Nokia N76 Messaging Manual [it]

Sõnumside
Nokia N76-1
GARANTII PUUDUB Seadme lisarakendused on välja töötatud selliste füüsiliste või juriidiliste isikute
poolt, kellel pole Nokiaga seost, ning kuuluvad neile. Nokial ei ole kolmandate isikute rakenduste suhtes mingeid autori- ega intellektuaalse omandi õigusi. Seetõttu ei vastuta Nokia selliste rakendustega seotud tugiteenuste (lõppkasutajale osutatavate teenuste), rakenduste töökindluse ega rakendustes või nende dokumentatsioonis esitatud andmete eest. Nokia ei anna kolmandate isikute väljatöötatud rakendustele mingit garantiid. RAKENDUSTE KASUTAMISEGA NÕUSTUTE SELLEGA, ET NEED RAKENDUSED (ÜHISNIMETUSEGA „TARKVARA") ON TEILE ANTUD KUJUL „NAGU ON“ NING NEILE POLE ANTUD MINGIT OTSEST EGA KAUDSET GARANTIID. LISAKS SELLELE OLETE TEADLIK, ET NOKIA EGA NOKIA KONTSERNI KUULUVAD ETTEVÕTTED EI ANNA MINGEID OTSESEID EGA KAUDSEID KINNITUSI EGA TAGATISI, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, KAUBANDUSLIKU SOBIVUSE VÕI TEATUD OTSTARBEL KASUTAMISE KOHTA EGA KA SELLE KOHTA, ET RAKENDUSED EI RIKU KOLMANDATE ISIKUTE PATENTE, AUTORIÕIGUSI, KAUBAMÄRGI- EGA MUID ÕIGUSI. © 2007, Nokia. Kõik õigused on reserveeritud. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries ja N76 on Nokia Corporationi kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud toodete ja firmade nimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed. Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta. KOHALDATAVA SEADUSE KOGUULATUSES EI OLE NOKIA VÕI ÜKSKÕIK KES TEMA LITSENTSIANDJATEST ÜHELGI JUHUL VASTUTAV ÜKSKÕIK MILLISTE ANDMETE VÕI SISSETULEVA INFO KADUMISE EEST EGA ÜKSKÕIK MILLISTE ERILISTE, OTSESTE VÕI KAUDSETE KAHJUDE TEKKIMISE EEST, SÕLTUMATA NENDE PÕHJUSTEST. Teie seadmesse võivad olla eelinstallitud teatud järjehoidjate valik ja lingid kolmandate osapoolte hallatavatele veebisaitidele. Teil võib oma mobiilsideseadmest olla juurdepääs ka muudele teiste haldajate veebisaitidele. Nokia ei anna teiste (Nokiaga mitteseotud ettevõtete) hallatavatele veebilehtedele garantiid ega võta nende toimimise eest endale mingit vastutust. Selliste lehtede avamisel peaksite turvalisuse või sisu osas rakendama ettevaatusabinõusid. Selle dokumendi sisu on ära toodud „nagu on“. KUI SEADUS EI MÄÄRA TEISITI, EI ANTA KÄESOLEVA DOKUMENDI ÕIGSUSE, USALDATAVUSE EGA SISU SUHTES MINGEID GARANTIISID, EI OTSESEID EGA KAUDSEID, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, KAUDSEID GARANTIISID KAUBANDUSLIKU SOBIVUSE VÕI OTSTARBESOBIVUSE SUHTES. NOKIA JÄTAB ENDALE ÕIGUSE MIS TAHES
HETKEL MUUTA KÄESOLEVAT DOKUMENTI VÕI SEE TÜHISTADA ILMA SELLEST EELNEVALT TEAVITAMATA. Teatud toodete ja neile vastavate rakenduste ja teenuste kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Lisateavet, sh teavet keelevalikute kohta, küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt. Teatud toimingud ja funktsioonid sõltuvad SIM-kaardist ja/või võrgust, MMS-funktsioonist või seadmete ühilduvusest ja toetatavatest sisuvormingutest. Teatud teenuste kohta kehtivad eritasud. Seadme kohta muu olulise teabe saamiseks vaadake kasutusjuhendit.
2. VÄLJAANNE, ET
Vestlus –sõnumside
Vajutage ja valige Rakendused > Meedia > Vestlus. Vahetu sõnumside (võrguteenus) võimaldab suhelda
inimestega kiirsõnumite vahendusel ning liituda temaatiliste vestlusgruppidega. Kui olete registreerunud kasutaja, saate logida ennast teenusepakkuja hallatavasse ühilduvasse vestlusserverisse. Teenusepakkujate toetatavad funktsioonid võivad erineda.
Mõne teise vestlusteenuse kasutajaga vestluse alustamiseks või jätkamiseks valige Vestlused; vestluskontaktide loomiseks, muutmiseks või võrgusoleku vaatamiseks valige
Vestl. kont-d; mitme vestluspartneriga grupivestluse
alustamiseks või jätkamiseks valige Vestlusgrupid; viimati salvestatud sõnumsidevestluse vaatamiseks valige Salv. vestlused.
Sõnumsideseadete vastuvõtmine
Konkreetse teenuse kasutamiseks tuleb salvestada selle teenuse seaded. Sõnumsideteenuse pakkuja võib saata teile seaded erilises lühisõnumis. Seaded saab ka käsitsi sisestada. Vt ptk „Sõnumsideserveri seaded” lk 5.
Ühenduse loomine sõnumsideserveriga
1 Kasutatava sõnumsideserveriga ühenduse loomiseks
avage Vestlus ja valige Valikud > Logi sisse. Kasutatava serveri vahetamise ja uute serveriseadete salvestamise kohta vaadake teemat „Sõnumsideserveri seaded” lk 5.
2 Sisestage kasutajatunnus ja parool ning vajutage
sisselogimiseks . Vestlusserveri kasutajatunnuse ja parooli annab teenusepakkuja.
3 Väljalogimiseks valige Valikud > Logi välja.
Vestlusseadete muutmine
Valige esmalt Valikud > Seaded > Vestluse seaded ja siis mõni järgmistest võimalustest.
Kasuta tavanime (kuvatakse ainult juhul, kui server toetab
vestlusgruppi) – hüüdnime sisestamiseks valige Jah.
Näita minu olekut – kui soovite, et teised näeksid teie
võrgusolekut, valige Kõigile.
Sõnumid lubatud – kõigilt saatjatelt sõnumite
vastuvõtmise lubamiseks valige Kõik.
Vestlus –sõnumside
3
Kutsed lubatud – kui soovite lubada ainult oma
vestluskontaktide saadetavad kutsed, valige Ainult
vestl.kont.. Vestluskutseid saadavad vestluskontaktid
selleks, et kutsuda teid liituma oma vestlusgruppaga.
Sõnumi sirvimiskiirus – valige uute sõnumite
kuvamise kiirus.
Järjesta kontaktid – valige, kuidas soovite oma
vestluskontaktide loendit kuvada: Tähestiku järgi või Oleku järgi.
Vestlus –sõnumside
Kättesaadav. uuend. – kui soovite määrata oma
vestluskontaktide sidus- või vallasre¾iimis oleku teabe uuendamise viisi, valige Automaatne või Käsitsi.
Autonoom. kontaktid – valige, kas vallasre¾iimis
olevad kontaktid tuleks vestluskontaktide loendis kuvada või mitte.
Oma sõnumite värv – saate valida enda saadetavate
sõnumite teksti värvi.
Vastuv. sõnumite värv – saate valida vastuvõetavate
sõnumite teksti värvi.
Vestlussõnumi signaal – saate muuta helinat, mis annab
märku uue vestlussõnumi saabumisest.
Vestlusgruppide ja kasutajate otsing
Gruppade otsimiseks vaates Vestlusgrupid valige
Valikud > Otsi. Otsida saate järgmiste parameetrite järgi: Grupi nimi, Teema või Liikmed (kasutaja ID).
Kasutajate otsimiseks vaates Vestl. kont-d valige
Valikud > Uus vestluskontakt > Otsi serverist. Otsida
saate järgmiste parameetrite järgi: Kasutaja nimi,
Kasutajatunnus, Telefoninumber ja E-posti aadress.
Vestlusgruppadega liitumine
Vaates Vestlusgrupid kuvatakse teie salvestatud või praegu aktiivsete vestlusgruppade loend.
Salvestatud vestlusgrupiga liitumiseks vajutage . Vestlusgrupist lahkumiseks valige Valikud >
Lahku vestl.gr-st.
Sõnumside
Kui olete liitunud vestlusgrupiga, saate vaadata grupiliikmete vahel vahetatavaid sõnumeid ning ka ise sõnumeid saata.
Sõnumi saatmiseks sisestage sõnumiredaktorisse sõnumi tekst ja vajutage .
4
Mõnele vestluses osalejale privaatse sõnumi saatmiseks valige Valikud > Saada erasõnum.
Teile saabunud erasõnumile vastamiseks valige sõnum ja seejärel Valikud > Vasta.
Vestlusgruppaga liitumise kutse saatmiseks sidusre¾iimis vestluskontaktile valige Valikud > Saada kutse.
Kui soovite teatud osalejatelt saabuvad sõnumid blokeerida, valige Valikud > Blokeerimisvalikud.
Vestluste salvestamine
Vestluse ajal või vestlusgruppas oldud aja jooksul vahetatud sõnumite salvestamiseks valige Valikud >
Salvesta vestlus. Salvestamise lõpetamiseks valige Valikud > Lõpeta salvestus. Salvestatud vestluste
vaatamiseks valige Salv. vestlused.
Vestluste vaatamine ja alustamine
Vaates Vestlused kuvatakse nende üksikvestluspartnerite loend, kellega teil on vestlus parajasti pooleli. Pooleliolevad vestlused lõpetatakse automaatselt, kui väljute funktsioonist Vestlus.
Vestluse vaatamiseks leidke vastav vestleja ja vajutage . Vestluse jätkamiseks kirjutage sõnum ja vajutage .
Vestluste loendi avamiseks pooleliolevat vestlust sulgemata valige Tagasi. Vestluse sulgemiseks valige Valikud > Lõpeta vestlus.
Uue vestluse alustamiseks valige Valikud > Uus vestlus. Mõne vestluses osaleja salvestamiseks oma
vestluskontaktide hulka valige Valikud > Lisa
vestluskontakt.
Saabunud sõnumitele automaatvastuste saatmiseks valige
Valikud > Autom. vastus sisse. Sõnumite vastuvõtmist
see ei mõjuta.
Vestluskontaktid
Vestluskontaktide loendi allalaadimiseks serverist või loendisse uute vestluskontaktide lisamiseks avage vaade
Vestl. kont-d. Serverisse sisselogimisel laaditakse
automaatselt alla viimati kasutatud vestluskontaktide loend.
Sõnumsideserveri seaded
Valige Valikud > Seaded > Serveri seaded. Sõnumsideteenuse pakkuja võib saata teile seaded erilises lühisõnumis. Kasutajatunnuse ja parooli annab teenusepakkuja teile teenuse registreerimisel. Kui te oma kasutajatunnust või parooli ei tea, pöörduge teenusepakkuja poole.
Vestlus –sõnumside
5
Serverid – saate kuvada kõigi määratletud
vestlusserverite loendi.
Vaikeserver – saate ühenduse loomiseks kasutatava
vestlusserveri mõne teise vastu välja vahetada.
Vestlusse logimisviis – kui soovite, et teid logitaks
rakenduse Vestlus käivitamisel automaatselt sisse, valige Rakend. avamisel.
Vestlusserverite loendisse uue serveri lisamiseks valige Serverid > Valikud > Uus server. Määrake
Vestlus –sõnumside
järgmised seaded:
Serveri nimi – vestlusserveri nimi; Kasutatav pöördusp. – serveriga ühenduse loomiseks
kasutatav pöörduspunkt;
Veebiaadress – vestlusserveri URL-aadress; Kasutajatunnus – oma kasutajatunnus; Parool – oma parool.
6
Loading...