Nokia N76-1 User Manual [ro]

Nokia Lifeblog 2.5

Nokia N76-1

© 2007 Nokia. Toate drepturile rezervate.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries ºi N76 sunt mãrci comerciale sau mãrci

comerciale înregistrate ale Nokia Corporation. Alte nume de produse ºi de firme
menþionate aici pot fi nume comerciale sau mãrci comerciale aparþinând
proprietarilor respectivi.
Nokia duce o politicã de dezvoltare continuã. Ca atare, Nokia îºi rezervã dreptul
de a face modificãri ºi îmbunãtãþiri oricãrui produs descris în acest document fãrã
notificare prealabilã.
ÎN LIMITELE MAXIME PERMISE DE LEGEA APLICABILÃ, ÎN NICIO SITUAÞIE, NOKIA
SAU PROPRIETARII LICENÞELOR ACHIZIÞIONATE DE NOKIA NU ΪI ASUMÃ
RÃSPUNDEREA PENTRU NICIUN FEL DE PIERDERI DE INFORMAÞII SAU DE VENITURI
SAU PENTRU NICIUN FEL DE DAUNE SPECIALE, INCIDENTE, SUBSECVENTE SAU
INDIRECTE, ORICUM S-AR FI PRODUS.
CONÞINUTUL ACESTUI DOCUMENT TREBUIE LUAT „CA ATARE”. CU EXCEPÞIA
CAZURILOR PREVÃZUTE DE LEGEA APLICABILÃ, NICIUN FEL DE GARANÞII, EXPLICITE
SAU IMPLICITE, INCLUZÂND, DAR FÃRÃ A SE LIMITA LA GARANÞIILE IMPLICITE DE
VANDABILITATE ªI ADECVARE LA UN SCOP ANUME, NU SE OFERÃ ÎN LEGÃTURÃ CU
ACURATEÞEA, CORECTITUDINEA SAU CONÞINUTUL ACESTUI DOCUMENT. NOKIA ΪI
REZERVÃ DREPTUL DE A MODIFICA ACEST DOCUMENT SAU DE A-L RETRAGE
ORICÂND, FÃRÃ NOTIFICARE PREALABILÃ.
Disponibilitatea anumitor produse, a aplicaþiilor ºi serviciilor acestora poate varia
în funcþie de regiune. Consultaþi furnizorul Dvs. Nokia pentru detalii ºi informaþii
asupra disponibilitãþii opþiunilor de limbã.
Unele operaþii ºi funcþii sunt dependente de cartela SIM ºi/sau de reþea, de serviciul
MMS sau de compatibilitatea aparatelor ºi formatelor de conþinut acceptate.
Pentru anumite servicii pot fi percepute tarife separate.
Protecþia drepturilor de autor ar putea împiedica copierea, modificarea, transferul
sau retransmiterea unor imagini, piese muzicale (inclusiv tonuri de apel) sau a altui
tip de conþinut.
Pentru alte informaþii importante referitoare la aparatul Dvs., consultaþi ghidul
utilizatorului.
EDIÞIA 2 RO

Nokia Lifeblog

Pentru a începe un Lifeblog pe aparat, apãsaþi
ºi selectaþi Lifeblog.

Nokia Lifeblog este o combinaþie de pachete software
pentru aparate mobile ºi calculator, ce þine un jurnal
multimedia pentru articolele colectate cu aparatul Dvs.
Nokia Lifeblog vã organizeazã fotografiile, videoclipurile,
sunetele, mesajele text, mesajele multimedia ºi jurnalele
Web (weblog) în ordine cronologicã, în care puteþi rãsfoi,
cãuta, partaja, publica. De asemenea, puteþi face copii de
siguranþã. Atât Nokia Lifeblog PC, cât ºi Nokia Lifeblog
pentru aparate mobile vã permite sã expediaþi sau sã
publicaþi în jurnale Web articolele proprii, pentru a putea
fi vizualizate de alte persoane.

Nokia Lifeblog pentru aparate mobile þine automat
evidenþa articolelor multimedia. Utilizaþi Nokia Lifeblog pe
aparat pentru a rãsfoi articole, a le expedia altor persoane
sau a le publica pe Web. Conectaþi aparatul la un computer
compatibil printr-un cablu de date USB compatibil sau
printr-o conexiune Bluetooth pentru a transfera ºi
sincroniza articole între aparat ºi calculatorul compatibil.

Nokia Lifeblog pentru calculator oferã rãsfoirea ºi cãutarea
uºoare ale articolelor pe care le-aþi colectat cu aparatul.
Fotografiile preferate, videoclipurile, mesajele multimedia

sau text sunt transferate înapoi pe aparat, cu o singurã
apãsare de buton, prin intermediul unui cablu de date
USB sau al unei conexiuni Bluetooth.

Pentru pãstrare în condiþii de siguranþã, puteþi efectua
o copie de siguranþã a bazei de date Nokia Lifeblog
utilizând hard discul, CD-uri compatibile, DVD-uri
compatibile sau un disc de reþea compatibil. În plus, puteþi
publica articole în jurnalul Web (weblog).

Pentru informaþii suplimentare privind serviciile de jurnale
Web (weblog) ºi compatibilitatea acestora cu aplicaþia
Nokia Lifeblog, vizitaþi www.nokia.com/lifeblog sau
apãsaþi F1 în aplicaþia Nokia Lifeblog PC, pentru
a deschide ajutorul Nokia Lifeblog.

Instalarea pe calculator

Înainte de a instala aplicaþia Nokia Lifeblog pe un
calculator compatibil, aveþi nevoie de urmãtoarele:

• Procesor Intel Pentium 1 GHz sau echivalent,

128 MB RAM

• 400 MB spaþiu disponibil pe disc (dacã trebuie instalate

Microsoft DirectX ºi Nokia Nseries PC Suite)

Nokia Lifeblog

3

• Capacitate graficã de 1024 x 768 ºi adâncimea culorii

de 24 biþi

• Placã video 32 MB

• Microsoft Windows 2000 sau Windows XP

Pentru a instala aplicaþia Nokia Lifeblog pe calculator:

1 Introduceþi în unitate discul CD-ROM livrat

Nokia Lifeblog

cu aparatul.

2 Instalaþi programul Nokia Nseries PC Suite

(include driverele Nokia Connectivity Cable pentru
conexiune USB).

3 Instalaþi Nokia Lifeblog pentru calculator.

Dacã Microsoft DirectX 9.0 nu este deja instalat pe
calculator, va fi instalat odatã cu Nokia Lifeblog pentru
calculator.

Conectarea aparatului
la calculator

Pentru a conecta aparatul la un calculator compatibil
utilizând un cablu de date USB compatibil:

1 Asiguraþi-vã cã aþi instalat Nokia Nseries PC Suite.
2 Conectaþi cablul de date USB la aparat ºi la calculator.

Mod USB trebuie sã fie PC Suite. La prima conectare

a aparatului la calculator, dupã instalarea programului
Nokia Nseries PC Suite, calculatorul va instala driverul

corespunzãtor aparatului. Este posibil ca operaþia
sã dureze.

3 Porniþi aplicaþia Nokia Lifeblog PC.

Pentru a conecta aparatul la un calculator compatibil
utilizând tehnologia fãrã fir Bluetooth:

1 Asiguraþi-vã cã aþi instalat Nokia Nseries PC Suite pe

calculator.

2 Asiguraþi-vã cã aþi asociat aparatul ºi calculatorul prin

tehnologia fãrã fir Bluetooth cu programul Get
Connected din Nokia Nseries PC Suite.

3 Activaþi conexiunea Bluetooth pe aparat ºi calculator.

Copierea articolelor

Pentru a copia articole noi sau editate de pe aparat pe
calculator ºi pentru a copia articolele selectate de pe
calculator pe aparat:

1 Conectaþi aparatul la calculator.
2 Porniþi aplicaþia Nokia Lifeblog de pe calculator.
3 În aplicaþia Nokia Lifeblog PC, selectaþi Dosar >

Copiere de pe telefon ºi în telefon.

Articolele noi de pe aparat se copiazã pe calculator.
Articolele din ecranul În telefon de pe calculator
se copiazã pe aparat.

4

Rãsfoirea cronologiei
ºi a preferinþelor

Când porniþi Nokia Lifeblog pe aparat, se deschide
ecranul Timeline ºi se afiºeazã articolele multimedia.
Pentru a deschide articolele favorite memorate, selectaþi

Opþiuni > Vizualizare Favorite.

Când porniþi aplicaþia Nokia Lifeblog pe calculator, aveþi
la dispoziþie câteva moduri de a vã deplasa în ecranele

Timeline ºi Favorite. Cea mai rapidã metodã este

de a trage cursorul înainte sau înapoi, rapid sau încet.
Alternativ, faceþi clic pe bara de timp pentru a selecta data,
utilizaþi funcþia Mergeþi la datã sau tastele sãgeþi.

Publicarea pe Web

Pentru a partaja cele mai interesante articole
Nokia Lifeblog, expediaþi-le pe jurnalele Web (weblog)
pentru ca ºi alþii sã le poatã vedea.

Creaþi întâi un cont pe serviciul de jurnale Web (weblog),
creaþi unul sau mai multe jurnale pe care le utilizaþi
ca destinaþie pentru mesajele Dvs. ºi adãugaþi contul de
jurnal Web (weblog) la aplicaþia Nokia Lifeblog. Serviciul
de jurnale Web (weblog) recomandat pentru Nokia Lifeblog
este TypePad de la Six Apart, www.typepad.com.

Pe aparat, pentru a adãuga contul pentru jurnalul
Web în Nokia Lifeblog, selectaþi Opþiuni > Setãri > Blog.
Pe calculator, editaþi conturile în fereastra Manager
cont blog.

Pentru a publica pe Web articole de pe aparat:

1 Din Timeline sau Favorite, selectaþi articolele

pe care doriþi sã le publicaþi pe Web.

2 Selectaþi Opþiuni > Publicare pe Internet.
3 Dacã utilizaþi aceastã funcþie pentru prima datã,

aplicaþia Nokia Lifeblog preia o listã de jurnale
Web (weblog) de pe serverul aferent.

4 Se deschide fereastra de dialog de publicare. Selectaþi

din lista Publicare în: jurnalul Web (weblog) pe care
doriþi sã-l utilizaþi. Dacã aþi creat noi jurnale Web,
pentru a actualiza lista jurnalelor, selectaþi Opþiuni >

Actualizare listã blog.

5 Introduceþi un titlu ºi o legendã pentru mesaj.

De asemenea, puteþi introduce o prezentare sau
descriere mai detaliatã în câmpul de corp al mesajului.

6 Dupã ce aþi terminat, selectaþi Opþiuni > Expediere

Pentru a publica pe Web articole din calculator:

1 În lista cronologicã a articolelor favorite, selectaþi

articolele (maxim 50) pe care doriþi sã le publicaþi
pe Web.

2 Selectaþi Dosar > Publicare pe Internet....

Nokia Lifeblog

5

3 Introduceþi un titlu ºi o legendã pentru mesaj.

De asemenea, puteþi introduce o prezentare sau
descriere mai detaliatã în câmpul de corp al mesajului.

4 Selectaþi din lista Publicare pe: jurnalul Web pe care

doriþi sã-l utilizaþi.

5 Dupã ce aþi terminat, faceþi clic pe butonul Trimite.

Nokia Lifeblog

Importul articolelor din alte surse

Pe lângã imaginile în format .jpeg de pe aparat, puteþi
sã importaþi în Nokia Lifeblog imagini .jpeg ºi videoclipuri
.3gp ºi .mp4, fiºiere de sunet .amr ºi fiºiere text în format
.txt din alte surse (cum ar fi CD-uri, DVD-uri sau dosare
aflate pe hard disc).

Pentru a importa imagini sau videoclipuri de pe un
calculator compatibil în aplicaþia Nokia Lifeblog pentru
calculator, în lista cronologicã a articolelor favorite,

selectaþi Dosar > Import de pe PC....

6