Nokia N76-1 User Manual [it]

Page 1
Мастер настроек версии 2.0
Nokia N76-1
Page 2
© Nokia, 2007 У. Б бЮеаРЭХЭШХЬ ТбХе ЯаРТ. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries Ш N76 пТЫповбп вЮаУЮТлЬШ ЬРаЪРЬШ ШЫШ ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭлЬШ вЮаУЮТлЬШ ЬРаЪРЬШ ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia. ½РЧТРЭШп ФагУШе ШЧФХЫШЩ ШЫШ ЪЮЬЯРЭШЩ, гЪРЧРЭЭлХ ЧФХбм, ЬЮУгв Слвм вЮаУЮТлЬШ
ЬРаЪРЬШ ШЫШ вЮаУЮТлЬШ ЭРШЬХЭЮТРЭШпЬШ бЮЮвТХвбвТгойШе ТЫРФХЫмжХТ. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЯЮбвЮпЭЭЮ бЮТХаиХЭбвТгХв бТЮо ЯаЮФгЪжШо. ºЮаЯЮаРжШп
·° ¿¾ÂµÀÎ ´°½½ËÅ ¸»¸ ¿À¸±Ë»¸, ° °º¶µ ½¸ ·° º°º¾¹ Á¿µÆ¸°»Ì½Ë¹, Á»Ãǰ¹½Ë¹, ²¾Á¿¾Á»µ´¾²°²È¸¹ ¸»¸ º¾Á²µ½½Ë¹ ÃɵÀ±, º°º¸¼¸ ±Ë ¿À¸Ç¸½°¼¸ ; ½¸ ±Ë»¾ ²Ë·²°½¾.
Á¾´µÀ¶°½¸µ ;³¾ ´¾ºÃ¼µ½Â° ¿Àµ´Á°²»µ½¾ ½° ÃÁ»¾²¸ÏÅ «º°º µÁÂÌ». ºÀ¾¼µ ÂÀµ±¾²°½¸¹ ´µ¹Á²ÃÎɵ³¾ ·°º¾½¾´°Âµ»ÌÁ²°, ½¸º°º¸µ ¸½Ëµ ³°À°½Â¸¸, º°º ϲ½Ëµ, °º ¸ ¿¾´À°·Ã¼µ²°µ¼Ëµ, ²º»ÎÇ°Ï (½¾ ½µ ¾³À°½¸Ç¸²°ÏÁÌ) ½µÏ²½Ë¼¸ ³°À°½Â¸Ï¼¸ º¾¼¼µÀǵÁº¾¹ Ƶ½½¾Á¸ ¸ ¿À¸³¾´½¾Á¸ ´»Ï ¾¿Àµ´µ»µ½½¾¹ Ƶ»¸, ½µ º°Á°ÎÂÁÏ Â¾Ç½¾Á¸, ½°´µ¶½¾Á¸ ¸»¸ Á¾´µÀ¶°½¸Ï ;³¾ ´¾ºÃ¼µ½Â°. º¾À¿¾À°Æ¸Ï NOKIA Á¾ÅÀ°½ÏµÂ ·° Á¾±¾¹ ¿À°²¾ ²½¾Á¸ÂÌ ¸·¼µ½µ½¸Ï ² ´°½½Ë¹ ´¾ºÃ¼µ½Â ¸»¸ ¾Â¾·²°ÂÌ µ³¾ ² »Î±¾µ ²Àµ¼Ï ±µ· ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾³¾ òµ´¾¼»µ½¸Ï.
½РЫШзШХ Т ЯаЮФРЦХ ЪЮЭЪаХвЭле ШЧФХЫШЩ, ЯаШЫЮЦХЭШЩ Ш гбЫгУ ЧРТШбШв Юв аХУШЮЭР. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ бТХФХЭШп Ш ЭРЫШзШХ ТХабШЩ ФЫп аРЧЫШзЭле пЧлЪЮТ ЬЮЦЭЮ гвЮзЭШвм г ФШЫХаР Nokia.
½РЫШзШХ ЭХЪЮвЮале дгЭЪжШЩ Ш ТЮЧЬЮЦЭЮбвХЩ ЧРТШбШв Юв SIM-ЪРавл Ш/ШЫШ бЮвЮТЮЩ бХвШ, Юв гбЫгУШ MMS, Р вРЪЦХ Юв бЮТЬХбвШЬЮбвШ гбваЮЩбвТ Ш ЯЮФФХаЦЪШ аРЧЫШзЭле дЮаЬРвЮТ бЮФХаЦШЬЮУЮ. ·Р ЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЭХЪЮвЮалЬШ гбЫгУРЬШ ТЧШЬРХвбп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ЯЫРвР.
´агУго ТРЦЭго ШЭдЮаЬРжШо ЮС гбваЮЩбвТХ бЬ. Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ.
²Ë¿ÃÁº 2 RU
Page 3
¼РбвХа ЭРбваЮХЪ ТХабШШ
½РЦЬШвХ Ø ТлСХаШвХ БаХФбвТР > ¿аЮУаРЬЬл >
¼РбвХа Эбва..
¿аШЫЮЦХЭШХ ¼РбвХа ЭРбва. ЯЮЧТЮЫпХв бЪЮЭдШУгаШаЮТРвм Т гбваЮЩбвТХ ЭРбваЮЩЪШ ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ бХвШ, нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл, гбЫгУШ PPT Ш ТШФХЮЮСЬХЭР ЭР ЮбЭЮТРЭШШ ШЭдЮаЬРжШШ, ЯаХФЮбвРТЫХЭЭЮЩ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ.
´ЮбвгЯЭЮбвм ЭРбваЮХЪ Т ЯаШЫЮЦХЭШШ ¼РбвХа ЭРбва. ЧРТШбШв Юв ТЮЧЬЮЦЭЮбвХЩ гбваЮЩбвТР, SIM-ЪРавл Ш ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ, Р вРЪЦХ Юв ЭРЫШзШп ЭХЮСеЮФШЬЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ Т СРЧХ ФРЭЭле ЬРбвХаР ЭРбваЮХЪ Т ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР.
ЗвЮСл ТЮбЯЮЫмЧЮТРвмбп нвШЬШ гбЫгУРЬШ, ЮСаРвШвХбм Ъ ЯЮбвРТйШЪг гбЫгУ ФЫп РЪвШТШЧРжШШ дгЭЪжШШ бЮХФШЭХЭШп Т аХЦШЬХ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле ШЫШ ФагУШе гбЫгУ.
¿аШ ЯХаТЮЬ ЧРЯгбЪХ ЯаШЫЮЦХЭШп ЯаХФЫРУРХвбп ЯЮбЫХФЮТРвХЫмЭЮ бЪЮЭдШУгаШаЮТРвм ТбХ ЭРбваЮЩЪШ. ´Ып ЧРЯгбЪР ЬРбвХаР ТлСХаШвХ ½РзРвм. ´Ып ЮвЬХЭл ЮЯХаРжШШ ТлСХаШвХ ²ëÙâØ.
µбЫШ ЭХ гбвРЭЮТЫХЭР SIM-ЪРавР, ЯЮваХСгХвбп гЪРЧРвм ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бТпЧШ Ш ТлСаРвм бваРЭг, Т ЪЮвЮаЮЩ ЮЭ аРСЮвРХв. µбЫШ ЬРбвХа ЯаХФЫРУРХв ЭХ вг
бваРЭг ШЫШ ЭХ вЮУЮ ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ, ТлСХаШвХ ЯаРТШЫмЭлХ ТРаШРЭвл Т бЯШбЪХ.
´Ып ЯХаХеЮФР ЭР ЮбЭЮТЭЮЩ нЪаРЭ ЯаШЫЮЦХЭШп ¼РбвХа
ЭРбва. ЯЮбЫХ ЪЮЭдШУгаШаЮТРЭШп ЭРбваЮХЪ ТлСХаШвХ OK.
µбЫШ ЪЮЭдШУгаШаЮТРЭШХ ЭРбваЮХЪ СлЫЮ ЯаХаТРЭЮ, ЧЭРзХЭШп ЭХ бЮеаРЭповбп. ¿ЮбЫХ ЧРЪалвШп ЬРбвХаР ЬЮЦЭЮ ЯаШбвгЯШвм Ъ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШо бЪЮЭдШУгаШаЮТРЭЭле ЯаШЫЮЦХЭШЩ, ЧРЯгбЪРп Ше зХаХЧ бЮЮвТХвбвТгойШХ ЬХЭо.
½РбваЮЩЪШ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл
¿аШ ФЮСРТЫХЭШШ ЭЮТЮУЮ ШЫШ ТЪЫозХЭШШ бгйХбвТгойХУЮ ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР ЯаШЫЮЦХЭШХ ¼РбвХа ЭРбва. ЧРЯаРиШТРХв РФаХб нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл, ШЬп ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР, ШЬп ЯЮЫмЧЮТРвХЫп Ш ЯРаЮЫм.
µбЫШ гЪРЧРЭЭлЩ ЯЮбвРТйШЪ гбЫгУ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл ЭХШЧТХбвХЭ, ЭХЮСеЮФШЬЮ ЮЯаХФХЫШвм вШЯ ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР Ш бХаТХал ТеЮФпйХЩ Ш ШбеЮФпйХЩ ЯЮзвл. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм гЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.
¿Ю ЮЪЮЭзРЭШШ ТТЮФР ЭХЮСеЮФШЬЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ ТлСХаШвХ ´Ð, звЮСл ЭРзРвм ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЭЮТЮУЮ
¼РбвХа ЭРбваЮХЪ ТХабШШ
3
Page 4
ЯЮзвЮТЮУЮ пйШЪР, ШЫШ ½Õâ, звЮСл ТХаЭгвмбп Ъ ЮбЭЮТЭЮЬг нЪаРЭг ЯаШЫЮЦХЭШп ¼РбвХа ЭРбва..
½РбваЮЩЪШ ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ бХвШ
¿аШ ЪЮЭдШУгаШаЮТРЭШШ ЭРбваЮХЪ ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ бХвШ (ЭРЯаШЬХа ЭРбваЮХЪ MMS Ш WAP) ЯаШЫЮЦХЭШХ
¼РбвХа ЭРбва. ЯаХФЫРУРХв ТлСаРвм ТЮЧЬЮЦЭлХ
ЭРбваЮЩЪШ, Р ЧРвХЬ ТлСаРвм OK.
¼РбвХа ЭРбваЮХЪ ТХабШШ
½РбваЮЩЪШ PTT
НвР дгЭЪжШп ФЮбвгЯЭР вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ ЯаШЫЮЦХЭШХ гбвРЭЮТЫХЭЮ ЭР гбваЮЩбвТХ Ш ШЬХХвбп ЯЮФЯШбЪР ЭР гбЫгУг.
¿аШ ТлЯЮЫЭХЭШШ ЭРбваЮЩЪШ гбЫгУШ PTT (гбЫгУР бХвШ) Т ЯаШЫЮЦХЭШШ ¼РбвХа ЭРбва. ЭХЮСеЮФШЬЮ гЪРЧРвм бЫХФгойго ШЭдЮаЬРжШо: ЯбХТФЮЭШЬ, ШЬп ЯЮЫмЧЮТРвХЫп Ш ЯРаЮЫм ФЫп гбЫгУШ PTT.
½РбваЮЩЪШ ТШФХЮЮСЬХЭР
НвР дгЭЪжШп ФЮбвгЯЭР вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ ЯаШЫЮЦХЭШХ гбвРЭЮТЫХЭЮ ЭР гбваЮЩбвТХ Ш ШЬХХвбп ЯЮФЯШбЪР ЭР гбЫгУг.
´Ып ТлЯЮЫЭХЭШп ТШФХЮТлЧЮТР Т вХЫХдЮЭХ ФЮЫЦЭР Слвм гбвРЭЮТЫХЭР USIM-ЪРавР, Р вХЫХдЮЭ ФЮЫЦХЭ ЭРеЮФШвмбп Т ЧЮЭХ ЮСбЫгЦШТРЭШп бХвШ UMTS.
¿аШ ТлЯЮЫЭХЭШШ ЭРбваЮЩЪШ ТШФХЮЮСЬХЭР (гбЫгУР бХвШ) Т ЯаШЫЮЦХЭШШ ¼РбвХа ЭРбва. ЭХЮСеЮФШЬЮ ТТХбвШ РФаХб ТШФХЮЮСЬХЭР, ШЬп ЯЮЫмЧЮТРвХЫп Ш ЯРаЮЫм, Р вРЪЦХ ШЬп ЯЮЫмЧЮТРвХЫп Ш ЯРаЮЫм ЯаЮЪбШ ФЫп ТШФХЮЮСЬХЭР. ¿Ю ЮЪЮЭзРЭШШ ТТЮФР ТлСХаШвХ OK.
¿ЮбЫХ бЮЧФРЭШп ЭРбваЮХЪ ТШФХЮЮСЬХЭР ЯаШЫЮЦХЭШХ
¼РбвХа ЭРбва. ТлТЮФШв ЧРЯаЮб ЭР ФЮСРТЫХЭШХ
Т ЪЮЭвРЪвЭго ШЭдЮаЬРжШо РФаХбР ТШФХЮЮСЬХЭР. ²лСХаШвХ ´Ð ØÛØ ½Õâ.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп
² бЫгзРХ ТЮЧЭШЪЭЮТХЭШп ЪРЪШе-ЫШСЮ ЧРвагФЭХЭШЩ ЯаШ аРСЮвХ б ЯаШЫЮЦХЭШХЬ ¼РбвХа ЭРбва. бЬ. ТХС-гЧХЫ ЭРбваЮХЪ вХЫХдЮЭЮТ Nokia ЯЮ РФаХбг www.nokia.com/phonesettings.
4
Loading...