Page 1
Кпйнь online 2.0
Nokia N76-1
Page 2
ЧЩСЙУ ЕГГХЗУЗ
Пй ецбсмпгЭт фсЯфщн рпх рбсЭчпнфбй ме фз ухукехЮ ендЭчефбй нб Эчпхн
дзмйпхсгзиеЯ кбй нб брпфелпэн йдйпкфзуЯб бфьмщн Ю цпсЭщн рпх ден елЭгчпнфбй
Ю ден учефЯжпнфбй ме фзн Nokia. З Nokia ден кбфЭчей фб рнехмбфйкЬ дйкбйюмбфб фщн
ецбсмпгюн фсЯфщн. Ухнерют, з Nokia ден ехиэнефбй гйб фзн хрпуфЮсйоз фелйкпэ
чсЮуфз, гйб фз лейфпхсгйкьфзфб бхфюн фщн ецбсмпгюн Ю гйб фйт рлзспцпсЯет рпх
рбспхуйЬжпнфбй уфйт ецбсмпгЭт Ю уе бхфЬ фб хлйкЬ. З Nokia ден рбсЭчей кбмЯб
еггэзуз гйб фйт ецбсмпгЭт фсЯфщн. ЧСЗУЙМПРПЙЩНФБУ ФЙУ ЕЦБСМПГЕУ
БНБГНЩСЙЖЕФЕ ПФЙ ПЙ ЕЦБСМПГЕУ РБСЕЧПНФБЙ «ЩУ ЕЧПХН» ЧЩСЙУ
ПРПЙБДЗРПФЕ ЕГГХЗУЗ, ЕЙФЕ СЗФЗ ЕЙФЕ УЙЩРЗСЗ, КБЙ УФП МЕГЙУФП ВБИМП РПХ
ЕРЙФСЕРЕФБЙ БРП ФЗН ЙУЧХПХУБ НПМПИЕУЙБ. ЕРЙУЗУ БНБГНЩСЙЖЕФЕ ПФЙ ПХФЕ
З NOKIA ПХФЕ ПЙ ЕЛЕГЧПМЕНЕУ БРП БХФЗН ЕФБЙСЕЙЕУ РБСЕЧПХН КБМЙБ
ХРПУЧЕУЗ ¹ ЕГГХЗУЗ, СЗФЗ ¹ УЙЩРЗСЗ, УХМРЕСЙЛБМВБНПМЕНЩН,
ЕНДЕЙКФЙКБ, ФЩН ЕГГХЗУЕЩН РЕСЙ ФЙФЛПХ, ЕМРПСЕХУЙМПФЗФБУ ¹
КБФБЛЛЗЛПФЗФБУ ГЙБ УХГКЕКСЙМЕНП УКПРП ¹ ПФЙ ПЙ ЕЦБСМПГЕУ ДЕ ИБ
РБСБВЙБУПХН ФБ ДЙРЛЩМБФБ ЕХСЕУЙФЕЧНЙБУ, ФБ РНЕХМБФЙКБ ДЙКБЙЩМБФБ,
ФБ ЕМРПСЙКБ УЗМБФБ ¹ БЛЛБ ДЙКБЙЩМБФБ ФСЙФЩН.
© 2007 Nokia. Ме фзн ерйцэлбоз кЬие ньмймпх дйкбйюмбфпт.
Пй ерщнхмЯет Nokia, Nokia Connecting People, Nseries кбй N76 еЯнбй емрпсйкЬ
уЮмбфб Ю уЮмбфб кбфбфеиЭнфб фзт Nokia Corporation. Пй пнпмбуЯет Ьллщн
рспъьнфщн кбй ефбйсейюн рпх бнбцЭспнфбй уфп рбсьн ендЭчефбй нб брпфелпэн
уЮмбфб Ю емрпсйкЭт ерщvхмЯет фщн бнфЯуфпйчщн дйкбйпэчщн фпхт.
З Nokia бкплпхиеЯ рплйфйкЮ ухнечпэт бнЬрфхозт фщн рспъьнфщн фзт. кбй дйбфзсеЯ
фп дйкбЯщмб нб ерйцЭсей бллбгЭт кбй велфйюуейт уфб рспъьнфб рпх ресйгсЬцпнфбй
уфп рбсьн Эггсбцп чщсЯт рспзгпэменз ейдпрпЯзуз.
УФП МЕГЙУФП ВБИМП РПХ ЕРЙФСЕРЕФБЙ БРП ФЗН ЙУЧХПХУБ НПМПИЕУЙБ, УЕ
КБМЙБ РЕСЙРФЩУЗ ДЕН ЕХИХНЕФБЙ З NOKIA ¹ ПЙ ДЙКБЙПРБСПЧПЙ ФЗУ ГЙБ
БРЩЛЕЙБ ДЕДПМЕНЩН ¹ ЕЙУПДЗМБФПУ ¹ ГЙБ ПРПЙБДЗРПФЕ ЕЙДЙКЗ,
БРПИЕФЙКЗ, РБСЕРПМЕНЗ ¹ ¸ММЕУЗ ЖЗМЙБ ФХЧПН РСПКЛЗИЕЙ МЕ
ПРПЙПНДЗРПФЕ ФСПРП.
З ухукехЮ убт мрпсеЯ нб дйбиЭфей рспегкбфеуфзмЭнпхт уелйдпдеЯкфет кбй
ухндЭумпхт гйб дйкфхбкпэт фьрпхт фсЯфщн месюн уфп Internet. МрпсеЯфе, ерЯузт,
нб Эчефе рсьувбуз уе Ьллпхт дйкфхбкпэт фьрпхт фсЯфщн мЭущ фзт ухукехЮт убт.
Пй дйкфхбкпЯ фьрпй фсЯфщн ден Эчпхн ефбйсйкЮ учЭуз ме фз Nokia кбй з Nokia ден
бнблбмвЬней пэфе цЭсей ехиэнз гйб бхфпэт. ЕЬн ерйлЭоефе нб рспурелЬуефе
фЭфпйпхт дйкфхбкпэт фьрпхт, рсЭрей нб лЬвефе рспцхлЬоейт учефйкЬ ме фзн
буцЬлейб Ю фп ресйечьменп.
ФП РЕСЙЕЧПМЕНП ФПХ РБСПНФПУ ЕГГСБЦПХ РБСЕЧЕФБЙ «ЩУ ЕЧЕЙ». ЕКФПУ ФЩН
РЕСЙРФЩУЕЩН РПХ РСПВЛЕРПНФБЙ БРП ФЗН ЙУЧХПХУБ ФПРЙКЗ НПМПИЕУЙБ,
ДЕН РБСЕЧПНФБЙ ПРПЙЕУДЗРПФЕ ЕГГХЗУЕЙУ, ЕЙФЕ СЗФЕУ ЕЙФЕ УЙЩРЗСЕУ,
УХМРЕСЙЛБМВБНПМЕНЩН, ЕНДЕЙКФЙКБ, ФЩН УЙЩРЗСЩН ЕГГХЗУЕЩН РЕСЙ
ЕМРПСЕХУЙМПФЗФБУ КБЙ КБФБЛЛЗЛПФЗФБУ, ПУПН БЦПСБ ФЗН БКСЙВЕЙБ, ФЗН
БОЙПРЙУФЙБ ¹ ФП РЕСЙЕЧПМЕНП ФПХ РБСПНФПУ ЕГГСБЦПХ. З NOKIA ДЙБФЗСЕЙ ФП
ДЙКБЙЩМБ НБ ФСПРПРПЙЗУЕЙ ФП РБСПН ЕГГСБЦП ¹ НБ ФП БРПУХСЕЙ БНБ РБУБ
УФЙГМЗ ЧЩСЙУ РСПЗГПХМЕНЗ ЕЙДПРПЙЗУЗ.
З дйбиеуймьфзфб ухгкексймЭнщн рспъьнфщн, ецбсмпгюн кбй хрзсеуйюн гйб бхфЬ
фб рспъьнфб ендЭчефбй нб рпйкЯллей бнЬ ресйпчЮ. ЕрйкпйнщнЮуфе ме фпн
бнфйрсьущрп фзт Nokia уфзн ресйпчЮ убт гйб лерфпмЭсейет кбй фз дйбиеуймьфзфб
фщн ерйлпгюн глюуубт.
ПсйумЭнет лейфпхсгЯет кбй чбсбкфзсйуфйкЬ еобсфюнфбй брь фзн кЬсфб SIM кбй/Ю фп
дЯкфхп, брь фп MMS, Ю брь фз ухмвбфьфзфб фщн ухукехюн кбй брь фйт мпсцЭт
ресйечпмЭнпх рпх хрпуфзсЯжпнфбй. ПсйумЭнет хрзсеуЯет рбсЭчпнфбй ме оечщсйуфЮ
чсЭщуз.
БнбфсЭофе уфпн пдзгь чсЮузт гйб Ьллет узмбнфйкЭт рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фз
ухукехЮ убт.
ФЕХЧПУ 2 EL
Page 3
Кпйнь online
ЕЯнбй дхнбфЮ з кпйнЮ чсЮуз фщн ейкьнщн кбй фщн вЯнфеь
убт уе Ьлмрпхм кбй weblog ме уэндеуз Ю уе Ьллет
ухмвбфЭт хрзсеуЯет кпйнЮт чсЮузт ме уэндеуз уфпн Йуфь.
МрпсеЯфе нб брпуфеЯлефе ресйечьменп, нб брпизкеэуефе
змйфелеЯт дзмпуйеэуейт Ю рспучЭдйб кбй нб ухнечЯуефе
бсгьфесб, кбй нб рспвЬлефе фп ресйечьменп фщн
ухллпгюн. Пй фэрпй ресйечпмЭнпх рпх хрпуфзсЯжпнфбй
ендЭчефбй нб дйбцЭспхн бнЬлпгб ме фп цпсЭб рбспчЮт
хрзсеуйюн.
Оекйнюнфбт
РсЭрей нб еггсбцеЯфе уфзн хрзсеуЯб ме Энб цпсЭб
рбспчЮт хрзсеуйюн кпйнЮт чсЮузт ейкьнщн ме уэндеуз.
УхнЮищт, мрпсеЯфе нб еггсбцеЯфе уфзн хрзсеуЯб, уфзн
йуфпуелЯдб фпх цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн.
ЕрйкпйнщнЮуфе ме фп цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн гйб
лерфпмЭсейет учефйкЬ ме фзн еггсбцЮ уфзн хрзсеуЯб.
Гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет гйб фпхт ухмвбфпэт
цпсеЯт рбспчЮт хрзсеуйюн, ерйукециеЯфе фз дйеэихнуз
www.nseries.com/support.
¼фбн бнпЯоефе фзн хрзсеуЯб гйб рсюфз цпсЬ уфзн
ецбсмпгЮ «Кпйнь online», иб убт жзфзиеЯ нб дзмйпхсгЮуефе
Энб нЭп лпгбсйбумь кбй нб псЯуефе фп ьнпмб чсЮуфз кбй фпн
кщдйкь рсьувбузт гйб фпн ухгкексймЭнп лпгбсйбумь. Гйб
нб рсбгмбфпрпйЮуефе бсгьфесб рсьувбуз уфйт схимЯуейт
лпгбсйбумпэ, ерйлЭофе Злекфс. хрзсеуЯет > ЕрйлпгЭт >
СхимЯуейт. БнбфсЭофе уфзн еньфзфб «СхимЯуейт фзт
ецбсмпгЮт «Кпйнь online»», у. 4.
БрпуфплЮ бсчеЯщн
РбфЮуфе êáé ерйлЭофе ¸киеуз > Ейкьнет/вЯнфеп,
фб бсчеЯб рпх иЭлефе нб уфеЯлефе кбй ЕрйлпгЭт >
БрпуфплЮ > БрпуфплЮ уфп web. МрпсеЯфе ерЯузт
нб рсбгмбфпрпйЮуефе рсьувбуз уфйт хрзсеуЯет ме
уэндеуз брь фзн кэсйб кЬмесб.
БнпЯгей з Ерйл. хрзсеу.. Гйб нб дзмйпхсгЮуефе Энб нЭп
лпгбсйбумь гйб фзн хрзсеуЯб, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт >
РспуиЮкз нЭпх лпгбс. Ю фп ейкпнЯдйп хрзсеуЯбт ме
фзн Эндейоз Äçì. íÝïõ уфз лЯуфб хрзсеуйюн. ЕЬн Эчефе
дзмйпхсгЮуей Энб нЭп лпгбсйбумь екфьт уэндеузт
Ю Эчефе фспрпрпйЮуей фйт схимЯуейт еньт лпгбсйбумпэ
Ю хрзсеуЯбт мЭущ рспгсЬммбфпт ресйЮгзузт уфпн Йуфь
уе ухмвбфь хрплпгйуфЮ, гйб нб ензмесюуефе фз лЯуфб
хрзсеуйюн уфз ухукехЮ убт, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт >
БнЬкфзуз хрзсеуйюн. Гйб нб ерйлЭоефе мйб хрзсеуЯб,
рбфЮуфе фп рлЮкфсп мефбкЯнзузт.
Кпйнь online
3
Page 4
¼фбн ерйлЭоефе фзн хрзсеуЯб, пй ерйлегмЭнет ейкьнет
кбй вЯнфеп емцбнЯжпнфбй уфзн кбфЬуфбуз ереоесгбуЯбт.
МрпсеЯфе нб бнпЯоефе кбй нб рспвЬлефе фб бсчеЯб, нб фб
бнбдйпсгбнюуефе, нб рспуиЭуефе уе бхфЬ кеЯменп Ю нб
рспуиЭуефе нЭб бсчеЯб.
Гйб нб ухндеиеЯфе ме фзн хрзсеуЯб кбй нб брпуфеЯлефе фб
Кпйнь online
бсчеЯб уфпн Йуфь, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > БрпуфплЮ Ю
рбфЮуфе .
Гйб нб бкхсюуефе фз дйбдйкбуЯб брпуфплЮт уфпн Йуфь кбй
нб брпизкеэуефе фз дзмпуЯехуз рпх Эчефе дзмйпхсгЮуей
щт рспучЭдйп, ерйлЭофе Ðßóù > БрпиЮк. щт рспчеЯспх.
Гйб нб рспвЬлефе фйт енесгЭт брпуфплЭт рбфЮуфе кбй
ерйлЭофе ¸киеуз > Ейкьнет/вЯнфеп > ЕрйлпгЭт > Злекфс.
хрзсеуЯет. З лЯуфб хрзсеуйюн емцбнЯжей фзн кбфЬуфбуз
брпуфплЮт кЬие хрзсеуЯбт. Гйб нб бкхсюуефе мйб ухнечЮ
брпуфплЮ, ерйлЭофе мйб енесгЮ хрзсеуЯб кбй рбфЮуфе
ЕрйлпгЭт > Бкэсщуз, БрпиЮк. щт рспчеЯспх,
Þ ДйбгсбцЮ.
¶нпйгмб хрзсеуйюн ме уэндеуз
Гйб нб рспвЬлефе бреуфблмЭнет ейкьнет кбй вЯнфеп уфйт
хрзсеуЯет ме уэндеуз, кбиют кбй рспучЭдйб кбй
бреуфблмЭнет кбфбчщсЮуейт уфз ухукехЮ убт, ерйлЭофе
Ейкьнет/вЯнфеп > ЕрйлпгЭт > Злекфс. хрзсеуЯет. ÅÜí
дзмйпхсгЮуефе Энб нЭп лпгбсйбумь чщсЯт уэндеуз Ю
фспрпрпйЮуефе фйт схимЯуейт еньт лпгбсйбумпэ Ю мйбт
хрзсеуЯбт мЭущ еньт рспгсЬммбфпт ресйЮгзузт Йуфпэ уе
Энбн ухмвбфь хрплпгйуфЮ, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > БнЬкфзуз
хрзсеуйюн, гйб нб ензмесюуефе фз лЯуфб хрзсеуйюн уфз
ухукехЮ убт. З кбфЬуфбуз брпуфплЮт кЬие хрзсеуЯбт
емцбнЯжефбй уфз лЯуфб кЬфщ брь фп ьнпмб фзт хрзсеуЯбт.
ЕрйлЭофе мйб хрзсеуЯб брь фз лЯуфб. Гйб нб ухндеиеЯфе ме
фзн хрзсеуЯб мЭущ фпх рспгсЬммбфпт ресйЮгзузт кбй
уэндеузт Internet, ерйлЭофе ЕрйлпгЭт > Уэндеуз ме
хрзсеуЯб. Гйб нб рспвЬлефе уфпйчеЯб рпх Эчефе брпуфеЯлей
рсьуцбфб уфз ухукехЮ убт, ерйлЭофе
ЕрйлпгЭт >Рсьуцбфет брпуфплЭт.
СхимЯуейт фзт ецбсмпгЮт
«Кпйнь online»
Гйб нб ереоесгбуфеЯфе фйт схимЯуейт фзт ецбсмпгЮт «Кпйнь
online», уфп Кпйнь online, ерйлЭофе Злекфс. хрзсеуЯет >
ЕрйлпгЭт > СхимЯуейт.
Пй лпгбсйбумпЯ мпх
Уфзн ресйпчЮ Пй лпгбсйбумпЯ мпх, мрпсеЯфе нб
дзмйпхсгЮуефе нЭпхт лпгбсйбумпэт Ю нб ереоесгбуфеЯфе
хрЬсчпнфет лпгбсйбумпэт. Гйб нб дзмйпхсгЮуефе Энб нЭп
лпгбсйбумь, рбфЮуфе ЕрйлпгЭт > РспуиЮкз нЭпх лпгбс..
Гйб нб ереоесгбуфеЯфе Энбн хрЬсчпнфб лпгбсйбумь,
ерйлЭофе Энб лпгбсйбумь кбй ЕрйлпгЭт > ЕреоесгбуЯб.
ПсЯуфе мЯб брь фйт бкьлпхиет ерйлпгЭт:
4
Page 5
¼нпмб лпгбсйбумпэ—Гйб нб ейубгЬгефе фп ерйихмзфь
ьнпмб гйб фп лпгбсйбумь
РбспчЭбт хрзсеуйюн—Гйб нб ерйлЭоефе фп цпсЭб
рбспчЮт хрзсеуйюн рпх иЭлефе нб чсзуймпрпйЮуефе.
Ден мрпсеЯфе нб бллЬоефе фп цпсЭб рбспчЮт хрзсеуйюн
гйб Энбн хрЬсчпнфб лпгбсйбумь, рсЭрей нб дзмйпхсгЮуефе
Энб нЭп лпгбсйбумь гйб фпн нЭп цпсЭб рбспчЮт
хрзсеуйюн. ЕЬн дйбгсЬшефе Энб лпгбсйбумь уфзн ресйпчЮ
Пй лпгбсйбумпЯ мпх, пй хрзсеуЯет рпх учефЯжпнфбй ме
фп лпгбсйбумь дйбгсЬцпнфбй ерЯузт брь фз ухукехЮ убт,
ресйлбмвбнпмЭнщн фщн бреуфблмЭнщн уфпйчеЯщн гйб фзн
хрзсеуЯб.
¼нпмб чсЮуфз êáé Кщдйкьт рсьувбузт—Ãéá íá
рлзкфсплпгЮуефе фп ьнпмб чсЮуфз кбй фпн кщдйкь
рсьувбузт рпх дзмйпхсгЮубфе гйб фп лпгбсйбумь
убт ьфбн еггсбцЮкбфе уфзн хрзсеуЯб ме уэндеуз
МЭгеипт ейк. брпуфплЮт—Гйб нб ерйлЭоефе фп мЭгеипт
ме фп прпЯп брпуфЭллпнфбй пй ейкьнет уфзн хрзсеуЯб
СхимЯуейт ецбсмпгЮт
МЭгеипт емцбн. ейкьнбт—Гйб нб ерйлЭоефе фп мЭгеипт ме
фп прпЯп емцбнЯжефбй з ейкьнб уфзн пиьнз фзт ухукехЮт
убт. БхфЮ з сэимйуз ден ерзсеЬжей фп мЭгеипт брпуфплЮт
фзт ейкьнбт.
МЭгеипт емцбн. кеймЭнпх—Гйб нб ерйлЭоефе фп мЭгеипт
фзт гсбммбфпуейсЬт рпх чсзуймпрпйеЯфбй гйб фзн рспвплЮ
кеймЭнпх уе рспучЭдйб кбй бреуфблмЭнет кбфбчщсЮуейт
Ю ьфбн рспуиЭфефе Ю ереоесгЬжеуфе кеЯменп уе мйб нЭб
кбфбчюсзуз
¸мрейспт
Рсперйл. узм. рсьувбузт—Гйб нб бллЬоефе фп узмеЯп
рсьувбузт рпх чсзуймпрпйеЯфбй гйб фз уэндеуз уфзн
хрзсеуЯб ме уэндеуз, ерйлЭофе фп узмеЯп рсьувбузт
рпх иЭлефе.
Кпйнь online
5
Loading...