Page 1
Pozicioniranje
Nokia N76-1
Page 2
© 2007 Nokia. Sva prava zadr¾ana.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries i N76 su ¾igovi ili za¹tiæeni ¾igovi firme
Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i firmi koji se pominju u ovom tekstu
mogu biti ¾igovi ili robne marke njihovih vlasnika.
Nokia vodi politiku permanentnog razvoja. Nokia zadr¾ava pravo na izmene
i pobolj¹anja bez prethodne najave ma kog od proizvoda koji su opisani u ovom
dokumentu.
DO MAKSIMALNE GRANICE DOPU©TENE MERODAVNIM ZAKONOM, NI POD KOJIM
OKOLNOSTIMA NOKIA, NITI IJEDAN OD NJENIH DAVALACA LICENCE, NISU
ODGOVORNI ZA MA KAKAV GUBITAK PODATAKA ILI DOBITI, NITI ZA BILO KOJE
POSEBNE, SLUÈAJNE, POSLEDIÈNE ILI INDIREKTNE ©TETE MA KAKO DA SU
PROUZROKOVANE.
SADR®AJI OVOG DOKUMENTA SU DATI "KAO ©TO JESU". OSIM KAKO TO ZAHTEVA
MERODAVNI ZAKON, NE DAJU SE NIKAKVE GARANCIJE, BILO IZRIÈITE BILO ONE
KOJE SE PODRAZUMEVAJU, UKLJUÈUJUÆI, ALI NE OGRANIÈAVAJUÆI SE NA NJIH,
I PODRAZUMEVA JUÆE GARANCIJE KOMERCIJALNE POGODNOSTI I POGODNOSTI ZA
POSEBNU NAMENU, U ODNOSU NA TAÈNOST, POUZDANOST ILI SADR®AJ OVOG
DOKUMENTA. NOKIA ZADR®AVA PRAVO NA IZMENE OVOG DOKUMENTA ILI NA
NJEGOVO POVLAÈENJE U BILO KOM TRENUTKU I BEZ PRETHODNE NAJAVE.
Raspolo¾ivost odreðenih proizvoda i aplikacija, kao i za njih odgovarajuæih servisa,
mo¾e da varira u zavisnosti od podruèja. Molimo da se za detalje, kao i za
dostupnost jezièkih varijanti obratite lokalnom Nokia distributeru.
Neke operacije i funkcije zavise samo od SIM kartice i/ili mre¾e, od MMS servisa ili
od kompatibilnosti aparata i podr¾anih formata sadr¾aja. Neki servisi se posebno
naplaæuju.
Ostale va¾ne informacije o svom ureðaju potra¾ite u uputstvu za korisnika.
2. IZDANJE SR
Page 3
Pozicioniranje
Pritisnite , a zatim izaberite Alatke > Povezivanje >
GPS podaci ili Orijentiri.
Orijentiri i GPS podaci se mogu oslanjati na
komunikacionu mre¾u (mre¾ni servis) ili mogu zahtevati
kori¹æenje kompatibilnog GPS prijemnika. Da biste
omoguæili neku metodu pozicioniranja, doðite do nje,
pa zatim izaberite Opcije > Omoguæi.
Da biste za pozicioniranje poèeli da koristite neki
kompatibilni GPS prijemnik sa Bluetooth povezivanjem,
pritisnite , a zatim izaberite Alatke > Bluetooth. Za
vezu sa GPS prijemnikom koristite Bluetooth povezivanje.
U vezi dodatnih informacija o upotrebi Bluetooth
povezivanja, vidite uputstvo za korisnika Nokia N76.
Global Positioning System - Sistem globalnog
pozicioniranja (GPS) vodi Vlada Sjedinjenih amerièkih
dr¾ava i ona je jedina odgovorna za njegovu preciznost
i odr¾avanje. Na preciznost podataka o lokaciji mogu
da utièu pode¹avanja GPS satelita koja odreðuje Vlada
Sjedinjenih amerièkih dr¾ava i mogu se menjati politikom
Ministarstva odbrane SAD (United States Department of
Defense) za civilni GPS kao i Saveznim planom za
radionavigaciju (Federal Radionavigation Plan).
Na preciznost takoðe mo¾e da utièe i neadekvatna
geometrija satelita. Na dostupnost i kvalitet GPS signala
mogu da utièu Va¹a lokacija, zgrade, prirodne prepreke kao
i vremenski uslovi. GPS prijemnik treba koristiti iskljuèivo
na otvorenom prostoru radi prijema GPS signala.
GPS terminal prima radio signale male snage od satelita
i vr¹i izraèunavanja vremena putovanja signala. Prema tom
vremenu putovanja signala, GPS prijemnik preraèunava
svoju lokaciju u reda velièine jednog metra.
Koordinate u GPS sistemu se izra¾avaju u celim stepenima
i desetim delovima stepena prema meðunarodnom
WGS-84 koordinatnom sistemu.
GPS treba koristiti jedino kao pomoæ u navigaciji. Njega ne
treba koristiti za precizno merenje parametara lokacije i ne
treba se za odreðivanje pozicije i navigaciju nikada
oslanjati iskljuèivo na podatke o lokaciji koje daje GPS
prijemnik.
O satelitskim signalima
Ako Va¹ GPS prijemnik ne mo¾e da pronaðe satelitski
signal, razmotrite sledeæe:
• Ako se nalazite u zatvorenom prostoru, izaðite napolje.
• Ako se nalazite napolju, pomerite se na neko otvorenije
mesto.
Pozicioniranje
3
Page 4
• Lo¹i vremenski uslovi utièu na jaèinu signala.
• Uspostavljanje GPS veze mo¾e da potraje od nekoliko
sekuni do nekoliko minuta.
Zahtevi za pozicijom
Neki mre¾ni servis mo¾e da zatra¾i podatke o Va¹oj
Pozicioniranje
trenutnoj poziciji. Provajderi servisa mogu da nude
informacije o lokalnim temama, kao ¹to su vremenska
situacija i stanje u saobraæaju, na bazi podataka o poziciji
Va¹eg ureðaja.
Kada primite neki zahtev za pozicijom, prikazuje se poruka
koja identifikuje koji servis ¹alje taj zahtev. Izaberite
Prihvati da dopustite slanje podataka o svojoj poziciji,
ili izaberite opciju Odbaci da se takvi zahtevi odbijaju.
Orijentiri
Pritisnite , pa izaberite Alatke > Povezivanje >
Orijentiri. Koristeæi Orijentiri, mo¾ete u svoj ureðaj
da memori¹ete podatke o poziciji odreðenih lokacija.
Memorisane lokacije mo¾ete da razvrstavate po razlièitim
kategorijama, kao ¹to je „poslovno“, kao i da im dodajete
podatke, kao ¹to je adresa. Svoje memorisane orijentire
mo¾ete da koristite u drugim kompatibilnim aplikacijama,
kao ¹to su GPS podaci.
Koordinate u GPS sistemu se izra¾avaju u celim stepenima
i desetim delovima stepena prema meðunarodnom
WGS-84 koordinatnom sistemu.
Da biste kreirali novi orijentir, izaberite Opcije > Novi
orijentir. Ako je Va¹ ureðaj povezan sa kompatibilnim GPS
prijemnikom, mo¾ete da uputite zahtev za koordinatno
pozicioniranje svoje trenutne lokacije. Izaberite Trenutna
pozicija da biste preuzeli podatke o poziciji. Da biste ruèno
uneli podatke pozicije, izaberite Unesi ruèno.
Da biste vr¹ili izmene ili dodavali podatke memorisanog
orijentira (recimo, ulica i broj), doðite do tog orijentira,
pa zatim pritisnite . Doðite do ¾eljenog polja,
pa unesite podatke.
Svoje orijentire mo¾ete da razvrstavate po prethodno
definisanim kategorijama, kao i da kreirate nove kategorije.
Da biste vr¹ili izmene postojeæih i kreirali nove kategorije
orijentira, pritisnite u Orijentiri, pa zatim izaberite
Opcije > Izmeni kategorije.
Da biste orijentir dodali u neku kategoriju, doðite do
tog orijentira u Orijentiri, pa izaberite Opcije > Dodaj
kategoriji. Doðite do svake kategorije u koju ¾elite da
dodate taj orijentir, pa je izaberite.
Da biste jedan ili vi¹e orijentira poslali na neki kompatibilni
ureðaj, izaberite Opcije > Po¹alji. Orijentiri koje primite se
sme¹taju u folder Primljeno u sklopu Poruke.
4
Page 5
GPS podaci
Pritisnite , a zatim izaberite Alatke > Povezivanje >
GPS podaci. GPS podaci su dizajnirani tako da Vam pru¾e
podatke za voðenje do izabranog odredi¹ta, podatke
o Va¹oj trenutnoj lokaciji i putne informacije, kao ¹to su
pristojno rastojanje do odredi¹ta i pribli¾no trajanje puta.
Koordinate u GPS sistemu se izra¾avaju u celim stepenima
i desetim delovima stepena prema meðunarodnom
WGS-84 koordinatnom sistemu.
Da biste mogli da koristite GPS podaci, Va¹ ureðaj mora da
bude povezan sa nekim kompatibilnim GPS prijemnikom.
GPS prijemnik ureðaja mora da primi podatke o poziciji od
najmanje tri satelita da bi izvr¹io preraèunavanja
koordinata Va¹e lokacije.
Usmeravanje na trasi
Da biste koristili usmeravanje na trasi (putu), izaberite
Navigacija. Usmeravanje na trasi startujte na otvorenom
prostoru. Ukoliko ga startujete u zatvorenom prostoru,
Va¹ kompatibilni GPS prijemnik mo¾da neæe moæi da od
satelita primi neophodne podatke.
Usmeravanje na trasi koristi rotirajuæi kompas na ekranu
ureðaja. Crvena loptica oznaèava smer ka odredi¹tu,
a pribli¾no rastojanje do njega se prikazuje unutar prstena
kompasa.
Usmeravanje na trasi je osmi¹ljeno da prikazuje trasu koja
je najpribli¾nija pravoj liniji kao i najkraæe rastojanje do
odredi¹ta, mereno po pravoj liniji. Moguæe prepreke na
trasi, kao ¹to su zgrade i prirodne prepreke, se ignori¹u.
Pri preraèunavanju rastojanja, ne uzima se u obzir visinska
razlika. Usmeravanje na trasi je aktivno jedino dok se
kreæete.
Da biste postavili odredi¹te svog puta, izaberite Opcije >
Postavi odredi¹te i neki orijentir kao odredi¹te, ili unesite
koordinate za geografsku ¹irinu i du¾inu. Izaberite Prekini
navigaciju da biste poni¹tili, obrisali, odredi¹te postavljeno
za putovanje.
Dobite podatke o poziciji
Da biste videli podatke o poziciji za svoju trenutnu lokaciju,
pove¾ite svoj ureðaj sa nekim kompatibilnim GPS
prijemnikom, pa zatim izaberite Pozicija. Na ekranu se
prikazuje procena preciznosti lociranja.
Da biste svoju trenutnu lokaciju saèuvali kao orijentir,
izaberite Opcije > Saèuvaj poziciju. Orijentiri su
memorisane lokacije sa vi¹e informacija, i oni se mogu
koristiti u drugim kompatibilnim aplikacijama kao
i razmenjivati meðu kompatibilnim ureðajima.
Pozicioniranje
5
Page 6
Meraè puta
Izaberite Du¾ina puta > Opcije > Poèni da biste aktivirali
preraèunavanje du¾ine puta, a Prekini da biste ga
deaktivirali. Izraèunate vrednosti ostaju na ekranu.
Ovu funkciju koristite na otvorenom prostoru kako biste
primali bolji GPS signal.
Pozicioniranje
Izaberite Resetuj da biste postavili na nulu du¾inu puta,
vreme, proseènu i najveæu brzinu, i zapoèeli novi proraèun.
Izaberite Restartuj da biste i odometar i ukupno vreme
postavili na nulu.
Meraè preðenog puta ima ogranièenu preciznost, i mo¾e
doæi do gre¹aka u zaokru¾ivanju. Na preciznost mogu da
utièu i dostupnost i kvalitet GPS signala.
6
Loading...