Nokia N76-1 User Manual [sk]

Na úvod

Nokia N76-1

9254322, 2. vydanie, SK

Tlaèidlá a súèasti (zatvorený a otvorený vyklápací kryt)

V nasledujúcom texte pou¾ívame oznaèenie Nokia N76.

1 Pravé tlaèidlo na kryte
2 Stredné tlaèidlo
3 Åavé tlaèidlo na kryte
4 Sekundárny fotoaparát s ni¾¹ím rozlí¹ením
5 Snímaè osvetlenia
6 Výberové tlaèidlá a
7 Tlaèidlo Menu na otvorenie hlavného menu
8 Multimediálne tlaèidlo na otvorenie menu

Multimédiá

9 Tlaèidlo Vola»
10 Tlaèidlo Koniec
11 Tlaèidlo Upravi» na otvorenie zoznamu

príkazov na úpravu textu

12 Tlaèidlo Vymaza»
13 Navigaèné tlaèidlo Navi™ , , ,

(v nasledujúcom texte pou¾ívame oznaèenie
navigaèné tlaèidlo) a stredné výberové tlaèidlo

14 Èíselné tlaèidlá

2

Tlaèidlá a súèasti (vrchná a zadná èas» prístroja)

1 Vypínaè
2 Mini USB konektor na pripojenie ku kompatibilnému

poèítaèu (pod krytom USB)

3 AV konektor Nokia pre kompatibilné headsety

alebo slúchadlá

4 Tlaèidlá Zoom/Hlasitos»/navigaèné tlaèidlá
5 Tlaèidlo voåby re¾imu
6 Tlaèidlo snímania
7 Hlavný fotoaparát pre snímky a videozáznamy

s vysokým rozlí¹ením

8 Blesk fotoaparátu
9 Konektor pre nabíjaèku
10 Otvor pre kompatibilnú pamä»ovú kartu microSD

3

Vlo¾enie karty USIM a batérie

Karta USIM je roz¹írenou verziou karty SIM a podporujú
ju mobilné telefóny urèené pre siete UMTS.

Uchovávajte v¹etky karty SIM mimo dosahu malých detí.
Pred vybratím batérie prístroj v¾dy vypnite a odpojte

od nabíjaèky.
O dostupnosti a mo¾nostiach pou¾ívania slu¾ieb SIM karty

sa informujte u dodávateåa svojej SIM karty. Mô¾e ním by»
poskytovateå slu¾ieb alebo iný dodávateå.

Poèas intenzívnej¹ej èinnosti napríklad poèas aktívneho
zdieåania videodát alebo vysokorýchlostného dátového
spojenia, sa mô¾e zariadenie zahria». Vo väè¹ine prípadov
je to normálne. Ak máte podozrenie, ¾e zariadenie
nepracuje správne, zverte ho najbli¾¹iemu autorizovanému
servisnému stredisku.

1 Odstráòte ochrannú

fóliu s in¹trukciami
z krytu batérie.

4

2 Otoète prístroj zadnou

stranou k sebe a vysuòte
kryt smerom nadol.

3 Vyberte dr¾iak karty SIM

z otvoru potiahnutím
fólie alebo úchytu
dr¾iaka karty SIM.

4 Vlo¾te kartu USIM do

dr¾iaka karty SIM. Skontrolujte, èi je
plô¹ka s kontaktmi na karte otoèená
smerom nahor a èi zrezaný roh karty
smeruje k zrezanej èasti dr¾iaka.

Tip! Mô¾ete odstráni» fóliu zo spodnej èasti

dr¾iaka karty SIM.

5 Zasuòte dr¾iak karty

SIM naspä» do otvoru.
Skontrolujte, èi je plô¹ka
skontaktmi na karte
otoèená smerom nahor
a èi zrezaný roh smeruje
k otvoru.
Vrchná záklopka dr¾iaka karty
SIM pasuje do otvoru dr¾iaka
karty SIM.

6 Vlo¾te batériu.

7 Nasaïte zadný kryt.

Zapnutie telefónu

1 Stlaète a podr¾te tlaèidlo .
2 Ak prístroj vy¾iada UPIN kód alebo

blokovací kód, zadajte ho a stlaète
tlaèidlo . Od výrobcu máte
nastavený blokovací kód 12345.

Pri prvom zapnutí si mo¾no prístroj
vy¾iada, aby ste vybrali krajinu
a mesto a nastavili èas a dátum.
Krajinu a mesto nájdete v zozname
tak, ¾e zadáte prvé písmeno názvu.

Vá¹ prístroj má vnútorné antény.

Poznámka:

Podobne ako pri
iných
rádiofrekvenèných
prístrojoch sa
zbytoène
nedotýkajte
antény, keï ju
prístroj vyu¾íva.
Nedotýkajte sa
celulárnej antény napríklad poèas hovoru. Kontakt
s vysielacou alebo prijímacou anténou zhor¹uje kvalitu
rádiovej komunikácie a mô¾e spôsobi», ¾e prístroj bude
pracova» s vy¹¹ím výkonom, ne¾ je normálne potrebné,
a batéria sa skôr vybije.

5

1 Celulárna anténa
2 Technológia Bluetooth

Vlo¾enie pamä»ovej karty

Pou¾ívajte iba kompatibilné karty microSD schválené
spoloènos»ou Nokia, urèené na pou¾itie v tomto prístroji.
Nokia sa riadi schválenými priemyselnými normami pre
pamä»ové karty, ale karty niektorých znaèiek nemusia by»
úplne kompatibilné s týmto prístrojom. Pri pou¾ití
nekompatibilnej karty mô¾e dôjs» k po¹kodeniu karty
a prístroja a mô¾e dôjs» aj k poru¹eniu dát ulo¾ených na karte.

1 Ak chcete vlo¾i»

pamä»ovú kartu,
vytiahnite kryt karty
microSD.

2 Otoèením otvorte kryt

karty microSD.

3 Vlo¾te do otvoru

pamä»ovú kartu.
Otoète prístroj
zadnou stranou
k sebe a skontrolujte,
èi plô¹ka s kontaktmi

na pamä»ovej karte smeruje nadol a k otvoru.

4 Zatlaète kartu dovnútra.

Keï karta zapadne na miesto,
budete poèu» jemné cvaknutie.

5 Zatvorte kryt. Pamä»ovú kartu

nemo¾no pou¾íva», ak je kryt
otvorený.

Vysunutie pamä»ovej karty

1 Pred vysunutím karty stlaète

tlaèidlo a zvoåte polo¾ku Vybra» pam. kartu.
V¹etky aplikácie sa zatvoria.

2 Po zobrazení správy Vybratím pamä»ovej karty sa

zatvoria v¹etky otvorené aplikácie. Vybra» aj tak?

zvoåte polo¾ku Áno.

3 Keï sa zobrazí správa Zvoåte

pamä»ovú kartu a stlaète
tlaèidlo OK, otvorte dvierka

otvoru na pamä»ovú kartu.

4 Potlaèením uvoånite pamä»ovú

kartu z otvoru.

5 Vytiahnite pamä»ovú kartu.

Ak je telefón zapnutý, stlaète
tlaèidlo OK.

Dôle¾ité: Nevyberajte pamä»ovú kartu uprostred

èinnosti, keï prebieha prístup na kartu. Ak vyberiete
kartu poèas zápisu alebo èítania, mô¾e dôjs» k po¹kodeniu

6

pamä»ovej karty, ako aj prístroja, a dáta ulo¾ené na karte
sa mô¾u znièi».

7

Prehrávanie hudby

Nepripájajte produkty, ktoré vytvárajú výstupný signál,
preto¾e mô¾e dôjs» k po¹kodeniu prístroja. Do AV konektora
Nokia nepripájajte ¾iadny zdroj napätia.

Keï do AV konektora Nokia tohto prístroja pripájate iné
externé zariadenia alebo headsety ne¾ tie, ktoré sú
schválené spoloènos»ou Nokia pre pou¾ívanie s týmto
zariadením, venujte zvý¹enú pozornos» úrovni hlasitosti.

Ak chcete poèúva» hudbu v digitálnom
formáte prostredníctvom aplikácie

Prehrávaè hudby, zasuòte konektor

headsetu do audiokonektora. Aplikácia

Prehrávaè hudby má dve okná: okno
Hudobné menu na výber hudby a okno
Prehrávajú sa na prehrávanie hudby.

Prehrávanie hudby so zavretým
vyklápacím krytom

1 V pohotovostnom re¾ime

stlaèením tlaèidla vstúpite
do menu Hudobné menu.

2 Vyberte hudbu, ktorú chcete

prehra» a stlaète tlaèidlo .

V ponuke Prehrávajú sa mô¾ete ovláda» prehrávanie
pomocou tlaèidiel rýchleho ovládania na kryte:

• Stlaèením tlaèidla spustíte alebo preru¹íte

prehrávanie piesne.

Poèas preru¹enia piesne sa zobrazí zoznam stôp,
ktoré práve poèúvate.

• Stlaèením tlaèidla sa presuniete v skladbe

dozadu alebo preskoèíte na predchádzajúcu skladbu.

• Stlaèením tlaèidla sa rýchlo presuniete v skladbe

dopredu alebo preskoèíte na nasledujúcu skladbu.

• Ak chcete prepína» medzi oknami Prehrávajú sa

a Hudobné menu, stlaète tlaèidlo .

Pou¾ívanie fotoaparátu

Telefón má dva fotoaparáty. Na zadnej strane prístroja
sa nachádza fotoaparát s vysokým rozlí¹ením, na vnútornej
strane vyklápacieho krytu je sekundárny fotoaparát
s ni¾¹ím rozlí¹ením. Obidva fotoaparáty mo¾no pou¾i»
na snímanie obrázkov a videoklipov.

Snímanie obrázkov hlavným fotoaparátom

1 Ak chcete zapnú» fotoaparát, stlaète a viac

ako jednu sekundu podr¾te tlaèidlo snímania.
Otvorí sa håadáèik.

2 Fotografiu urobíte

opätovným stlaèením
tlaèidla snímania.
Ak chcete zaznamena»
videoklip, otvorte vyklápací
kryt a vyberte polo¾ku

Voåby > Re¾im videa.

8

Ak chcete pou¾i» sekundárny fotoaparát, otvorte vyklápací
kryt a vyberte polo¾ku Voåby > Druhé Foto-Video.

9

Podpora

Pomocník

Funkcia pomocníka vám poradí pri pou¾ívaní prístroja.
Ak chcete otvori» Pomocníka z príslu¹nej aplikácie,
vyberte polo¾ku Voåby > Pomocník.

Pou¾ívateåskú príruèka

Pozrite si Pou¾ívateåskú príruèku, v ktorej nájdete ïal¹ie
dôle¾ité informácie o va¹om prístroji.

Online

Nav¹tívte stránky www.nseries.com/support alebo webovú
lokalitu miestneho zastúpenia spoloènosti Nokia,
kde nájdete najnov¹iu verziu tohto návodu, dodatoèné
informácie, súbory na naèítanie a slu¾by pre vá¹
produkt Nokia.

© 2007 Nokia. V¹etky práva vyhradené.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N76 a Navi sú

ochrannými znaèkami alebo registrovanými ochrannými
znaèkami spoloènosti Nokia Corporation. Ostatné názvy
produktov a spoloèností uvedené v tomto dokumente
mô¾u by» ochrannými znaèkami alebo obchodnými
oznaèeniami ich príslu¹ných vlastníkov.

Kopírovanie, prená¹anie, roz¹irovanie alebo uchovávanie
èasti alebo celého obsahu tohto dokumentu v akejkoåvek
forme bez predchádzajúceho písomného súhlasu
spoloènosti Nokia je zakázané.

10