Nokia N76 User's Guide [mk]
Упатство за корисникот
Nokia N76-1
0434
´µº»°А°Ж¸¨° ·° Б¾¾´²µВ½¾БВ
БЮ ЮТР, NOKIA CORPORATION ШЧшРТгТР ФХЪР ЯаЮШЧТЮФЮв RM-135 Х ТЮ
бЮУЫРбЭЮбв бЮ бгивШЭбЪШвХ СРаРъР Ш ФагУШвХ аХЫХТРЭвЭШ ЯаЮЯШбШ ЮФ
´ШаХЪвШТРвР 1999/5/EC. ºЮЯШшР ЮФ ´ХЪЫРаРжШшРвР ЧР БЮЮФТХвЭЮбв ЬЮЦХ
ФР бХ ЯаЮЭРшФХ ЭР http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
© 2007 Nokia. БШвХ ЯаРТР бХ ЧРФаЦРЭШ.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N76, Ш Navi бХ ЧРивШвЭШ ЧЭРжШ ШЫШ
аХУШбваШаРЭШ ЧРивШвЭШ ЧЭРжШ ЭР Nokia ºЮаЯЮаРжШшРвР. Nokia tune Х ЧТгзХЭ ЧЭРЪ
ЭР Nokia Corporation. ¾бвРЭРвШвХ ШЬШъР ЭР ЯаЮШЧТЮФШ ШЫШ ЪЮЬЯРЭШШ бЯЮЬЭРвШ
ТЮ ЮТЮш ФЮЪгЬХЭв ЬЮЦХ ФР бХ ваУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ ваУЮТбЪШ ШЬШъР ЭР ЭШТЭШвХ
бЮЮФТХвЭШ бЮЯбвТХЭШжШ.
·РСаРЭХвР Х аХЯаЮФгЪжШшР, ЯаХЭЮб, ФШбваШСгжШшР ШЫШ ЬХЬЮаШаРъХ ЭР ФХЫ ШЫШ
ЭР жХЫРвР бЮФаЦШЭР ЭР ЮТЮш ФЮЪгЬХЭв ТЮ СШЫЮ ЪРЪТР дЮаЬР СХЧ ЯаХвеЮФЭР
ЯШбЬХЭР ФЮЧТЮЫР ЭР Nokia.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software
Copyright © 1997-2007. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for
personal and noncommercial use in connection with information which has been
encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged
in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with
MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall
be implied for any other use. Additional information, including that related to
promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC.
See <http://www.mpegla.com>.
¾ТЮш ЯаЮШЧТЮФ Х ЫШжХЭжШаРЭ бЮ MPEG-4 Visual Patent Portfolio »ШжХЭжР (i) ЧР
ЫШзЭР Ш ЭХЪЮЬХажШшРЫЭР гЯЮваХСР ивЮ бХ ЮФЭХбгТР ЭР ШЭдЮаЬРжШшРвР ивЮ
This product includes software licensed from Symbian
Software Ltd © 1998-2007. Symbian and Symbian OS are
trademarks of Symbian Ltd.
Java and all Java-based marks are trademarks or registered tr ademarks
of Sun Microsystems, Inc.
Х ЪЮФШаРЭР ТЮ бЮУЫРбЭЮбв бЮ MPEG-4 Visual Standard ЮФ ЯЮваЮигТРз ЪЮш
бХ ЧРЭШЬРТР бЮ ЫШзЭР Ш ЭХЪЮЬХажШшРЫЭР РЪвШТЭЮбв Ш (ii) ЧР гЯЮваХСР ивЮ
бХ ЮФЭХбгТР ЭР MPEG-4 ТШФХЮ бЭРСФХЭЮ ЮФ ЫШжХЭжШаРЭ ТШФХЮ ЯаЮТРшФХа.
½ШХФЭР ЫШжХЭжР ЭХ Х ЮФЮСаХЭР ШЫШ ЭХЬР ФР СШФХ ЭРТХбвХЭР ЧР ЪРЪТР СШЫЮ
ФагУР гЯЮваХСР. ´ЮЯЮЫЭШвХЫЭШ ШЭдЮаЬРжШШ, ТЪЫгзгТРшьШ УШ Ш вШХ ивЮ бХ
ЯЮТаЧРЭШ бЮ ЯаЮЬЮвШТЭШ, ТЭРваХиЭШ, Ш ЪЮЬХажШшРЫЭШ гЯЮваХСШ, ЬЮЦРв ФР
бХ ФЮСШшРв ЮФ MPEG LA, LLC. ²ШФХвХ ЭР <http://www.mpegla.com>.
Nokia ТЮФШ ЯЮЫШвШЪР ЭР вХЪЮТХЭ аРЧТЮш. Nokia УЮ ЧРФаЦгТР ЯаРТЮвЮ ЭР ЯаЮЬХЭШ
Ш ЯЮФЮСагТРъР ЭР СШЫЮ ЪЮш ЮФ ЯаЮШЧТЮФШвХ ЮЯШиРЭШ ТЮ ЮТЮш ФЮЪгЬХЭв СХЧ
ЯаХвеЮФЭЮ ШЧТХбвгТРъХ.
´¾ ¼°ºБ¸¼°»µ½ БВµ¿µ½ ´¾·²¾»µ½ Б¾ ¿А¸¼µ½»¸²¸¾В ·°º¾½, NOKIA ¸»¸
±¸»¾ º¾¨ ½µ¨·¸½ ´°²°Вµ» ½° »¸Жµ½Ж° ²¾ ½¸º°º²¸ ¾º¾»½¾БВ¸ ½µ¼° ´°
±¸´°В ¾´³¾²¾А½¸ ·° ±¸»¾ º°º²° ·°³Г±° ½° ¿¾´°В¾Ж¸ ¸»¸ ½° ¿А¸Е¾´
¸»¸ ±¸»¾ º°º²¸ ¿¾Бµ±½¸, Б»ГЗ°¨½¸, ¿¾Б»µ´¸З½¸ ¸»¸ ¸½´¸АµºВ½¸
ИВµВ¸ ИВ¾ ½° ±¸»¾ º°º¾² ½°З¸½ Бµ ¿А¸З¸½µВ¸.
Б¾´А¶¸½¸Вµ ½° ¾²¾¨ ´¾ºГ¼µ½В Бµ ´°´µ½¸ “º°º¾ ИВ¾ Бµ”. ¾Б²µ½ °º¾ В¾°
½µ ³¾ ±°А° ·°º¾½¾В º¾¨ Бµ ¿А¸¼µ½Г²°, ½µ¼° ³°А°½Ж¸¸ ¾´ ±¸»¾ º°º¾²
²¸´, ±¸»¾ ¸БВ¸Вµ ´° Бµ ¸·АµЗ½¸ ¸»¸ ´° Бµ ¿¾´А°·±¸А°°В, ²º»ГЗГ²°¨¬¸
³¸, ½¾ ½µ ¾³А°½¸ЗГ²°¨¬¸ Бµ ½° ³°А°½Ж¸¸Вµ ИВ¾ Бµ ¿¾´А°·±¸А°°В ¿А¸
¿А¾´°¶±° ¸ Б¾¾´²µВ½¾БВ ·° ¾´Аµ´µ½° ½°¼µ½°, ²¾ ¾´½¾Б ½° В¾З½¾БВ°,
´¾²µА»¸²¾БВ° ¸»¸ Б¾´А¶¸½°В° ½° ¾²¾¨ ´¾ºГ¼µ½В. NOKIA ³¾ ·°´А¶Г²°
¿А°²¾В¾ ´° ³¾ ¸·¼µ½¸ ¸»¸ ´° ³¾ ¿¾²»µЗµ ¾²¾¨ ´¾ºГ¼µ½В ²¾ ±¸»¾ º¾µ
²Аµ¼µ ±µ· ¿АµВЕ¾´½° ½°¨°²°.
´ЮбвРЯЭЮбвР ЭР ЮФаХФХЭШ ЯаЮШЧТЮФШ, РЯЫШЪРжШШ Ш гбЫгУШ ЧР ЮТШХ ЯаЮШЧТЮФШ
ЬЮЦХ ФР СШФХ аРЧЫШзЭР ТЮ ЧРТШбЭЮбв ЮФ аХУШЮЭЮв. ·Р ЯЮТХьХ ФХвРЫШ Ш ЧР
ФЮбвРЯЭЮбвР ЭР шРЧШзЭШвХ ЮЯжШШ, ²Х ЬЮЫШЬХ ЯаЮТХаХвХ бЮ ЭРшСЫШбЪШЮв ФШЫХа
ЭР Nokia.
ºЮЭваЮЫШ ЭР ШЧТЮЧ
¾ТЮш гаХФ ЬЮЦХ ФР бЮФаЦШ ФХЫЮТШ, вХеЭЮЫЮУШшР ШЫШ бЮдвТХа ЪЮШ ЯЮФЫХЦРв ЭР
ЧРЪЮЭШвХ Ш ЯаЮЯШбШвХ ЧР ШЧТЮЧ ЮФ Б°´ Ш ЮФ ФагУШ ЧХЬшШ. ·РЮСШЪЮЫгТРъХвЮ ЭР
ЧРЪЮЭЮв Х ЧРСаРЭХвЮ.
FCC/INDUSTRY CANADA NOTICE
²РиШЮв гаХФ ЬЮЦХ ФР ЯаХФШЧТШЪР В² ШЫШ аРФШЮ ЯаХзЪШ (ЭР ЯаШЬХа, ЪЮУР
ЪЮаШбвШвХ вХЫХдЮЭ ТЮ СЫШЧШЭР ЭР ЯаШХЬЭШжШ). FCC ШЫШ Industry Canada ЬЮЦХ
ФР ЯЮСРаРРв ЮФ ²Рб ФР ЯаХЪШЭХвХ бЮ гЯЮваХСР ЭР вХЫХдЮЭЮв ФЮЪЮЫЪг вРЪТШвХ
ЯаХзЪШ ЭХ ЬЮЦРв ФР бХ ЮвбваРЭРв. ·Р ЯЮЬЮи, ЪЮЭвРЪвШаРшвХ УШ ²РиШвХ ЫЮЪРЫЭШ
бХаТШбХаШ. ¾ТЮш гаХФ Х ТЮ бЮУЫРбЭЮбв бЮ ФХЫЮв 15 ЮФ FCC ЯаРТШЫРвР.
АРСЮвХъХвЮ ЭР гаХФЮв УШ ШбЯЮЫЭгТР бЫХФЭШТХ ФТР гбЫЮТШ: (1) ¾ТЮш гаХФ ЭХ
ЬЮЦХ ФР ЯаХФШЧТШЪР ивХвЭШ ЯаХзЪШ Ш (2)ЮТЮш гаХФ ЬЮаР ФР УШ ЯаШдРвШ бШвХ
ЯаШЬХЭШ ЯаХзЪШ, ТЪЫгзгТРшьШ УШ ЯаХзЪШвХ ивЮ ЬЮЦРв ФР ЯаХФШЧТШЪРРв
ЭХбРЪРЭЮ аРСЮвХъХ. ±ШЫЮ ЪРЪТШ ЯаЮЬХЭШ ШЫШ ЬЮФШдШЪРжШШ ЪЮШ ивЮ ЭХ
бХ ШЧаШзЭЮ ЮФЮСаХЭШ ЮФ Nokia ЬЮЦРв ФР УЮ ЯЮЭШивРв ЮТЫРбвгТРъХвЮ ЭР
ЪЮаШбЭШЪЮв ЧР аРСЮвР бЮ ЮТРР ЮЯаХЬР.
°ЯЫШЪРжШШвХ ЮФ ваХвШ ЫШжР ЮСХЧСХФХЭШ бЮ ²РиШЮв гаХФ ЬЮЦХ ФР бХ бЮЧФРФХЭШ
Ш ЬЮЦХ ФР бХ бЮЯбвТХЭЮбв ЭР дШЧШзЪШ ШЫШ ЯаРТЭШ ЫШжР ЪЮШ ЭХ бХ ЯЮФагЦЭШжШ
ШЫШ бХ ЯЮТаЧРЭШ бЮ Nokia. Nokia ЭХ УШ ЯЮбХФгТР РТвЮабЪШвХ ЯаРТР ШЫШ ЯаРТРвР
ЭР ШЭвХЫХЪвгРЫЭР бЮЯбвТХЭЮбв ЧР РЯЫШЪРжШШвХ ЭР ваХвШвХ ЫШжР. ºРЪЮ вРЪТР,
Nokia ЭХ ЯаХЧХЬР ЮФУЮТЮаЭЮбв ЧР ЯЮФФаиЪРвР ЭР СШЫЮ ЪЮш ЪаРХЭ ЪЮаШбЭШЪ,
дгЭЪжШЮЭРЫЭЮбвР ЭР РЯЫШЪРжШШвХ ШЫШ ШЭдЮаЬРжШшРвР ТЮ РЯЫШЪРжШШвХ ШЫШ
ЮТШХ ЬРвХаШшРЫШ. Nokia ЭХ ФРТР ЭШЪРЪТР УРаРЭжШшР ЧР РЯЫШЪРжШШвХ ЭР
ваХвШвХ ЫШжР.
Б¾ º¾А¸БВµªµВ¾ ½° °¿»¸º°Ж¸¸Вµ ¿А¸Д°¬°Вµ ´µº° °¿»¸º°Ж¸¸Вµ Бµ
´°´µ½¸ º°º¾ ИВ¾ Бµ ±µ· ³°А°½Ж¸¨° ¾´ ±¸»¾ º¾¨ ²¸´, ¸·АµЗ½° ¸»¸
½°²µБВµ½°, ´¾ ¼°ºБ¸¼°»µ½ БВµ¿µ½ ´¾·²¾»µ½° Б¾ ¿А¸¼µ½»¸²¸¾В
·°º¾½. ¿¾½°В°¼Г ¿А¸Д°¬°Вµ ´µºµ ½¸ВГ NOKIA ½¸ВГ ½µ¨·¸½¸Вµ
¿¾´АГ¶½¸Ж¸ ½µ ¿А°²°В ±¸»¾ º°º²¸ ¸·¨°²¸ ¸»¸ ³°А°½Ж¸¸, ¸·АµЗ½¸
¸»¸ ½°²µБВµ½¸, ²º»ГЗГ²°¨¬¸ ½¾ ½µ ¾³А°½¸Зµ½¸ ½° ³°А°½Ж¸¸ ½°
Б¾¿БВ²µ½¾БВ, ¼¾¶½¾БВ ·° ВА³Г²°ªµ ¸»¸ ¿¾´³¾В²µ½¾БВ ·° ¿¾Бµ±½° Жµ»
¸»¸ ´µº° Б¾ДВ²µА¾В ½µ¼° ´° ¿АµºАИ¸ ½µº¾¸ ¿°Вµ½В¸ ½° ВАµВ¸ »¸Ж°,
°²В¾АБº¸ ¿А°²°, ·°ИВ¸Вµ½¸ ¼°Аº¸ ¸»¸ ´АГ³¸ ¿А°²°.
¸ЧФРЭШХ 2 MK, 9254444
БЮФаЦШЭР
·Р ²РиР СХЧСХФЭЮбв.................................7
¿ЮТаЧХвХ бХ..............................................11
¿ЮФФаиЪР................................................12
Nokia ЯЮФФаиЪР Ш ШЭдЮаЬРжШшР ЧР ЪЮЭвРЪвШ.........12
¿ÞÜÞè ...................................................................................12
·Р ЯЮзХвЮЪ............................................................................12
´ЮЯЮЫЭШвХЫЭШ РЯЫШЪРжШШ..............................................13
²РиШЮв Nokia N76 .................................14
½РФУаРФСР ЭР бЮдвТХа....................................................14
¿аШЫРУЮФгТРъХ..................................................................14
´ЮСаХФЮшФЮТвХ....................................................................14
АХЦШЬШ..................................................................................15
ºЮЯзШъР Ш ЭРТШУРжШшР.....................................................16
¿аХдаЫгТРъХ ЭР бЮФаЦШЭР ЮФ ФагУ гаХФ................19
½РшТРЦЭШ ШЭФШЪРвЮаШ......................................................20
ИвХФРз ЭР ХЭХаУШшР LED..................................................21
ºЮЭваЮЫР ЭР шРзШЭРвР ЭР ЧТгЪЮв Ш ЧТгзЭШЪЮв..........21
·РЪЫгзгТРъХ ЭР вРбвРвгаРвР
(ЧРивШвР ЭР вРбвРгаР)......................................................21
БЫгиРЫЪШ..............................................................................22
¼ХЬЮаШбЪР ЪРавШзЪР........................................................22
ГЯаРТгТРъХ бЮ ФРвЮвХЪШ................................................23
¼ХФШР РЯЫШЪРжШШ..................................25
Music player.........................................................................25
Visual Radio..........................................................................30
RealPlayer..............................................................................32
Adobe Flash Player..............................................................33
Nokia Lifeblog...................................................................... 33
ºРЬХаР .....................................................34
ДЮвЮУаРдШаРъХ................................................................34
¸ЭФШЪРвЮаШ ЭР ЪРЬХаРвР ЧР ЬШаЭР бЫШЪР................35
°ЪвШТЭР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ................................................36
¿Ю дЮвЮУаРдШаРъХвЮ......................................................37
¿аШЫРУЮФгТРъР ЭР ЪРЬХаРвР ЧР ¼ШаЭР бЫШЪР....... 38
±ÛØæ........................................................................................39
¼ХбвХъХ ЭР ЯаШЫРУЮФгТРъРвР—
СЮшР Ш ЮбТХвЫгТРъХ ..........................................................39
БжХЭШ .....................................................................................40
ДЮвЮУаРдШаРъХ ТЮ бХЪТХЭжР.......................................40
²ШХ ЭР бЫШЪРвР—РТвЮЬРвбЪШ вРшЬХа...........................41
БЭШЬРъХ ЭР ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШ .........................................41
Gallery...................................................... 45
³ЫХФРъХ Ш СРаРъХ дРшЫЮТШ..........................................45
ºЮиЭШзЪР ЧР ЯХзРвХъХ....................................................47
°ЫСгЬШ...................................................................................48
БЫЮСЮФХЭ ЬХЬЮаШбЪШ ЯаЮбвЮа......................................48
Image print............................................................................48
¿ХзРвХъХ online.................................................................49
Online бЯЮФХЫгТРъХ .........................................................50
¾СаРСЮвЪР ЭР бЫШЪШ..........................................................50
¾СаРСЮвЪР ЭР ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШ........................................51
´ЮФРТРъХ бЫШЪШ, ТШФХЮ, ЧТгЪ Ш вХЪбв ........................51
¸бХзХвХ ТШФХЮ ЪЫШЯ..........................................................52
¸бЯаРьРъХ ТШФХЮ..............................................................52
Movie director......................................................................53
БЫРшФ иЮг .............................................................................55
¿аХЧХЭвРжШШ ........................................................................55
¿ХабЮЭРЫШЧШаРшвХ УЮ ²РиШЮв гаХФ ..... 56
Profiles—ЭРЬХбвХвХ вЮЭЮТШ.............................................56
БЬХЭХвХ УЮ ШЧУЫХФЮв ЭР ²РиШЮв гаХФ........................58
°ЪвШТХЭ standby аХЦШЬ...................................................59
Web ЯаХСРагТРз .................................... 60
±ХЧСХФЭЮбв ЭР ЪЮЭХЪжШшРвР.............................................60
¿аХУЫХФ ЭР СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪШ...........................................61
¿аХСРагТРъХ ЭР ЬаХЦРвР..............................................62
¿аХЪШЭгТРъХ ЭР ЪЮЭХЪжШшРвР .......................................65
¿аШЫРУЮФгТРъР..................................................................66
ºЮЭХЪжШШ .................................................68
ГЯаРТгТРъХ бЮ ЪЮЭХЪжШШ ...............................................68
Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв...................................................68
USB..........................................................................................72
PC ЪЮЭХЪжШШ.........................................................................72
БШЭеаЮЭШЧРжШшР..................................................................73
ГЯаРТгТРъХ бЮ гаХФЮв.....................................................73
Download!.................................................75
¿аШЫРУЮФгТРъР ЧР Download!.......................................75
¼ХбвХъХ ЭР ТаХЬХ .................................77
ЗРбЮТЭШЪ...............................................................................77
ºРЫХЭФРа ..............................................................................78
¿ЮаРЪШ......................................................80
ВХЪбв аХЦШЬШ ......................................................................81
¿ШигТРъХ Ш ШбЯаРьРъХ ЯЮаРЪШ..................................81
´ЮшФЮТЭЮ бРЭФРзХ—ЯаШЬРъХ ЭР ЯЮаРЪШ..................83
¿ЮивХЭбЪЮ бРЭФРзХ..........................................................84
¿аХУЫХФ ЭР ЯЮаРЪШвХ ЭР SIM ЪРавШзЪР......................86
¿аШЫРУЮФгТРъР ЧР ЯЮаРЪШ.............................................86
IM—ШЭбвРЭв ЯЮаРЪШ..........................................................91
¾бвТРагТРъХ ЭР ЯЮТШжШ........................93
³ЫРбЮТЭШ ЯЮТШжШ ...............................................................93
²ШФХЮ ЯЮТШжШ......................................................................96
БЯЮФХЫгТРъХ ЭР ТШФХЮ...................................................98
¾ФУЮТРаРъХ ШЫШ ЮФСШТРъХ ЭР ЯЮТШЪ..................... 101
Log........................................................................................102
¿аШвШбЭШ ЧР ЧСЮагТРъХ................................................103
ºЮЭвРЪвШ (ШЬХЭШЪ) .............................. 105
·РзгТгТРъХ Ш ШЧЬХЭгТРъХ ЭР
ШЬШъР Ш СаЮХТШ.............................................................. 105
ºЮЯШаРъХ ЪЮЭвРЪвШ........................................................106
´ЮФРТРъХ вЮЭЮТШ ЭР хТЮЭХъХ
ЧР ЪЮЭвРЪвШвХ....................................................................107
ºаХШаРъХ УагЯШ ЭР ЪЮЭвРЪвШ...................................... 108
°ЯЫШЪРжШШ............................................ 109
ºРЫЪгЫРвЮа........................................................................ 109
Adobe Reader ....................................................................109
ºЮЭТХавЮа..........................................................................109
±ХЫХиЪШ .............................................................................110
АХЪЮаФХа ............................................................................110
Wireless Keyboard............................................................ 110
Tools....................................................... 112
ГЯаРТгТРъХ бЮ РЯЫШЪРжШШ ..........................................112
Digital rights management ............................................114
³ЫРбЮТЭШ ЪЮЬРЭФШ ..........................................................116
¿ЮЧШжШЮЭШаРъХ ...............................................................116
¿аШЫРУЮФгТРъХ ................................... 118
General.................................................................................118
Positioning..........................................................................124
Phone....................................................................................124
Connection..........................................................................126
Applications........................................................................129
¾вбваРЭгТРъХ ЭР ЯаЮСЫХЬШ:
¿ Ø ¾...................................................... 130
¸ЭдЮаЬРжШшР ЧР СРвХаШшРвР .............. 133
¿ЮЫЭХъХ Ш ЯаРЧЭХъХ.....................................................133
ГЯРвбвТР ЧР ЯаЮТХаЪР ЭР Nokia СРвХаШШ.................134
³аШЦР Ш ЮФаЦгТРъХ ........................... 136
´ЮЯЮЫЭШвХЫЭШ СХЧСХФЭЮбЭШ
ШЭдЮаЬРжШШ ........................................ 138
¸ЭФХЪб .................................................. 142
·Р ²РиР СХЧСХФЭЮбв
¿аЮзШвРшвХ УШ ЮТШХ ХФЭЮбвРТЭШ гЯРвбвТР.
½ХЯаШФаЦгТРъХвЮ ЪЮЭ ЭШТ ЬЮЦХ ФР СШФХ ЮЯРбЭЮ ШЫШ
ЭХЧРЪЮЭбЪШ. ¿аЮзШвРшвХ УШ жХЫЮбЭЮ гЯРвбвТРвР ЧР
ЪЮаШбЭШЪЮв ЧР ЯЮЭРвРЬЮиЭШ ШЭдЮаЬРжШШ.
²º»Ãǵµ ³¾ ±µ·±µ´½¾ ½Х ТЪЫгзгТРшвХ
УЮ вХЫХдЮЭЮв ЪЮУР гЯЮваХСРвР ЭР СХЧЦШзХЭ
вХЫХдЮЭ Х ЧРСаРЭХвР ШЫШ ЪЮУР вЮш ЬЮЦХ ФР
ЯаХФШЧТШЪР ЯаХзЪШ ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.
±µ·±µ´½¾Á° ½° ¿°Â¾Â µ ½° ¿À²¾
¼µÁ¾ ¿ЮзШвгТРшвХ УШ бШвХ ЫЮЪРЫЭШ ЧРЪЮЭШ.
АРжХвХ бХЪЮУРи ФР ²Ш СШФРв бЫЮСЮФЭШ
ЧР гЯаРТгТРъХ бЮ ТЮЧШЫЮвЮ ЪЮУР ТЮЧШвХ.
½РшТРЦЭРвР аРСЮвР ФЮФХЪР ТЮЧШвХ ваХСР
ФР ²Ш СШФХ СХЧСХФЭЮбвР ЭР ЯРвЮв.
¿ÀµÇº¸ ºРш бШвХ СХЧЦШзЭШ гаХФШ ЬЮЦХ
ФР бХ шРТРв ЯаХзЪШ, ЪЮШ ЬЮЦХ ФР ТЫШшРРв
ЭР ЭШТЭРвР аРСЮвР.
¸Áº»Ãǵµ ³¾ ²¾ ±¾»½¸Æ° ¿ЮзШвгТРшвХ
УШ ЮУаРЭШзгТРъРвР. ¸бЪЫгзХвХ УЮ вХЫХдЮЭЮв
ТЮ СЫШЧШЭР ЭР ЬХФШжШЭбЪР ЮЯаХЬР.
¸Áº»Ãǵµ ³¾ ²¾ °²¸¾½ ¿ЮзШвгТРшвХ УШ
ЮУаРЭШзгТРъРвР. ±ХЧЦШзЭШвХ гаХФШ ЬЮЦХ ФР
ЯаХФШЧТШЪРРв ЯаХзЪШ ТЮ РТШЮЭЮв.
¸Áº»Ãǵµ ³¾ º¾³° ¿¾»½¸Âµ ³¾À¸²¾
½Х ЪЮаШбвХвХ УЮ вХЫХдЮЭЮв ЭР ЬХбвЮ ЪРФХ
ЯЮЫЭШвХ УЮаШТЮ. ½Х ЪЮаШбвХвХ УЮ ТЮ СЫШЧШЭР
ЭР УЮаШТЮ ШЫШ еХЬШЪРЫШШ.
¸Áº»Ãǵµ ³¾ ²¾ ±»¸·¸½° ½°
µºÁ¿»¾·¸¨° ¿ЮзШвгТРшвХ УШ
ЮУаРЭШзгТРъРвР. ½Х ЪЮаШбвХвХ УЮ
вХЫХдЮЭЮв ЪЮУР Х ТЮ вХЪ ХЪбЯЫЮЧШшР.
º¾À¸Áµµ ³¾ Á¾¾´²µÂ½¾ ºЮаШбвХвХ
УЮ бРЬЮ ТЮ ЯЮЧШжШШвХ ЪРЪЮ ивЮ Х ЮСшРбЭХвЮ
ТЮ ФЮЪгЬХЭвРжШшРвР ЧР ЯаЮШЧТЮФЮв. ½Х шР
ФЮЯШаРшвХ ЮСЫРбвР ЮЪЮЫг РЭвХЭРвР
ЭХЯЮваХСЭЮ.
º²°»¸Ä¸ºÃ²°½ ÁµÀ²¸Á БРЬЮ
ЪТРЫШдШЪгТРЭШ ЫШжР ЬЮЦХ ФР УЮ
ШЭбвРЫШаРРв ШЫШ ЯЮЯаРТРРв ЮТЮш ЯаЮШЧТЮФ.
´¾´°Â¾Æ¸ ¸ ±°ÂµÀ¸¸ ºЮаШбвХвХ
бРЬЮ ЮФЮСаХЭШ ФЮФРвЮжШ Ш СРвХаШШ.
½Х ЯЮТаЧгТРшвХ ЭХЪЮЬЯРвШСШЫЭШ ЯаЮШЧТЮФШ.
²¾´¾¾Â¿¾À½¾Á ²РиШЮв гаХФ ЭХ
Х ТЮФЮЮвЯЮаХЭ. ЗгТРшвХ УЮ бгТ.
7
Àµ·µÀ²½¸ º¾¿¸¸ ·РЯЮЬЭХвХ ФР
ЭРЯаРТШвХ аХЧХаТЭШ-ЪЮЯШШ ШЫШ ФР згТРвХ
ЯШиРЭШ ЧРЯШбШ ЧР бШвХ ТРЦЭШ ШЭдЮаЬРжШШ
ивЮ бХ ЧРзгТРЭШ ТЮ ²РиШЮв гаХФ.
¿¾²À·Ã²°ªµ Á¾ ´Àó¸ ÃÀµ´¸
¿аШ ЯЮТаЧгТРъХ бЮ СШЫЮ ЪЮш ФагУ гаХФ,
ЯаЮзШвРшвХ УШ ЭХУЮТШвХ гЯРвбвТР ЧР
ЪЮаШбЭШЪЮв ЧР ФХвРЫЭШ СХЧСХФЭЮбЭШ
ШЭбвагЪжШШ. ½Х ЯЮТаЧгТРшвХ ЭХЪЮЬЯРвШСШЫЭШ
ЯаЮШЧТЮФШ.
¸Â½¸ ¿¾²¸Æ¸ ¾бШУгаРшвХ бХ ФХЪР
вХЫХдЮЭЮв Х ТЪЫгзХЭ Ш Х ТЮ гЯЮваХСР.
¿аШвШбЭХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР ЧРТаигТРъХ
ЮЭЮЫЪг ЯРвШ ЪЮЫЪг ивЮ Х ЯЮваХСЭЮ ФР
бХ ШбЯаРЧЭШ ХЪаРЭЮв Ш ФР бХ ТаРвШвХ ЭР
ЯЮзХвЭШЮв ХЪаРЭ. ²ЭХбХвХ УЮ ШвЭШЮв СаЮш,
ЯЮвЮР ЯаШвШбЭХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР ЯЮТШЪгТРъХ.
½РТХФХвХ шР ²РиРвР ЫЮЪРжШшР. ½Х ЯаХЪШЭгТРшвХ УЮ ЯЮТШЪЮв ФЮФХЪР ЭХ ФЮСШХвХ
ФЮЧТЮЫР ЧР вЮР.
·Р ²РиШЮв гаХФ
±ХЧЦШзЭШЮв гаХФ ЮЯШиРЭ ТЮ ЮТРР гЯРвбвТЮ Х ЮФЮСаХЭ
ЧР ЪЮаШбвХъХ ЭР (E)GSM 850, 900, 1800, Ш 1900
Ш UMTS 2100 ЬаХЦШ. ºЮЭвРЪвШаРшвХ УЮ ²РиШЮв
ЮЯХаРвЮа ЧР ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ ЮЪЮЫг ЬаХЦШвХ.
ºЮУР УШ ЪЮаШбвШвХ ЬЮЦЭЮбвШвХ ЭР ЮТЮш гаХФ, ЯЮзШвгТРшвХ
УШ бШвХ ЧРЪЮЭШ Ш ЯЮзШвгТРшвХ УШ ЫЮЪРЫЭШвХ ЮСШзРШ,
ЯаШТРвЭЮбвР Ш ЫХУШвШЬЭШвХ ЯаРТР ЭР ФагУШвХ,
ТЪЫгзгТРшьШ УШ Ш РТвЮабЪШвХ ЯаРТР.
·РивШвРвР ЭР РТвЮабЪШвХ ЯаРТР ЬЮЦХ ФР бЯаХзШ ЭХЪЮШ
бЫШЪШ, ЬгЧШЪР (ТЪЫгзгТРшьШ УШ Ш вЮЭЮТШвХ ЭР хТЮЭХъХ),
Ш ФагУШ бЮФаЦШЭШ ФР СШФРв ЪЮЯШаРЭШ, ЬЮФШдШжШаРЭШ,
ЯаХдаЫХЭШ, ШЫШ ЯаХЯаРвХЭШ.
²РиШЮв гаХФ ЯЮФФаЦгТР ШЭвХаЭХв ЪЮЭХЪжШШ Ш ФагУШ
ЬХвЮФШ ЭР ЯЮТаЧгТРъХ. ºРЪЮ ЪЮЬЯшгвХаШвХ, ²РиШЮв
гаХФ ЬЮЦХ ФР СШФХ ШЧЫЮЦХЭ ЭР ТШагбШ, ивХвЭШ ЯЮаРЪШ
Ш РЯЫШЪРжШШ Ш ФагУШ ивХвЭШ бЮФаЦШЭШ. ¿ЮбвРЯгТРшвХ
ТЭШЬРвХЫЭЮ Ш ЮвТЮаРшвХ УШ ЯЮаРЪШвХ, ЯаШдРьРшвХ
СРаРъР ЧР ЯЮТаЧгТРъХ, ФРгЭЫЮРФШаРшвХ бЮФаЦШЭШ
Ш ЯаШдРьРшвХ ШЭбвРЫРжШШ бРЬЮ ЮФ ФЮТХаЫШТШ ШЧТЮаШ.
·Р ФР шР ЧУЮЫХЬШвХ СХЧСХФЭЮбвР ЭР ²РиШЮв гаХФ, ивЮ
бХ ЮФЭХбгТР ФЮ ШЭбвРЫШаРъХ, ЪЮаШбвХъХ Ш аХУгЫРаЭЮ
ЮСЭЮТгТРъХ ЭР РЭвШТШагбЭШЮв бЮдвТХа, ЮУЭХЭШвХ
хШФЮТШ (firewall) Ш ФагУ ЯЮТаЧРЭ бЮдвТХа ЭР ²РиШЮв
гаХФ Ш ЭР ЪЮЬЯшгвХаЮв ЯЮТаЧРЭ бЮ ЭХУЮ.
¿аХФгЯаХФгТРъХ: ·Р ФР ЪЮаШбвШвХ СШЫЮ ЪЮХ
ЮФ бТЮшбвТРвР ЭР ЮТЮш гаХФ, ЮбТХЭ РЫРаЬЮв, гаХФЮв
ЬЮаР ФР Х ТЪЫгзХЭ. ½Х ТЪЫгзгТРшвХ УЮ гаХФЮв ЪЮУР
гЯЮваХСРвР ЭР СХЧЦШзХЭ гаХФ ЬЮЦХ ФР ЯаХФШЧТШЪР
ЯаХзЪШ ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.
8
Office РЯЫШЪРжШШвХ УШ ЯЮФФаЦгТРРв ЧРХФЭШзЪШвХ
дгЭЪжШШ ЧР Microsoft Word, PowerPoint, Ш Excel
(Microsoft Office 97, 2000 Ш XP). ½Х ЬЮЦРв бШвХ дЮаЬРвШ
ЭР ФЮЪгЬХЭвШ ФР СШФРв ЯаШЪРЦРЭШ ШЫШ ЬЮФШдШжШаРЭШ.
·Р ТаХЬХ ЭР ЯаЮФЮЫЦХЭР ЮЯХаРжШшР, ЪРЪЮ ивЮ Х РЪвШТЭР
бХбШшР бЮ ТШФХЮ аРЧЬХЭР ШЫШ ЪЮЭХЪжШшР-бЮ УЮЫХЬР
СаЧШЭР ЭР ЯЮФРвЮжШ, гаХФЮв ЬЮЦХ ФР СШФХ ЧРУаХРЭ.
²Ю ЯЮТХьХвЮ бЫгзРШ. бЮбвЮшСРвР Х ЭЮаЬРЫЭР. ´ЮЪЮЫЪг
бХ бЮЬЭХТРвХ ФХЪР гаХФЮв ЭХ аРСЮвШ ЯаРТШЫЭЮ,
ЮФЭХбХвХ УЮ ФЮ ЭРшСЫШбЪШЮв ЮТЫРбвХЭ бХаТШб.
²РиШЮв гаХФ ЬЮЦХ ФР бЮФаЦШ ЯаХвеЮФЭЮ ШЭбвРЫШаРЭШ
СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪШ ЧР бваРЭШжШ Ш ЫШЭЪЮТШ ЧР ШЭвХаЭХв
бваРЭШжШ ЭР ваХвШ ЫШжР. ¸бвЮ вРЪР ЬЮЦХвХ ФР
ЯаШбвРЯШвХ ЪЮЭ бваРЭШжШ ЭР ваХвШ ЫШжР ЯаХЪг ²РиШЮв
ЬЮСШЫХЭ гаХФ. БваРЭШжШвХ ЭР ваХвШвХ ЫШжР ЭХ бХ
ЯЮТаЧРЭШ бЮ Nokia, Ш Nokia ЭХ УРаРЭвШаР ЭШвг ЯРЪ
УШ ЮФЮСагТР ЮТШХ бваРЭШжШ. °ЪЮ ЮФСХаХвХ ФР ШЬ
ЯаШбвРЯШвХ ЭР вРЪТШвХ бваРЭШжШ, ваХСР ФР ЯаХТЧХЬХвХ
ЬХаЪШ ЧР ЯаХвЯРЧЫШТЮбв, ТЮ ЮФЭЮб ЭР ЧРивШвРвР ШЫШ
бЮФаЦШЭРвР.
БЫШЪШвХ ТЮ ЮТРР гЯРвбвТЮ ЬЮЦХ ФР бХ аРЧЫШЪгТРРв ЮФ
ХЪаРЭЮв ЭР ²РиШЮв гаХФ.
¼аХЦЭШ гбЫгУШ
·Р ФР УЮ ЪЮаШбвШвХ вХЫХдЮЭЮв ЬЮаР ФР ²Ш СШФХ
ЮТЮЧЬЮЦХЭР гбЫгУР ЮФ СХЧЦШзХЭ ЮЯХаРвЮа. ¼ЭЮУг ЮФ
гбЫгУШвХ СРаРРв бЯХжШшРЫЭШ ЬаХЦЭШ ЪРаРЪвХаШбвШЪШ.
¾ТШХ ЪРаРЪвХаШбвШЪШ ЭХ бХ ФЮбвРЯЭШ ЭР бШвХ ЬаХЦШ;
ФагУШ ЬаХЦШ ЬЮЦХ ФР СРаРРв ФР ЭРЯаРТШвХ ЭХЪЮШ
бЯХжШдШзЭШ ЯЮФУЮвЮТЪШ бЮ ²РиШЮв ЮЯХаРвЮа ЭР гбЫгУШ
ЯаХФ ФР ЬЮЦХвХ ФР УШ ЪЮаШбвШвХ ЬаХЦЭШвХ гбЫгУШ.
²РиШЮв ЮЯХаРвЮа ЬЮЦХ ФР ²Ш ФРФХ ШЭбвагЪжШШ Ш ФР ²Ш
ЮСшРбЭШ ЪРЪЮ ьХ ²Ш СШФХ ЭРЯЫРвХЭЮ. ½ХЪЮШ ЬаХЦШ ЬЮЦХ
ФР ШЬРРв ЮУаРЭШзгТРъР ЪЮШ ТЫШшРРв ЭР ЭРзШЭЮв ЭР ЪЮш
ЬЮЦХвХ ФР УШ ЪЮаШбвШвХ ЬаХЦЭШвХ гбЫгУШ. ½Р ЯаШЬХа,
ЭХЪЮШ ЬаХЦШ ЬЮЦХ ФР ЭХ УШ ЯЮФФаЦгТРРв бШвХ ЧЭРжШ
Ш гбЫгУШ ЪЮШ ЧРТШбРв ЮФ шРЧШЪЮв.
²РиШЮв ЮЯХаРвЮа ЬЮЦХ ФР ШЬР ЯЮСРаРЭЮ ЭХЪЮШ бТЮшбвТР
ФР ЭХ ²Ш бХ ЭР аРбЯЮЫРУРъХ ШЫШ ФР ЭХ бХ РЪвШТШаРЭШ ТЮ
²РиШЮв гаХФ. ´ЮЪЮЫЪг Х вРЪР, вШХ ЭХЬР ФР бХ ЯЮшРТгТРРв
ЭР ЬХЭШвЮ ЭР ²РиШЮв гаХФ. ²РиШЮв гаХФ ШбвЮ вРЪР
ЬЮЦХ ФР ШЬР бЯХжШшРЫЭШ ЪЮЭдШУгаРжШШ ЪРЪЮ ивЮ бХ
ЯаЮЬХЭШвХ ТЮ ШЬШъРвР ЭР ЬХЭШшРвР, аХФЮв ЭР ЬХЭШшРвР,
Ш ШЪЮЭШвХ. ºЮЭвРЪвШаРшвХ УЮ ²РиШЮв ЮЯХаРвЮа ЧР ЯЮТХьХ
ШЭдЮаЬРжШШ.
¾ТЮш гаХФ ЯЮФФаЦгТР WAP 2.0 ЯаЮвЮЪЮЫШ (HTTP Ш SSL)
ЪЮШ аРСЮвРв ЭР TCP/IP ЯаЮвЮЪЮЫШ. ½ХЪЮШ ЪРаРЪвХаШбвШЪШ
ЭР ЮТЮш гаХФ, ЪРЪЮ ивЮ бХ MMS, ЯаХСРагТРъХ Ш e-mail
СРаРРв ЬаХЦЭР ЯЮФФаиЪР ЧР ЮТШХ вХеЭЮЫЮУШШ.
9
´ЮФРвЮжШ, СРвХаШШ, Ш ЯЮЫЭРзШ
БХЪЮУРи ШбЪЫгзХвХ УЮ гаХФЮв Ш ЮвбваРЭХвХ УЮ ЯЮЫЭРзЮв
ЯаХФ ФР шР ЮвбваРЭШвХ СРвХаШшРвР.
¿аЮТХаХвХ УЮ СаЮшЮв ЭР ЬЮФХЫЮв ЭР СШЫЮ ЪЮш ЯЮЫЭРз
ЯаХФ гЯЮваХСР бЮ ЮТЮш гаХФ. ¾ТЮш гаХФ Х ЭРЬХЭХв ЧР
гЯЮваХСР ЪЮУР бХ ЭРЯЮшгТР бЮ ХЭХаУШшР ЮФ AC-3, ШЫШ AC-4
ЯЮЫЭРз ЮФ AC-1, ACP-8, ACP-9, ACP-12, ШЫШ LCH-12
ЯЮЫЭРз ЪЮУР бХ ЪЮаШбвШ CA-44 РФРЯвХа ЧР ЯЮЫЭРз.
±РвХаШшРвР ЪЮшР Х ЭРЬХЭХвР ЧР ЪЮаШбвХъХ бЮ ЮТЮш гаХФ
ХBL-4B.
¿аХФгЯаХФгТРъХ: ГЯЮваХСгТРшвХ бРЬЮ СРвХаШШ,
ЯЮЫЭРзШ Ш ФагУШ ФЮФРвЮжШ ЮФЮСаХЭШ ЮФ Nokia ЧР
ЪЮаШбвХъХ бЮ ЮТЮш ЬЮФХЫ. ГЯЮваХСРвР ЭР СШЫЮ ЪРЪТШ
ФагУШ ТШФЮТШ ЬЮЦХ ФР УЮ ЯЮЭШивШ ЮФЮСаХЭШХвЮ ШЫШ
УРаРЭжШшРвР, Ш ЬЮЦХ ФР аХЧгЫвШаР бЮ ЮЯРбЭЮбв.
·Р ЯЮбвЮХъХвЮ ЭР ЮФЮСаХЭШ ФЮФРвЮжШ, ²Х ЬЮЫШЬХ
ЯаЮТХаХвХ бЮ ²РиШЮв ЯаЮФРТРз. ºЮУР УЮ ЮвбваРЭгТРвХ
ЪРСХЫЮв ЮФ СШЫЮ ЪЮш ФЮФРвЮЪ, дРвХвХ Ш ЯЮТЫХзХвХ УЮ
ЯаШЪЫгзЮЪЮв, Р ЭХ ЪРСХЫЮв.
10
¿ЮТаЧХвХ бХ
ºЮаШбвХвХ УЮ ТРиШЮв гаХФ ЭР 2G Ш 3G ЬаХЦШвХ.
²ШФХвХ "·Р ²РиШЮв гаХФ", бва. 8
ºЮаШбвХвХ Bluetooth вХеЭЮЫЮУШшР ЧР ФР ЯаХдаЫРвХ
ФЮЪгЬХЭвШ Ш ФР бХ ЯЮТаЧХвХ бЮ ЪЮЬЯРвШСШЫЭР ФЮФРвЭР
ЮЯаХЬР. ²ШФХвХ "Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв", бва. 68
ºЮаШбвХвХ УЮ Nokia AV Connector (3.5 mm) ЧР ФР бХ
ЯЮТаЧХвХ бЮ ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ бЫгиРЫЪР Ш бЫгиРЫЪШ.
²ШФХвХ "БЫгиРЫЪШ", бва. 22
ºЮаШбвХвХ ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ ЪРСХЫ ЧР ЯЮФРвЮжШ, ЭР ЯаШЬХа
Nokia Connectivity Cable DKE-2, ЧР ФР бХ ЯЮТаЧХвХ бЮ
ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ гаХФШ, ЪРЪЮ ивЮ бХ ЯХзРвРзШ
Ш ЪЮЬЯшгвХаШ. ²ШФХвХ "USB", бва. 72.
ºЮаШбвХвХ ЪЮЬЯРвШСШЫЭР microSD ЧР ФР ЯаХдаЫгТРвХ
ЯЮФРвЮжШ ШЫШ ФР ЭРЯаРТШвХ аХЧХаТЭШ ЪЮЯШШ ЭР
ШЭдЮаЬРжШШвХ. ²ШФХвХ "°ЫРвЪР ЧР ЬХЬЮаШбЪРвР
ЪРавШзЪР", бва. 23
¿ЮТаЧХвХ бХ
11
¿ЮФФаиЪР
±аЮш ЭР ЬЮФХЫ: Nokia N76-1
²Ю ЯЮЭРвРЬЮиШЭЮв вХЪбв Nokia N76.
¿ЮФФаиЪР
Nokia ЯЮФФаиЪР Ш ШЭдЮаЬРжШшР
ЧР ЪЮЭвРЪвШ
¿аЮТХаХвХ шР бваРЭШжРвР www.nseries.com/support ШЫШ
²РиРвР ЫЮЪРЫЭР Nokia web бваРЭШжР ЧР ЭРшЭЮТРвР
ТХаЧШшР ЭР ЮТР гЯРвбвТЮ, ФЮЯЮЫЭШвХЫЭШ ШЭдЮаЬРжШШ,
ФРгЭЫЮРФШ Ш гбЫгУШ ЯЮТаЧРЭШ бЮ ²РиШЮв Nokia
ЯаЮШЧТЮФ.
½Р Web бваРЭШжРвР, ЬЮЦХвХ ФР ФЮСШХвХ ШЭдЮаЬРжШШ
ТЮ ТабЪР бЮ ЪЮаШбвХъХвЮ ЭР Nokia ЯаЮШЧТЮФШвХ
Ш гбЫгУШвХ. ´ЮЪЮЫЪг ШЬРвХ ЯЮваХСР ФР УЮ ЪЮЭвРЪвШаРвХ
ЮТЫРбвХЭШЮв бХаТШб, ЯаЮТХаХвХ шР ЫШбвРвР ЭР
ЫЮЪРЫЭШ Nokia жХЭваШ ЧР ЪЮЭвРЪв ЭР бваРЭШжРвР
www.nokia.com/customerservice.
·Р гбЫгУШ ЧР ЮФаЦгТРъХ, ЯаЮТХаХвХ УЮ ЭРшСЫШбЪШЮв
Nokia бХаТШбХЭ жХЭвРа ЭР бваРЭШжРвР
www.nokia.com/repair.
12
¿ÞÜÞè
²РиШЮв гаХФ ШЬР ЯЮЬЮи згТбвТШвХЫЭР ЭР бЮФаЦШЭШ.
ºЮУР ЭХЪЮшР РЯЫШЪРжШшР Х ЮвТЮаХЭР, ЮФСХаХвХ Options >
Help ЧР ФР ФЮСШХвХ ЯЮЬЮи ЧР ЬЮЬХЭвРЫЭШЮв ЯаШЪРЧ.
ºЮУР УШ зШвРвХ ШЭбвагЪжШШвХ, ЧР ФР бХ ЯаХдаЫШвХ ЮФ
ЯаЮЧЮаХжЮв ЧР ЯЮЬЮи ЭР РЯЫШЪРжШшРвР ивЮ Х ЮвТЮаХЭР
ТЮ ЯЮЧРФШЭР, ЯаШвШбЭХвХ Ш ЧРФаЦХвХ .
·Р ФР ЮвТЮаШвХ ЯЮЬЮи ЮФ УЫРТЭЮвЮ ЬХЭШ, ЮФСХаХвХ
Tools > Utilities > Help. ¸ЧСХаХвХ шР ЯЮбРЪгТРЭРвР
РЯЫШЪРжШшР ЧР ФР УШ ТШФШвХ ЭХшЧШЭШвХ ЮЯжШШ ЧР ЯЮЬЮи.
·Р ЯЮзХвЮЪ
²ШФХвХ УЮ ЯаТШЭ гЯРвбвТЮвЮ ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ
ЧР ШЭдЮаЬРжШШ ЧР ЪЮЯзШъРвР Ш ЧР ФХЫЮТШвХ
Ш ШЭбвагЪжШШ ЧР ЯЮФХбгТРъХ ЭР гаХФЮв ЧР гЯЮваХСР.
´ЮЯЮЫЭШвХЫЭШ РЯЫШЪРжШШ
¿ЮбвЮшР аРЧЫШзЭШ РЯЫШЪРжШШ ЮСХЧСХФХЭШ ЮФ Nokia
Ш аРЧЫШзЭШ ваХвШ бваРЭШ аРЧТШТРзШ ЭР бЮдвТХа ЧР ФР ²Ш
ЯЮЬЮУЭРв ФР ЭРЯаРТШвХ ЯЮТХьХ бЮ ²РиШЮв Nokia N76.
¾ТШХ РЯЫШЪРжШШ бХ бХ ЮСшРбЭХвШ ТЮ гЯРвбвТРвР ЪЮШ бХ
ФЮбвРЯЭШ ЭР Nokia N76 бваРЭШжШвХ ЧР ЯЮФФаиЪР ЭР
ЯаЮШЧТЮФЮв www.nseries.com/support ШЫШ ²РиРвР
ЫЮЪРЫЭР Nokia web бваРЭР.
¿ЮФФаиЪР
13
²РиШЮв Nokia N76
½РФУаРФСР ЭР бЮдвТХа
Nokia ЬЮЦХ ФР ЯаЮШЧТХФХ ЭРФУаРФСШ ЭР бЮдвТХа ЪЮШ
ЬЮЦРв ФР ЮТЮЧЬЮЦРв ЭЮТШ гбЫгУШ, ФЮЯЮЫЭШвХЫЭШ
дгЭЪжШШ, ШЫШ ЯЮФЮСаХЭШ ЯХадЮаЬРЭбШ. ²ШХ ЬЮЦХСШ
ьХ ЬЮЦХвХ ФР УШ ЯЮСРаРвХ ЮТШХ ЭРФУаРФСШ ЯаХЪг
²РиШЮв Nokia N76
РЯЫШЪРжШшРвР Nokia Software Updater PC. ·Р ФР
УЮ ЭРФУаРФШвХ бЮдвТХаЮв ЭР гаХФЮв, ЯЮваХСЭР ²Ш
Х РЯЫШЪРжШшРвР Nokia Software Updater Ш ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ
ЪЮЬЯшгвХа бЮ Microsoft Windows 2000 ШЫШ XP
ЮЯХаРвШТХЭ бШбвХЬ, иШаЮЪЮЯЮшРбХЭ ШЭвХаЭХв ЯаШбвРЯ
Ш ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ ЪРСХЫЧР ЯЮФРвЮжШ ЧР ФР УЮ ЯЮТаЧХвХ
²РиШЮв гаХФ бЮ ЪЮЬЯшгвХаЮв.
·Р ФЮЯЮЫЭШвХЫЭШ ШЭдЮаЬРжШШ Ш РЯЫШЪРжШшРвР
Nokia Software Updater, ЯЮбХвХвХ шР бваРЭРвР ЭР
www.nokia.com/softwareupdate ШЫШ ²РиРвР ЫЮЪРЫЭР
Nokia web бваРЭР.
¿аШЫРУЮФгТРъХ
²Ю ТРиШЮв гаХФ РТвЮЬРвбЪШ бХ ЪЮЭдШУгаШаРЭШ
ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЧР MMS, GPRS, бваШЬШЭУ Ш ¸ЭвХаЭХв,
ТаЧ ЮбЭЮТР ЭР ШЭдЮаЬРжШШвХ ЮФ ²РиШЮв СХЧЦШзХЭ
ЮСХЧСХФгТРз ЭР гбЫгУШ. ¿аШЫРУЮФгТРъРвР ЮФ
14
ЮСХЧСХФгТРзЮв ЭР гбЫгУШ ЬЮЦХ ТХьХ ФР СШФРв
ШЭбвРЫШаРЭШ ТЮ ²РиШЮв гаХФ, ШЫШ ЯРЪ ФР УШ
ФЮСШХвХ ТЮ ТШФ ЭР бЯХжШшРЫЭР ЯЮаРЪР.
·Р ФР УШ ЯаЮЬХЭШвХ ЮЯивШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъР ТЮ
²РиШЮв гаХФ, ЪРЪЮ ивЮ бХ шРЧШЪЮв, standby аХЦШЬЮв
Ш ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЧР ХЪаРЭЮв, ТШФХвХ "Phone",
бва. 124.
´ЮСаХФЮшФЮТвХ
ºЮУР ЧР ЯаТ ЯРв ьХ УЮ ТЪЫгзШвХ ²РиШЮв гаХФ, Welcome
бХ ЮвТЮаР. ¾ФСХаХвХ ЮФ бЫХФЭЮТЮ:
Settings wizard—ЧР ФР ЪЮЭдШУгаШаРвХ аРЧЫШзЭШ
ЯаШЫРУЮФгТРъР.
Transfer—ЧР ФР ЯаХдаЫШвХ бЮФаЦШЭР, ЪРЪЮ ивЮ бХ
ЪЮЭвРЪвШ ШЫШ ЧРЯШбШ ЮФ ЪРЫХЭФРаЮв, ЮФ ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ
Nokia гаХФ. ²ШФХвХ "¿аХдаЫгТРъХ ЭР бЮФаЦШЭР ЮФ ФагУ
гаХФ", бва. 19
·Р ФР ЮвТЮаШвХ Welcome ЯЮФЮжЭР, ЯаШвШбЭХвХ ,
Ш ЮФСХаХвХ Tools > Utilities > Welcome. ¸бвЮ вРЪР
ЬЮЦХвХ ФР ЯаШбвРЯШвХ ФЮ ШЭФШТШФгРЫЭШвХ РЯЫШЪРжШШ
ТЮ ЭШТЭШвХ бЮЯбвТХЭШ ЬХЭШ ЫЮЪРжШШ.
·Р ФЮЯЮЫЭШвХЫЭШ ШЭдЮаЬРжШШ ЧР Settings wizard,
ТШФХвХ УШ гЯРвбвТРвР ЧР ²РиШЮв гаХФ ЭР
www.nseries.com/support ШЫШ ²РиРвР ЫЮЪРЫЭР
Nokia web бваРЭР.
АХЦШЬШ
²РиШЮв гаХФ ШЬР ФТР ЮЯХаРвШТЭШ аХЦШЬШ: ЪЮУР
ЯЮЪЫЮЯХжЮв Х ЧРвТЮаХЭ ЧР ЯаШбвРЯгТРъХ ЭР ЯЮХФШЭХзЭШ
гбЫгУШ ТЪЫгзгТРшьШ Music player, Radio, Camera
Ø Messaging, Ш бЮ ЮвТЮаХЭ ЯЮЪЫЮЯХж ЧР ваРФШжШЮЭРЫХЭ
ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ ЪЮаШбвХъХ Ш ЯаШбвРЯ ФЮ бШвХ гбЫгУШ
ЭР ²РиШЮв гаХФ.
·РвТЮаХЭ ЯЮЪЫЮЯХж—ХЪаРЭ
ЭР ЯЮЪЫЮЯХжЮв
ºЮУР ЯЮЪЫЮЯХжЮв Х ЧРвТЮаХЭ, УЫРТЭШЮв ХЪаРЭ бХ
ФХРЪвШТШаР, Ш бХ ТЪЫгзгТР ХЪаРЭЮв ЭР ЯЮЪЫЮЯХжЮв.
ВХЪЮТЭШЮв ЯЮТШЪ бХ ЧРТаигТР, ЮбТХЭ РЪЮ ЭХ бХ ЪЮаШбвШ
ЧТгзЭШЪЮв ШЫШ ЪЮаШбвШвХ ЯЮТаЧРЭШ ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ
бЫгиРЫЪШ. ·Р ФР УШ ЯаЮЬХЭШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъРвР,
ТШФХвХ "µЪаРЭ ЭР ЯЮЪЫЮЯХжЮв" бва. 58. °ЪЮ ЪЮаШбвШвХ
Music player ØÛØ Visual Radio ЧР ФР бЫгиРвХ ЪЫШЯ бЮ
ЧТгЪ, вЮш ЯаЮФЮЫЦгТР ФР бТШаШ.
ºЮУР ЯЮЪЫЮЯХжЮв Х ЧРвТЮаХЭ, ХЪаРЭЮв
ЭР ЯЮЪЫЮЯХжЮв ЭгФШ ШЭдЮаЬРжШШ
ЧР зРбЮТЭШЪЮв Ш бвРвгбЮв. ²Ю standby
аХЦШЬЮв, ШЭФШЪРвЮаШвХ ЧР шРзШЭР ЭР
бШУЭРЫЮв Ш СРвХаШшРвР, ШЭдЮаЬРжШшР ЧР
ТаХЬХвЮ, Ш ШЭФШЪРвЮаШвХ ЧР бвРвгб ЬЮЦХ
ФР СШФРв ЯаШЪРЦРЭШ.
°ЪЮ ЪЮаШбвШвХ Music player ЧР ФР
бЫгиРвХ ЪЫШЯ бЮ ЧТгЪ, бХ ЯЮЪРЦгТРРв
бвЮЫЯзШъР ЧР шРзШЭР ЭР ЧТгЪ
Ш ШЭдЮаЬРжШШ ЧР ЯХбЭРвР. ·Р ФР
ЯгивРвХ, ЯРгЧШаРвХ, ШЫШ ЯгивРвХ бЫХФХЭ ШЫШ ЯаХвеЮФХЭ
ЪЫШЯ бЮ ЧТгЪ, ЪЮаШбвХвХ УШ ЪЮЯзШъРвР ЭР ЯЮЪЫЮЯХжЮв.
·Р ФР УЮ ЯаШЫРУЮФШвХ ЧТгЪЮв, ЪЮаШбвХвХ УШ ЪЮЯзШъРвР
ЧР шРзШЭР ЭР ЧТгЪ.
°ЪЮ ЪЮаШбвШвХ Visual Radio ЪЮУР ЯЮЪЫЮЯХжЮв Х ЧРвТЮаХЭ,
бХ ЯаШЪРЦгТРРв бвЮЫЯзШъР ЧР шРзШЭР ЭР ЧТгЪ
Ш ШЭдЮаЬРжШШ ЧР бвРЭШжРвР. ·Р ФР УЮ ТЪЫгзШвХ ШЫШ
ШбЪЫгзШвХ аРФШЮвЮ Ш ФР шР ЮФСХаХвХ бЫХФЭРвР ШЫШ
ЯаХвеЮФЭРвР ЧРзгТРЭР бвРЭШжР, ЪЮаШбвХвХ УШ ЬХФШР
ЪЮЯзШъРвР. ·Р ФР УЮ ЯаШЫРУЮФШвХ ЧТгЪЮв, ЪЮаШбвХвХ
УШ ЪЮЯзШъРвР ЧР шРзШЭР ЭР ЧТгЪ.
°ЪЮ ЪЮаШбвШвХ Camera ЪЮУР ЯЮЪЫЮЯХжЮв Х ЧРвТЮаХЭ,
ФаЦХвХ УЮ гаХФЮв ТЮ еЮаШЧЮЭвРЫР. ½РФТЮаХиЭШЮв ХЪаРЭ
бвРЭгТР ЯаЮЭРЮуРз ЭР ШЧУЫХФ. ·Р ФР шР РЪвШТШаРвХ
ЪРЬХаРвР, ЯаШвШбЭХвХ Ш ЧРФаЦХвХ . ·Р ФР
ЧгЬШаРвХ ШЫШ ЮФЧгЬШаРвХ, ЯаШвШбЭХвХ УШ ЪЮЯзШъРвР
²РиШЮв Nokia N76
15
ЧР шРзШЭР ЭР ЧТгЪ УЮаХ ШЫШ ФЮЫг. ·Р ФР дЮвЮУаРдШаРвХ,
ЯаШвШбЭХвХ . ·Р ФР бХ ЯаХдаЫШвХ ЯЮЬХуг
Image mode Ø Video mode, ЯаШвШбЭХвХ .
·Р ФР ЭРЯаРТШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъР ЭР ЮбТХвЫгТРъХвЮ
Ш СЮШвХ ЯаХФ ФР дЮвЮУаРдШаРвХ, ЯаШвШбЭХвХ
ЧР ФР шР РЪвШТШаРвХ ЫХЭвРвР бЮ РЫРвЪШ Ш ЪЮаШбвХвХ УШ
ЪЮЯзШъРвР ЧР шРзШЭР ЭР ЧТгЪ ЧР ФР бЪаЮЫгТРвХ ЭШЧ
РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ. ²ШФХвХ "¼ХбвХъХ ЭР
ЯаШЫРУЮФгТРъРвР—СЮшР Ш ЮбТХвЫгТРъХ", бва. 39
²РиШЮв Nokia N76
Ш "БжХЭШ", бва. 40.
ºРЫХЭФРабЪШвХ Ш РЫРаЬШвХ ЮФ зРбЮТЭШЪЮв, СХЫХиЪШ ЧР
ЯаЮЯгивХЭШ ЯЮТШжШ Ш ЭЮТШ ЯаШЬХЭШ ЯЮаРЪШ бХ ШбвЮ
вРЪР ЯаШЪРЦРЭШ. ·Р ФР УШ ТШФШвХ ЯаШЬХЭШвХ вХЪбвгРЫЭШ
ЯЮаРЪШ Ш вХЪбвгРЫЭШвХ Ш ЮСшХЪвШвХ бЮ бЫШЪШ ЮФ
ЯаШЬХЭШвХ ЬгЫвШЬХФШР ЯЮаРЪШ, ЮвТЮаХвХ УЮ ЯЮЪЫЮЯХжЮв
Ш ЯаШЪРЦХвХ шР ЯЮаРЪРвР ЭР УЫРТЭШЮв ХЪаРЭ. ²ШФХвХ
"´ЮшФЮТЭЮ бРЭФРзХ—ЯаШЬРъХ ЭР ЯЮаРЪШ", бва. 83
´ЮшФЮТЭШвХ ЯЮТШжШ бХ ЯЮЪРЦРЭШ бЮ ЭШТЭШЮв ЭЮаЬРЫХЭ
вЮЭ Ш СХЫХиЪР. ²Ю ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЧР ХЪаРЭЮв ЭР
ЯЮЪЫЮЯХжЮв, ЮФСХаХвХ Answer if fold opened ЧР ФР
ЮФУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮТШЪ ЪЮУР УЮ ЮвТЮаРвХ ЯЮЪЫЮЯХжЮв.
°ЪЮ ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ бЫгиРЫЪШ бХ ЯЮТаЧРЭШ ЧР гаХФЮв,
ЯаШвШбЭХвХ . ·Р ФР УШ ЯаЮЬХЭШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъРвР,
ТШФХвХ "µЪаРЭ ЭР ЯЮЪЫЮЯХжЮв", бва. 58.
·Р ФР ЮбвТРаШвХ ЯЮТШжШ ШЫШ ФР УЮ ЪЮаШбвШвХ ЬХЭШвЮ,
ЮвТЮаХвХ УЮ ЯЮЪЫЮЯХжЮв.
·Р ФР шР ЧРЪЫгзШвХ вРбвРвгаРвР, ТШФХвХ "·РЪЫгзгТРъХ ЭР
вРбвРвгаРвР (ЧРивШвР ЭР вРбвРгаР)", бва. 21.
¾вТЮаХЭ ЯЮЪЫЮЯХж—УЫРТХЭ ХЪаРЭ
ºЮУР ьХ УЮ ЮвТЮаШвХ
ЯЮЪЫЮЯХжЮв, бХ ТЪЫгзгТР
бТХвЫЮвЮ ЭР УЫРТЭШЮв
ХЪаРЭ, вРбвРвгаРвР
Х ФЮбвРЯЭР, ЬЮЦХвХ ФР
ЯаШбвРЯШвХ ФЮ ЬХЭШвЮ.
·Р ФР ЯаШбвРЯШвХ ФЮ
ЬХЭШвЮ, ЯаШвШбЭХвХ .
¿ЮЪЫЮЯХжЮв бХ ЮвТЮаР
ЮЪЮЫг 165 бвХЯХЭШ, ЪРЪЮ ивЮ Х ЯаШЪРЦРЭЮ ЭР бЫШЪРвР.
½Х бХ ЮСШФгТРшвХ бЮ бШЫР ФР УЮ ЮвТЮаШвХ ЯЮЪЫЮЯХжЮв
ЯЮТХьХ.
ºЮЯзШъР Ш ЭРТШУРжШшР
²ШФХвХ УЮ гЯРвбвТЮвЮ ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ ЧР ЪЮЬЯЫХвЭРвР
ЫШбвР ЭР бШвХ ЪЮЯзШъР Ш ФХЫЮТШ ЭР ²РиШЮв гаХФ.
ºÞßçÕ ×Ð ÜÕÝØ
БЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР ЬХЭШ, ЬЮЦХвХ ФР ЯаШбвРЯШвХ ТЮ УЫРТЭЮвЮ
ЬХЭШ. ²Ю ЮвТЮаХЭР РЯЫШЪРжШшР, ЯаШвШбЭХвХ ЧР ФР
РЯЫШЪРжШшРвР ЮбвРЭХ РЪвШТЭР ТЮ ЯЮЧРФШЭР. ·Р ФР бХ
16
ЯаХдаЫРвХ ЯЮЬХуг ЮвТЮаХЭШ РЯЫШЪРЪШШ, ЯаШвШбЭХвХ
Ш ЧРФаЦХвХ .
Navi™ ЪЮЯзХ ЧР бЪаЮЫгТРъХ
²Ю ЯЮЭРвРЬЮиЭШЮв вХЪбв ЪРЪЮ ЪЮЯзХ ЧР бЪаЮЫгТРъХ.
ºЮаШбвХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР бЪаЮЫгТРъХ ЧР ФР бХ ФТШЦШвХ
ЭШЧ ЬХЭШРвР ( , , , ), Ш ЧР ФР ЮФСШаРвХ
ЮСшХЪвШ ( ).
БЮТХв! ºЮУР бвХ ТЮ ЬХЭШРвР, ЭРЬХбвЮ ФР УЮ
ЪЮаШбвШвХ ЪЮЯзХвЮ ЧР бЪаЮЫгТРъХ, ЬЮЦХвХ ФР УШ
ЪЮаШбвШвХ ЪЮЯзШъРвР бЮ СаЮХТШ, , Ø ЧР СаЧ
ЯаШбвРЯ ФЮ РЯЫШЪРжШШвХ. ½Р ЯаШЬХа, ТЮ УЫРТЭЮвЮ
ЬХЭШ, ЯаШвШбЭХвХ ЧР ФР ЮвТЮаШвХ Calendar.
ºЮЯзХ ЧР ЬгЫвШЬХФШР
БЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР ЬгЫвШЬХФШР, ЬЮЦХвХ ФР ШЬРвХ СаЧ
ЯаШбвРЯ ФЮ ЬгЫвШЬХФШР бЮФаЦШЭР Ш ЯаХвеЮФЭЮ
ФХдШЭШаРЭШ РЯЫШЪРжШШ.
·Р ФР ЮвТЮаШвХ ЪаРвХЭЪР ФЮФХЫХЭР ЧР ЬгЫвШЬХФШР
ЪЮЯзХвЮ, ЯаШвШбЭХвХ Ш ЧРФаЦХвХ . ·Р ФР ЮвТЮаШвХ
ЫШбвР ЭР ЬгЫвШЬХФШР РЯЫШЪРжШШ, ЯаШвШбЭХвХ .
·Р ФР УШ ЮвТЮаШвХ бРЪРЭШвХ РЯЫШЪРжШШ, ЪЮаШбвХвХ УЮ
ЪЮЯзХвЮ ЧР бЪаЮЫгТРъХ. ·Р ФР ШЧЫХЧХвХ ЮФ ЫШбвРвР
СХЧ ЮФСШаРъХ ЭР РЯЫШЪРжШшР, ЯаШвШбЭХвХ .
·Р ФР У ЯаЮЬХЭШвХ ЪаРвХЭЪШвХ, ЯаШвШбЭХвХ Ø .
·Р ФР УШ ЯаЮЬХЭШвХ РЯЫШЪРжШШвХ ЪЮШ бХ ЯаШЪРЦРЭШ ЪЮУР
ЯаШвШбЭХвХ , ЮФСХаХвХ Top, Left, Middle, Ø Right
Ш РЯЫШЪРжШшРвР.
½ХЪЮШ ЪаРвХЭЪШ ЬЮЦХ ФР СШФРв дШЪбЭШ Ш ЭХ бвХ ТЮ
ЬЮЦЭЮбв ФР УШ ЯаЮЬХЭШвХ.
ºЮЯзХ ЧР ШЧЬХЭгТРъХ
·Р ФР ЪЮЯШаРвХ Ш ЧРЫХЯШвХ вХЪбв, ЯаШвШбЭХвХ
Ш ЧРФаЦХвХ ЧР ФР ЮФСХаХвХ СгЪТШ Ш ЧСЮаЮТШ.
¿аШвШбЭХвХ ØÛØ ЧР ФР ЮСХЫХЦШвХ вХЪбв.
·Р ФР УЮ ЪЮЯШаРвХ вХЪбвЮв ТЮ ЪЫШЯСЮаФЮв, ФЮФХЪР
бХгивХ ФаЦШвХ , ЮФСХаХвХ Copy. ·Р ФР УЮ ТЭХбХвХ
вХЪбвЮв ТЮ ЭХЪЮш ФЮЪгЬХЭв, ЯаШвШбЭХвХ Ш ЧРФаЦХвХ ,
Ш ЮФСХаХвХ Paste.
¸ЧЬХЭгТРъХ ЭР вХЪбв Ш ЫШбвШ
• ·Р ФР ЮЧЭРзШвХ ЭХЪЮш ЮСшХЪв ТЮ ЭХЪЮшР ЫШбвР, ФЮшФХвХ
ФЮ ЭХУЮ Ш ЯаШвШбЭХвХ Ø ТЮ ШбвЮ ТаХЬХ.
• ·Р ФР ЮЧЭРзШвХ ЯЮТХьХ ЮСшХЪвШ ТЮ ЭХЪЮшР ЫШбвР,
ЯаШвШбЭХвХ Ш ЧРФаЦХвХ ФЮФХЪР ЯаШвШбЪРвХ
ØÛØ . ·Р ФР УЮ ЧРТаиШвХ ШЧСЮаЮв, ЮвЯгивХвХ ,
Р ЯЮвЮР ЮвЯгивХвХ .
²Þ Messaging, ЪЮаШбвХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР ШЧЬХЭгТРъХ
ЧР ФР УЮ ТЪЫгзШвХ ЯаХФТШФЫШТШЮв вХЪбв, ТЫХЧХвХ ТЮ
аХЦШЬЮв ЭР СаЮХТШ, ТЬХвЭХвХ бШЬСЮЫ Ш ФР УЮ ЯаЮЬХЭШвХ
шРЧШЪЮв ЭР ЯШигТРъХ. ²ШФХвХ "¿ЮаРЪШ", бва. 80
²РиШЮв Nokia N76
17
ºЮЯзХ ЧР аХЦШЬ
ºЮЯзХвЮ ЧР аХЦШЬ Х ЪЮЯзХ бЮ ЯЮТХьХ дгЭЪжШЮЭРЫЭЮбв,
²Ш ФЮЧТЮЫгТР ЫХбЭЮ ФР бХ ЯаХдаЫРвХ ЯЮЬХуг
ЮвТЮаХЭШвХ РЯЫШЪРжШШ, Ш ФР УШ ЯаЮЬХЭШвХ ЯаШЪРЧШвХ
ТЮ аРЬЪШвХ ЭР ЮФаХФХЭШ РЯЫШЪРжШШ ЪЮУР ЯЮЪЫЮЯХжЮв
ХЧРвТЮаХЭ.
БЮ ЮвТЮаХЭ ЯЮЪЫЮЯХж, ЯаШвШбЭХвХ ЧР ФР шР
ЮвТЮаШвХ ЭРшЭЮТРвР дЮвЮУаРдШшР ТЮ Gallery.
²РиШЮв Nokia N76
БЮ ЮвТЮаХЭ ЯЮЪЫЮЯХж, ТЮ Gallery, ЯаШвШбЭХвХ
ЧР ФР бХ ЯаХдаЫШвХ ЯЮЬХуг Images & video Ш ЯаШЪРЧШвХ
ЭР ЬРЫШ бЫШЪШ.
ºЮУР ЯЮЪЫЮЯХжЮв Х ЧРвТЮаХЭ, ТЮ Camera,
ЯаШвШбЭХвХ ЧР ФР бХ ЯаХдаЫШвХ ЯЮЬХуг
Image mode Ø Video mode.
ºЮУР ЯЮЪЫЮЯХжЮв Х ЧРвТЮаХЭ, ТЮ Music player,
ЯаШвШбЭХвХ ЧР ФР бХ ЯаХдаЫШвХ ЯЮЬХуг
Now playing Ø Music library.
ºЮУР ЯЮЪЫЮЯХжЮв Х ЧРвТЮаХЭ, ТЮ Visual Radio,
ЯаШвШбЭХвХ ЧР ФР бХ ЯаХдаЫРвХ ЯЮЬХуг ЪРЭРЫШвХ
Ш ЯаШЪРЧШвХ ЧР ЪРЭРЫШ.
БЮТХв! ·Р ФР шР ТШФШвХ ЯЮЧРФШЭРвР ЭР ХЪаРЭЮв ЭР
ЯЮЪЫЮЯХжЮв, ЯаШвШбЭХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР бЪаЮЫгТРъХ
ФТРЯРвШ ТЮ standby аХЦШЬЮв.
ºЮЯзХ ЧР дЮвЮУаРдШаРъХ
¿аШвШбЭХвХ Ш ЧРФаЦХвХ ЧР ФР шР РЪвШТШаРвХ
УЫРТЭРвР ЪРЬХаР ТЮ аХЦШЬЮв ЭР ЧРвТЮаХЭ ЯЮЪЫЮЯХж.
¿аШвШбЭХвХ ЧР ФР дЮвЮУаРдШаРвХ. ²ШФХвХ
"ДЮвЮУаРдШаРъХ", бва. 34
²Ю ТШФХЮ аХЦШЬЮв, ЯаШвШбЭХвХ ЧР ФР бЭШЬРвХ
ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШ. ²ШФХвХ "БЭШЬРъХ ЭР ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШ",
бва. 41
ºЮЯзШъР ЭР ЯЮЪЫЮЯХжЮв
ºЮаШбвХвХ УШ ЪЮЯзШъРвР ЭР ЯЮЪЫЮЯХжЮв ( , ,
Ø ) ЧР ФР шР ЪЮЭваЮЫШаРвХ аХЯаЮФгЪжШшРвР. ²ШФХвХ
"Music player", бва. 25, Ш "Visual Radio", бва. 30.
ºЮаШбвХвХ УШ ЪЮЯзШъРвР ЭР ЯЮЪЫЮЯХжЮв ЧР ФР шР
ЧРЪЫгзШвХ вРбвРвгаРвР бЮ ЧРвТЮаХЭ ЯЮЪЫЮЯХж. ²ШФХвХ
"·РЪЫгзгТРъХ ЭР вРбвРвгаРвР (ЧРивШвР ЭР вРбвРгаР)",
бва. 21
¿аШвШбЭХвХ ЧР ФР шР РЪвШТШаРвХ РЪвШТЭРвР ЫХЭвР
бЮ РЫРвЪШ ЪЮУР шР ЪЮаШбвШвХ ЪРЬХаРвР ТЮ аХЦШЬЮв ЭР
ЧРвТЮаХЭ ЯаЮЧЮаХж. ²ШФХвХ "°ЪвШТЭР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ",
бва. 36
ºЮЯзШъР ЧР шРзШЭР
·Р ФР шР ЪЮЭваЮЫШаРвХ шРзШЭРвР ЭР ЧТгЪ, ТШФХвХ
"ºЮЭваЮЫР ЭР шРзШЭРвР ЭР ЧТгЪЮв Ш ЧТгзЭШЪЮв", бва. 21.
18
ºЮаШбвХвХ УШ ЪЮЯзШъРвР ЧР шРзШЭР ЭР ЧТгЪ ЧР ФР
бЪаЮЫгТРвХ ЭРУЮаХ ШЫШ ЭРФЮЫг ТЮ ЫШбвРвР ТЮ аХЦШЬЮв
ЭР ЧРвТЮаХЭ ЯЮЪЫЮЯХж.
ºЮаШбвХвХ УШ ЪЮЯзШъРвР ЧР шРзШЭР ЧР ФР ЧгЬШаРвХ
Ш ЮФЧгЬШаРвХ ЪЮУР шР ЪЮаШбвШвХ ЪРЬХаРвР. ¼ЮЦХвХ
ШбвЮ вРЪР ФР УШ ЪЮаШбвШвХ ЪЮЯзШъРвР ЧР шРзШЭР ЧР
ФР бЪаЮЫгТРвХ ЯЮЬХуг РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ бЮ
ЧРвТЮаХЭШЮв ЯЮЪЫЮЯХж. ²ШФХвХ "°ЪвШТЭР ЫХЭвР бЮ
РЫРвЪШ", бва. 36
¿аХдаЫгТРъХ ЭР бЮФаЦШЭР
ЮФ ФагУ гаХФ
¼ЮЦХвХ ФР ЯаХдаЫгТРвХ бЮФаЦШЭШ, ЪРЪЮ ивЮ бХ
ЪЮЭвРЪвШ, ЮФ ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ Nokia гаХФ ЭР ²РиШЮв
Nokia N76 ЪЮаШбвХшьШ Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв.
²РиШЮв гаХФ ²Х ШЧТХбвгТР ФЮЪЮЫЪг ФагУШвХ гаХФШ
ЭХ бХ ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ.
ВШЯЮв ЭР бЮФаЦШЭР ЪЮшР ЬЮЦХ ФР СШФХ ЯаХдаЫХЭР
ЧРТШбШ ЮФ ЬЮФХЫЮв ЭР гаХФЮв ЮФ ЪЮш бРЪРвХ ФР шР
ЯаХдаЫШвХ бЮФаЦШЭРвР. °ЪЮ ФагУШЮв гаХФ ЯЮФФаЦгТР
бШЭеаЮЭШЧРжШшР, ЬЮЦХвХ ФР бШЭеаЮЭШЧШаРвХ ЯЮФРвЮжШ
ЬХуг ФагУШЮв гаХФ Ш ²РиШЮв NokiaN76.
°ЪЮ ФагУШЮв гаХФ ЭХ ЬЮЦХ ФР СШФХ ТЪЫгзХЭ СХЧ SIM
ЪРавШзЪР, ЬЮЦХвХ ФР ТЬХвЭХвХ SIM ЪРавШзЪР ТЮ ЭХУЮ.
°ЪЮ Nokia N76 бХ ТЪЫгзШ СХЧ SIM ЪРавШзЪР, РТвЮЬРвбЪШ
бХ РЪвШТШаР offline ЯаЮдШЫЮв.
¿аХдаЫгТРъХ ЭР бЮФаЦШЭР
1 ·Р ЪЮаШбвХъХ ЭР РЯЫШЪРжШшРвР ЧР ЯаТ ЯРв, ЭР
²РиШЮв Nokia N76, ЮФСХаХвХ УЮ ТЮ Welcome,
ШЫШ ЯаШвШбЭХвХ , Ш ЮФСХаХвХ Tools > Utilities >
Transfer. °ЪЮ бвХ шР ЪЮаШбвХЫХ РЯЫШЪРжШшРвР
ЯаХвеЮФЭЮ Ш бРЪРвХ ФР ЧРЯЮзЭХвХ бЮ ЭЮТЮ
ЯаХдаЫгТРъХ, ЮФСХаХвХ Transfer data.
2 ·Р Nokia N76 ФР ЧРЯЮзЭХ ФР СРаР гаХФШ бЮ Bluetooth
ЪЮЭХЪвШТЭЮбв, ЮФСХаХвХ Continue. ¾ФСХаХвХ УЮ
гаХФЮв ЮФ ЪЮш бРЪРвХ ФР шР ЯаХдаЫШвХ бЮФаЦШЭРвР.
½Р ²РиШЮв Nokia N76, ТЭХбХХвХ ЪЮФ (1–16 жШдаШ),
Ш ЮФСХаХвХ OK. ²ЭХбХвХ УЮ ШбвШЮв ЪЮФ Ш ТЮ ФагУШЮв
гаХФ, Ш ЮФСХаХвХ OK. ГаХФШвХ бХ бХУР бЯРаХЭШ.
²ШФХвХ "БЯРагТРъХ ЭР гаХФШ", бва. 70
ºРш ЭХЪЮШ ЬЮФХЫШ ЭР вХЫХдЮЭШ, РЯЫШЪРжШшРвР бХ
ШбЯаРьР ФЮ ФагУШЮв гаХФ ТЮ ТШФ ЭР ЯЮаРЪР. ·Р ФР бХ
ШЭбвРЫШаР Data transfer ЭР ФагУШЮв гаХФ, ЮвТЮаХвХ шР
ЯЮаРЪРвР, Р ЯЮвЮР бЫХФХвХ УШ гЯРвбвТРвР ЭР ХЪаРЭЮв.
3 ¾Ф ²РиШЮв Nokia N76, ЮФСХаХвХ шР бЮФаЦШЭРвР ивЮ
бРЪРвХ ФР шР ЯаХдаЫШвХ ЮФ ФагУШЮв гаХФ
БЮФаЦШЭРвР бХ ЯаХдаЫгТР ЮФ ЬХЬЮаШшРвР ЭР
ФагУШЮв гаХФ ТЮ бЮЮФТХвЭР ЫЮЪРжШшР ТЮ ²РиШЮв
Nokia N76. ²аХЬХвЮ ЭР ЯаХдаЫгТРъХ ЧРТШбШ ЮФ
ЪЮЫШзХбвТЮвЮ ЭР ЯЮФРвЮжШ ЪЮХ ваХСР ФР бХ ЯаХдаЫШ.
¿аХдаЫгТРъХвЮ ЬЮЦХ ФР УЮ ЮвЪРЦХвХ Ш ФР
ЯаЮФЮЫЦШвХ ЯЮФЮжЭР.
²РиШЮв Nokia N76
19
°ЪЮ ФагУШЮв гаХФ ЯЮФФаЦгТР бШЭеаЮЭШЧРжШшР, ЬЮЦХ
ФР УШ РЦгаШаРвХ ЯЮФРвЮжШвХ Ш ЭР ФТРвР гаХФР. ·Р ФР
ЧРЯЮзЭХвХ бШЭеаЮЭШЧРжШшР бЮ ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ Nokia гаХФ,
ЮФСХаХвХ Phones, бЪаЮЫгТРшвХ ФЮ гаХФЮв, Ш ЮФСХаХвХ
Options > Synchronise. БЫХФХвХ УШ гЯРвбвТРвР ЭР
ХЪаРЭЮв.
БШЭеаЮЭШЧРжШшРвР Х ФТЮЭРбЮзЭР. °ЪЮ ЭХЪЮш ЮСшХЪв
Х ШЧСаШиРЭ ЮФ ЭХЪЮш гаХФ, вЮш бХ СаШиХ Ш ЮФ ФагУШЮв
гаХФ ТЮ вХЪ ЭР бШЭеаЮЭШЧРжШшРвР. БЮ бШЭеаЮЭШЧРжШшР ЭХ
²РиШЮв Nokia N76
ЬЮЦХвХ ФР УШ ЯЮТаРвШвХ ШЧСаШиРЭШвХ ЮСшХЪвШ.
·Р ФР УШ ТШФШвХ ЯЮФРвЮжШвХ ЮФ ЯаХвеЮФЭШЮв ваРЭбдХа,
ЮФСХаХвХ Transfer log.
½РшТРЦЭШ ШЭФШЪРвЮаШ
ГаХФЮв бХ ЪЮаШбвШ ТЮ GSM ЬаХЦР.
ГаХФЮв бХ ЪЮаШбвШ ТЮ UMTS ЬаХЦР
(ЬаХЦЭР гбЫгУР).
¸ЬРвХ ХФЭР ШЫШ ЯЮТХьХ ЭХЯаЮзШвРЭШ ЯЮаРЪШ ТЮ
Inbox ЯРЯЪРвР ТЮ Messaging.
¸ЬРвХ ФЮСШХЭЮ ЭЮТ e-mail ТЮ ФРЫХзШЭбЪЮвЮ
ЯЮивХЭбЪЮ бРЭФРзХ.
¸ЬРвХ ЯЮаРЪШ ЪЮШ зХЪРРв ФР СШФРв ШбЯаРвХЭШ ТЮ
Outbox ЯРЯЪРвР.
¸ЬРвХ ЯаЮЯгивХЭШ ЯЮТШжШ.
БХ ЯаШЪРЦгТР ФЮЪЮЫЪг Ringing type Х ЭРЬХбвХЭЮ
ÝÐ Silent.
ВРбвРвгаРвР ЭР гаХФЮв Х ЧРЪЫгзХЭР.
±гФШЫЭШЪЮв Х РЪвШТХЭ.
²вЮаРвР вХЫХдЮЭбЪР ЫШЭШшР Х ЧРдРвХЭР
(ЬаХЦЭР гбЫгУР).
БШвХ ЯЮТШжШ ЪЮЭ гаХФЮв бХ ЯаХЭРбЮзХЭШ
ЪЮЭ ФагУ СаЮш. °ЪЮ ШЬРвХ ФТХ вХЫХдЮЭбЪШ ЫШЭШШ
(ЬаХЦЭР гбЫгУР), СаЮш шР ЯЮЪРЦгТР РЪвШТЭРвР ЫШЭШшР.
ºЮЬЯРвШСШЫЭШ бЫгиРЫЪШ бХ ЯЮТаЧРЭШ ЪЮЭ гаХФЮв.
ЯЮЪРЦгТР ФХЪР ТабЪРвР Х ЯаХЪШЭРвР.
ºЮЬЯРвШСШЫХЭ ЫгЯбХв Х ЯЮТаЧРЭ бЮ гаХФЮв.
ºЮЬЯРвШСШЫХЭ Text phone Х ЯЮТаЧРЭ бЮ гаХФЮв.
°ЪвШТХЭ Х ФРвР ЯЮТШЪ.
GPRS ЯРЪХв ФРвР ЪЮЭХЪжШшР Х РЪвШТЭР. ЯЮЪРЦгТР
ФХЪР ТабЪРвР Х ЭР зХЪРъХ ФХЪР ЪЮЭХЪжШшРвР
ХФЮбвРЯЭР.
¿РЪХв ФРвР ТабЪР Х РЪвШТЭР ТЮ ФХЫ ЭР ЬаХЦРвР ЪЮшР
ЯЮФФаЦгТР EDGE. ЯЮЪРЦгТР ФХЪР ТабЪРвР Х ЭР
зХЪРъХ ФХЪР ТабЪРвР Х ФЮбвРЯЭР. ¸ЪЮЭРвР ЯЮЪРЦгТР
ФХЪР EGPRS Х ФЮбвРЯЭР ТЮ ЬаХЦРвР, ЭЮ ²РиШЮв гаХФ
ЬЮЬХЭвРЫЭЮ ЭХЯЮваХСЭЮ ЪЮаШбвШ EGPRS ТЮ ЯаХЭЮбЮв
ЭР ЯЮФРвЮжШ.
20
UMTS ЯРЪХв data ТабЪР Х РЪвШТЭР. ЯЮЪРЦгТР ФХЪР
ТабЪРвР Х ЭР зХЪРъХ ФХЪР ТабЪРвР Х ФЮбвРЯЭР.
²ЪЫгзХЭР Х Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв.
БХ ХЬШвгТРРв ЯЮФРвЮжШ бЮ ЯЮЬЮи ЭР Bluetooth
ЪЮЭХЪвШТЭЮбв. ºЮУР ШЭФШЪРвЮаЮв ваХЯЪР, ²РиШЮв гаХФ
бХ ЮСШФгТР ФР бХ ЯЮТаЧХ бЮ ФагУ гаХФ.
°ЪвШТЭР Х USB ЪЮЭХЪжШшР.
ИвХФРз ЭР ХЭХаУШшР LED
µЪаРЭЮв Х ШбЪЫгзХЭ ЧР ФР ивХФШ ХЭХаУШшР ЮФ СРвХаШшРвР
ЮвЪРЪЮ бЧРзгТгТРъХвЮ ЭР ХЪаРЭЮв Х РЪвШТШаРЭЮ. БШЭР
LED ФШЮФР ЭР ТаТЮв ЭР ХЪаРЭЮв ЭР ЯЮЪЫЮЯХжЮв ваХЯЭгТР
ФР ЧР ЯЮЪРЦХ ФХЪР гаХФЮв Х ТЪЫгзХЭ, ЭЮ Х ТЮ аХЦШЬ ЭР
гбЯШХЭЮбв.
·Р ТЪЫгзгТРъХ Ш ШбЪЫгзгТРъХ ЭР аХЦШЬЮв ЭР
гбЯШХЭЮбв, ТШФХвХ "µЪаРЭ ЭР ЯЮЪЫЮЯХжЮв", бва. 119.
ºЮЭваЮЫР ЭР шРзШЭРвР ЭР
ЧТгЪЮв Ш ЧТгзЭШЪЮв
·Р ФР УЮ ЧУЮЫХЬШвХ ШЫШ ЭРЬРЫШвХ ЭШТЮвЮ ЭР шРзШЭР ЭР
ЧТгЪЮв ЪЮУР ШЬРвХ РЪвШТХЭ ЯЮТШЪ ШЫШ ЪЮУР бЫгиРвХ ЭХЪЮш
ЧТгЪ, ЯаШвШбЭХвХ УШ ЪЮЯзШъРвР ЧР шРзШЭР ЭР ЧТгЪ
²УаРФХЭШЮв ЧТгзЭШЪ ТШ ЮТЮЧЬЮЦгТР ФР ЧСЮагТРвХ
Ш бЫгиРвХ ЮФ ЬРЫР ЮФФРЫХзХЭЮбв СХЧ ФР УЮ ФаЦШвХ
гаХФЮв ФЮ гТЮвЮ.
¿аХФгЯаХФгТРъХ: ½Х ФаЦХвХ УЮ гаХФЮв СЫШбЪг ФЮ
ТРиХвЮ гТЮ ЪЮУР ЧТгзЭШЪЮв Х ТЮ гЯЮваХСР, СШФХшьШ
шРзШЭРвР ЭР ЧТгЪЮв ЬЮЦХ ФР Х ШбЪЫгзШвХЫЭЮ ТШбЮЪР.
·Р ФР УЮ ЪЮаШбвШвХ ЧТгзЭШЪЮв ТЮ вХЪЮв ЭР ЯЮТШЪ,
ЮФСХаХвХ Options > Activate loudspeaker.
·Р ФР УЮ ШбЪЫгзШвХ ЧТгзЭШЪЮв, ЮФСХаХвХ Options >
Activate handset.
·РЪЫгзгТРъХ ЭР вРбвРвгаРвР
(ЧРивШвР ЭР вРбвРгаР)
·Р ФР шР ЧРЪЫгзШвХ вРбвРвгаРвР бЮ ЧРвТЮаХЭ ЯЮЪЫЮЯХж,
ЯаШвШбЭХвХ , ЯЮвЮР . ·Р ФР шР ЮвЪЫгзШвХ
вРбвРвгаРвР, ЯаШвШбЭХвХ , ЯЮвЮР .
·Р ФР шР ЧРЪЫгзШвХ вРбвРвгаРвР бЮ ЮвТЮаХЭ ЯЮЪЫЮЯХж,
ЯаШвШбЭХвХ , ЯЮвЮР . ·Р ФР шР ЮвЪЫгзШвХ
вРбвРвгаРвР, ЯаШвШбЭХвХ , ЯЮвЮР .
ºЮУР вРбвРвгаРвР Х ЧРЪЫгзХЭР, ЬЮЦЭШ бХ бРЬЮ ЯЮТШжШвХ
ФЮ ЮдШжШшРЫЭШЮв ШвХЭ СаЮш ЯаЮУаРЬШаРЭ ТЮ
²РиШЮв гаХФ.
²РиШЮв Nokia N76
21
БЫгиРЫЪШ
¼ЮЦХвХ ФР ЯЮТаЧХвХ ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ
бЫгиРЫЪШ ТЮ Nokia AV (3.5 mm)
ЪЮЭХЪвЮаЮв ТЮ ТРиШЮв гаХФ.
¼ЮЦХСШ ьХ ваХСР ФР ЮФСХаХвХ
аХЦШЬ ЭР ЪРСХЫ.
½Х ЯЮТаЧгТРшвХ ЯаЮШЧТЮФШ ЪЮШ
ЯаЮШЧТХФгТРРв ШЧЫХЧХЭ бШУЭРЫ
²РиШЮв Nokia N76
СШФХшьШ ЮТР ЬЮЦХ ФР ЯаХФШЧТШЪР
ЮивХвгТРъХ ЭР ²РиШЮв гаХФ.
½Х ЯЮТаЧгТРшвХ СШЫЮ ЪРЪЮТ ШЧТЮа
ЭР ТЮЫвРЦР ТЮ Nokia AV ЪЮЭХЪвЮаЮв.
ºЮУР ЯЮТаЧгТРвХ ЭРФТЮаХиХЭ гаХФ ШЫШ ФагУШ бЫгиРЫЪШ
ЮФ ЮЭШХ ЪЮШ бХ ЮФЮСаХЭШ ЮФ Nokia ЧР гЯЮваХСР бЮ ЮТЮш
гаХФ ТЮ Nokia AV ЪЮЭХЪвЮаЮв, ЮбЮСХЭЮ ТЭШЬРЭШХ
ЮСаЭХвХ ЭР ЭШТЮвЮ ЭР ЧТгЪЮв.
¿аХФгЯаХФгТРъХ: ºЮУР УШ ЪЮаШбвШвХ бЫгиРЫЪШвХ,
ЬЮЦХ ФР ТШ СШФХ ЭРагиХЭР бЯЮбЮСЭЮбвР ФР бЫгиРвХ
ЧТгжШ ЮФ ЮЪЮЫШЭРвР. ½Х шР ЪЮаШбвХвХ бЫгиРЫЪРвР
ЪРФХ ивЮ ЬЮЦХ ФР шР ЧРУаЮЧШ ²РиРвР СХЧСХФЭЮбв.
·Р ЪЮаШбвХъХ ЭР бЫгиРЫЪШ бЮ ФРЫХзШЭбЪР ХФШЭШжР ЧР
ЪЮЭваЮЫР, ЭР ЯаШЬХа, °гФШЮ РФРЯвХаЮв AD-43, ЯЮТаЧХвХ
шР ХФШЭШжРвР бЮ ЪЮЭХЪвЮаЮв ТЮ ²РиШЮв гаХФ, Р ЯЮвЮР
ЯЮТаЧХвХ УШ бЫгиРЫЪШвХ бЮ ХФШЭШжРвР.
½ХЪЮШ бЫгиРЫЪШ ЭХ ТЪЫгзгТРРв ЬШЪаЮдЮЭ.
·Р вХЫХдЮЭбЪШ ЯЮТШжШ, ЪЮаШбвХвХ вРЪТШ бЫгиРЫЪШ
бЮ ФРЫХзШЭбЪР ХФШЭШжР ЧР ЪЮЭваЮЫР ШЫШ ЬШЪаЮдЮЭЮв
ЭР гаХФЮв.
ºЮУР УЮ ЪЮаШбвШвХ °гФШЮ РФРЯвХаЮв AD-43, ЧР ФР шР
ЯаШЫРУЮФШвХ шРзШЭРвР ЭР ЧТгЪЮв ТЮ вХЪЮв ЭР ЯЮТШЪ,
ЪЮаШбвХвХ УШ ЪЮЯзШъРвР ЧР шРзШЭР ЭР ЧТгЪ ЭР гаХФЮв.
Nokia Audio Controller AD-43 ШЬР ЬгЫвШЬХФШР ЪЮЭваЮЫШ
ЧР шРзШЭР ЭР ЧТгЪ ЪЮШ бХ ЪЮаШбвРв ЧР ЯаШЫРУЮФгТРъХ ЭР
шРзШЭРвР бРЬЮ ЧР ЬгЧШЪР ШЫШ ТШФХЮ бЭШЬЪР.
¼ХЬЮаШбЪР ЪРавШзЪР
ºЮаШбвХвХ ШбЪЫгзШТЮ microSD
ЪРавШзЪШ ЮФЮСаХЭШ ЮФ Nokia ЧР
гЯЮваХСР бЮ ЮТЮш гаХФ. Nokia
ЪЮаШбвШ ЮФЮСаХЭШ ШЭФгбваШбЪШ
бвРЭФРаФШ ЧР ЬХЬЮаШбЪШ ЪРавШзЪШ, ЭЮ ЭХЪЮШ ТШФЮТШ
ЬЮЦХ ФР ЭХ бХ жХЫЮбЭЮ ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ бЮ ЮТЮш гаХФ.
½ХЪЮЬЯРвШСШЫЭШвХ ЪРавШзЪШ ЬЮЦХ ФР шР ЮивХвРв
ЪРавШзЪРвР Ш гаХФЮв ШЫШ ЯЮФРвЮжШвХ ЧРзгТРЭШ ЭР
ЪРавШзЪРвР.
ЗгТРшвХ УШ бШвХ ЬХЬЮаШбЪШ ЪРавШзЪШ ЯЮФРЫХЪг ЮФ ФЮдРв
ЭР ЬРЫШ ФХжР.
22
°ЫРвЪР ЧР ЬХЬЮаШбЪРвР
ЪРавШзЪР
¿аШвШбЭХвХ , Ø ЮФСХаХвХ Tools > Utilities > Memory.
·Р ФР ЭРЯаРТШвХ СХЪ-РЯ ЭР ШЭдЮаЬРжШШ ЮФ ЬХЬЮаШшРвР
ЭР гаХФЮв ЭР ЪЮЬЯРвШСШЫЭР ЬХЬЮаШбЪР ЪРавШзЪР
(РЪЮ Х ФЮбвРЯЭР), ЮФСХаХвХ Options > Back up phone
memory. ГаХФЮв ²Х ШЧТХбвгТР РЪЮ ЬХЬЮаШбЪРвР
ЪРавШзЪР ЭХЬР ФЮТЮЫЭЮ бЫЮСЮФЭР ЬХЬЮаШшР ЧР ФР
ЪаХШаРвХ СХЪ-РЯ.
·Р ФР ТаРвШвХ ШЭдЮаЬРжШШ ЮФ ЪЮЬЯРвШСШЫЭРвР
ЬХЬЮаШбЪР ЪРавШзЪР ТЮ ЬХЬЮаШшРвР ЭР гаХФЮв, ЮФСХаХвХ
Options > Restore from card.
ºЮУР ХФЭР ЬХЬЮаШбЪР ЪРавШзЪР ЯЮТвЮаЭЮ бХ дЮаЬРвШаР,
бШвХ ЯЮФРвЮжШ ЮФ ЪРавШзЪРвР ЧРбХЪЮУРи бХ УгСРв. ½ХЪЮШ
ЬХЬЮаШбЪШ ЪРавШзЪШ бХ дРСаШзЪШ дЮаЬРвШаРЭШ ФЮФХЪР
ФагУШ СРаРРв дЮаЬРвШаРъХ. ºЮЭбгЫвШаРшвХ УЮ ²РиШЮв
ЯаЮФРТРз ЧР ФР ФЮЧЭРХвХ ФРЫШ ЬЮаРвХ ФР шР
дЮаЬРвШаРвХ ЬХЬЮаШбЪРвР ЪРавШзЪР ЯаХФ ФР ЬЮЦХвХ
ФР шР ЪЮаШбвШвХ.
·Р ФР дЮаЬРвШаРвХ ЬХЬЮаШбЪР ЪРавШзЪР, ЮФСХаХвХ
Options > Format memory card. ¾ФСХаХвХ Yes ×Ð ÔÐ
ЯЮвТаФШвХ.
ГЯаРТгТРъХ бЮ ФРвЮвХЪШ
·Р ЯаХСРагТРъХ ЭШЧ ФРвЮвХЪШвХ Ш ЯРЯЪШвХ ЮФ
ЬХЬЮаШшРвР ЭР гаХФЮв ШЫШ ЭР ЬХЬЮаШбЪРвР ЪРавШзЪР
(РЪЮ Х ТЬХвЭРвР), ЯаШвШбЭХвХ , Ш ЮФСХаХвХ Tools >
File mgr.. ¿аШЪРЧЮв ЭР ЬХЬЮаШшРвР ЭР гаХФЮв ( )
бХ ЮвТРаР. ¿аШвШбЭХвХ ЧР ФР бХ ЮвТЮаШ ЯаШЪРЧЮв ЭР
ЬХЬЮаШбЪРвР ЪРавШзЪР ( ), ФЮЪЮЫЪг Х ФЮбвРЯХЭ.
·Р ФР ЮФСХЫХЦШвХ ЭХЪЮЫЪг ФРвЮвХЪШ, ЯаШвШбЭХвХ
Ш ЧРФаЦХвХ ФЮФХЪР ЯаШвШбЪРвХ , , ØÛØ .
·Р ФР ЯаХЬХбвШвХ ШЫШ ЪЮЯШаРвХ ФРвЮвХЪШ ТЮ ЭХЪЮшР
ЯРЯЪР, ЮФСХаХвХ Options > Move to folder ØÛØ
Copy to folder.
·Р ФР ЭРшФХвХ ФРвЮвХЪР, ЮФСХаХвХ Options > Find
Ш ЬХЬЮаШшРвР ТЮ ЪЮшР ФР СРаРвХ. ²ЭХбХвХ вХЪбв ЧР
ЯаХСРагТРъХ ЪЮш ЮФУЮТРаР ЭР ШЬХвЮ ЭР ФРвЮвХЪРвР.
·Р ЯаШЪРЧ ЭР вШЯЮв ЭР ЯЮФРвЮжШ ЪЮШ УШ ШЬРвХ ТЮ гаХФЮв
Ш ЪЮЫЪг ЬХЬЮаШшР ЧРдРьРРв аРЧЫШзЭШвХ вШЯЮТШ ЭР
ЯЮФРвЮжШ, ЮФСХаХвХ Options > Memory details. ºÞÛÚã
бЫЮСЮФЭР ЬХЬЮаШшР ШЬР ЯаХЮбвРЭРвЮ ЬЮЦХ ФР ТШФШвХ
ТЮ Free memory.
²РиШЮв Nokia N76
23
¼РЫЪг ЬХЬЮаШшР—ЮбЫЮСЮФгТРъХ
ЬХЬЮаШшР
¼ЭЮУг гбЫгУШ ЮФ гаХФЮв ЪЮаШбвРв ЬХЬЮаШшР ЧР
ЧРзгТгТРъХ ЭР ЯЮФРвЮжШ. ГаХФЮв ²Х ШЧТХбвгТР РЪЮ
ШЬР гивХ ЬРЫЪг ЯаХЮбвРЭРвР ЬХЬЮаШшР ЭР гаХФЮв
ШЫШ ЭР ЬХЬЮаШбЪРвР ЪРавШзЪР.
·Р ФР ЮбЫЮСЮФШвХ ЬХЬЮаШшР ЭР гаХФЮв, ЯаХдаЫРшвХ
ЯЮФРвЮжШ ЭР ЪЮЬЯРвШСШЫЭР ЬХЬЮаШбЪР ЪРавШзЪР
²РиШЮв Nokia N76
(РЪЮ Х ФЮбвРЯЭР) ШЫШ ЭР ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ ЪЮЬЯшгвХа.
·Р ФР ЮбЫЮСЮФШвХ ЬХЬЮаШшР ЯаХЪг ЮвбваРЭгТРъХ ЭР
ЯЮФРвЮжШ, ЪЮаШбвХвХ File manager ЧР ФР ШЧСаШиХвХ
ФРвЮвХЪШ ЪЮШ ЯЮТХьХ ЭХ ²Ш ваХСРРв, ШЫШ ЮФХвХ ФЮ
ЯЮХФШЭХзЭРвР РЯЫШЪРжШшР. ½Р ЯаШЬХа, ЬЮЦХвХ ФР
УЮ ЮвбваРЭШвХ бЫХФЭЮТЮ:
• ¿ЮаРЪШвХ ТЮ ЯРЯЪШвХ ТЮ Messaging ЯЮТаРвХЭШвХ
e-mail ЯЮаРЪШ ЮФ бРЭФРзХвЮ ЧР ЯЮаРЪШ
• ·РзгТРЭШ web бваРЭШжШ
• ¸ЭдЮаЬРжШШ ЧР ЪЮЭвРЪвШ
• ±ХЫХиЪШ ТЮ ЪРЫХЭФРаЮв
• °ЯЫШЪРжШШвХ ЯаШЪРЦРЭШ ТЮ App. manager ЪЮШ ЭХ
²Ш ваХРСРРв
• ¸ЭбвРЫРжШбЪШвХ дРшЫЮТШ (.sis) ЧР РЯЫШЪРжШШвХ ЪЮШ
УШ ШЬРвХ ШЭбвРЫШаРЭЮ ЭР ЪЮЬЯРвШСШЫЭР ЬХЬЮаШбЪР
ЪРавШзЪР; ЭРЯаРТХвХ backup ЭР ШЭбвРЫРжШбЪШвХ
дРшЫЮТШ ЭР ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ ЪЮЬЯшгвХа
24
¼ХФШР РЯЫШЪРжШШ
Music player
¼гЧШзЪШЮв ЯЫХХа ЯЮФФаЦгТР дЮаЬРвШ ЭР ФРвЮвХЪШ
ЪРЪЮ ивЮ бХ AAC, AAC+, eAAC+, MP3, Ш WMA ¼гЧШзЪШЮв
ЯЫХХа ЭХ бХЪЮУРи УШ ЯЮФФаЦгТРРв бШвХ гбЫгУШ ЭР
дЮаЬРв ЭР ФРвЮвХЪР Ш бШвХ ТРаШшРжШШ ЭР дЮаЬРвШ
ЭР ФРвЮвХЪШ.
¿аХФгЯаХФгТРъХ: БЫгиРшвХ шР ЬгЧШЪРвР ЭР
гЬХаХЭЮ ЭШТЮ. ºЮЭвШЭгШаРЭЮвЮ ШЧЫЮЦгТРъХ ЭР
ТШбЮЪР шРзШЭР ЭР ЧТгЪ ЬЮЦХ ФР УЮ ЮивХвШ ²РиШЮв
бЫ ге. ½ Х ФаЦХ вХ УЮ г аХФЮ в СЫШ бЪг ФЮ ²РиХ вЮ гТЮ ЪЮУР
ЧТгзЭШЪЮв Х ТЮ гЯЮваХСР, СШФХшьШ шРзШЭРвР ЭР ЧТгЪЮв
ЬЮЦХ ФР Х ШбЪЫгзШвХЫЭЮ ТШбЮЪР.
¼гЧШЪРвР ЬЮЦХвХ ФР шР бЫгиРвХ бЮ ЮвТЮаХЭ Ш ЧРвТЮаХЭ
ЯЮЪЫЮЯХж. ´ЮЪЮЫЪг бЫгиРвХ ЬгЧШЪР ЪЮУР ФЮшФХ ЭХЪЮш
ЯЮТШЪ, ЬгЧШЪРвР бХ ЯРгЧШаР ЪЮУР ЮФУЮТРаРвХ ЭР ЯЮТШЪЮв
Ш ЯаЮФЮЫЦгТР ЪЮУР ьХ УЮ ЧРТаиШвХ ЯЮТШЪЮв.
·Р ЪРЪЮ ФР ФЮФРФХвХ ЯХбЭШ ТЮ ²РиШЮв гаХФ, ТШФХвХ
"¿аХдаЫРъХ ЭР ЬгЧШЪР", бва. 28.
·Р ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ ЧР ЧРивШвР ЭР РТвЮабЪШвХ ЯаРТР,
ТШФХвХ "Digital rights management", бва. 114.
¿гивРъХ ЬгЧШЪР
·Р ФР ЯгивШвХ ЬгЧШЪР бЮ ЮвТЮаХЭ ЯЮЪЫЮЯХж, ЭРЯаРТХвХ
УЮ бЫХФЭЮТЮ:
1 ¿аШвШбЭХвХ Ш ЮФСХаХвХ Music > Music player.
2 ²Þ Music menu, ÚÐÚÞ èâÞ áÕ All songs ØÛØ Albums.
3 ¾ФСХаХвХ шР ЬгЧШЪРвР ивЮ бРЪРвХ ФР шР ЯгивШвХ.
²Þ Now playing, ЪЮавШбвХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР бЪаЮЫгТРъХ
Ш баХФЭЮвЮ ЪЮЯзХ ЧР ШЧСШаРъХ ЧР ФР УЮ ЪЮЭваЮЫШаРвХ
ЯЫХшСХЪЮв
• ¿аШвШбЭХвХ ЧР ФР ЯгивШвХ ШЫШ ЯРгЧШаРвХ ЯХбЭР.
• ¿аШвШбЭХвХ ЧР ФР шР ТаРвШвХ ЭРЭРЧРФ ЯХбЭРвР ШЫШ
ФР ЯаХбЪЮЪЭХвХ ЭРЭРЧРФ.
• ¿аШвШбЭХвХ ЧР ФР шР ЯаХЬЮвРвХ ЭРЯаХФ ЯХбЭРвР
ШЫШ ФР ЯаХбЪЮЪЭХвХ ЭРЭРЯаХФ.
• ¿аШвШбЭХвХ ЧР ФР УЮ бвЮЯШаРвХ ЯЫХшСХЪЮв.
·Р ФР шР бвЮЯШаРвХ ЬгЧШЪРвР ЪЮУР ЯЮЪЫЮЯХжЮв Х ЧРвТЮаХЭ,
ЭРЯаРТХвХ УЮ бЫХФЭЮТЮ:
1 ²Ю standby аХЦШЬЮв, ЯаШвШбЭХвХ ЧР ФР ТЭХбХвХ
Music menu.
2 ¾ФСХаХвХ шР ЬгЧШЪРвР ЪЮшР бРЪРвХ ФР шР ЯгивШвХ
ШЯаШвШбЭХвХ .
¼ХФШР РЯЫШЪРжШШ
25
²Þ Now playing, ЪЮаШбвХвХ УШ ЪЮЯзШъРвР ЭР ЯЮЪЫЮЯХжЮв
ФР шР ЪЮЭваЮЫШаРвХ аХЯаЮФгЪжШшРвР:
• ¿аШвШбЭХвХ ЧР ФР ЯгивШвХ ШЫШ ЯРгЧШаРвХ
ЯХбЭР.
ºЮУР ЯРгЧШаРвХ ЯХбЭР, ЫШбвР ЭР ЯХбЭШвХ ЪЮШ
ЬЮЬХЭвРЫЭЮ УШ бЫгиРвХ бХ ЯЮЪРЦгТР.
• ¿аШвШбЭХвХ ЧР ФР шР ТаРвШвХ ЭРЭРЧРФ ЯХбЭРвР
ШЫШ ФР ЯаХбЪЮЪЭХвХ ЭРЭРЧРФ.
• ¿аШвШбЭХвХ ЧР ФР шР ЯаХЬЮвРвХ ЭРЯаХФ ЯХбЭРвР
¼ХФШР РЯЫШЪРжШШ
ШЫШ ФР ЯаХбЪЮЪЭХвХ ЭРЭРЯаХФ.
• ·Р ФР бХ ЯаХдаЫШвХ ЯЮЬХуг Now playing
Ø Music menu, ЯаШвШбЭХвХ .
Music menu
·Р ФР ЮФСХаХвХ ЯЮТХьХ ЬгЧШЪР ЧР ЯгивРъХ Now playing
ЪЮУР ЯЮЪЫЮЯХжЮв Х ЮвТЮаХЭ, ЮФСХаХвХ Options >
Go to Music menu.
¼гЧШзЪЮвЮ ЬХЭШ шР ЯЮЪРЦгТР ЬгЧШЪРвР ЪЮшР Х ФЮбвРЯЭР
ТЮ гаХФЮв Ш ЭР ЪЮЬЯРвШСШЫЭРвР ЬХЬЮаШбЪР ЪРавШзЪР
(РЪЮ Х ТЬХвЭРвР). All songs шР ШЧЫШбвгТР жХЫРвР ЬгЧШЪР.
·Р ФР УШ ТШФШвХ бЮавШаРЭШвХ ЯХбЭШ, ЮФСХаХвХ Albums,
Artists, Genres, ØÛØ Composers. ·Р ФР УШ ТШФШвХ
ЯЫХшЫШбвШвХ, ЮФСХаХвХ Playlists.
·Р ФР шР ЮбТХЦШвХ СШСЫШЮвХЪРвР ЮвЪРЪЮ ьХ УЮ ЮСЭЮТШвХ
ШЧСЮаЮв ЭР ЯХбЭШ ТЮ ²РиШЮв гаХФ, ЮФСХаХвХ Options >
Refresh Music library.
·Р ФР УЮ ЮвТЮаШвХ ЯаШЪРЧЮв ЪЮш шР ЯЮЪРЦгТР ЬЮЬХЭвРЫЭЮ
ЯгивХЭРвР ЯХбЭР, ЯаШвШбЭХвХ Ш ЧРФаЦХвХ .
·Р ФР бХ ЯаХдаЫРвХ ЯЮЬХуг Now playing Ø Music menu
ЪЮУР ЯЮЪЫЮЯХжЮв Х ЧРвТЮаХЭ, ЯаШвШбЭХвХ .
ºЮаШбвХвХ УШ ЪЮЯзШъРвР ЭР ЯЮЪЫЮЯХжЮв Ш ЪЮЯзШъРвР
ЧР шРзШЭР ЭР ЧТгЪ ЧР ФР ЮФСХаХвХ ЯЮТХьХ ЬгЧШЪР ЧР
ЯгивРъХ. ¾ФСХаХвХ Options ЧР ФР УШ ЬЮФШдШжШаРвХ
ЮбЭЮТЭШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъР.
¿ЫХшЫШбвШ
·Р ФР УШ ТШФШвХ Ш гЯаТРТгТРвХЯЫХшЫШбвШвХ, ТЮ
ЬгЧШзЪЮвЮв ЬХЭШ, ЮФСХаХвХ Playlists. БЫХФЭШТХ
ЯЫХшЫШбвШ бХ ЯЮшРТгТРРв РТвЮЬРвбЪШ: Most played
tracks, Recently played songs, Ø Recent additions.
·Р ФР УШ ТШФШвХ ФХвРЫШвХ ЭР ЯЫХшЫШбвРвР, ЮФСХаХвХ
Options > Playlist details.
ºаХШаРъХ ЯЫХшЫШбвР
1 ¾ФСХаХвХ Options > Create playlist.
2 ²ЭХбХвХ ШЬХ ЧР ЯЫХшЫШбвРвР Ш ЮФСХаХвХ OK.
3 ¾ФСХаХвХ ШЧТХФгТРз ЧР ФР УШ ЯаЮЭРшФХвХ ЯХбЭШвХ
ЪЮШ бРЪРвХ ФР УШ ТЪЫгзШвХ ТЮ ЯЫХшЫШбвРвР.
¿аШвШбЭХвХ ЧР ФР ФЮФРФХвХ ЮСшХЪвШ. ·Р ФР шР
ЯаШЪРЦХвХ ЫШбвРвР ЭР ЯХбЭШ ЯЮФ ЭРбЫЮТ ЭР ЭХЪЮш
ШЧТХФгТРз, ЯаШвШбЭХвХ . ·Р ФР шР бЪаШХвХ
ЫШбвРвР ЭР ЯХбЭШ, ЯаШвШбЭХвХ .
26
4 ºЮУР бвХ УЮ ЭРЯаРТШЫХ ШЧСЮаЮв, ЮФСХаХвХ Done.
°ЪЮ Х ТЬХвЭРвР ЪЮЬЯРвШСШЫЭР ЬХЬЮаШбЪР ЪРавШзЪР,
ЯЫХшЫШбвРвР Х ЧРзгТРЭР ЭР ЬХЬЮаШбЪРвР ЪРавШзЪР.
·Р ЯЮФЮжЭР ФР ФЮФРФХвХ гивХ ЯХбЭШ, ЪЮУР шР
ЯаХУЫХФгТРвХ ЯЫХшЫШбвРвР, ЮФСХаХвХ Options >
Add songs.
·Р ФР ФЮФРФХвХ ЯХбЭШ, РЫСгЬШ, ШЧТХФгТРьШ, ЦРЭаЮТШ
Ш ЪЮЬЯЮЧШвЮаШ ЭР ЭХЪЮшР ЯЫХшЫШбвР ЮФ аРЧЫШзЭШвХ
ЯаХУЫХФШ ЭР ЬгЧШзЪЮвЮ ЬХЭШ, ЮФСХаХвХ ЮСшХЪв
Ш Options > Add to a playlist > Saved playlist ØÛØ
New playlist.
·Р ФР ваУЭХвХ ЯХбЭР ЮФ ЯХшЫШбвРвР, ЮФСХаХвХ Options >
Remove from playlist. ¾ТР СаШиХъХ ЭХ шР СаШиХ
ЯХбЭРвР ЮФ гаХФЮв; бРЬЮ шР ЮвбваРЭгТР ЮФ ЯЫХшЫШбвРвР.
·Р ФР УЮ ЯаЮЬХЭШвХ аХФЮбЫХФЮв ЭР ЯХбЭШвХ ТЮ ЫШбвРвР,
бЪаЮЫгТРшвХ ФЮ ЯХбЭРвР ЪЮшР бРЪРвХ ФР шР ЯаХЬХбвШвХ
Ш ЮФСХаХвХ Options > Reorder list. ·Р ФР ЧХЬХвХ ЯХбЭР
Ш ФР шР ЮбвРТШвХ ЭР ЭЮТР ЯЮЧШЧжШшР, ЪЮаШбвХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ
ЧР бЪаЮЫгТРъХ.
¼гЧШзЪР ЯаЮФРТЭШжР
²Ю ЬгЧШзЪРвР ЯаЮФРТЭШжР (ЬаХЦЭР гбЫгУР) ЬЮЦХвХ
ФР ЯаХСРагТРвХ, ЯаХУЫХФгТРвХ Ш ЪгЯгТРвХ ЬгЧШЪР ЧР
ФРгЭЫЮРФШаРъХ ЭР ²РиШЮв гаХФ. АРЧЭЮЫШЪЮбвР,
ФЮбвРЯЭЮбвР Ш ШЧУЫХФЮв ЭР гбЫгУШвХ ЧР ЬгЧШзЪР
ЯаЮФРТЭШжР ЬЮЦХ ФР ТРаШаРРв.
¼ЮаР ФР ШЬРвХ ЯаШЫРУЮФгТРъР ЧР ЬгЧШзЪР ЯаЮФРТЭШжР
Ш ТРЫШФЭР ШЭвХаЭХв ЪЮЭХЪжШшР ФЮЪЮЫЪг бРЪРвХ ФР шР
ЪЮаШбвШвХ ЮТРР гбЫгУР. ·Р ЯЮТХьХ ФХвРЫШ, ТШФХвХ
"¿аШЫРУЮФгТРъР ЧР ЬгЧШзЪР ЯаЮФРТЭШжР", бва. 27
Ш "²ЫХЧЭШ вЮзЪШ", бва.127.
¾ФХвХ ФЮ ЬгЧШзЪР ЯаЮФРТЭШжР
1 ²Ю Music menu, ЮФСХаХвХ Options > Go to
Music shop.
2 ¾ФСХаХвХ ЮФ ЯаШЪРЦРЭШвХ ЮЯжШШ ЧР ФР ЯаХСРагТРвХ,
ШЫШ ШЧСШаРвХ вЮЭЮТШ ЭР хТЮЭХъХ.
¿аШЫРУЮФгТРъР ЧР ЬгЧШзЪР ЯаЮФРТЭШжР
´ЮбвРЯЭЮбвР Ш ШЧУЫХФЮв ЭР гбЫгУШвХ ЧР ЬгЧШзЪР
ЯаЮФРТЭШжР ЬЮЦХ ФР ТРаШаРРв. ¿аШЫРУЮФгТРъРвР
ЬЮЦРв ФР СШФРв ЯаХвеЮФЭЮ ФХдШЭШаРЭШ Ш ЭХ
ЯаЮЭХЬЫШТШ.
°ЪЮ ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЭХ бХ ЯаХвеЮФЭЮ ФХдШЭШаРЭШ,
ЬЮЦХСШ ьХ СШФХвХ ЯаРиРЭШ ФР УШ ТЭХбХвХ бЫХФЭШТХ
ЯаШЫРУЮФгТРъР:
Address—¼ЮаРвХ ФР шР ЮФаХФШвХ web РФаХбРвР ЭР
гбЫгУРвР ЧР ЬгЧШзЪР ЯаЮФРТЭШжР.
Default acc. pt.—¾ФСХаХвХ шР ЯаШбвРЯЭРв вЮзЪР ЧР
ЪЮаШбвХъХ ЪЮУР бХ ЯЮТаЧгТРвХ бЮ ЬгЧШзЪРвР
ЯаЮФРТЭШжР.
User—²ЭХбХвХ УЮ ²РиХвЮ ЪЮаШбЭШзЪЮ ШЬХ ЧР ЬгЧШзЪРвР
ЯаЮФРТЭШжР.
¼ХФШР РЯЫШЪРжШШ
27
Passwd.—²ЭХбХвХ шР ²РиРвР ЫЮЧШЭЪР ЧР ЬгЧШзЪРвР
ЯаЮФРТЭШжР.
°ЪЮ User Ø Passwd. ЯЮЫШъРвР бХ ЮбвРТРв ЯаРЧЭШ,
ЬЮЦХСШ ьХ ваХСР ФР УШ ТЭХбХвХ ЯЮТвЮаЭЮ ЪЮУР ьХ
бХ ЯаШшРТШвХ.
²Ю ЬгЧШзЪРвР ЯаЮФРТЭШжР, ЬЮЦХСШ ьХ ЬЮЦХвХ ФР
ШЧЬХЭгТРвХ ЯХбЭШ бЮ ЮФСШаРъХ Options > Settings.
¼ХФШР РЯЫШЪРжШШ
¿аХдаЫРъХ ЭР ЬгЧШЪР
¼ЮЦХвХ ФР ЯаХдаЫгТРвХ ЬгЧШЪР ЮФ ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ
ЪЮЬЯшгвХа ШЫШ ФагУШ гаХФШ ЪЮаШбвХшьШ ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ
USB ЪРСХЫ ШЫШ Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв. ·Р ФХвРЫШ,
ТШФХвХ "Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв", бва. 68.
·Р ФР шР ЮбТХЦШвХ СШСЫШЮвХЪРвР ЮвЪРЪЮ бвХ УЮ ЮСЭЮТШЫХ
ШЧСЮаЮв ЭР ЯХбЭШ ТЮ ²РиШЮв гаХФ, ТЮ Music menu,
ЮФСХаХвХ Options > Refresh Music library.
±РаРъРвР ЧР ваРЭбдХа ЭР ЬгЧШЪР ЮФ ЪЮЬЯшгвХа:
• Microsoft Windows XP ЮЯХаРвШТХЭ бШбвХЬ
(ШЫШ ЯЮЭЮТР ТХаЧШшР).
• ºЮЬЯРвШСШЫЭР ТХаЧШшР ЭР РЯЫШЪРжШшРвР Windows
Media Player. ЬЮЦХвХ ФР ФЮСШХвХ ЯЮФХвРЫЭР
ШЭдЮаЬРжШшР ТЮ ТабЪР бЮ Windows Media Player
ЪЮЬЯРвШСШЫЭЮбвР ЮФ Nokia N76 ФХЫЮв ЭР web
бваРЭРвР ЭР Nokia.
• Nokia Nseries PC Suite
¿аХдаЫгТРъХ ЮФ ЪЮЬЯшгвХа
¼ЮЦХвХ ФР ЪЮаШбвШвХ ваШ аРЧЫШзЭШ ЭРзШЭШ ЧР
ЯаХдаЫРъХ ЭР ФРвЮвХЪШ:
• ·Р ФР УЮ ТШФШвХ ²РиШЮв гаХФ ЭР ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ
ЪЮЬЯшгвХа ЪРЪЮ ЭРФТЮаХиХЭ еРаФ ФаРшТ ЪРФХ ивЮ
ЬЮЦХ ФР ЯаХдаЫгТРвХ СШЫЮ ЪРЪТШ ФРвЮвХЪШ бЮ
ЯЮФРвЮжШ, ЭРЯаРТХвХ ЪЮЭХЪжШшР бЮ ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ
USB ЪРСХЫ ШЫШ Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв. °ЪЮ УЮ
ЪЮаШбвШвХ USB ЪРСХЫЮв, ЮФСХаХвХ Data transfer ЪРЪЮ
аХЦШЬ ЭР ЯЮТаЧгТРъХ. ²Ю гаХФЮв ваХСР ФР СШФХ
ТЬХвЭРвР ЪЮЬЯРвШСШЫЭР ЬХЬЮаШбЪР ЪРавШзЪР.
• ·Р ФР шР бШЭеаЮЭШЧШаРвХ ЬгЧШЪРвР бЮ Windows
Media Player, ЯаШЪРзХвХ УЮ USB ЪРСХЫЮв Ш ЮФСХаХвХ
УЮ Media player ЪРЪЮ ЭРзШЭ ЭР ЪЮЭХЪжШшР. ²Ю гаХФЮв
ваХСР ФР СШФХ ТЬХвЭРвР ЪЮЬЯРвШСШЫЭР ЬХЬЮаШбЪР
ЪРавШзЪР.
• ·Р ФР УЮ ЪЮаШбвШвХ Nokia Music Manager ТЮ
Nokia Nseries PC Suite, ЯаШЪРзХвХ УЮ USB ЪРСХЫЮв,
Ш ЮФСХаХвХ УЮ PC Suite ЪРЪЮ ЭРзШЭ ЭР ЪЮЭХЪжШшР.
·Р ФР УЮ ЯаЮЬХЭШвХ бвРЭФРаФЭШЮв USB аХЦШЬ ЭР
ЯЮТаЧРЭЮбв, ЯаШвШбЭХвХ , ЮФСХаХвХ Tools >
Connectivity > USB > USB mode.
¾СРвР Windows Media Player Ш Nokia Music Manager
ТЮ Nokia Nseries PC Suite бХ ЮЯвШЬШЧШаРЭШ ЧР
ЯаХдаЫгТРъХ ЭР ЬгЧШзЪШ ФРвЮвХЪШ. ·Р ШЭдЮаЬРжШШ
28
ЧР ЯаХдаЫРъХ ЭР ЬгЧШЪР бЮ Nokia Music Manager,
ТШФХвХ УЮ гЯРвбвТЮвЮ ЧР ЪЮаШбЭШЪЮв ЭР
Nokia Nseries PC Suite.
¿аХдаЫРъХ ЭР ЬгЧШЪР бЮ Windows
Media Player
дгЭЪжШЮЭРЫЮбвР ЭР ЬгЧШзЪРвР бШЭеаЮЭШЧРжШшР ЬЮЦХ
ФР ТРаШаР ЯЮЬХуг аРЧЫШзЭШ ТХаЧШШ ЭР РЯЫШЪРжШшРвР
Windows Media Player. ·Р ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ, ТШФХвХ
УШ бЮЮФТХвЭШвХ гЯРвбвТР ЧР Windows Media Player.
¼РЭгХЫЭР бШЭеаЮЭШЧРжШшР
¾вЪРЪЮ ьХ УЮ ЪЮЭХЪвШаРвХ ²РиШЮв гаХФ бЮ ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ
ЪЮЬЯшгвХа, Windows Media Player ЮФСШаР ЬРЭгХЭР
бШЭеаЮЭШЧРжШшР ФЮЪЮЫЪг ЭХЬР ФЮТЮЫЭЮ бЫЮСЮФЭР
ЬХЬЮаШшР ТЮ ²РиШЮв гаХФ. БЮ ЬРЭгХЫЭРвР
бШЭеаЮЭШЧРжШшР, ЬЮЦХвХ ФР УШ ЮФСШаРвХ ЯХбЭШвХ
Ш ЯЫХшЫШбвШвХ ивЮ бРЪРвХ ФР УШ ЯаХЬХбвШвХ, ЪЮЯШаРвХ
ШЫШ ЮвбваРЭШвХ.
ºЮУР ЯаТ ЯРв ьХ УЮ ЪЮЭХЪвШаРвХ ²РиШЮв гаХФ ЬЮаР ФР
ТЭХбХвХ ШЬХ ивЮ ьХ бХ ЪЮаШбвШ ЪРЪЮ ШЬХвЮ ЭР ²РиШЮв
гаХФ ТЮ Windows Media Player.
·Р ЯаХдаЫгТРъХ ЭР ЬРЭгХЫЭШЮв ШЧСЮа:
1 ¾вЪРЪЮ ²РиШЮв гаХФ Х ЪЮЭХЪвШаРЭ бЮ Windows
Media Player, ЮФСХаХвХ УЮ ²РиШЮв гаХФ ТЮ ЯРЭХЫЮв
ЧР ЭРТШУРжШшР, ФЮЪЮЫЪг бХ ЯЮТаЧРЭШ ЯЮТХьХ гаХФШ.
2 ¾ФЭХбХвХ УШ ЯХбЭШвХ ШЫШ РЫСгЬШвХ ТЮ ЯРЭХЫЮв ЭР
ЫШбвРвР ЧР бШЭеаЮЭШЧРжШшР. ·Р ФР ЮвбваРЭШвХ ЯХбЭШ
ШЫШ РЫСгЬШ, ЮФСХаХвХ ЭХЪЮш ЮСшХЪв ЮФ ЫШбвРвР
Ш ЪЫШЪЭХвХ ¾вбваРЭШ ЮФ ЫШбвРвР.
3 ¿аЮТХаХвХ ФРЫШ ЯРЭХЫЮв ЭР ЫШбвРвР УШ бЮФаЦШ
ФРвЮвХЪШвХ ивЮ бРЪРвХ ФР УШ бШЭеаЮЭШЧШаРвХ Ш ФРЫШ
ШЬРвХ ФЮТЮЫЭЮ бЫЮСЮФЭР ЬХЬЮаШшР ЭР гаХФЮв.
ºЫШЪЭХвХ ·РЯЮзЭШ БШЭеаЮ. ЧР ФР шР ЧРЯЮзЭХвХ
бШЭеаЮЭШЧРжШшРвР.
°ТвЮЬРвбЪР бШЭеаЮЭШЧРжШшР
·Р ФР шР ЯаЮЬХЭШвХбвРЭФРаФЭРвР ЮЯжШшР ЧР
ЯаХдаЫгТРъХ ЭР ФРвЮвХЪШ ТЮ Windows Media Player,
ЪЫШЪЭХвХ шР бваХЫЪРвР ЯЮФ БШЭеаЮ., ЮФСХаХвХ УЮ ²РиШЮв
гаХФ, Ш ЪЫШЪЭХвХ ¿аШЫРУЮФШ БШЭеаЮ. ¸ЧСаШиХвХ ШЫШ
ЮФСХаХвХ БШЭеаЮЭШЧШаРш УЮ ЮТЮш гаХФ РТвЮЬРвбЪШ
ЯаЮТХаХвХ ЪгвШшР.
°ЪЮ бвХ ЮФСаРЫХ БШЭеаЮЭШЧШаРш УЮ ЮТЮш гаХФ
РТвЮЬРвбЪШ ЯаЮТХаХвХ ЪгвШшР Х ЮФСаРЭЮ Ш бвХ УЮ
ЯЮТаЧРЫХ ²РиШЮв гаХФ, ЬгЧШзЪР СШСЫШЮвХЪР ТЮ ²РиШЮв
гаХФ РТвЮЬРвбЪШ бХ РЦгаШаР ТаЧ ЮбЭЮТР ЭР ЯЫХшЫШбвШвХ
ивЮ бвХ УШ ЮФСаРЫХ ТЮ Windows Media Player.
´ЮЪЮЫЪг ЭХ бвХ ЮФСаРЫХ ЯЫХшЫШбвШ, жХЫРвР ЬгЧШзЪР
СШСЫШЮвХЪР ЭР ЪЮЬЯшгвХаЮв Х ЮФСХаХЭР ЧР
бШЭеаЮЭШЧРжШшР. ·РСХЫХЦХвХ ФХЪР СШСЫШЮвХЪРвР ЭР
²РиШЮв ЪЮЬЯшгвХа ЬЮЦХ ФР бЮФаЦШ ЯЮТХьХ ФРвЮвХЪШ
ЮвЪЮЫЪг ивЮ ЬЮЦРв ФР бХ бЮСХаРв ТЮ ЬХЬЮаШшРвР ЭР
¼ХФШР РЯЫШЪРжШШ
29
гаХФЮв ШЫШ ЭР ЪЮЬЯРвШСШЫЭРвР ЬХЬЮаШбЪРвР ЪРавШзЪР
ТЮ ²РиШЮв гаХФ. ·Р ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ ТШФХвХ шР
ЮЯжШшРвР ЧР ЯЮЬЮи ТЮ Windows Media Player.
¿ЫХшЫШбвШвХ ЭР ²РиШЮв гаХФ ЭХ бХ бШЭеУаЮЭШЧШаРЭШ
бЮ ЯЫХшЫШбвШвХ ТЮ Windows Media Player.
Ш ЮФСХаХвХ Music > Radio ЧР ФР ЯаЮФЮЫЦШвХ ФР шР
бЫгиРвХ.
ºЮУР ЯЮЪЫЮЯХжЮв Х ЧРвТЮаХЭ, ЪЮаШбвХвХ УШ ЪЮЯзШъРвР ЭР
ЯЮЪЫЮЯХжЮв Ш ЪЮЯШзШъРвР ЧР шРзШЭР ЭР ЧТгЪ Ш аХЦШЬ ЧР
ФР УЮ ЪЮЭваЮЫШаРвХ FM аРФШЮвЮ.
Visual Radio
¿аШвШбЭХвХ Ø ЮФСХаХвХ Music > Radio.
¼ХФШР РЯЫШЪРжШШ
°ЯЫШЪРжШшРвР ЬЮЦХвХ ФР шР ЪЮаШбвШвХ ЪРЪЮ ЮСШзЭЮ FM
аРФШЮ бЮ РТвЮЬРвбЪЮ СШаРъХ Ш ЧРзгТРЭШ бвРЭШжШ, ШЫШ
бЮ ЯРаРЫХЫЭШ ТШЧгХЫЭШ ШЭдЮаЬРжШШ ЯЮТаЧРЭШ бЮ аРФШЮ
ЯаЮУаРЬРвР ЭР ХЪаРЭЮв, РЪЮ бвХ ТЪЫгзХЭШ ЭР бвРЭШжШ
ЪЮШ ЭгФРв Visual Radio гбЫгУШ. ГбЫгУРвР Visual Radio
ЪЮаШбвШ ЯРЪХв ФРвР (ЬаХЦЭР гбЫгУР). FM аРФШЮвЮ
ЬЮЦХвХ ФР УЮ бЫгиРвХ Ш ФЮФХЪР ЪЮаШбвШвХ ФагУШ
РЯЫШЪРжШШ.
°ЪЮ ЭХЬРвХ ЯаШбвРЯ ФЮ гбЫгУРвР Visual Radio, ЬЮЦХСШ
ЮЯХаРвЮаШвХ Ш аРФШЮ бвРЭШжШвХ ЮФ ЮЪЮЫШЭРвР ЭХ
ЯЮФФаЦгТРРв Visual Radio.
¼ЮЦХвХ ЭЮаЬРЫЭЮ ФР ЭРЯаРТШвХ ЯЮТШЪ ШЫШ ФР
ЮФУЮТЮаШвХ ЭР ТЫХЧХЭ ЯЮТШЪ ФЮФХЪР бЫгиРвХ аРФШЮ.
АРФШЮвЮ бХ бвШигТР ЪЮУР ШЬР РЪвШТХЭ ЯЮТШЪ.
°ЪЮ УЮ бвРавгТРвХ ЯЫХХаЮв ЧР ЬгЧШЪР ФЮФХЪР аРФШЮвЮ
Х ТЪЫгзХЭЮ, аРФШЮвЮ бХ СШФХ бвШиХЭЮ. ºЮУР ЯгивХЭРвР
ЬгЧШЪР Х ЯРгЧШаРЭР ШЫШ бвЮЯШаРЭР, ЯаШвШбЭХвХ ,
30
БЫгиРшвХ аРФШЮ
ºТРЫШвХвЮв ЭР ХЬШвгТРъХвЮ ЧРТШбШ ЮФ ЯЮЪаШТРъХвЮ ЭР
аРФШЮ бвРЭШжРвР ТЮ вРР ЮСЫРбв.
Д¼ аРФШЮвЮ ЧРТШбШ ЮФ РЭвХЭР ЪЮшР ивЮ Х аРЧЫШзЭР ЮФ
РЭвХЭРвР ЭР СХЧЦШзЭШЮв гаХФ. ºЮЬЯРвШСШЫЭР бЫгиРЫЪР
ШЫШ ФЮФРвЮЪ ваХСР ФР СШФХ ЯаШЪРзХЭ ЭР гаХФЮв ЧР Д¼
аРФШЮвЮ ФР дгЭЪжШЮЭШаР ЯаРТШЫЭЮ.
¿аШвШбЭХвХ Ш ЮФСХаХвХ Music > Radio. ·Р ФР
ЧРЯЮзЭХвХ ЯаХСРагТРъХ ЭР бвРЭШжШ, ЮФСХаХвХ
ØÛØ , ШЫШ ЯавШбЭХвХ Ш ЧРФаЦХвХ УШ ЪЮЯзШъРвР ЭР
ЯЮЪЫЮЯХжЮв ØÛØ . ·Ð ЬРЭгХЫЭЮ ЬХЭгТРъХ
ЭР даХЪдХЭжШшРвР, ЮФСХаХвХ Options > Manual tuning.
°ЪЮ ЯаХвеЮФЭЮ ШЬРвХ ЧРзгТРЭЮ аРФШЮ бвРЭШжШ, ЧР ФР
ЮФШвХ ФЮ бЫХФЭРвР ШЫШ ЯаХвеЮФЭРвР аРФШЮ бвРЭШжР,
ЮФСХаХвХ ØÛØ , ШЫШ ЯаШвШбЭХвХ УШ ЪЮЯзШъРвР
ЭР ЯЮЪЫЮЯХжЮв ØÛØ .
·Р ЬХЭгТРъХ ЭР шРзШЭРвР ЭР ЧТгЪЮв, ЯаШвШбЪРшвХ УШ
ЪЮЯзШъРвР ЧР шРзШЭР ЭР ЧТгЪ.
Loading...