйкбйюмбфпт.
Фб уЮмбфб Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N76 кбй Navi еЯнбй емрпсйкЬ
уЮмбфб Ю кбфбфеиЭнфб емрпсйкЬ уЮмбфб фзт Nokia Corporation. Пй пнпмбуЯет Ьллщн
рспъьнфщн кбй ефбйсейюн рпх бнбцЭспнфбй уфп рбсьн ендЭчефбй нб брпфелпэн
уЮмбфб Ю емрпсйкЭт ерщvхмЯет фщн бнфЯуфпйчщн дйкбйпэчщн фпхт.
З Nokia бкплпхиеЯ рплйфйкЮ ухнечпэт бнЬрфхозт фщн рспъьнфщн фзт кбй дйбфзсеЯ
фп дйкбЯщмб нб ерйцЭсей бллбгЭт кбй велфйюуейт уфб рспъьнфб рпх ресйгсЬцпнфбй
уфп рбсьн Эггсбцп чщсЯт рспзгпэменз ейдпрпЯзуз
УФП МЕГЙУФП ВБИМП РПХ ЕРЙФСЕРЕФБЙ БРП ФЗН ЙУЧХПХУБ НПМПИЕУЙБ,
УЕ КБМЙБ РЕСЙРФЩУЗ ДЕН ЕХИХНЕФБЙ З NOKIA ¹ ПЙ ДЙКБЙПРБСПЧПЙ ФЗУ
ГЙБ БРЩЛЕЙБ ДЕДПМЕНЩН ¹ ЕЙУПДЗМБФПУ ¹ ГЙБ ПРПЙБДЗРПФЕ ЕЙДЙКЗ,
БРПИЕФЙКЗ, РБСЕРПМЕНЗ ¹ ¸ММЕУЗ ЖЗМЙБ ФХЧПН РСПКЛЗИЕЙ МЕ
ПРПЙПДЗРПФЕ ФСПРП.
ФП РЕСЙЕЧПМЕНП ФПХ РБСПНФПУ ЕГГСБЦПХ РБСЕЧЕФБЙ «ЩУ ЕЧЕЙ». ЕКФПУ ФЩН
РЕСЙРФЩУЕЩН РПХ РСПВЛЕРПНФБЙ БРП ФЗН ЙУЧХПХУБ ФПРЙКЗ НПМПИЕУЙБ,
ДЕН РБСЕЧПНФБЙ ПРПЙЕУДЗРПФЕ ЕГГХЗУЕЙУ, ЕЙФЕ СЗФЕУ ЕЙФЕ УЙЩРЗСЕУ,
УХМРЕСЙЛБМВБНПМЕНЩН, ЕНДЕЙКФЙКБ, ФЩН УЙЩРЗСЩН ЕГГХЗУЕЩН РЕСЙ
ЕМРПСЕХУЙМПФЗФБУ КБЙ КБФБЛЛЗЛПФЗФБУ, ПУПН БЦПСБ ФЗН БКСЙВЕЙБ,
ФЗН БОЙПРЙУФЙБ ¹ ФП РЕСЙЕЧПМЕНП ФПХ РБСПНФПУ ЕГГСБЦПХ. З NOKIA
ДЙБФЗСЕЙ ФП ДЙКБЙЩМБ НБ ФСПРПРПЙЗУЕЙ ФП РБСПН ЕГГСБЦП ¹ НБ ФП
БРПУХСЕЙ БНБ РБУБ УФЙГМЗ ЧЩСЙУ РСПЗГПХМЕНЗ ЕЙДПРПЙЗУЗ.
З дйбиеуймьфзфб ухгкексймЭнщн рспъьнфщн, ецбсмпгюн кбй хрзсеуйюн гйб
бхфЬ фб рспъьнфб ендЭчефбй нб рпйкЯллей бнЬ ресйпчЮ. ЕрйкпйнщнЮуфе ме фпн
бнфйрсьущрп фзт Nokia уфзн ресйпчЮ убт гйб лерфпмЭсейет кбй фз
дйбиеуймьфзфб фщн ерйлпгюн глюуубт.
ПсйумЭнет лейфпхсгЯет кбй чбсбкфзсйуфйкЬ еобсфюнфбй брь фзн кЬсфб SIM кбй/Ю
фп дЯкфхп, брь фп MMS, Ю брь фз ухмвбфьфзфб фщн ухукехюн кбй брь фйт мпсцЭт
ресйечпмЭнпх рпх хрпуфзсЯжпнфбй. ПсйумЭнет хрзсеуЯет рбсЭчпнфбй ме оечщсйуфЮ
чсЭщуз.
БнбфсЭофе уфпн пдзгь чсЮузт гйб Ьллет узмбнфйкЭт рлзспцпсЯет учефйкЬ
ме фз ухукехЮ убт.
ФЕХЧПУ 2 EL
Page 3
Push to talk (РйЭуфе кбй мйлЮуфе)
З хрзсеуЯб push to talk (PTT) (хрзсеуЯб дйкфэпх) еЯнбй мйб
цщнзфйкЮ хрзсеуЯб рсбгмбфйкпэ чсьнпх мЭущ IP рпх
дйбфЯиефбй брь дЯкфхп GSM/GPRS. Фп push to talk рбсЭчей
Ьмеуз цщнзфйкЮ ерйкпйнщнЯб, з уэндеуз фзт прпЯбт
ерйфхгчЬнефбй рбфюнфбт Энб рлЮкфсп. ЧсзуймпрпйЮуфе
фп push to talk гйб нб ухнпмйлЮуефе ме Энб Ьфпмп Ю ме
мйб пмЬдб бфьмщн.
Гйб нб чсзуймпрпйЮуефе фп push to talk, рсЭрей нб псЯуефе
фп узмеЯп рсьувбузт pushtotalk кбй фйт схимЯуейт
pushtotalk. МрпсеЯ нб лЬвефе фйт схимЯуейт уе ейдйкь
мЮнхмб кеймЭнпх брь фп цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн
рпх рспуцЭсей фзн хрзсеуЯб push to talk. МрпсеЯфе
ерЯузт нб чсзуймпрпйЮуефе фзн ецбсмпгЮ Ïäçã. ñõèì. гйб
дйбмьсцщуз, еЬн хрпуфзсЯжефбй брь фпн цпсЭб рбспчЮт
хрзсеуйюн. Гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фзн
ецбсмпгЮ, бнбфсЭофе уфпхт пдзгпэт чсЮузт гйб фз
ухукехЮ убт уфз дйеэихнуз www.nokia.com/support
Ю уфп дйбдйкфхбкь фьрп Nokia фзт ресйпчЮт убт.
РбфЮуфе êáé ерйлЭофе ЕсгблеЯб > Ухндеуйм. >
ХрзсеуЯб PTT.
Уфзн ерйкпйнщнЯб push to talk, Энб Ьфпмп мйлЬ еню фб Ьллб
Ьфпмб бкпэн мЭущ фпх енущмбфщмЭнпх мегбцюнпх. Пй
пмйлзфЭт брбнфпэн п Энбт уфпн Ьллп ме фз уейсЬ. ЕрейдЮ
мрпсеЯ нб мйлЬ мьнп Энб мЭлпт фзт пмЬдбт кЬие цпсЬ,
з мЭгйуфз дйЬскейб фпх чсьнпх пмйлЯбт фпх еЯнбй
ресйпсйумЭнз. З мЭгйуфз дйЬскейб еЯнбй ухнЮищт
30 дехфесьлерфб. Гйб лерфпмЭсейет учефйкЬ ме фз
дйЬскейб фзт пмйлЯбт гйб фп дЯкфхь убт, брехихниеЯфе
уфп цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн.
РспейдпрпЯзуз: Мзн ксбфЬфе фз ухукехЮ кпнфЬ
уфп бхфЯ убт ьфбн чсзуймпрпйеЯфе фп мегЬцщнп, дйьфй
з Энфбуз фпх Ючпх ендЭчефбй нб еЯнбй еобйсефйкЬ хшзлЮ.
Пй фзлецщнйкЭт клЮуейт Эчпхн рЬнфпфе рспфесбйьфзфб
Энбнфй фщн дсбуфзсйпфЮфщн push to talk.
Кбипсйумьт узмеЯпх рсьувбузт
push to talk
РпллпЯ цпсеЯт рбспчЮт хрзсеуйюн брбйфпэн фз чсЮуз
еньт узмеЯпх рсьувбузт уфп Internet (IAP) гйб фп
рсперйлегмЭнп узмеЯп рсьувбуЮт убт. ¶ллпй цпсеЯт
рбспчЮт хрзсеуйюн ерйфсЭрпхн фз чсЮуз еньт узмеЯпх
рсьувбузт WAP. ЕрйкпйнщнЮуфе ме фп цпсЭб рбспчЮт
хрзсеуйюн дйкфэпх гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет.
Push to talk (РйЭуфе кбй мйлЮуфе)
3
Page 4
ЕЬн ден Эчефе уэндеуз WAP, мрпсеЯ нб чсейбуфеЯ нб
ерйкпйнщнЮуефе ме фпн цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн
гйб впЮиейб фзн рсюфз цпсЬ уэндеузт Ю ерйукециеЯфе
фз дйеэихнуз www.nokia.com/phonesettings.
СхимЯуейт хрзсеуЯбт push to talk
РбфЮуфе êáé ерйлЭофе ЕсгблеЯб > Ухндеуйм. >
ХрзсеуЯб PTT > ЕрйлпгЭт > СхимЯуейт PTT.
ЕрйлЭофе СхимЯуейт чсЮуфз, кбй ейубгЬгефе фйт бкьлпхиет
рлзспцпсЯет:
БрпдекфЭт лЯуфет клЮуещн—ЕрйлЭофе ЕйдпрпЯзуз бн
иЭлефе нб емцбнЯжефбй ейдпрпЯзуз ейуесчьменщн клЮуещн.
ЕрйлЭофе Бхфьмбфз брпдпчЮ еЬн иЭлефе бхфьмбфз
брЬнфзуз уе клЮуейт PTT. ЕрйлЭофе Ден ерйфсЭрефбй åÜí
Push to talk (РйЭуфе кбй мйлЮуфе)
иЭлефе бхфьмбфз брьссйшз уе клЮуейт PTT.
¹чпт ейдпр. клЮузт СФФ—ЕрйлЭофе ПсЯж. брь рспцЯл åÜí
иЭлефе з сэимйуз ейдпрпЯзузт ейуесчьменщн клЮуещн PTT
нб еЯнбй Ядйб ме фпн Ючп ейдпрпЯзузт ейуесчьмензт клЮузт
рпх Эчей псйуфеЯ уфп кэсйп енесгь рспцЯл.
¹чпт бйфЮмбфпт ербнЬкл.—ЕрйлЭофе Энбн Ючп гйб фб
бйфЮмбфб ербнЬклзузт.
ЕккЯнзуз ецбсмпгЮт—ЕрйлЭофе бн иЭлефе нб ухндЭеуфе
уфзн хрзсеуЯб PTT ьфбн енесгпрпйеЯфе фз ухукехЮ убт.
Рсперйл. шехдюнхмп—РлзкфсплпгЮуфе фп
рсперйлегмЭнп убт шехдюнхмп рпх емцбнЯжефбй уе
Ьллпхт чсЮуфет. П цпсЭбт рбспчЮт хрзсеуйюн убт
мрпсеЯ нб Эчей бренесгпрпйЮуей фзн ереоесгбуЯб бхфЮт
фзт ерйлпгЮт уфз ухукехЮ убт.
РспвплЮ д/нузт PTT мпх—ЕрйлЭофе Уе клЮуейт 1 рспт 1,
Уе пмбдйкЭт клЮуейт, Уе ьлет фйт клЮуейт, Ю РпфЭ.
П цпсЭбт рбспчЮт хрзсеуйюн убт мрпсеЯ нб Эчей
бренесгпрпйЮуей псйумЭнет брь бхфЭт фйт ерйлпгЭт
уфз ухукехЮ убт.
Емц. кбфЬуф. уэнд. мпх—ЕрйлЭофе Íáé бн иЭлефе
з кбфЬуфбуЮ убт нб емцбнЯжефбй Ю ¼÷é бн иЭлефе
з кбфЬуфбуЮ убт нб брпксэрфефбй.
ЕрйлЭофе СхимЯуейт уэндеузт, кбй ейубгЬгефе фйт
бкьлпхиет рлзспцпсЯет:
ФпмЭбт—ЕйубгЬгефе фп ьнпмб фпмЭб рпх Эчефе лЬвей
брь фп цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн.
¼нпмб узмеЯпх рсьув.—РлзкфсплпгЮуфе фп ьнпмб фпх
узмеЯпх рсьувбузт push to talk. Фп ьнпмб узмеЯпх
рсьувбузт брбйфеЯфбй гйб фзн рсбгмбфпрпЯзуз уэндеузт
уфп дЯкфхп GSM/GPRS.
Дйеэихнуз дйбкпмйуфЮ—ЕйубгЬгефе фз дйеэихнуз IP
Ю фп ьнпмб фпмЭб фпх дйбкпмйуфЮ PTT рпх лбмвЬнефбй
брьфпцпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн.
4
Page 5
¼нпмб чсЮуфз—РлзкфсплпгЮуфе фп рспущрйкь убт
ьнпмб чсЮуфз рпх Эчефе лЬвей брь фп цпсЭб рбспчЮт
хрзсеуйюн.
Кщдйкьт рсьувбузт PTT—РлзкфсплпгЮуфе Энбн кщдйкь
рсьувбузт, еЬн брбйфеЯфбй, гйб нб рсбгмбфпрпйЮуефе
уэндеуз дедпмЭнщн. П кщдйкьт рсьувбузт рбсЭчефбй
ухнЮищт брь фпн цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн кбй ухчнЬ
еобсфЬфбй брь фз чсЮуз кецблбЯщн/ режюн чбсбкфЮсщн.
Уэндеуз уфзн ецбсмпгЮ
push to talk
РбфЮуфе êáé ерйлЭофе ЕсгблеЯб > Ухндеуйм. >
ХрзсеуЯб PTT. З ецбсмпгЮ PTT ухндЭефбй бхфьмбфб
ме фзн хрзсеуЯб кбфЬ фзн еккЯнзуЮ фзт.
¼фбн з уэндеуз рсбгмбфпрпйзиеЯ ме ерйфхчЯб,
з ецбсмпгЮ PTT ухндЭефбй бхфьмбфб ме кбнЬлйб рпх Юфбн
бнпйчфЬ фзн фелехфбЯб цпсЬ рпх клеЯубфе фзн ецбсмпгЮ.
ЕЬн з уэндеуз чбиеЯ, з ухукехЮ рспурбиеЯ бхфьмбфб нб
ербнбухндеиеЯ, мЭчсй нб ерйлЭоефе нб клеЯуефе фзн
ецбсмпгЮ PTT.
¸опдпт брь фзн ецбсмпгЮ
push to talk
РбфЮуфе êáé ерйлЭофе ЕсгблеЯб > Ухндеуйм. >
ХрзсеуЯб PTT > ЕрйлпгЭт > ¸опдпт. ЕмцбнЯжефбй з
Эндейоз Брпуэндеуз брь СФФ мефЬ фзн Эопдп брь фзн
ецбсмпгЮ;. РбфЮуфе Íáé гйб нб брпухндеиеЯфе кбй нб
клеЯуефе фзн хрзсеуЯб. РбфЮуфе ¼÷é бн иЭлефе нб
ксбфЮуефе енесгЮ фзн ецбсмпгЮ уфп рбсбукЮнйп. ЕЬн еЯнбй
бнпйкфЭт бскефЭт ецбсмпгЭт кбй иЭлефе нб мефбвеЯфе брь
мйб ецбсмпгЮ уе Ьллз, рбфЮуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп
рлЮкфсп .
РсбгмбфпрпЯзуз клЮузт
1рспт1
ЕрйлЭофе ЕрйлпгЭт > ЕрбцЭт.
ЕрйлЭофе фзн ербцЮ ме фзн прпЯб иЭлефе нб мйлЮуефе брь
фз лЯуфб кбй ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > КлЮуз 1 рспт 1.
РбфЮуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп рлЮкфсп ьуз юсб
мйлЬфе. ¼фбн плпклзсюуефе, бцЮуфе фп рлЮкфсп .
Гйб нб мйлЮуефе уфзн ербцЮ, рйЭуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп
фп кбй уе Ьллет рспвплЭт уфзн ецбсмпгЮ ХрзсеуЯб
PTT ьрщт гйб рбсЬдейгмб уфзн рспвплЮ ербцюн. Гйб нб
рсбгмбфпрпйЮуефе нЭб фзлецщнйкЮ клЮуз, рсюфб рсЭрей
Push to talk (РйЭуфе кбй мйлЮуфе)
5
Page 6
нб фесмбфЯуефе фзн клЮуз 1 рспт 1. ЕрйлЭофе Брпуэндеуз
Ю рбфЮуфе .
УхмвпхлЮ! Мзн оечнЬфе нб ксбфЬфе фз ухукехЮ
мрспуфЬ убт кбфЬ фз дйЬскейб мйбт клЮузт PTT, юуфе нб
мрпсеЯфе нб влЭрефе фзн пиьнз. Иб рсЭрей нб мйлЬфе
рспт фп мйксьцщнп кбй нб мзн кблэрфефе фп мегЬцщнп
ме фб чЭсйб убт.
БрЬнфзуз клЮузт 1 рспт 1
РбфЮуфе гйб нб оекйнЮуефе мйб клЮуз 1 рспт 1 Ю
гйб нб фесмбфЯуефе фзн клЮуз.
УхмвпхлЮ! МрпсеЯфе нб кЬнефе клЮуз 1 рспт 1
Ю пмбдйкЮ клЮуз кбй брь ербцЭт. ЕрйлЭофе ЕрйлпгЭт >
PTT > КлЮуз 1 рспт 1 Þ КлЮуз рспт рпллпэт.
Push to talk (РйЭуфе кбй мйлЮуфе)
РсбгмбфпрпЯзуз пмбдйкЮт
клЮузт
Гйб нб кблЭуефе мйб пмЬдб, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > ЕрбцЭт,
ерйузмЬнефе фйт ербцЭт рпх иЭлефе нб кблЭуефе кбй
ЕрйлпгЭт > КлЮуз рспт рпллпэт
ЕггсбцЮ уфзн кбфЬуфбуз
уэндеузт Ьллщн
Гйб нб еггсбцеЯфе Ю нб кбфбсгЮуефе фзн еггсбцЮ брь
фзн кбфЬуфбуз уэндеузт PTT Ьллщн чсзуфюн, рбфЮуфе
ЕрйлпгЭт > ЕрбцЭт, ерйлЭофе фзн ербцЮ кбй ерйлЭофе
ЕрйлпгЭт > РспвплЮ кбфЬуф. уэнд. Þ Брьксхшз
кбфЬуф. уэнд..
БрпуфплЮ бйфЮмбфпт
ербнЬклзузт
Óôéò ЕрбцЭт, мефбвеЯфе уфп ьнпмб рпх иЭлефе кбй рбфЮуфе
ЕрйлпгЭт > БЯфзмб ербнЬклзузт.
БрЬнфзуз уе бЯфзмб ербнЬклзузт
¼фбн кЬрпйпт убт уфЭлней Энб бЯфзмб ербнЬклзузт,
емцбнЯжефбй з Эндейоз 1 нЭп бЯфзмб ербнЬклзузтуе
лейфпхсгЯб бнбмпнЮт. РбфЮуфе ЕмцЬнйуз гйб нб бнпЯоей
Ейуесчьм. ербнЬклзу.. ЕрйлЭофе мйб ербцЮ кбй ЕрйлпгЭт >
КлЮуз 1 рспт 1 гйб нб бсчЯуефе мйб клЮуз 1 рспт 1.
6
Page 7
КбнЬлйб
МрпсеЯфе нб ухммефЭчефе уе кпйньчсзуфб
рспдйбмпсцщмЭнб кбнЬлйб. Фб кпйньчсзуфб кбнЬлйб еЯнбй
бнпйкфЬ уе прпйпндЮрпфе гнщсЯжей фп URL гйб фп кбнЬлй.
¼фбн еЯуфе ухндедемЭнпй уе Энб кбнЬлй кбй ухнпмйлеЯфе, ьлб
фб мЭлз рпх ухммефЭчпхн уфп кбнЬлй уЬт бкпэн нб мйлЬфе.
МЭчсй рЭнфе кбнЬлйб фбхфьчспнб мрпспэн нб еЯнбй енесгЬ.
¼фбн еЯнбй енесгЬ ресйууьфесб брь Энб кбнЬлйб, ерйлЭофе
фзн ЕнбллбгЮ гйб нб бллЬоефе фп кбнЬлй уфп прпЯп иЭлефе
нб мйлЮуефе.
ЕрйлЭофе ЕрйлпгЭт > КбнЬлйб СФФ.
Гйб нб ухндеиеЯфе уе Энб дзмьуйп рспдйбмпсцщмЭнп
кбнЬлй гйб рсюфз цпсЬ, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > ÍÝï
кбнЬлй > РспуиЮкз хрЬсчпнфпт. КбфЬ фзн еЯупдь
убт уе Энб рспдйбмпсцщмЭнп кбнЬлй, рсЭрей нб
рлзкфсплпгЮуефе мйб дйеэихнуз URL гйб фп кбнЬлй.
ДзмйпхсгЯб фщн дйкюн убт кбнблйюн
Гйб нб дзмйпхсгЮуефе нЭп рспдйбмпсцщмЭнп кбнЬлй,
рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > НЭп кбнЬлй > ДзмйпхсгЯб нЭпх.
МрпсеЯфе нб дзмйпхсгЮуефе дйкЬ убт кпйньчсзуфб кбнЬлйб,
нб ерйлЭоефе фп ьнпмб фпх дйкпэ убт кбнблйпэ кбй нб
рспукблЭуефе мЭлз. БхфЬ фб мЭлз мрпспэн нб
рспукблЭупхн ресйууьфесб мЭлз уфп кпйньчсзуфп кбнЬлй.
МрпсеЯфе, ерЯузт, нб дзмйпхсгЮуефе йдйщфйкЬ кбнЬлйб.
Мьнп пй чсЮуфет рпх рспукблпэнфбй брь фпн
пйкпдеурьфз ерйфсЭрефбй нб ухммефЭчпхн кбй
нб чсзуймпрпйпэн йдйщфйкЬ кбнЬлйб.
Гйб кЬие кбнЬлй, кбипсЯуфе: ¼нпмб кбнблйпэ,
Емрйуфехфйкьфзфб кбнблйпэ, Шехдюнхмп, êáé
МйкспгсбцЯб (рспбйсефйкь).
¼фбн дзмйпхсгЮуефе ерйфхчют фп кбнЬлй, емцбнЯжефбй
мЮнхмб рпх уЬт сщфЬ еЬн иЭлефе нб уфеЯлефе рспуклЮуейт
кбнблйпэ. Пй рспуклЮуейт кбнблйпэ еЯнбй мзнэмбфб
кеймЭнпх.
УхнпмйлЯб ме Энб кбнЬлй
Гйб нб мйлЮуефе уе Энб кбнЬлй мефЬ фз уэндеуЮ убт уфзн
хрзсеуЯб PTT, рбфЮуфе . Иб бкпэуефе Энбн Ючп рпх
хрпдзлюней ьфй ерйфсЬрзке з рсьувбуз.
УхнечЯуфе рбфюнфбт кбй ксбфюнфбт рбфзмЭнп фп
рлЮкфсп ьуз юсб мйлЬфе. ¼фбн плпклзсюуефе,
бцЮуфе фп рлЮкфсп .
ЕЬн рспурбиЮуефе нб брбнфЮуефе уе Энб кбнЬлй рбфюнфбт
фп рлЮкфсп еню мйлЬ кЬрпйп Ьллп мЭлпт, емцбнЯжефбй
з Эндейоз РесймЭнефе. БцЮуфе фп рлЮкфсп , ресймЭнефе
нб плпклзсюуей фп Ьллп Ьфпмп, кбй рбфЮуфе фп рлЮкфсп
обнЬ ьфбн иб Эчей плпклзсюуей п пмйлзфЮт.
ЕнбллбкфйкЬ, ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп рлЮкфсп
кбй ресймЭнефе нб емцбнйуфеЯ з Эндейоз МйлЮуфе.
Push to talk (РйЭуфе кбй мйлЮуфе)
7
Page 8
¼фбн мйлЬфе уе Энб кбнЬлй, фп рсюфп Ьфпмп рпх иб
рбфЮуей фп рлЮкфсп ьфбн уфбмбфЮуей нб мйлЬ кЬрпйпт,
еЯнбй фп ерьменп Ьфпмп рпх иб мйлЮуей.
¼фбн плпклзсюуефе фзн клЮуз PTT, ерйлЭофе Брпуэндеуз
Ю рбфЮуфе .
Гйб нб рспвЬлефе фб енесгЬ мЭлз еньт кбнблйпэ, ьфбн
Эчефе мйб енесгЮ клЮуз уфп кбнЬлй, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт >
ЕнесгЬ мЭлз.
МрпсеЯфе ерЯузт нб рспукблЭуефе нЭб мЭлз уе Энб кбнЬлй
ьфбн еЯуфе ухндедемЭнпй ме бхфь, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт >
БрпуфплЮ рсьуклзузт гйб нб бнпЯоефе фзн рспвплЮ
рспуклЮуещн. МрпсеЯфе нб кблЭуефе нЭб мЭлз мьнпн
ьфбн еЯуфе пйкпдеурьфзт еньт йдйщфйкпэ кбнблйпэ
Ю ьфбн фп кбнЬлй еЯнбй кпйньчсзуфп. Пй рспуклЮуейт
кбнблйпэ еЯнбй мзнэмбфб кеймЭнпх.
Push to talk (РйЭуфе кбй мйлЮуфе)
БрЬнфзуз уе рсьуклзуз
кбнблйпэ
Гйб нб брпизкеэуефе мйб рсьуклзуз кбнблйпэ рпх
Эчефе лЬвей, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > БрпиЮкехуз кбнблйпэ.
Фп кбнЬлй рспуфЯиефбй уфйт ербцЭт PTT, уфзн
рспвплЮ кбнблйюн.
Бцпэ брпизкеэуефе фзн рсьуклзуз кбнблйпэ, емцбнЯжефбй
мЮнхмб рпх уЬт сщфЬ еЬн иЭлефе нб ухндеиеЯфе ме
фп кбнЬлй. ЕрйлЭофе Íáé гйб нб бнпЯоефе фзн рспвплЮ
ресйьдщн лейфпхсгЯбт фзт ецбсмпгЮт push to talk.
З ухукехЮ убт ухндЭефбй ме фзн хрзсеуЯб, еЬн ден
еЯуфе Юдз ухндедемЭнпй.
ЕЬн брпссЯшефе Ю дйбгсЬшефе фзн рсьуклзуз,
з рсьуклзуз брпизкеэефбй уфп цЬкелп ейуесчпмЭнщн.
Гйб нб ухммефЭчефе уфп кбнЬлй бсгьфесб, бнпЯофе фп мЮнхмб
фзт рсьуклзузт кбй брпизкеэуфе фзн. ЕрйлЭофе Íáé брь
фп рбсЬихсп дйбльгпх гйб нб ухндеиеЯфе ме фп кбнЬлй.
РспвплЮ фпх мзфсюпх фзт
хрзсеуЯбт push to talk
РбфЮуфе , êáé ерйлЭофе ЕсгблеЯб > Ухндеуйм. >
ХрзсеуЯб PTT > ЕрйлпгЭт > Мзфсюп PTT. Фп мзфсюп
ресйЭчей фпхт бкьлпхипхт цбкЭлпхт: БнбрЬнф. клЮуейт
СФФ, Лзци. клЮу. PTT, кбй Дзмйпхсг. клЮу. СФФ.
Гйб нб рспефпймЬуефе мйб клЮуз 1 рспт 1 брь
фп Мзфсюп PTT, рбфЮуфе .
8
Loading...