Nokia N76-1 User Manual [it]

Page 1
Poziþionare
Nokia N76-1
Page 2
© 2007 Nokia. All rights reserved. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries ºi N76 sunt mãrci comerciale sau mãrci
comerciale înregistrate ale Nokia Corporation. Alte nume de produse ºi de firme menþionate aici pot fi nume comerciale sau mãrci comerciale aparþinând proprietarilor respectivi. Nokia duce o politicã de dezvoltare continuã. Ca atare, Nokia îºi rezervã dreptul de a face modificãri ºi îmbunãtãþiri oricãrui produs descris în acest document fãrã notificare prealabilã. ÎN LIMITELE MAXIME PERMISE DE LEGEA APLICABILÃ, ÎN NICIO SITUAÞIE, NOKIA SAU PROPRIETARII LICENÞELOR ACHIZIÞIONATE DE NOKIA NU ΪI ASUMà RÃSPUNDEREA PENTRU NICI UN FEL DE PIERDERI DE INFORMAÞII SAU DE VENITURI SAU PENTRU NICI UN FEL DE DAUNE SPECIALE, INCIDENTE, SUBSECVENTE SAU INDIRECTE, ORICUM S-AR FI PRODUS. CONÞINUTUL ACESTUI DOCUMENT ESTE FURNIZAT „CA ATARE”. CU EXCEPÞIA CAZURILOR PREVÃZUTE DE LEGEA APLICABILÃ, NICI UN FEL DE GARANÞII, EXPLICITE SAU IMPLICITE, INCLUZÂND, DAR FÃRà A SE LIMITA LA GARANÞIILE IMPLICITE DE VANDABILITATE ªI ADECVARE LA UN SCOP ANUME, NU SE OFERà ÎN LEGÃTURà CU ACURATEÞEA, CORECTITUDINEA SAU CONÞINUTUL ACESTUI DOCUMENT. NOKIA ΪI REZERVà DREPTUL DE A MODIFICA ACEST DOCUMENT SAU DE A-L RETRAGE ORICÂND, FÃRà NOTIFICARE PREALABILÃ. Disponibilitatea anumitor produse ºi a aplicaþiilor ºi serviciilor pentru acestea poate varia în funcþie de regiune. Consultaþi furnizorul Dvs. Nokia pentru detalii ºi informaþii asupra disponibilitãþii opþiunilor de limbã. Unele operaþii ºi funcþii sunt dependente de cartela SIM ºi/sau de reþea, de serviciul MMS sau de compatibilitatea aparatelor ºi formatelor de conþinut acceptate. Pentru anumite servicii pot fi percepute tarife separate. Pentru alte informaþii importante referitoare la aparatul Dvs., consultaþi ghidul utilizatorului. EDIÞIA 2 RO
Page 3
Poziþionare
Apãsaþi ºi selectaþi Instrumente > Conectare > Date
GPS sau Repere. Repere ºi Date GPS poate fi bazatã pe reþea (serviciu de
reþea) sau este posibil sã necesite utilizarea unui receptor GPS compatibil. Pentru a activa o metodã de poziþionare, mergeþi la aceasta ºi selectaþi Opþiuni > Activare.
Pentru a începe utilizarea unui receptor GPS compatibil cu conexiune Bluetooth pentru poziþionare, apãsaþi ºi selectaþi Instrumente > Bluetooth. Utilizaþi conexiunea Bluetooth pentru a vã conecta la receptorul GPS. Pentru mai multe informaþii despre utilizarea conexiunii Bluetooth, consultaþi ghidul utilizatorului pentru Nokia N76.
Sistemul global de identificare a poziþiei (GPS) este administrat de guvernul Statelor Unite, care este singurul responsabil cu precizia ºi întreþinerea acestui sistem. Precizia datelor de localizare poate fi afectatã de corecþiile efectuate asupra sateliþilor GPS de cãtre guvernul Statelor Unite ºi poate fi modificatã în conformitate cu politica civilã referitoare la GPS a Departamentului de Stat al Apãrãrii al Statelor Unite ºi cu Planul Federal de Radionavigaþie. Precizia poate fi afectatã ºi de o poziþie nefavorabilã a sateliþilor. Disponibilitatea ºi calitatea semnalelor GPS poate fi afectatã de poziþia Dvs., de clãdiri,
obstacole naturale, precum ºi de condiþii meteorologice. Pentru a permite recepþia semnalelor GPS, receptorul GPS trebuie utilizat numai în exterior.
Un receptor GPS recepþioneazã semnale radio de intensitate redusã de la sateliþi ºi mãsoarã timpul de parcurs al acestora. În funcþie de timp, receptorul GPS poate sã calculeze locul în care se aflã, cu o precizie de metri.
Coordonatele GPS sunt exprimate sub formã de grade ºi zecimi de grad utilizând sistemul internaþional de coordonate WGS-84.
GPS ar trebui sã fie utilizat numai ca un sprijin în deplasãri. GPS nu trebuie utilizat pentru mãsurãtori precise de amplasamente ºi nu trebuie sã vã bazaþi niciodatã numai pe datele de localizare primite de la un receptor GPS pentru poziþionare ºi deplasare.
Despre semnalele sateliþilor
În cazul în care receptorul GPS nu poate recepþiona semnalul de la satelit, þineþi cont de urmãtoarele:
În cazul în care vã aflaþi într-o încãpere, mergeþi afarã
pentru a recepþiona un semnal mai bun.
Poziþionare
3
Page 4
Dacã vã aflaþi afarã, mergeþi într-un loc mai deschis.
În cazul în care condiþiile meteo sunt nefavorabile, este
posibil ca ºi puterea semnalului sã fie afectatã, de asemenea.
Este posibil ca stabilirea unei conexiuni GPS sã dureze
Poziþionare
câteva secunde sau câteva minute.
Cereri de poziþie
Este posibil sã primiþi o solicitare de la serviciul de reþea pentru a primi informaþiile de identificare a poziþiei. Este posibil ca furnizorii de servicii sã ofere informaþii despre subiecte locale, precum informaþii meteo sau condiþii de trafic, în funcþie de locul în care se aflã aparatul.
Atunci când primiþi o cerere de poziþie, se afiºeazã un mesaj care aratã serviciul care expediazã solicitarea. Selectaþi Accept. pentru a permite informaþiilor de identificare a poziþiei sã fie expediate sau Resping. pentru a respinge solicitarea.
Repere
Apãsaþi ºi selectaþi Instrumente > Conectare >
Repere. Utilizând Repere, puteþi memora pe aparat
informaþii de poziþionare ale anumitor locuri. Puteþi organiza locurile memorate în diferite categorii, cum ar fi de afaceri, ºi le puteþi adãuga alte informaþii,
cum ar fi adresele. Puteþi utiliza reperele memorate în aplicaþii compatibile, precum Date GPS.
Coordonatele GPS sunt exprimate sub formã de grade ºi zecimi de grad utilizând sistemul internaþional de coordonate WGS-84.
Pentru a crea un reper nou, selectaþi Opþiuni > Reper nou. Dacã aparatul este conectat la un receptor GPS compatibil, puteþi expedia o solicitare de identificare a poziþiei pentru a obþine coordonatele locului în care vã aflaþi. Selectaþi
Poziþie curentã pentru a prelua informaþii privind locul în
care vã aflaþi. Pentru a introduce manual informaþiile de poziþionare, selectaþi Introducere manualã.
Pentru a edita sau adãuga informaþii la un reper memorat, (de exemplu, adresa strãzii), mergeþi la un punct de reper ºi apãsaþi . Mergeþi la câmpul dorit ºi introduceþi informaþiile.
Puteþi ordona reperele în categorii presetate ºi puteþi crea categorii noi. Pentru a edita ºi crea noi categorii de repere, apãsaþi în Repere ºi selectaþi Opþiuni > Editare
categorii.
Pentru a adãuga un reper la o categorie, mergeþi pânã la acesta în Repere ºi selectaþi Opþiuni > Adãug. la
categorie. Mergeþi la fiecare categorie la care doriþi
sã adãugaþi un reper ºi selectaþi-le. Pentru a expedia una sau mai multe categorii cãtre un
aparat compatibil, selectaþi Opþiuni > Expediere.
4
Page 5
Reperele recepþionate sunt memorate în dosarul Cãsuþã
intrare în Mesaje.
Date GPS
Apãsaþi ºi selectaþi Instrumente > Conectare > Date
GPS. Date GPS este conceput pentru a oferi indicaþii
privind traseul pânã la o anumitã destinaþie, informaþii privind locul în care vã aflaþi ºi informaþii privind deplasarea, cum ar fi distanþa aproximativã pânã la destinaþie ºi durata aproximativã a cãlãtoriei.
Coordonatele GPS sunt exprimate sub formã de grade ºi zecimi de grad utilizând sistemul internaþional de coordonate WGS-84.
Pentru a utiliza Date GPS, aparatul trebuie sã fie conectat la un receptor GPS compatibil. Receptorul GPS trebuie sã recepþioneze informaþii de poziþionare de la cel puþin trei sateliþi pentru a calcula coordonatele locului în care vã aflaþi.
Indicaþii privind traseul
Pentru a utiliza indicaþiile privind traseul, selectaþi
Navigaþie. Porniþi aplicaþia de indicaþii privind traseul
în aer liber. Dacã aceasta este pornitã în interiorul unei clãdiri, este posibil ca receptorul GPS compatibil sã nu primeascã informaþiile necesare de la sateliþi.
Indicaþiile privind traseul utilizeazã o busolã rotativã pe ecranul aparatului. O bilã roºie indicã direcþia de destinaþie, iar distanþa aproximativã pânã la destinaþie este afiºatã în interiorul cercului busolei.
Indicaþiile privind traseul sunt concepute pentru a arãta traseul cel mai drept ºi distanþa cea mai scurtã pânã la destinaþie, mãsurate în linie dreaptã. Obstacolele de pe traseu, cum ar fi clãdiri sau obstacole naturale sunt ignorate. Diferenþele de altitudine nu sunt luate în considerare atunci când se calculeazã distanþa. Indicaþiile privind traseul sunt active numai atunci când vã deplasaþi.
Pentru a stabili destinaþia deplasãrii, selectaþi Opþiuni >
Setare destinaþie ºi un reper ca destinaþie sau introduceþi
coordonatele de latitudine ºi longitudine. Selectaþi Oprire
navigare pentru a anula destinaþia setatã pentru
deplasare.
Preluarea informaþiilor privind poziþia
Pentru a vizualiza informaþiile de poziþionare ale locului în care vã aflaþi, conectaþi aparatul la un receptor GPS compatibil ºi selectaþi Poziþie. Pe ecran se afiºeazã o estimare a preciziei locului în care vã aflaþi.
Pentru a memora locul în care vã aflaþi ca reper, selectaþi Opþiuni > Memorare poziþie. Reperele sunt locuri memorate cu mai multe informaþii ºi pot fi utilizate ºi în alte aplicaþii compatibile ºi pot fi transferate între dispozitive compatibile.
Poziþionare
5
Page 6
Kilometraj
Selectaþi Dist. efectivã > Opþiuni > Start pentru a activa calculul distanþei deplasãrii ºi Stop pentru a-l dezactiva. Valorile calculate rãmân pe ecran. Utilizaþi aceastã funcþie în aer liber pentru a recepþiona un semnal GPS mai bun.
Poziþionare
Selectaþi Readucere la zero pentru a seta la zero distanþa deplasãrii, timpul, vitezele medie ºi maximã ºi pentru a începe un nou calcul. Selectaþi Repornire pentru a seta la zero ºi contorul de parcurs ºi timpul total.
Kilometrajul are o precizie limitatã ºi pot apãrea erori de rotunjire. Precizia poate fi, de asemenea, afectatã de disponibilitatea ºi calitatea semnalelor GPS.
6
Loading...