Nokia N76 Quickoffice Manual [uk]

Page 1
Quickoffice
Nokia N76-1
Page 2
±µ· ³°А°½В¦§ ¿аЮУаРЬШ цЭиШе ТШаЮСЭШЪцТ, йЮ ЯЮбвРзРовмбп аРЧЮЬ Ч жШЬ ЯаШбваЮфЬ, ЬЮЦгвм СгвШ бвТЮаХЭц вР ЭРЫХЦРвШ дцЧШзЭШЬ РСЮ оаШФШзЭШЬ ЮбЮСРЬ, пЪц ЭХ ф ФЮзцаЭцЬШ ЯцФЯаШфЬбвТРЬШ ЪЮЬЯРЭцч Nokia вР ЭХ ЯЮТ’пЧРЭц Ч ЭХо цЭиШЬ зШЭЮЬ. ºЮЬЯРЭцп
Nokia ЭХ ф ТЫРбЭШЪЮЬ РТвЮабмЪШе ЯаРТ РСЮ ЯаРТ цЭвХЫХЪвгРЫмЭЮч ТЫРбЭЮбвц ЭР ЯаЮУаРЬШ ваХвце бвЮацЭ. ¾вЮЦ ЪЮЬЯРЭцп Nokia ЭХ ЭХбХ ТцФЯЮТцФРЫмЭЮбвц пЪ ЧР ЭРФРЭЭп ЯцФваШЬЪШ ЪцЭжХТЮЬг бЯЮЦШТРзХТц РСЮ дгЭЪжцЮЭРЫмЭцбвм вРЪШе ЯаЮУаРЬ, вРЪ ц ЧР цЭдЮаЬРжцо, йЮ ЯаХФбвРТЫХЭР Т ЯаЮУаРЬРе РСЮ жШе ЬРвХацРЫРе. ºЮЬЯРЭцп Nokia ЭХ ЭРФРф ЦЮФЭЮч УРаРЭвцч ЭР ЯаЮУаРЬШ ваХвце бвЮацЭ. ²¸º¾А¸БВ¾²ГОЗ¸ В°º¦ ¿А¾³А°¼¸, ²¸ ²¸·½°¤Вµ, Й¾ Ж¦ ¿А¾³А°¼¸ ½°´°ОВМБП «Пº ¤» ±µ· ±Г´М-Пº¾§ ³°А°½В¦§, Пº° ¿АП¼¾ ¿µАµ´±°Зµ½° °±¾ ¤ В°º¾О, Й¾ ¼°¤ВМБП ½° Г²°·¦, В° ² ¼µ¶°Е, Г Пº¸Е Жµ ´¾·²¾»П¤ВМБП З¸½½¸¼ ·°º¾½¾´°²БВ²¾¼. ²¸ В°º¾¶ ²¸·½°¤Вµ, Й¾ º¾¼¿°½¦П NOKIA В°
§§ ´¾З¦А½¦ ¿¦´¿А¸¤¼БВ²° ½µ А¾±»ПВМ ¶¾´½¸Е ·°П² В° ½µ ½°´°ОВМ ³°А°½В¦¹, Пº¦ ¿АП¼¾ ¿µАµ´±°Зµ½¦ °±¾ ¤ В°º¸¼¸, Й¾ ¼°ОВМБП ½° Г²°·¦, ²º»ОЗ½¾ ·, °»µ ½µ ¾±¼µ¶ГОЗ¸БМ ³°А°½В¦П¼¸ ¿А°²° ²»°Б½¾БВ¦, ¿А¸´°В½¾БВ¦ ´¾ ¿А¾´°¶Г °±¾ ¿А¸´°В½¾БВ¦ ´»П ¿µ²½¾³¾ ²¸º¾А¸БВ°½½П, °±¾ ³°А°½В¦§ В¾³¾, Й¾ ¿А¾³А°¼¸ ½µ ¿¾АГИ°ВМ ±Г´М-Пº¦ ¿°Вµ½В¸, °²В¾АБМº¦ ¿А°²°, В¾А³¾²¦ ¼°Аº¸ В° ¦½И¦ ¿А°²° ВАµВ¦Е ¾Б¦±. © 2007 Nokia. ²бц ЯаРТР ЧРеШйХЭц. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries вР N76 ф вЮТРаЭШЬШ ЧЭРЪРЬШ РСЮ ЧРаХфбваЮТРЭШЬШ вЮТРаЭШЬШ ЧЭРЪРЬШ Nokia Corporation. ½РЧТШ цЭиШе ТШаЮСцТ зШ ЪЮЬЯРЭцЩ, ТЪРЧРЭц вгв, ЬЮЦгвм СгвШ вЮТРаЭШЬШ ЧЭРЪРЬШ зШ ЭРЧТРЬШ ТШаЮСцТ ТцФЯЮТцФЭШе ТЫРбЭШЪцТ.
ºЮЬЯРЭцп Nokia ЯаШваШЬгфвмбп ЯЮЫцвШЪШ ЯЮбвцЩЭЮУЮ аЮЧТШвЪг. ºЮЬЯРЭцп Nokia ЧСХацУРф ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ ТЭЮбШвШ СгФм-пЪц ЧЬцЭШ вР ЯЮЪаРйХЭЭп Т СгФм-пЪШЩ ТШацС, ЮЯШбРЭШЩ Т жмЮЬг ФЮЪгЬХЭвц, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.
à ¼µ¶°Å, ² Ϻ¸Å Ƶ ´¾·²¾»Ï¤ÂÌÁÏ Ç¸½½¸¼ ·°º¾½¾´°²Á²¾¼,
·° ¶¾´½¸Е ¾±БВ°²¸½ º¾¼¿°½¦П NOKIA В° §§ »¦Жµ½·¦°В¸ ½µ ½µБГВМ ²¦´¿¾²¦´°»М½¾БВ¦ ·° ²ВА°ВГ ´°½¸Е З¸ ¿А¸±ГВºГ, ° В°º¾¶ ·° ±Г´М-Пº¦ Д°ºВ¸З½¦, ²¸¿°´º¾²¦, ½°БВГ¿½¦ З¸ ½µ¿АП¼¦ ·±¸Вº¸, З¸¼ ±¸ ²¾½¸ ½µ ±Г»¸ ²¸º»¸º°½¦. ²¼¦БВ ЖМ¾³¾ ´¾ºГ¼µ½В° ½°´°¤ВМБП «Пº ¤». ¾ºА¦¼ ²¸¼¾³ З¸½½¾³¾ ·°º¾½¾´°²БВ²°, ½¦Пº¦ ¦½И¦ ³°А°½В¦§, Пº П²½¦, В°º ¦ В¦, Й¾ ¿А¸¿ГБº°ОВМБП, ²º»ОЗ½¾ ·, °»µ ½µ ¾±¼µ¶ГОЗ¸БМ ½µП²½¸¼¸ ³°А°½В¦П¼¸ ¿А¸´°В½¾БВ¦ ´»П ¿А¾´°¶Г В° ´»П ²¸·½°Зµ½¾§ ¼µВ¸, ½µ БВ¾БГОВМБП В¾З½¾БВ¦, ½°´¦¹½¾БВ¦ З¸ ·¼¦БВГ ЖМ¾³¾ ´¾ºГ¼µ½В°. º¾¼¿°½¦П NOKIA ·±µА¦³°¤ ·° Б¾±¾О ¿А°²¾ ¿µАµ³»П´Г ЖМ¾³¾ ´¾ºГ¼µ½В°
З¸ Бº°БГ²°½½П ¹¾³¾ ´¦§ Г ±Г´М-Пº¸¹ З°Б ±µ· ¿¾¿µАµ´½М¾³¾ ¿¾²¦´¾¼»µ½½П. ´ЮбвгЯЭцбвм ЮЪаХЬШе ТШаЮСцТ, ЯаЮУаРЬ вР ЯЮбЫгУ ФЫп жШе ТШаЮСцТ ЬЮЦХ ЧРЫХЦРвШ ТцФ аХУцЮЭг. ·Р ФЮЪЫРФЭциЮо цЭдЮаЬРжцфо вР йЮФЮ ЭРпТЭЮбвц ЯХаХЪЫРФг ЭР цЭиц ЬЮТШ ЧТХавРЩвХбм ФЮ бТЮУЮ ФШЫХаР ЪЮЬЯРЭцч Nokia.
´ХпЪц ЮЯХаРжцч вР дгЭЪжцч ЧРЫХЦРвм ТцФ SIM-ЪРавЪШ вР/РСЮ ЬХаХЦц, MMS РСЮ бгЬцбЭЮбвц ЯаШбваЮчТ вР ЯцФваШЬгТРЭШе дЮаЬРвцТ ТЬцбвг. ·Р ФХпЪц ЯЮбЫгУШ бвпУгфвмбп ЮЪаХЬР ЯЫРвР.
´ШТ. ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР ФЫп ЮваШЬРЭЭп цЭиЮч ТРЦЫШТЮч цЭдЮаЬРжцч йЮФЮ жмЮУЮ ЯаШбваЮо. ²ШФРЭЭп 2 UK
Page 3
Quickoffice
·Р ФЮЯЮЬЮУЮо Quickoffice ЬЮЦЭР ЯХаХУЫпФРвШ дРЩЫШ дЮаЬРвцТ .doc, .xls, .ppt вР .txt. ¿цФваШЬговмбп ЭХ Тбц дЮаЬРвШ дРЩЫцТ РСЮ дгЭЪжцч. ДРЩЫШ Apple Macintosh ЭХ ЯцФваШЬговмбп.
ЙЮС бЪЮаШбвРвШбм ЯаЮУаРЬРЬШ Quickoffice, ЭРвШбЭцвм
ц ТШСХацвм ·РТРЭвРЦШвШ! > Quickoffice. ²цФЪаШфвмбп бЯШбЮЪ дРЩЫцТ г дЮаЬРвРе .doc, .xls, .ppt, вР .txt, ЧСХаХЦХЭШе г ²РиЮЬг ЯаШбваЮч зШ ЭР бгЬцбЭцЩ ЪРавжц ЯРЬ'пвц (пЪйЮ ТЮЭР ТбвРЭЮТЫХЭР).
ЙЮС ТцФЪаШвШ ЯЮвацСЭХ ТцЪЭЮ, ТШСХацвм Quickword,
Quicksheet, Quickpoint ÐÑÞ Quickmanager.
Quickword
Quickword ФЮЧТЮЫпф ЯХаХУЫпФРвШ ЭР ЯаШбваЮч
ФЮЪгЬХЭвШ Microsoft Word.
Quickword ФЮЧТЮЫпф ЯХаХУЫпФРвШ ФЮЪгЬХЭвШ, ЧСХаХЦХЭц
г дЮаЬРвц .doc вР .txt г Microsoft Word 97, 2000, XP вР 2003. ¿аЮвХ ЯцФваШЬговмбп ЭХ Тбц дгЭЪжцч ЧРЧЭРзХЭШе ТШйХ дЮаЬРвцТ дРЩЫцТ.
ЙЮС ТцФЪаШвШ ФЮЪгЬХЭв, ЭРвШбЭцвм ö ТШСХацвм
´ЮФРвЪШ > Quickoffice > Quickword вР ЯЮвацСЭШЩ
ФЮЪгЬХЭв.
ЙЮС ЮЭЮТШвШ Quickword ФЮ ТХабцч, пЪР ФЮЧТЮЫпф аХФРУгТРвШ ФЮЪгЬХЭвШ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ¾ЭЮТШвШ ФЫп
аХФРУгТ.. ·Р ЮЭЮТЫХЭЭп бвпУгфвмбп ЮЪаХЬР ЯЫРвР.
´ШТ. вРЪЮЦ «´ЮЪЫРФЭциР цЭдЮаЬРжцп» ЭР бвЮа. 4.
Quicksheet
Quicksheet ФЮЧТЮЫпф ЯХаХУЫпФРвШ ЭР ЯаШбваЮч
ФЮЪгЬХЭвШ Microsoft Excel.
Quicksheet ФЮЧТЮЫпф ЯХаХУЫпФРвШ гбц дРЩЫШ вРСЫШжм,
ЧСХаХЦХЭц г дЮаЬРвц .xls г Microsoft Excel 97, 2000, XP вР
2003. ¿аЮвХ ЯцФваШЬговмбп ЭХ Тбц дгЭЪжцч ЧРЧЭРзХЭШе дЮаЬРвцТ дРЩЫцТ.
ЙЮС ТцФЪаШвШ вРСЫШжо, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм
´ЮФРвЪШ > Quickoffice > Quicksheet вР ЯЮвацСЭг
вРСЫШжо. ЙЮС ЮЭЮТШвШ Quicksheet ФЮ ТХабцч, пЪР ФЮЧТЮЫпф
аХФРУгТРвШ ФЮЪгЬХЭвШ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ¿ÕàÕÚ. ÔÞ àÕÖ.
аХФРУ.. ·Р ЮЭЮТЫХЭЭп бвпУгфвмбп ЮЪаХЬР ЯЫРвР.
´ШТ. вРЪЮЦ «´ЮЪЫРФЭциР цЭдЮаЬРжцп» ЭР бвЮа. 4.
Quickoffice
3
Page 4
Quickpoint
Quickpoint ФЮЧТЮЫпф ЯХаХУЫпФРвШ ЭР ЯаШбваЮч
ФЮЪгЬХЭвШ Microsoft PowerPoint.
Quickpoint ФЮЧТЮЫпф ЯХаХУЫпФРвШ ЯаХЧХЭвРжцч, бвТЮаХЭц
Quickoffice
г дЮаЬРвц .ppt г Microsoft PowerPoint 2000, XP вР 2003. ¿аЮвХ ЯцФваШЬговмбп ЭХ Тбц дгЭЪжцч ЧРЧЭРзХЭШе дЮаЬРвцТ дРЩЫцТ.
ЙЮС ТцФЪаШвШ ЯаХЧХЭвРжцо, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм
´ЮФРвЪШ > Quickoffice > Quickpoint вР ЯЮвацСЭг
ЯаХЧХЭвРжцо. ЙЮС ЮЭЮТШвШ Quickpoint ФЮ ТХабцч, пЪР ФЮЧТЮЫпф
аХФРУгТРвШ ФЮЪгЬХЭвШ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ¾ЭЮТШвШ ФЫп
аХФРУгТ.. ·Р ЮЭЮТЫХЭЭп бвпУгфвмбп ЮЪаХЬР ЯЫРвР.
´ШТ. вРЪЮЦ «´ЮЪЫРФЭциР цЭдЮаЬРжцп» ЭР бвЮа. 4.
Quickmanager
·Р ФЮЯЮЬЮУЮо ЯаЮУаРЬШ Quickmanager ЬЮЦЭР ЧРТРЭвРЦгТРвШ ЯаЮУаРЬЭХ ЧРСХЧЯХзХЭЭп, ТЪЫозЭЮ цЧ ЮЭЮТЫХЭЭпЬШ ЯаЮУаРЬ вР цЭиШЬШ ЪЮаШбЭШЬШ ЯаЮУаРЬРЬШ. ·РТРЭвРЦХЭЭп ЬЮЦЭР ЮЯЫРзгТРвШ ЪаХФШвЭЮо ЪРавЪЮо РСЮ иЫпеЮЬ ЧРаРегТРЭЭп ТРавЮбвц ЭР ²Ри аРегЭЮЪ ЧР ЪЮаШбвгТРЭЭп ЯЮбЫгУРЬШ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц.
ЙЮС ЮЭЮТШвШ Quickword, Quicksheet РСЮ Quickpoint ФЮ ТХабцч, пЪР ФЮЧТЮЫпф аХФРУгТРвШ ФЮЪгЬХЭвШ, ЭХЮСецФЭЮ ЯаШФСРвШ ЫцжХЭЧцо.
ЙЮС ТцФЪаШвШ Quickmanager, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм
´ЮФРвЪШ > Quickoffice > Quickmanager.
´ЮЪЫРФЭциР цЭдЮаЬРжцп
Г аРЧц ТШЭШЪЭХЭЭп ЯаЮСЫХЬ ЯцФ зРб ТШЪЮаШбвРЭЭп
Quickword, Quicksheet, Quickpoint ÐÑÞ Quickmanager,
ФЮЪЫРФЭциг цЭдЮаЬРжцо ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ ЧР РФаХбЮо www.quickoffice.com. ¿цФваШЬЪг вРЪЮЦ ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ, ЧТХаЭгТиШбм ЧР РФаХбЮо ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ supportS60@quickoffice.com.
4
Loading...