Page 1
¿ХзРв ЯаХЧ ЬаХЦРвР (Print Online 3.0)
Nokia N76-1
Page 2
±µ· ³°А°½Ж¸¸
¿аШЫЮЦХЭШпвР ЭР ваХвШ ЫШжР, ЪЮШвЮ бХ ЯаХФЮбвРТпв б ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ,
Х ТкЧЬЮЦЭЮ ФР бР бкЧФРФХЭШ Ш ФР бР бЮСбвТХЭЮбв ЭР дШЧШзХбЪШ ШЫШ
оаШФШзХбЪШ ЫШжР, ЪЮШвЮ ЭХ бР ФкйХаЭШ ФагЦХбвТР ШЫШ бТкаЧРЭШ б Nokia ЫШжР.
Nokia ЭХ ЯаШвХЦРТР РТвЮабЪШвХ ЯаРТР ШЫШ ФагУШ ЯаРТР ЭР ШЭвХЫХЪвгРЫЭР
бЮСбвТХЭЮбв Ткаег ЯаШЫЮЦХЭШпвР ЭР ваХвШ ЫШжР. ¿ЮаРФШ вЮТР Nokia ЭХ ЯЮХЬР
ЭШЪРЪТР ЮвУЮТЮаЭЮбв ЧР ЯЮваХСШвХЫбЪЮ ЮСбЫгЦТРЭХ ШЫШ ЧР дгЭЪжШЮЭШаРЭХвЮ
ЭР вХЧШ ЯаШЫЮЦХЭШп, ЭШвЮ ЧР ШЭдЮаЬРжШпвР, ЯаХФбвРТХЭР Т ЯаШЫЮЦХЭШпвР ШЫШ
вХЧШ ЬРвХаШРЫШ. Nokia ЭХ ЯаХФЮбвРТп ЪРЪТРвЮ Ш ФР Х УРаРЭжШп ЧР
ЯаШЫЮЦХЭШпвР ЭР ваХвШ ЫШжР. ЗАµ· ¸·¿¾»·²°½µ ½° Вµ·¸ ¿А¸»¾¶µ½¸П ²¸µ
¿¾В²КА¶´°²°Вµ, Зµ ¿А¸»¾¶µ½¸ПВ° Бµ ¿Аµ´¾БВ°²ПВ „В°º°, º°ºВ¾ Б°”,
±µ· ³°А°½Ж¸П ¾В º°ºК²В¾ ¸ ´° µ ²¸´, ¸·А¸З½° ¸»¸ ¼К»З°»¸²°, ´¾
¼°ºБ¸¼°»½°В° БВµ¿µ½, ´¾ º¾ПВ¾ В¾²° µ ¿¾·²¾»µ½¾ ¾В ¿А¸»¾¶¸¼¾В¾
¿А°²¾. ¾Б²µ½ В¾²° ¿¾В²КА¶´°²°Вµ, Зµ ½¸В¾ NOKIA, ½¸В¾ ½µ¹½¸Вµ
Б²КА·°½¸ »¸Ж° ´°²°В º°º²¸В¾ ¸ ´° µ ´µº»°А°Ж¸¸ ¸»¸ ³°А°½Ж¸¸,
¸·А¸З½¸ ¸»¸ ¼К»З°»¸²¸, ²º»ОЗ¸Вµ»½¾, ½¾ ½µ Б°¼¾, ³°А°½Ж¸¸ ·°
Б¾±БВ²µ½¾БВ, ¿А¾´°²°µ¼¾БВ ¸»¸ ³¾´½¾БВ ·° ¾¿Аµ´µ»µ½° Жµ», ¸»¸
·° ¾²°, ǵ ¿À¸»¾¶µ½¸Ï° ½Ï¼° ´° ½°ÀÃÈ°Â º°º²¸Â¾ ¸ ´° µ ¿°Âµ½Â¸,
°²Â¾ÀÁº¸ ¿À°²°, ÂÊÀ³¾²Áº¸ ¼°Àº¸ ¸»¸ ´Àó¸ ¿À°²° ½° ÂÀµÂ¸ »¸Æ°.
© 2007 Nokia. ²бШзЪШ ЯаРТР ЧРЯРЧХЭШ.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries Ш N76 бР ЧЭРжШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ
ЭР Nokia Corporation. ¾бвРЭРЫШвХ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ЯаЮФгЪвШ Ш дШаЬШ,
ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ЬЮЦХ ФР бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ
ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ФагУШ ЯаШвХЦРвХЫШ.
Nokia ЯЮФФкаЦР ЯЮЫШвШЪР ЭР ЯЮбвЮпЭЭЮ аРЧТШвШХ. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ
ФР ЯаРТШ ШЧЬХЭХЭШп Ш ЯЮФЮСаХЭШп ЭР ТбХЪШ Юв ЯаЮФгЪвШвХ, ЮЯШбРЭШ Т вЮЧШ
ФЮЪгЬХЭв, СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.
´¾ ¼°ºБ¸¼°»½°В° БВµ¿µ½, ¿¾·²¾»µ½° ¾В ¿А¸»¾¶¸¼¾В¾ ¿А°²¾, ¿А¸
½¸º°º²¸ ¾±БВ¾ПВµ»БВ²° NOKIA ¸»¸ ½µ¸½ Г¿К»½¾¼¾Йµ½ ¿Аµ´БВ°²¸Вµ»
½µ ½¾Б¸ ¾В³¾²¾А½¾БВ ·° ·°³Г±° ½° ´°½½¸ ¸»¸ ·° ¿А¾¿ГБ½°В¸ ¿¾»·¸,
½¸В¾ ·° БВА°½¸З½¸ ¸»¸ ½µ¿Аµº¸ ²Аµ´¸, ½µ·°²¸Б¸¼¾ ¾В ВПЕ½°В°
¿А¸З¸½°.
ГбваЮЩбвТЮвЮ ТШ ЬЮЦХ ФР ШЬР ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ШЭбвРЫШаРЭШ ЬРаЪХаШ Ш ТакЧЪШ
ЪкЬ бРЩвЮТХ ЭР ФагУШ ФЮбвРТзШжШ. ¼ЮЦХ бкйЮ ФР ЯЮбХйРТРвХ бРЩвЮТХ ЭР ФагУШ
ФЮбвРТзШжШ Юв гбваЮЩбвТЮвЮ бШ. БРЩвЮТХвХ Юв ФагУШ ФЮбвРТзШжШ ЭХ бР бТкаЧРЭШ
б Nokia Ш Nokia ЭХ ЭЮбШ ЮвУЮТЮаЭЮбв ЧР впе. °ЪЮ ШЧСХаХвХ ФР ТЫХЧХвХ Т вРЪШТР
бРЩвЮТХ, вапСТР ФР ТЧХЬХвХ ЯаХФЯРЧЭШ ЬХаЪШ ЧР бШУгаЭЮбввР ШЫШ
бкФкаЦРЭШХвЮ ШЬ.
БК´КА¶°½¸µВ¾ ½° В¾·¸ ´¾ºГ¼µ½В Бµ ¿Аµ´¾БВ°²П „º°ºВ¾ µ“. ¾Б²µ½
² Б»ГЗ°¸Вµ, º¾³°В¾ ¿А¸»¾¶¸¼¾В¾ ¿А°²¾ ³¾ ¸·¸Бº²°, ½µ Бµ ´°²°В
½¸º°º²¸ ³°А°½Ж¸¸ ¾В º°ºК²В¾ ¸ ´° ±¸»¾ ²¸´, ½¸В¾ ¸·А¸З½¸, ½¸В¾
¼К»З°»¸²¸, ²º»ОЗ¸Вµ»½¾ ¸ ¼К»З°»¸²¸ ³°А°½Ж¸¸ ·° ³¾´½¾БВ ·°
¾±¸З°¹½¾ ¸»¸ ·° ¾¿Аµ´µ»µ½¾ ¿Аµ´½°·½°Зµ½¸µ, ¾В½¾Б½¾ В¾З½¾БВВ°,
´¾БВ¾²µА½¾БВВ° ¸»¸ БК´КА¶°½¸µВ¾ ½° В¾·¸ ´¾ºГ¼µ½В. NOKIA ·°¿°·²°
¿А°²¾В¾ Б¸ ´° ¸·¼µ½П ¸»¸ ´° ¾ВВµ³»П В¾·¸ ´¾ºГ¼µ½В ²К² ²Бµº¸
¼¾¼µ½В ±µ· ¿Аµ´¸·²µБВ¸µ.
½РЫШзЭЮбввР ЭР ЮЯаХФХЫХЭШ ЯаЮФгЪвШ Ш ЯаШЫЮЦХЭШп Ш гбЫгУШ ЧР вХЧШ ЯаЮФгЪвШ
ЬЮЦХ ФР бХ аРЧЫШзРТР бЯЮаХФ аХУШЮЭР. ·Р ЯЮФаЮСЭЮбвШ Ш ЧР ЭРЫШзЭЮбв ЭР
ХЧШЪЮТШ ЮЯжШШ ЯаЮТХаХвХ ЯаШ ТРиШп ЯаХФбвРТШвХЫ ЭР Nokia.
½пЪЮШ ЮЯХаРжШШ Ш ТкЧЬЮЦЭЮбвШ ЧРТШбпв ШЫШ Юв Б¸¼-ЪРавРвР Ш/ШЫШ ФЮбвкЯЭРвР
ЬаХЦР, ШЫШ бР ЧРТШбШЬШ Юв гбЫгУРвР ЧР ЮСЬХЭ ЭР ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп
ШЫШ ЧРТШбпв Юв бкТЬХбвШЬЮбввР ЭР аРЧЫШзЭШ гбваЮЩбвТР Ш ЯЮФФкаЦРЭШвХ
дЮаЬРвШ ЭР бкФкаЦРЭШХ. ½пЪЮШ гбЫгУШ бХ вРЪбгТРв ЮвФХЫЭЮ.
·РйШвРвР ЭР РТвЮабЪШвХ ЯаРТР ЬЮЦХ ФР ЭХ ЯЮЧТЮЫШ ЭпЪЮШ ШЧЮСаРЦХЭШп,
ЬХЫЮФШШ (ТЪЫозШвХЫЭЮ вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ) Ш ФагУЮ бкФкаЦРЭШХ ФР СкФРв
ЪЮЯШаРЭШ, ЬЮФШдШжШаРЭШ, ЯаХеТкаЫпЭШ ШЫШ ЯаХЯаРйРЭШ.
¿аХУЫХФРЩвХ акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЧР ФагУР ТРЦЭР ШЭдЮаЬРжШп
ЧР гбваЮЩбвТЮвЮ.
¸·´°½¸µ 2 BG
Page 3
¿ХзРв ЯаХЧ ЬаХЦРвР
Á ¿ХзРв ЮЭЫРЩЭ ЬЮЦХвХ ФР ЯЮакзРвХ ЮЭЫРЩЭ ЪЮЯШп
Юв бТЮШвХ бЭШЬЪШ ФШаХЪвЭЮ ТкТ ТРиШп ФЮЬ ШЫШ ТкТ
дЮвЮбвгФШЮ, Юв ЪЮХвЮ ЬЮЦХвХ ФР бШ УШ ТЧХЬХвХ. ¼ЮЦХвХ
бкйЮ ФР ЯЮакзТРвХ аРЧЫШзЭШ ЯаЮФгЪвШ б ШЧСаРЭЮвЮ
ШЧЮСаРЦХЭШХ. ¿аХФЫРУРЭШвХ ЯаЮФгЪвШ ЧРТШбпв Юв
ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУРвР.
·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ¿ХзРв ЮЭЫРЩЭ, вапСТР ФР ШЬРвХ
ШЭбвРЫШаРЭ ЯЮЭХ ХФШЭ ЪЮЭдШУгаРжШЮЭХЭ дРЩЫ ЧР
гбЫгУР ЧР ЮвЯХзРвТРЭХ. ДРЩЫЮТХвХ ЬЮУРв ФР бХ
ЯЮЫгзРв Юв ФЮбвРТзШжШ ЭР гбЫгУШ ЯЮ ЮвЯХзРвТРЭХ,
ЪЮШвЮ ЯЮФФкаЦРв ¿ХзРв ЮЭЫРЩЭ.
·Р ШЧЯаРйРЭХвЮ ЭР бЭШЬЪШвХ ТШ б вРЧШ гбЫгУР йХ ТШ
СкФРв ЭРзШбЫХЭШ бкЮвТХвЭШвХ вРЪбШ ЧР ШЧЯаРйРЭХ
ЭР ФРЭЭШ. ²кЧЬЮЦЭЮ Х жХЭШвХ ФР бР ЯЮ-ТШбЮЪШ, РЪЮ
ШЧЯаРйРвХ бЭШЬЪШ ЧР ЪРзТРЭХ, ЪЮУРвЮ бвХ Т аЮгЬШЭУ
ШЧТкЭ ЬаХЦРвР ЭР ТРиШп ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа. ·Р ЯЮТХзХ
ШЭдЮаЬРжШп ЧР гбЫгУРвР аЮгЬШЭУ ТШЦвХ акЪЮТЮФбвТЮвЮ
ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ.
¿ЮакзТРЭХ ЭР бЭШЬЪШ
¼ЮЦХвХ ФР ЮвЯХзРвТРвХ бРЬЮ ШЧЮСаРЦХЭШп ТкТ
дЮаЬРв .jpeg.
½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ³РЫХаШп > ДЮвЮ/ТШФХЮ.
1 ¸ЧСХаХвХ ШЧЮСаРЦХЭШХ ШЫШ ШЧЮСаРЦХЭШп Ш ¾ßæØØ >
¿ÕçÐâ > ¿ЮакзЪР ЭР бЭШЬЪШ.
2 ¸ЧСХаХвХ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ Юв бЯШбкЪР.
3 ¸ЧСХаХвХ ¾ЯжШШ Ш ЭпЪЮХ Юв бЫХФЭШвХ:
¾вТЮаШ—ЧР ФР ЮбкйХбвТШвХ ТакЧЪР б ФЮбвРТзШЪР
ЭР гбЫгУШ.
¸ЭдЮаЬРжШп—ЧР ФР ТШФШвХ ШЭдЮаЬРжШп ЧР
ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ, ЭРЯаШЬХа РФаХбР ЭР ЬРУРЧШЭР,
ЯЮФаЮСЭЮбвШ ЧР ЪЮЭвРЪв Ш ШЭвХаЭХв ТакЧЪШ
ЧР ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ФЮбвРТзШЪР
ЭР гбЫгУШ.
¿аХЬРеЭШ—ЧР ФР ШЧваШХвХ ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ
Юв бЯШбкЪР.
´ЭХТЭШЪ—ЧР бЯаРТЪР ЧР ЯаХФШиЭШ ЯЮакзЪШ.
4 °ЪЮ ЯаХФЫРУРЭРвР гбЫгУР Х Юв ХФШЭ ЬРУРЧШЭ, ТШХ
бХ бТкаЧТРвХ б ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУРвР Ш ХЪаРЭкв
ЧР ЯаХУЫХФ ЭР бЭШЬЪШвХ ЯЮЪРЧТР бЭШЬЪШвХ, ЪЮШвЮ
бвХ ШЧСаРЫШ Т ³РЫХаШп. ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ Ш ЭпЪЮХ
Юв бЫХФЭШвХ:
¿аХУЫХФ—ЧР ФР ТШФШвХ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ, ЯаХФШ
ФР ЯЮакзРвХ ЮвЯХзРвТРЭХ. ¿аХТкавХвХ ЭРУЮаХ ШЫШ
ЭРФЮЫг, ЧР ФР аРЧУЫХФРвХ ШЧЮСаРЦХЭШпвР.
¿ЮакзТРЭХ бХУР—ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ ЯЮакзЪРвР бШ.
¿аЮЬпЭР Т ЯЮакзЪРвР—ЧР ФР ЯаЮЬХЭШвХ.
ШЭдЮаЬРжШпвР ЧР ЯаЮФгЪвР Ш СаЮп ЭР ХЪЧХЬЯЫпаШвХ
¿ХзРв ЯаХЧ ЬаХЦРвР
3
Page 4
Юв ШЧСаРЭЮвЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ. ² ХЪаРЭР ЧР ЯЮакзЪР ЭР
ЯаЮФгЪвР ЬЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ЪЮЩ ЯаЮФгЪв Ш ЬЮФХЫ
ФР ЯЮакзРвХ. ½РЫШзЭШвХ ЮЯжШШ Ш ЯаЮФгЪвШ ЧРТШбпв
Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.
¿аХТкавХвХ ЭРЫпТЮ ШЫШ ЭРФпбЭЮ, ЧР ФР ТШФШвХ
Ш ЯаЮЬХЭШвХ ФРЭЭШвХ ЧР ФагУШвХ ШЧЮСаРЦХЭШп.
¿аЮЬпЭР ШЭдЮ ЪЫШХЭв—ЧР ФР ЯаЮЬХЭШвХ
ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ЪЫШХЭвР Ш ЯЮакзЪРвР.
´ЮСРТпЭХ бЭШЬЪР—ЧР ФР ФЮСРТШвХ ЮйХ
¿ХзРв ЯаХЧ ЬаХЦРвР
ШЧЮСаРЦХЭШп ЪкЬ ЯЮакзЪРвР.
¿аХЬРеЭШ ШЧЮСа.—ЧР ФР ШЧТРФШвХ ШЧЮСаРЦХЭШп Юв
ЯЮакзЪРвР.
5 °ЪЮ ЯаХФЫРУРЭРвР гбЫгУР Х Юв ТХаШУР ЬРУРЧШЭШ,
ТШХ бХ бТкаЧТРвХ б ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУРвР Ш вапСТР
ФР ШЧСХаХвХ ЬРУРЧШЭ, ЮвЪкФХвЮ ШбЪРвХ ФР ТЧХЬХвХ
бЭШЬЪШвХ бШ. µЪаРЭкв ЧР ЯаХУЫХФ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШпвР
ЯЮЪРЧТР бЭШЬЪШвХ, ЪЮШвЮ бвХ ШЧСаРЫШ Т ³РЫХаШп.
² ЧРТШбШЬЮбв Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ ЬЮЦХвХ
ФР ЯаХУЫХЦФРвХ Ш вкабШвХ жХЭваЮТХ ЯЮ аРЧЫШзЭШ
ЪаШвХаШШ ЧР вкабХЭХ.
·Р ФР ЯаЮТХаШвХ ФРЭЭШ ЪРвЮ аРСЮвЭЮвЮ ТаХЬХ ЭР
ШЧСаРЭШп жХЭвка, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¸ЭдЮаЬРжШп
(РЪЮ вРЪШТР бР ЯаХФЮбвРТХЭШ Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР
гбЫгУШ).
¿аХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭШп ЬРУРЧШЭ Ш ЭРвШбЭХвХ
ЪЫРТШиР ЧР ЯаХТкавРЭХ. ¼ЮЦХвХ ФР ЯаХУЫХЦФРвХ
бЭШЬЪШвХ ЯаХФШ ЯЮакзЪР, ФР ЯаЮЬХЭпвХ ФХвРЩЫШвХ
ЧР впе ШЫШ ФРЭЭШвХ бШ ЧР ЪЫШХЭв, ФР ФЮСРТпвХ
Ш ЯаХЬРеТРвХ бЭШЬЪШ Юв ЯЮакзЪРвР. ·Р ФР
ЮвЯХзРвРвХ бЭШЬЪШвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >
¿ЮакзТРЭХ бХУР.
¼ЮЦХвХ ФР ЧРЯРЬХвпТРвХ ЭХФЮТкаиХЭШ ЯЮакзЪШ ЪРвЮ
зХаЭЮТШ. ЗХаЭЮТШвХ бХ ЮвТРапв бЫХФТРйШп Якв, ЪЮУРвЮ
ШЧЯЮЫЧТРвХ ¿ХзРв ЮЭЫРЩЭ.
4
Loading...