Nokia N76 Connection Manual [fi]

Pikayhteys

Nokia N76-1

© 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, Navi ja N76 ovat Nokia Oyj:n

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa
mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä
tai kauppanimiä.
Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia
ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman
ennakkoilmoitusta.
ELLEI PAKOTTAVASTA LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ MUUTA JOHDU, NOKIA TAI SEN
LISENSSINHALTIJAT EIVÄT VASTAA TIETOJEN TAI TULOJEN MENETYKSESTÄ
EIVÄTKÄ MISTÄÄN ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, EPÄSUORISTA TAI
VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA.
TÄMÄN ASIAKIRJAN SISÄLTÖ TARJOTAAN SELLAISENA KUIN SE ON. SEN
VIRHEETTÖMYYDESTÄ, LUOTETTAVUUDESTA, SISÄLLÖSTÄ TAI SOVELTUMISESTA
KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN EI ANNETA
MITÄÄN NIMENOMAISTA TAI KONKLUDENTTISTA TAKUUTA, ELLEI SOVELTUVALLA
LAINSÄÄDÄNNÖLLÄ OLE TOISIN MÄÄRÄTTY. NOKIA VARAA ITSELLEEN OIKEUDEN
MUUTTAA TÄTÄ ASIAKIRJAA TAI POISTAA SEN JAKELUSTA MILLOIN TAHANSA
ILMAN ERILLISTÄ ILMOITUSTA.
Tuotteiden ja niiden sovellusten ja palveluiden saatavuus voi vaihdella alueittain.
Lisätietoja ja tietoja eri kieliversioiden saatavuudesta saat Nokia-jälleenmyyjältä.
Jotkin toiminnot ja ominaisuudet ovat SIM-korttikohtaisia ja/tai verkkokohtaisia
tai MMS-kohtaisia tai niiden käytettävyys määräytyy laitteiden yhteensopivuuden
ja tuettujen sisältömuotojen mukaan. Jotkin palvelut ovat saatavissa erillistä
korvausta vastaan.
Käyttöoppaassa on lisää tärkeää tietoa laitteestasi.

2. PAINOS / FI

Pikayhteys

Pikayhteys (PTT) (verkkopalvelu) on tosiaikainen
VoIP-palvelu, joka toimii GSM/GPRS-verkossa. Pikayhteys
mahdollistaa suoran puhekommunikoinnin näppäimen
painalluksella. Pikayhteyden avulla voit keskustella
yhden henkilön tai ryhmän kanssa.

Pikayhteyden yhteysosoite ja asetukset on määritettävä,
ennen kuin pikayhteyssovellusta voi käyttää. Voit saada
asetukset tekstiviestissä pikayhteyspalvelua tarjoavalta
palveluntarjoajalta. Voit myös määrittää asetukset Ohj.

asetus -toiminnon avulla, jos verkko-operaattorisi tukee

sitä. Lisätietoja sovelluksesta on laitteen käyttöoppaissa
osoitteessa www.nokia.com/support tai paikallisessa
Nokian Web-sivustossa.

Paina -näppäintä ja valitse Työkalut > Yhteydet >

Pikayhteys.

Pikayhteyspuhelussa yksi puhuu ja muut kuuntelevat
sisäänrakennetusta kaiuttimesta. Puhujat vastaavat
toisilleen vuorotellen. Koska vain yksi ryhmän jäsen
voi puhua kerrallaan, puhevuoron enimmäiskestoa
on rajoitettu. Tavallisesti enimmäiskestoksi on asetettu
30 sekuntia. Lisätietoja omaan verkkoosi määritetystä
puhevuoron enimmäiskestosta saat palveluntarjoajalta.

Varoitus: Älä pidä laitetta korvallasi kaiuttimen
käytön aikana, koska äänenvoimakkuus voi olla
erittäin suuri.

Tavalliset puhelut ohittavat aina pikayhteyspuhelut.

Pikayhteyden yhteysosoitteen määrittäminen

Monet palveluntarjoajat edellyttävät Internet­yhteysosoitteen (IAP) käyttämistä oletusyhteysosoitteena.
Joillekin palveluntarjoajille kelpaa myös WAP­yhteysosoite. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

Jos sinulla ei ole WAP-yhteyttä, sinun täytyy ehkä
pyytää apua palveluntarjoajalta muodostaessasi
yhteyttä ensimmäisen kerran tai käydä osoitteessa
www.nokia.com/phonesettings.

Pikayhteysasetukset

Paina -näppäintä ja valitse Työkalut > Yhteydet >

Pikayhteys > Valinnat > Pikayhteysasetukset.

Valitse Käyttäjäasetukset ja kirjoita seuraavat tiedot:

Pikayhteys

3

Hyv. luettelon puhelut – Valitse Ilmoita, jos haluat
nähdä ilmoituksen saapuvista puheluista. Valitse

Hyväksy automaatt., jos haluat, että laite vastaa

pikayhteyspuheluihin automaattisesti. Valitse Ei sallittu,
jos haluat, että laite hylkää pikayhteyspuhelut

Pikayhteys

automaattisesti.

Pikayht. merkkiääni – Valitse Profiilin mukaan,

jos haluat saapuvan pikayhteyspuhelun hälytysäänen
olevan sama kuin käytössä olevassa profiilissa
määritetty saapuvan puhelun soittoääni.

Soittopyyntöääni – Voit valita soittopyyntöjen

merkkiäänen.

Sovelluksen käynnistys – Voit valita, haluatko laitteen

kirjautuvan pikayhteyspalveluun automaattisesti
käynnistettäessä.

Oletuslempinimi – Kirjoita lempinimesi, jonka toiset

käyttäjät näkevät. Palveluntarjoaja on saattanut estää
tämän vaihtoehdon muokkaamisen laitteessasi.

Näytä pikayhteysosoite – Valitse H.koht. puheluissa,
Ryhmäpuheluissa, Kaikissa puheluissa tai Ei koskaan.

Palveluntarjoaja on saattanut poistaa jotkin näistä
vaihtoehdoista käytöstä laitteessasi.

Näytä sisäänkirj. tila – Valitse Kyllä, jos haluat,

että tilasi näkyy, tai Ei, jos haluat, että tilasi ei näy.
Valitse Yhteysasetukset ja kirjoita seuraavat tiedot:

Toimialue – Kirjoita palveluntarjoajalta saamasi

toimialuenimi.

Yhteysosoitteen nimi – Kirjoita pikayhteyden

yhteysosoitteen nimi. Yhteysosoitteen nimeä tarvitaan
muodostettaessa yhteyttä GSM/GPRS-verkkoon.

Palvelimen osoite – Kirjoita palveluntarjoajalta saamasi

pikayhteyspalvelimen IP-osoite tai toimialueen nimi.

Käyttäjänimi – Kirjoita palveluntarjoajalta saamasi

käyttäjänimi.

Pikayhteyssalasana – Kirjoita salasana, jos se tarvitaan

datayhteyden muodostamista varten. Tavallisesti
salasanan toimittaa palveluntarjoaja, eivätkä sen pienet
ja isot kirjaimet ole yleensä keskenään vaihtokelpoisia.

Pikayhteyspalveluun kirjautuminen

Paina -näppäintä ja valitse Työkalut > Yhteydet >

Pikayhteys. Pikayhteyssovellus kirjautuu automaattisesti

palveluun, kun sovellus käynnistetään.
Jos kirjautuminen onnistuu, pikayhteys muodostaa

automaattisesti yhteyden kanaviin, jotka olivat avoinna,
kun sovellus viimeksi suljettiin. Jos yhteys katkeaa,
laite yrittää automaattisesti kirjautua palveluun,
kunnes poistut pikayhteyssovelluksesta.

4

Pikayhteyssovelluksesta poistuminen

Paina -näppäintä ja valitse Työkalut > Yhteydet >

Pikayhteys > Valinnat > Poistu. Näyttöön tulee teksti
Haluatko kirjautua ulos pikayhteyspalvelusta
sovelluksen lopettamisen jälkeen?. Valitse Kyllä, jos

haluat kirjautua ulos ja sulkea palvelun. Valitse Ei, jos
haluat pitää sovelluksen avoimena taustalla. Jos useita
sovelluksia on avoinna samanaikaisesti, voit siirtyä
sovellusten välillä pitämällä -näppäintä painettuna.

Henkilökohtaisen pikayhteyspuhelun soittaminen

Valitse Valinnat > Yhteystiedot.
Valitse luettelosta henkilö, jonka kanssa haluat puhua,

ja valitse sitten Valinnat > Henkilökohtainen puhelu.
Pidä -näppäintä painettuna koko sen ajan, kun puhut.

Kun olet lopettanut puhumisen, vapauta -näppäin.
Voit puhua toiselle osapuolelle pitämällä -näppäintä

painettuna myös muissa Pikayhteys-sovelluksen
näkymissä (esimerkiksi osoitekirjanäkymässä).
Jotta voit soittaa uuden puhelun, sinun on ensin
lopetettava käynnissä oleva henkilökohtainen
puhelu. Valitse Katkaise tai paina -näppäintä.

Vihje! Muista pitää laitetta edessäsi
pikayhteyspuhelun ajan, jotta voit nähdä
näytön. Puhu mikrofonia kohti ja varo
peittämästä kaiutinta kädelläsi.

Henkilökohtaiseen pikayhteyspuheluun vastaaminen

Voit aloittaa henkilökohtaisen puhelun painamalla

-näppäintä tai hylätä puhelun painamalla

-näppäintä.

Vihje! Voit soittaa henkilökohtaisen puhelun tai
ryhmäpuhelun myös suoraan osoitekirjasta. Valitse

Valinnat > Pikayhteys > Henkilökohtainen puhelu

tai Soita usealle.

Ryhmäpuhelun soittaminen

Voit soittaa ryhmäpuhelun valitsemalla Valinnat >

Yhteystiedot, sitten henkilöt, joille haluat soittaa,

ja lopuksi Valinnat > Soita usealle.

Muiden sisäänkirjautumistilan tilaaminen

Voit tilata muiden pikayhteyskäyttäjien sisäänkirjautumisen
tilan tai lopettaa tilauksen valitsemalla Valinnat >

Pikayhteys

5

Yhteystiedot, sitten henkilön ja lopuksi Valinnat >
Näytä sisäänkirj. tila tai Piilota sisäänkirj. tila.

Soittopyynnön lähettäminen

Pikayhteys

Selaa Yhteystiedot-valikossa haluamasi nimen kohdalle
ja valitse Valinnat > Lähetä soittopyyntö.

Soittopyyntöön vastaaminen

Kun joku on lähettänyt sinulle soittopyynnön,
valmiustilassa näkyy ilmoitus 1 uusi soittopyyntö.
Avaa Saap. soittopyynnöt valitsemalla Näytä. Voit
soittaa henkilökohtaisen puhelun valitsemalla nimen
ja sitten Valinnat > Henkilökohtainen puhelu.

Kanavat

Voit liittyä julkisiin, valmiiksi määritettyihin kanaviin.
Julkiset kanavat ovat avoinna kaikille, jotka tietävät
kanavan URL-osoitteen.

Kun olet muodostanut yhteyden kanavaan ja puhut,
kaikki kyseiseen kanavaan liittyneet kuulevat puheesi.
Avoimena voi olla enintään viisi kanavaa samanaikaisesti.
Kun avoimia kanavia on enemmän kuin yksi, voit siirtyä
kanavien välillä valitsemalla Vaihda.

Valitse Valinnat > Pikayhteyskanavat.

Kun haluat muodostaa yhteyden julkiseen, valmiiksi
määritettyyn kanavaan ensimmäistä kertaa, valitse

Valinnat > Uusi kanava > Lisää olemassa oleva. Kun liityt

valmiiksi määritettyyn kanavaan, sinun on annettava
kanavan URL-osoite.

Omien kanavien luominen

Voit luoda uuden kanavan valitsemalla Valinnat >

Uusi kanava > Luo uusi.

Voit luoda oman julkisen kanavan, valita kanavalle
nimen ja kutsua siihen jäseniä. Kutsumasi jäsenet voivat
puolestaan kutsua julkiseen kanavaan lisää jäseniä.

Voit myös määrittää yksityisiä kanavia. Yksityisiin kanaviin
voivat liittyä ja niitä voivat käyttää ainoastaan kanavan
omistajan kutsumat käyttäjät.

Määritä kanavalle seuraavat tiedot: Kanavan nimi,

Kanavan yksityisyys, Lempinimi ja Pikkukuva

(valinnainen).
Kun kanava on valmis, voit halutessasi lähettää

kanavakutsuja. Kanavakutsut ovat tekstiviestejä.

Puhuminen kanavaan

Kun olet kirjautunut pikayhteyspalveluun, voit alkaa
puhua kanavaan painamalla -näppäintä. Kuulet
äänen sen merkiksi, että pääsy kanavaan on hyväksytty.

6

Voit puhua kanavaan pitämällä -näppäintä
painettuna. Pidä näppäintä painettuna koko sen
ajan, kun puhut. Kun olet lopettanut puhumisen,
vapauta -näppäin.

Jos yrität vastata painamalla -näppäintä, kun toinen
käyttäjä vielä puhuu, näyttöön tulee teksti Odota. Vapauta

-näppäin, odota, että toinen käyttäjä lopettaa
puhumisen, ja paina -näppäintä uudelleen, kun puhuja
on lopettanut. Voit myös pitää -näppäintä painettuna
ja odottaa, kunnes näyttöön tulee teksti Puhu.

Ensimmäinen käyttäjä, joka painaa -näppäintä
edellisen puhujan lopetettua, saa seuraavan
puheenvuoron.

Kun olet lopettanut pikayhteyspuhelun, valitse

Katkaise tai paina -näppäintä.

Kun olet aloittanut puhelun kanavaan, voit tarkastella
kanavan aktiivisia jäseniä valitsemalla Valinnat >

Aktiiviset jäsenet.

Kun olet muodostanut yhteyden kanavaan, voit myös
kutsua siihen uusia jäseniä valitsemalla Valinnat > Lähetä

kutsu, jolloin kutsunäkymä avautuu. Voit kutsua uusia

jäseniä kanavalle ainoastaan, jos olet kyseisen yksityisen
kanavan omistaja tai jos kanava on julkinen. Kanavakutsut
ovat tekstiviestejä.

Kanavakutsuun vastaaminen

Voit tallentaa vastaanottamasi kanavakutsun valitsemalla

Valinnat > Tallenna kanava. Kanava tallentuu

pikayhteysosoitteisiin ja näkyy kanavanäkymässä.
Kun olet tallentanut kanavakutsun, laite kysyy, haluatko

muodostaa yhteyden kanavaan. Kun valitset Kyllä,
pikayhteysistuntojen näkymä avautuu. Laite kirjautuu
palveluun, jollet ole jo kirjautunut.

Jos hylkäät tai suljet kutsun, laite tallentaa sen viestien
Saapuneet-kansioon. Voit liittyä kanavaan myöhemmin
avaamalla kutsuviestin ja tallentamalla kutsun.
Valitse valintaikkunassa Kyllä, jos haluat muodostaa
yhteyden kanavaan.

Pikayhteyslokin tarkasteleminen

Paina -näppäintä ja valitse Työkalut > Yhteydet >

Pikayhteys > Valinnat > Pikayhteysloki. Lokissa on

seuraavat kansiot: Vastaamatta jääneet, Vast.ot. puhelut
ja Soitetut.

Voit soittaa henkilökohtaisen puhelun Pikayhteysloki­näkymästä painamalla -näppäintä.

Pikayhteys

7