Nokia N76 User Manual [ar]

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

Nokia N76-1

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ (١) ـﻟ MPEG-4 Visual Patent Portfolio License ـﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ﺺﺧﺮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ MPEG-4 Visual ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ MPEG-4 ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ (٢)ﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ .ﺮﺧﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﻷ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻳ ﻭﺃ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺢﻨﻣ ﻢﺘﻳ ﻻ .ﺺﺧﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﻓﻮﻤﻟﺍ

ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺞﻳﻭﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ

ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ءﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ Nokia ﻆﻔﺘﺤﺗﻭ .ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ Nokia ﻊﺒﺘﺗ

.<http://www.mpegla.com> ﺮﻈﻧﺍ .MPEG LA, LLC

.ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﻱﺃ

ﻦﻣ ﻝﺎﺣ ﻱﺄﺑ NOKIA ﺪﻌﺗ ﻻ ،ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﻬﻴﺼﺧﺮﻣ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ

.ﺓﺭﺎﺴﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﺐﺒﺳ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻴﻌﺒﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺿﺮﻋ ﻭﺃ ﺔﺻﺎﺧ

ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻪﻴﻀﺘﻘﺗ ﺎﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑﻭ ."ﺔﻨﻫﺍﺮﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﺎﺤﺑ" ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ

ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ ﻡﺃ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﺖﻧﺎﻛ ءﺍﻮﺳ ،ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﻘﺗ ﻻ

ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ،ﺮﺼﺤﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻭﺃ ﺔﻴﻗﻮﺛﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺪﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ،ﻦﻴﻌﻣ ﺽﺮﻐﻟ ﺎﻬﺘﻣءﻼﻣﻭ

ﻥﻭﺪﺑ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ

ﻰﺟﺮﻳ ﺍﺬﻟ .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻚﻠﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻥﺇ

ﺮﻳﺪﺼﺗ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ .ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﻓﻮﺗ ﻯﺪﻣﻭ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Nokia ﻞﻴﻛﻭ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

ﻭﺃ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻭﺃ ﻊﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ

.ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﻊﻨﻤﻳ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ

NOKIA ﻆﻔﺘﺤﺗ .ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ

.ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ

ﻱﺪﻨﻜﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺇ / ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﺿﻮﻔﻣ

ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ

ﺎًﻘﺒﻃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻚﻨﻣ ُﺐَﻠﻄُﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺣ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .(ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺪﻌﺑ

ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺖﺠﺘﺣﺍ ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﺪﻨﻜﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫﻭ ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﺿﻮﻔﻣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻀﺨﺗ .FCC ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻦﻣ ١٥ ﻢﻗﺭ ءﺰﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ .ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

،ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻱﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ (٢)ﻭ ،ﺍﺭﺎﺿ ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﻳ ﻻﺃ (١) :ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ

ﻢﻟ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻱﺃ ﻞﻄﺒﺗ ﺪﻗ .ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ

ﺕﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺷﻷ ﺎًﻜﻠﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ءﺎﺸﻧﺇ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺎﻤﺑﺭ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻭﺃ ﻊﺒﻄﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ Nokia ﻚﻠﺘﻤﺗ ﻻ .ﺎﻬﺑ ﺔﻠﺻ ﺎﻬﻟ ﺲﻴﻟ ﻭﺃ Nokia ـﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺮﻴﻏ

ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﻻﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﻭﺃ ﻦﻴﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ Nokia ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻢﺘﻳ

ﻢﻋﺩ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻱﺃ Nokia ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ ،ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ .ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻱﺃ Nokia ﺮﻓﻮﺗ ﻻ .ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻠﻌﺗ ،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤﺑ

ﺞﺘﻨﻣ ﻥﺃ NOKIA CORPORATION

ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ RM-135

ﻪﻃﻭﺮﺷﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ 1999/5/EC ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ

.http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

ﻲﻫ Visual Radioﻭ Naviﻭ N76ﻭ Nseriesﻭ Nokia Connecting Peopleﻭ Nokia

Nokia tune ﺪﻌﺗ .Nokia Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ

ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻛﺫ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ .Nokia ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻣﻼﻋ

ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻛ ﻭﺃ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﻈﺤﻳ

Java and all Java-based marks are trademarks or registered

trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http:// www.mpegla.com>.

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ

.ﺎﻬﻟ ﺔﻜﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ

.Nokia ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻲﻄﺧ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ

0434

2007 Nokia ﻊﺒﻄﻟﺍﻭﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

Section name

ﻱﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻤﺿ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺮﻘﺗ ﻚﻧﺈﻓ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺒﻋ

.ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﺎًﻴﻨﻤﺿ ﻡﺃ ﺎًﺤﻳﺮﺻ ﻥﺎﻛ ءﺍﻮﺳ ﻉﻮﻧ

،ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻱﺃ ﻥﺎﻣﺪﻘﺗ ﻻ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ

ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺮﺼﺤﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ ﻡﺃ ﺔﺤﻳﺮﺻ ًءﺍﻮﺳ ﻡﺪﻋ ﻥﺎﻤﺿ ﻥﺄﺸﺑ ﻭﺃ ﻦﻴﻌﻣ ﺽﺮﻐﻟ ﻪﺘﻣءﻼﻣ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺪﻨﺴﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﺒﻄﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻭﺃ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺒﻟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻕﺮﺧ

NOKIA ﻥﺄﺑ ﺮﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻤﻛ

.ﺮﻴﻐﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ

Issue 2 AR, 9254286

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

١٩ ......................................................... ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

١٩ ......................................................... ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

٢١ ...................................... ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

٢١ ......................................................ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸُﻣ

٢٥ .......................................................ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ

٢٧ ...................................................... RealPlayer

٢٨ ............................... Adobe Flash Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

٢٨ ........................................Nokia Lifeblog ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

٢٩ ................................................. ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

٢٩ .........................................................ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

٣٠ ..................................... ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ

٣١ ................................................ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ

٣١ .....................................................ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

٣٢ ......................................... ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻂﺒﺿ

٣٣ ................................................................ ﺵﻼﻔﻟﺍ

٣٣ .................................. ﺓءﺎﺿﻹﺍﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ - ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ

٣٣ ............................................................... ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ

٣٤ ..............................................ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

٣٤ ........................ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ - ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺴﻔﻧ ﻦﻴﻤﻀﺗ

٣٥ ........................................................ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

٧ .................................................. ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ

١٠ .....................................................ﺃﺪﺒﺘﻟ

١١ ....................................................ﻢﻋﺪﻟﺍ

١١ .............................. ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ Nokia ﻢﻋﺩ

١١ ............................................................... ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

١١ ................................................................... ﺃﺪﺒﺘﻟ

١١ ......................................................ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

١٢ ................................Nokia N76 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

١٢ ..................................................... ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ

١٢ ................................................................ ﻂﺒﻀﻟﺍ

١٢ .................................................................ﺎًﺒﺣﺮﻣ

١٢ ..............................................................ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ

١٤ .......................................................ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

١٦ .......................................... ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻘﻧ

١٧ ..................................................ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

١٨ ...................................... ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻤﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

١٨ ................... ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

١٨ ................................ (ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺱﺭﺎﺣ) ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ

١٨ ......................................................... ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

Section name

٥٦ ........................................................ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﻬﻧﺇ

٥٧ ................................................................ ﻂﺒﻀﻟﺍ

٥٩ .............................................. ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

٥٩ ........................................................ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﻳﺪﻣ

٥٩ ................................................ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ

٦٢ ................................................................ USB

Section name

٦٣ .................................................. ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

٦٣ ............................................................... ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ

٦٣ ..........................................................ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

٦٥ ..........................................ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

٦٥ ..................................... ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ

٦٧ ............................................ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

٦٧ ................................................................ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

٦٧ .................................................................ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ

٣٨ .............................................. ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

٣٨ ........................................... ﺎﻬﺤﻔﺼﺗﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

٤٠ .......................................................... ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺳ

٤٠ ............................................................. ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ

٤٠ ......................................................... ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ

٤١ ........................................................ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ

٤٢ ...................................................... ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

٤٢ .................................................... ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

٤٢ .........................................................ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

٤٣ ..................................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ

٤٣ ........................ ﺺﻨﻟﺍﻭ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ

٤٤ ..................................................... ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﺺﻗ

٤٤ .........................................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

٤٤ ........................................................ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺝﺮﺨﻣ

٤٦ ...................................................... ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ

٤٧ ................................................... ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ

٦٩ .................................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

٧٠ ........................................................ ﺺﻨﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ

٧٠ ..............................................ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ

٧١ ................................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ - ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

٧٢ ........................................................ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

٧٤ .......................SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ

٧٤ ........................................................ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻂﺒﺿ

٧٨ ................................................................ ﺔﺷﺩﺭﺩ

٤٨ .......................................ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

٤٨ .......................................... ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ - ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ

٤٩ ................................................... ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ

٥٠ ...............................................ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ

٥٢ ..........................................ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ

٥٢ .......................................................ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

٥٢ .............................................. ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ

٥٣ ......................................................... ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ

٩٥ ................................................. ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

٩٥ .......................................................ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

٩٧ ................................................ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

٩٨ ..................................................... ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ

٩٨ .........................................................ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

١٠٠ ................................................ ﻂﺒﻀﻟﺍ

١٠٠ ..................................................................ﻡﺎﻋ

١٠٥ ....................................................... ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

١٠٥ .............................................................. ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

١٠٧ ............................................................ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

١١٠ ........................................................... ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

١١١ .......... ﺝﻭ ﺱ :ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

١١٤ ................................... ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

١١٤ ............................................ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ

١١٤ ........ Nokia ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻖﻴﺛﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

١١٧ ..................................... ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

١١٨ .......................... ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

١٢١ .............................................. ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ

٨٠ ....................................... ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

٨٠ ...................................................ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

٨٢ ...................................................... ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

٨٤ .......................................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

٨٦ ......................................... ﺎﻬﻀﻓﺭ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

٨٧ ................................................................ ﻞﺠﺴﻟﺍ

٨٨ .....................................................ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﻂﻐﻀﻟﺍ

٩٠ ................................ (ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) ءﺎﻤﺳﻷﺍ

٩٠ .......................................ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ ﻆﻔﺣ

٩١ ..........................................................ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺦﺴﻧ

٩٢ .........................................ءﺎﻤﺳﻸﻟ ﻦﻴﻧﺭ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ

٩٢ ..............................................ءﺎﻤﺳﺃ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ

٩٣ ..................................................ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ

٩٣ ............................................................... ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ

٩٣ ................................................ Adobe Reader

٩٣ ............................................................... ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ

٩٤ .............................................................ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

٩٤ ............................................................... ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ

٩٤ ..............................................ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

Section name

ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ

ﺔﻓﺎﻛ ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺍﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

.ﺕﺍﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ

ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺍﺬﻫ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻂﻘﻓ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

.ﻉﺍﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ .ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ

ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ ﺔﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

.ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ ﻦﻴﻔﻇﻮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﺻﻮﺗ ﻻ .ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍﻭ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ

ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻓ .ءﺎﻤﻠﻟ ﺎًﻣﻭﺎﻘﻣ ﺲﻴﻟ ﻚﻔﺗﺎﻫ ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ

.ﺎًﻓﺎﺟ ﻪﺋﺎﻘﺑ

ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴُﻧ ﻞﻤﻋ ﺮﻛﺬﺗ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ

ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻣ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﻞﺠﺴﺑ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ

ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ

ﺮﻴﻏ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﺻﻮﺗ ﻻ .ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ

ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻥﺇ .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ

ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﺟﻮﺗ .ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎًﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎﻤﺑﺭﻭ ﺍًﺮﻄﺧ

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻴﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻦﻣﻵﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ

ﻭﺃ ﺍًﺮﻄﺧ ﺐﺒﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺍًﺭﻮﻈﺤﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ

.ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ

ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺐﺠﻳ ًﻻﻭﺃ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﺮﻛﺬﺗ .ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ

.ًﻻﻭﺃ ﻲﺗﺄﺗ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺃ

ﺎﻤﻣ ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ

.ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ

ﻖﻠﻏﺃ .ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

.ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻙﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ .ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺎ

ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﺏﺮﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ

ﺸﻳﻮﺸﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

.ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ

،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﺍﺪﻋ ﺎﻣ

ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺍًﺭﻮﻈﺤﻣ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻴﺣ

.ﺍًﺮﻄﺧ ﻭﺃ ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ

،Microsoft Word ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ofﬁce ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﻋﺪﺗ

2000ﻭ Microsoft Ofﬁce 97) Excelﻭ PowerPointﻭ

.ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻞﻛ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .(XPﻭ

ﺔﻄﺸﻧ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺔﺴﻠﺟ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﺨﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ

.ﻱﺩﺎﻋ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫ ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ .ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ

ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻋﺍ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻞﻄﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ

ﻊﻗﺍﻮﻤﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺎ

ﻯﺮﺧﺃ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻗ .ﻯﺮﺧﺃ ﻑﺍﺮﻃﺃ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺎﻬﻫﺎﺠﺗ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻱﺃ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻭﺃ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻘﺗ ﻻ Nokiaﻭ

ﻥﺎﻣﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ﻘﺒﺴﻣ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ

Nokia ﻊﺒﺘﺗ ﻻ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

.ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻭﺃ

ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ

ﺕﺎﻛﺮﺷ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺮﺘﺸﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺪﻳﻭﺰﺗ

:ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﺇ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ

ﻞﺧﺍﺩ ﻩﺩﻮﺟﻭﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ .ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ

ﻢﻫﺮﺒﺧﺃ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ

.ﻚﻟﺫ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ِﻪﻨﺗ ﻻ .ﻚﻌﻗﻮﻤﺑ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.UMTS 2100ﻭ 1900ﻭ 1800ﻭ 900ﻭ (E)GSM 850

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﻢﻬﻗﻮﻘﺣﻭ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﺍﺬﻛﻭ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ،ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ

.ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻊﻨﻤﺗ ﺪﻗ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ (ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ

ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺜﻣ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻻﻭ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺱﺮﺘﺣﺍ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﺎﺿ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ،ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ

ﻻﺇ ﺕﺎﺘﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻝﻮﺒﻗ ﻭﺃ ،ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻭﺃ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﺒﻠﻃ ﻝﻮﺒﻘﺑ ﻢﻘﺗ

ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻊﻓﺮﻟ .ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﻕﻮﺛﻮﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ

،ﺎﻬﻟ ﻢﻈﺘﻨﻤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻊﻣ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ

ﻰﻠﻋﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ

.ﻞﺻﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻱﺃ

ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺎًﺼﻴﺼﺧ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ Nokia ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ

ﻭﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﻞﻄﺒﻳ ﺪﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻥﺇ .ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺯﺍﺮﻄﻟ

.ﺍًﺮﻄﺧ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺨﻳ ﻥﺎﻤﺿ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ .ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ

.ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺲﻴﻟﻭ (ﺔﺸﻴﻔﻟﺍ) ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻱﺃ ﻦﻋ

ﺩﻭﺰﻣ ﻊﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﺒﻴﺗﺮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺐﻠﻄﺗ ﺪﻗﻭ

ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﻟ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﻦﻣ ﺕﺍﺪﻳﺪﺤﺗ ﺓﺪﻋ ﻥﺇ .ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﻮﺳﺭﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻚﺋﺎﻄﻋﺈﺑ

ﻰﻠﻋ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﺒﻗ

ﻭﺃ/ﻭ ﺎﻬﻓﺮﺣﺃﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻊﺑﺍﻮﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ

.ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﺪﻗ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ءﺎﻤﺳﺃ ﻰﻓ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺌﻴﻬﺗ ﺎ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗﻭ ،ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ

ﻢﺘﻴﺳ (SSLﻭ HTTP) WAP 2.0 ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ .TCP/IP ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍﻭ MMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ًﻼﺜﻣ

ﻀﻳﺃ ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﻙﺯﺎﻬﺟ

.ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻛ

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻞﺒﻗ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﻄﻗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ

ﺍﺬﻫ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﺣﺎﺷ ﻱﻷ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

AC-3 ﻦﺣﺎﺷ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻩﺩﺍﺪﻣﺇ ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻭﺃ ،ACP-9 ﻭﺃ ،ACP-8 ﻭﺃ ،AC-1 ﻦﺣﺎﺷ ﻦﻣﻭ ،AC-4 ﻭﺃ

ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ LCH-12 ﻭﺃ ،ACP-12

.CA-44 ﺯﺍﺮﻃ

.BL-4B ﻲﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺓﱠﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

،"ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ" ﺮﻈﻧﺍ . 3Gﻭ 2G ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.٥٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ" ﺮﻈﻧﺍ

ﻥﺫﺃ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ (ﻢﻣ ٣٫٥) Nokia AV ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.١٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺱﺃﺭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻭ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻛ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺕﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ،Nokia DKE-2

.٦٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"USB" ﺮﻈﻧﺍ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻋ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.١٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺍﺩﺃ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ

ﺃﺪﺒﺘﻟ

١٠

ﻢﻋﺪﻟﺍ

ﻲﻓ ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﻨﺛﺃ

.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

.ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺽﺮﻌﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ "ﺃﺪﺒﺘﻟ" ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻈﻧﺍ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

ﻭﺭﻮﻄﻣﻭ Nokia ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ

ﻦﻣ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺒﻛﺃ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻥﻭﺮﺧﻵﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻢﺗ .Nokia N76 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ Nokia N76 ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ

ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ www.nseries.com/support

١١

ﺃﺪﺒﺘﻟ

.Nokia ـﻟ

ﻢﻋﺪﻟﺍ

Nokia N76-1 :ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ

.Nokia N76 ـﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ

ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ Nokia ﻢﻋﺩ

Nokia ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ www.nseries.com/support ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻭ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺙﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ

Nokia ﺞﺘﻨﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ

ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧﻭ Nokia ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ Nokia ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﺑ ﻢﻗ ،ءﻼﻤﻌﻟﺍ

.www.nokia.com/customerservice

ﻰﻠﻋ Nokia ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟ

.www.nokia.com/repair

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺪﺣﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺔﻴﺼﻧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻤﺘﺸﻳ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻠﻟ

Nokia N76 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺎًﺒﺣﺮﻣ

ﺮﺘﺧﺍ .ﺎًﺒﺣﺮﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ

.ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ - ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ

Nokia ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ،ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻘﻨﻟ - ﻞﻘﻨﻟﺍ

.١٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻘﻧ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ

< ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺎ

ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

Nokia ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ www.nseries.com/support ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎًﺒﺣﺮﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ

ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎًﺒﺣﺮﻣ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

.ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﺋﺎﻗ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ :ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻊﺿﻭ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻥﺎﻌﺿﻭ ﻪﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻭ ،ﺔﻋﺍﺫﻹﺍﻭ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸُﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻊﺿﻭﻭ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ

ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻡﺪﻘﺗ ﺪﻗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺝﺎﺘﻧﺈﺑ Nokia ﻡﻮﻘﺗ ﺪﻗ

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﻠﻃ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﻦﺴﺤﻣ ءﺍﺩﺃ ﻭﺃ ﺔﻨﺴﺤﻣ

ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ .ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ Nokia ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺙﺪﺤُﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﺯﺎﻬﺟ ،Nokia ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ Microsoft Windows 2000 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺒﻛﻭ ،ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻊﺳﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﻮﺻﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍﻭ ،XP ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺼﺗﻻ

ﻰﺟﺮﻳ ،Nokia ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺙﺪﺤُﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ www.nokia.com/softwareupdate ﺓﺭﺎﻳﺯ

.ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Nokia

ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﻖﻓﺪﺘﻟﺍﻭ GPRS ﺔﻴﻨﻘﺗﻭ MMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺒﺿ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ًﺓﺩﺎﻋ

ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﺴﺣ ،ﺎ

ﻦﻣ

ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺖﺒﺜُﻣ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺐﻠﻄﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ

ﻂﺒﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭﻭ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﻴﻟﺁ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇﻭ

.ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺼﻧ

.١٠٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

Nokia N76 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

١٢

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﺴﻣﺃ ؛ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ .ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺚﺣﺎﺑ ﻲﻫ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ .ﻲﻘﻓﺃ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

،ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟﻭ .

،ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ .ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻱﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ .

ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

Nokia N76 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻂﻳﺮﺷ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ

،٣٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺓءﺎﺿﻹﺍﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ - ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣﻭ ﺕﺎﻬﺒﻨﻤﻟﺍﻭ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺎ

ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﻭ .ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋﺍﻭ ،ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ؛ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺽﺮﻌﺑﻭ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺎﺑ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ

ﺩﺮﻠﻟ ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ ﻲﻓ .ﺔﻈﺣﻼﻣ

،"ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .

.١٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"(ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺱﺭﺎﺣ) ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻂﺒﻀﻟ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍﻭ

.٧١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ - ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ" ﺮﻈﻧﺍ

ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ؛ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﻹ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

.٣٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ"ﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻀﻳﺃ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻛ

.٥٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ - ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ ،ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻﺇ ،ﺔﻳﺭﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﻢﺘﻳ .ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ءﻲﻀُﺗﻭ

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻞﻐﺸُﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ٥٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﻴﺴﻓ ،ﺕﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﻭﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ،"ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ" ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ

ﺮﺷﺆﻣﻭ ،ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﻳ

ﻢﺘﻳ ؛ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻴﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﺽﺮﻋ

ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﻭ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻭﺃ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ؛ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ

.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣﻭ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻊﻄﻘﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸُﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺕﻮﺻ

ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻭﺃ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻪﻓﺎﻘﻳﻹ ﻭﺃ ﺕﻮﺻ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ؛ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ .ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

١٣

Navi™ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ

، ، ، ) ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

،(

ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻦﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

) ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﻭ

ﻻﺪﺑ

ﻭ ،

.ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ . ﻰﻠﻋ

ﺢﺘﻔﻟ .

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ .ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ؛ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﻢﺛ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍﻭ ،ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ،ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ،ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،

.ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻﻭ ،ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ

.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ - ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ

ءﻲﻀﺗ ؛ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ

ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺒﺼﺗﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

١٦٥ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻔﻳ

ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺎ

ﺮﺜﻛﺃ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺓﻮﻘﺑ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ

ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﺟﺭﺩ

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ "ﺃﺪﺒﺘﻟ" ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻈﻧﺍ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺪﺣﺃ ﻲﻓ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

Nokia N76 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

١٤

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸُﻣ ﻲﻓﻭ ،ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣﻭ ﻥﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋﻭ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

Nokia N76 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﻂﻘﻓ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟ

ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﺮﻈﻧﺍ .ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ

ﺮﻈﻧﺍ .ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ

.٢٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ"

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

.٣٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ"

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ( ﻭ ، ، ) ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

،"ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ"ﻭ ،٢١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸُﻣ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.٢٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻪﻘﺼﻟﻭ ﺺﻧ ﺦﺴﻨﻟ

ﻲﻓ ﺺﻨﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟ .ﺺﻨﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ

ﺝﺍﺭﺩﻹﻭ .ﺦﺴﻧ ﺮﺘﺧﺍ ،

.ﻖﺼﻟ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،

ﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ . ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟﻭ ،ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ

،"ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﻭ ،ﺰﻣﺭ ﺝﺍﺭﺩﻹﻭ ،ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻊﺿﻭ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺺﻨﻟﺍ

ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ،ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

.ٍﺪﺣﺍﻭ ٍﺖﻗﻭ

ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺛ

.٦٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳﻭ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻮﻫ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻝﻼﺧ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻨﻴﻌﻣ

ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﺧﺃ ﺢﺘﻔﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ،ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

.ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﺷﺎﺷﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

.ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

•

١٥

ﻞﻘﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻘﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻤﺘﻌﻳ

ءﺍﺮﺟﺇ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻪﻨﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Nokia N76 ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣﺍﺰﺗ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺮﺧﻷﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻊﻣ Nokia N76 ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻪﻴﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ

.ﺎًﻴﻟﺁ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ؛ﻪﻠﺧﺍﺪﺑ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

Nokia N76 ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﺘﺧﺍ ؛ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

< ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

ﻞﻘﻧ ءﺪﺑ ﺪﻳﺮﺗﻭ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻞﻘﻨﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ Nokia N76 ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻌﺠﻟ

ﻞﻘﻧ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛Bluetooth

ﺍًﺰﻣﺭ ﻞِﺧﺩﺃ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Nokia N76 ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ .ﻪﻨﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﻲﻓ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻞﺧﺩﺃ .ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ (ﺎًﻤﻗﺭ ١٦ - ١ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳ)

ﺮﻈﻧﺍ .ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ﻥﻵﺍ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ .ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻦﻣ ﺯﺮُﻄﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺄﺑ ﺎًﻤﻠﻋ .٦١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ"

.ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ؛ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

ﻪﻠﻘﻧ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Nokia N76 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ

ﻲﻓ ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ

ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Nokia N76 ﻒﺗﺎﻫ

ﺎﻬﺘﻌﺑﺎﺘﻣﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻐﻟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺎًﺒﺣﺮﻣ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺪﻳﺪﺟ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ

.ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ

.ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ

ﻕﻼﻏﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻘﻟ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

،"(ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺱﺭﺎﺣ) ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

،"ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ؛ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻝﻼﺧ ﺎًﻀﻳﺃ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

،"ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﺸﻨﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ Nokia ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻙﺭﺎﻄﺧﺈﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ .Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Nokia N76

ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻘﻧ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

.١٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

.ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

.ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.١٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.٣١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

Nokia N76 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.٣١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

١٦

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺧ

ﺮﻴﺸﻳ .ﺮﺧﺁ ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻒﺗﺎﻫ ﻲﻄﺧ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺧ ﻰﻟﺇ ﻢﻗﺮﻟﺍ

ﺪﻘﻓ ﻢﺗ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ

Nokia N76 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﻂﺸﻧ (GPRS) ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺰﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﺡﺎﺘﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳﻭ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.EGPRS ﻢﻋﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ءﺰﺟ ﻲﻓ ﻂﺸﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﺡﺎﺘﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳﻭ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ EGPRS ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﺗ

ﺪﻴﻗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﻭﺎﺤﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﺈﻓ ،ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺮﻴﺸﻳ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻤﺳ ﻢﻘﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺼﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ

.ﺔﻄﺸﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻲﻓ EGPRS ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ

ﺮﻴﺸﻳ .ﻂﺸﻧ UMTS ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺰﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﺡﺎﺘﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳﻭ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻱﺭﺎﺟ

.ﻂﺸﻧ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﺮﺧﻵﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ Nokia ﻒﺗﺎﻫ ﻊﻣ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ .ﻦﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗ

ﻊﺒﺗﺍ .ﻦﻣﺍﺰﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﺢﺴﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧﺃ ﻰﻨﻌﻤﺑ .ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳﻭ

ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ .ﺮﺧﻵﺍ ﻦﻣ ﻪﺤﺴﻣ ﻢﺘﻳ ؛ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﺤﺴﻣ

.ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﺠﺴﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

.GSM ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺭﺎﺟ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) UMTS ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺭﺎﺟ

ﻲﻓ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺓءﻭﺮﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻚﻳﺪﻟ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺖﻤﻠﺴﺗ ﺪﻘﻟ

.ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺪﺟﻮﺗ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺪﺟﻮﺗ

.ﺖﻣﺎﺻ ﻰﻠﻋ ﺎًﻃﻮﺒﻀﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺮﻬﻈﻳ

.ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

.ﻂﺸﻧ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻪﺒﻨﻣ

١٧

(ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺱﺭﺎﺣ) ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ

ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟ

ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ .

. ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟ

ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ

ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Nokia AV ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺱﺃﺭ

ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ .ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ (ﻢﻣ ٣٫٥)

.ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

،ﺝﺮﺧ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺎﻬﻨﻣ ﺞﺘﻨﻳ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﻱﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻒﻠﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﻥﻵ

.Nokia AV ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻠﻟ ﺭﺪﺼﻣ

ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻳﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ Nokia ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﺃ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﻪﺒﺘﻧﺎﻓ ،Nokia AV ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻤﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻆﻔﺤﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ

ﺮﻴﺸﻴﻟ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﻲﺋﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ .ﺔﺘﻗﺆﻤﻟﺍ

.ﻝﻮﻤﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ

،"ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻝﻮﻤﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.١٠١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

Nokia N76 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﻪﻀﻔﺧ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﻟ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﻮﺻ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

.ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ

ﺮﺒﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻧﺫﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺴﻤﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎًﻌﻔﺗﺮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﻷ ﺕﻮﺼﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

١٨

.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺍﺩﺃ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻣ ﺓﺫﻮﺧﺄﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﻟ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،(ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻙﺮﻄﺨﻳ .ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ

Nokia N76 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻯﺪﺣﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺾﻌﺑ .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺎﻣ ﻑﺮﻌﺘﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ .ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺮﺧﻵﺍ ﺾﻌﺒﻟﺍﻭ

.ﻻ ﻡﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻚﻨﻣ ﺎ

ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ

.ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻴﻓﺎﻛ

.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺢﻔﺼﺘﻟ .ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ .ﻡ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .( ) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ

.ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،(

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،(ﺎﻬﺟﺍﺭﺩﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ)

) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺽﺮﻋ

ﺑﻮﻠﻄﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ

ﺓﺭﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺎًﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻲﻓ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

.ﺮﻄﺨﻠﻟ ﻚﺘﻣﻼﺳ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻝﺎﺣ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﺫﺃ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

،Nokia ﻦﻣ AD-43 ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺾﻌﺑ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻻ

ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﺑ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺜﻣ - ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻘﺤﻠﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ - Nokia ﻦﻣ AD-43 ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺗ ﻪﻳﺪﻟ Nokia ﻦﻣ AD-43 ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

.ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻂﻘﻓ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ microSD ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ Nokia ﻦﻣ

ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ Nokia ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﺪﻗ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟ

ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ

.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ

١٩

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﻲﻓ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ (.sis) ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ًﻻﻭﺃ ﻢﻗ ؛ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ

•

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

•

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻭﺃ ﻞﻘﻨﻟ .

.ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ ﻭﺃ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻧ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ ﺚﺤﺑ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻒﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ

.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺚﺤﺑ ﺺﻧ ﻞﺧﺩﺃ .ﺎﻬﻨﻣ

ﺎﻬﻜﻠﻬﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺽﺮﻌﻟ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ

.ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ

ﻭﺃ ، ﻭﺃ ،

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ - ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ

ﺺﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

.ﻚﻟﺬﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻙﺮﻄﺨﻳ ؛ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﺣﺎﺴﻣ

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧﺍ ؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﻭ

.ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ (ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ)

ﺢﺴﻤﻟ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﺴﻣ ءﻼﺧﻹ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ

ﻰﻠﻋ .ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻠﺟ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ

ﻢﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

Nokia N76 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

•

٢٠

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

٢١

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸُﻣ < ﺕﺎﻴﺗﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

.ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻞﻛ ﻞﺜﻣ ﺔﺌﻓ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻕ ﻲﻓ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣﻭ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻥﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ

.ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮﺘﻟ

.ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻭﺃ ،ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﻌﻓﺍ ،ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻊﺿﻭ ﻊﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻕ ﻝﺎﺧﺩﻹ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻥﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ

.ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻭﺃ ،ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ

.ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻕﻭ ﻥﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻊﻤﺘﺴﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

١ ٢ ٣

eAAC+ﻭ eAACﻭ AAC :ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸُﻣ ﻢﻋﺪﻳ

ﻞﻛ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸُﻣ ﻢﻋﺪﻳ ﻥﺃ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ ﺲﻴﻟﻭ .WMAﻭ MP3ﻭ

.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻞﻛ ﻭﺃ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ

•

١ ٢

•

ﻥﺇ .ﻝﺪﺘﻌﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺳﺍ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺮﻀﻳ ﺪﻗ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻧﺫﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺴﻤﺗ ﻻ

.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎًﻌﻔﺗﺮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﻷ

.ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻭﺭﻭ ﺪﻨﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻓﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳﻭ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎًﺘﻗﺆﻣ

،"ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ" ﺮﻈﻧﺍ ؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻧﺎﻏﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

ﺮﻈﻧﺍ ،ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﻌﻓﺍ ،ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸُﻣ

.٩٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ"

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ

.٢٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧﺇ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺎًﻤﺳﺍ ﻞِﺧﺩﺃ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ ﻦﻴﻧﺎﻨﻓ ﺮﺘﺧﺍ

ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ .ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﻂﻐﺿﺍ ؛ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻔﺧﻹ .

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻢﺗ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻌﺑ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ ؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ

ﺪﻨﻋ ﻥﺎﻏﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻔﻟﺆﻣﻭ ﻉﺍﻮﻧﺃﻭ ﻦﻴﻧﺎﻨﻓﻭ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﺃﻭ ﻲﻧﺎﻏﺃ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﺔﻓﺎﺿﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ

.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻭﺃ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ < ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻑﺬﺣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻑﺬﺤﻟ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻓﺬﺤﺗ ﺎﻤﻧﺇﻭ ؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻑﺬﺤﺗ ﻻ ﻩﺬﻫ ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ

،ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ؛ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻏﺃ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻃﺎﻘﺳﺇﻭ ﻲﻧﺎﻏﺃ ﺐﺤﺴﻟ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﻦﻴﻌﻣ ﻥﺎﻨﻓ ﻢﺳﺎﺑ

ﻰﻠﻋ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ

.ﻂﻘﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ؛ﺪﻳﺪﺟ

١ ٢ ٣

ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ

ﻰﻠﻋﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

ﻞﻛ ﻥﻮﻜﺗﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ - ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺔﻔﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺽﺮﻌﻟﻭ .ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ؛ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺽﺮﻌﻟ .ﻥﻮﻔﻟﺆﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎﻨﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗﺮﺘﺧﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ

،ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻕﻭ ﻥﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .

ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺕﻮﺼﻟﺍ

.ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ

ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ؛ﺎﻬﺗﺍﺭﺍﺩﻹﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺽﺮﻌﻟ

ﻼﻴﻐﺸﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ :ﺎًﻴﻟﺁ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺮﻬﻈﺘﻓ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺕﺎﻓﺎﺿﻹﺍﻭ ،ﺎًﺜﻳﺪﺣ ﺔﻠﻐﺸﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻌﻟ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

٢٢

ﺎﻤﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺮﻄﻀُﺗ ﺪﻘﻓ ؛ﻦﻴﻏﺭﺎﻓ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻙﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻠﻘﺣ ﺖﻛﺮﺗ ﺍﺫﺇ

.ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺪﻗ ؛ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﻲﻓ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ

؛ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ USB ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.٥٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ" ﺮﻈﻧﺍ

ﻲﻓ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻕ

:ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

(ﻪﻨﻣ ﺙﺪﺣﺃ ﻭﺃ) Microsoft Windows XP ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ

.Windows Media Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺭﺍﺪﺻﺇ

ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻦﻣ Windows Media Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ Nokia ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ Nokia N76

Nokia Nseries PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

:ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻕﺮﻃ ﺙﻼﺛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺐﻠﺻ ﺹﺮﻘﻛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺽﺮﻌﻟ

ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ

.Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ USB ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ

ﺎﻬﺤﻔﺼﺗﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ؛(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﻲﻓ

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻉﻮﻨﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﺄﺑ ﺎًﻤﻠﻋ .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﺎﻫءﺍﺮﺷﻭ

.ﺎﻬﻠﻜﺷﻭ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻯﺪﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ

ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺠﺘﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ

ﺮﻈﻧﺍ ؛ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ .١٠٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ"ﻭ ،٢٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﻂﺒﺿ"

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺠﺘﻤﻟ ﺏﺎﻫﺫ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻕ ﻲﻓ

ﺎﻬﺤﻔﺼﺘﻟ ﻭﺃ ﻦﻴﻧﺭ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ

.ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻭﺃ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﻂﺒﺿ

•

ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﻛﻭ .ﻪﻠﻜﺷﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﻂﺒﺿ ﺮﻓﻮﺗ ﻯﺪﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

•

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳ ﺪﻘﻓ ؛ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺩﺪﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ

•

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ - ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺮﺘﺧﺍ - ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺠﺘﻤﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻞِﺧﺩﺃ - ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺠﺘﻤﻟ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞِﺧﺩﺃ - ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻙ

.ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺍًﺩﺪﺤﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺠﺘﻤﺑ

١ ٢

٢٣

ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﻳ ؛ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ

ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ Windows Media Player

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ؛ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺓﺮﻛﺍﺫ

.ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗﻭ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ

ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ؛ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋﻭ

.Windows Media Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻢﺳﺎﻛ

:ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻞﻘﻨﻟﻭ

؛Windows Media Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ

.ﻞﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺘﺧﺍ

.ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍﻭ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺐﺤﺳﺍ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺍًﺮﺼﻨﻋ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﺃ ﻭﺃ ﻲﻧﺎﻏﺃ ﺔﻟﺍﺯﻹ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﻪﻧﺃﻭ ﺎﻬﺘﻨﻣﺍﺰﻣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ءﺪﺑ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺪﺟﻮﺗ

.ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ

ﻲﻟﻵﺍ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﻞﻔﺳﺃ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ؛Windows Media Player

ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﺢﺴﻣﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ

.ﺎًﻴﻟﺁ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ

؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﺎًﻴﻟﺁ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ﺎًﻴﻟﺁ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ

.Windows Media Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺮﺘﺧﺍ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﺿﻮﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺮﺘﺧﺎﻓ ؛USB ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗﻭ

؛Windows Media Player ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ

ﻊﺿﻮﻛ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗﻭ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ Nokia Music Manager ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﻢﻗ ؛Nokia Nseries PC Suit ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﺿﻮﻛ PC Suite ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

ﺮﺘﺧﺍﻭ ،

ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ Nokia Music Managerﻭ

ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻪﺟﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ Nokia Nseries PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻭ .ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻈﻧﺍ ؛Nokia Music Manager ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.USB ﻊﺿﻭ < USB < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

Windows Media Player ﻦﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ

.Nokia Nseries PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

Windows Media Player

ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣﺍﺰﺗ ءﺍﺩﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

ﺮﻈﻧﺍ ؛ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﻭ .Windows Media Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ ﻦﻣ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺩﺃ

.Windows Media Player

•

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

٢٤

ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸُﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻭﺃ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ .ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ

.ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ < ﺕﺎﻴﺗﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻊﺿﻮﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

ﺔﻴﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﻋﺍﺫﻹﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻑﻼﺨﺑ ﻪﺑ ﺹﺎﺧ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻰﻠﻋ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺪﻤﺘﻌﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﻜﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻡﺰﻠﻳ

.ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ

؛ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ءﺪﺒﻟ .ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ < ﺕﺎﻴﺗﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﻭ .

ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃﻭ ؛ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻆﻔﺤﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ

ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺎﻓ ؛ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ

ﻭﺃ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

ﻭﺃ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ

.ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ

.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺘﻳ ؛ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺔﻳﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ

ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻥﺃ ﻆﺣﻻﻭ .ﻦﻣﺍﺰﺘﻠﻟ ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

ﻸﻤﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ

.Windows Media Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻈﻧﺍ ؛ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻊﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻢﺘﺗ ﻻ

.Windows Media Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ

ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ < ﺕﺎﻴﺗﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

،ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺕﺎﻄﺤﻣﻭ ﺔﻄﺤﻤﻠﻟ ﻲﻟﺁ ﻂﺒﺿ ﻊﻣ ﻱﺪﻴﻠﻘﺗ FM ﻮﻳﺩﺍﺮﻛ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ

ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻡﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻲﻋﺍﺫﻹﺍ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻥﺄﺑ ﺎًﻤﻠﻋ .ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ)

ﻥﻮﻠﱢﻐﺸُﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ؛ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻥﻮﻤﻋﺪﻳ ﻻ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺍﺫﻹﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍﻭ

ءﺎﻨﺛﺃ ﻱﺩﺎﻋ

ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﻢﺘﻳ ﻦﻜﻟﻭ .ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

ﺯﺍﻮﺘﻣ ﺽﺮﻋ ﻊﻣ ﻭﺃ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

.ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

٢٥

ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﻉﺎﻤﺘﺳﺍ < ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ

؛"ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ" ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻄﺤﻤﻟ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﺋﺮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

.ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ءﺪﺑ < ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻠﻟ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.١٤ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ

.ﻞﻳﺪﻌﺗ < ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﻂﺒﻀﻟﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﻻ ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻤﻐﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺔﻤﻐﻧ

ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﻟﺁ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ءﺪﺒﻟ ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ - ﻲﻟﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ

.ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻡﺪﻘﺗ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ

.ﻱﺩﺎﻋ FM ﻮﻳﺩﺍﺮﻛ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻻ

ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻥﺇ .ﻝﺪﺘﻌﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺳﺍ:ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺴﻤﺗ ﻻ .ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺮﻀﻳ ﺪﻗ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺪﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﻷ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻧﺫﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎًﻌﻔﺗﺮﻣ ﻥﻮﻜﻳ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ .ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣ

.ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ

؛ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻙﺮﺗﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﻲﺋﺮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﻞﺼﺗﺍ ؛ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻼﻟﻭ ،ﺎﻬﻔﻴﻟﺎﻜﺗﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺔﻔﱠﻟﻮُﻣ ﺔﻄﺤﻤﻟ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﺋﺮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

؛ﺔﻄﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻑﺮﻌُﻣ ﻆﻔﺣ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ءﺪﺑ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺐﻠﺟ ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ ،ﻪﻟﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻘﻓ

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ؛ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﺋﺮﻤﻟﺍ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

٢٦

ﺮﻴﺛﻷﺍ ﺮﺒﻋ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻖﻴﻓﺪﺗ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ

ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻛ (IAP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

.WAP ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻭﺮﺧﺁ ﺔﻣﺪﺧ ﻭﺩﻭﺰﻣ ﻚﻟ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

rtsp:// URL ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ؛RealPlayer ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ

http ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻰﻠﻋ RealPlayer ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﻳ ؛ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﻂﻘﻓ

،ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺎًﻇﻮﻔﺤﻣ ﻖﻓﺪﺗ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺮﻴﺛﻷﺍ ﺮﺒﻋ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻖﻴﻓﺪﺘﻟ

ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﺎ

ﺃﺪﺒﻳﻭ ﻊﻗﻮﻤﻟﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﺘﻳ ؛ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗﻭ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ ﻻﻭ .ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﻤﻠﺘﺴﻣ ﻭﺃ ،ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ

..ram ﻒﻠﻤﻟ

ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

ﺪﻨﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺍﺬﻫ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ

.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ءﺪﺑ

RealPlayer

.RealPlayer < ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻖﻴﻓﺪﺗ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ؛RealPlayer ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

.ًﻻﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﺛﻷﺍ ﺮﺒﻋ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ

،.mp4 ﻭﺃ ،.3gp ﻞﺜﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ RealPlayer ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﻢﻋﺪﻳ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﻡﺰﻠﺘﺴﻳ ﻻ RealPlayer ﻦﻜﻟﻭ .rm ﻭﺃ

.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

٢٧

RealPlayer ﻂﺒﺿ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ RealPlayer ﻂﺒﺿ ﻢﻠﺘﺴﺗ ﺪﻗ

ﻞﺼﺗﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﻭ .٧٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﻂﺒﺿ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺪﻌﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺭﺍﺮﻜﺘﺑ ﺎ

ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ،ﻲﺴﻛﻭﺮﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻂﺒﺿﻭ ،ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ

.ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ

ﻴﻟﺁ RealPlayer ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﻟ - ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻬﺘﻧﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﺢﺘﻓ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﻅﻮﻔﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﺘﺳ ﺮﺧﺁ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ - ﻊﻃﺎﻘﻤﻟﺍ ﺙﺪﺣﺃ

RealPlayer

.ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ - ﻅﻮﻔﺤﻣ ﻊﻄﻘﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﻒﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ؛ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

•

Adobe Flash Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟﻭ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻌﻟ

< ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺵﻼﻓ ﻒﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .ﺵﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍﻭ

Nokia Lifeblog ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ Lifeblog ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ

.Lifeblog ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

ﺓﺪﻌُﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ Nokia Lifeblog ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻣﻮﻴﺑ ﻆﻔﺘﺤﻳ ﻮﻫﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻡﻮﻘﻳﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻌﻤﺠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻊﺒﺘﺘﺑ ﺎ

ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﺪﻣ ﺕﺍﺮﺸﻧﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ

ﺎﻫﺮﺸﻧﻭ ﺎﻬﺘﻛﺭﺎﺸﻣﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﺎﻬﺤﻔﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤُﻳ ﺎًﻴﻨﻣﺯ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،Nokia Lifeblog ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

www.nseries.com/support ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ Nokia Lifeblog ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻋﻭ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Nokia ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

٢٨

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺎﻴﻤﻗﺭ ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺎﻫﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻥﻮﻜﺗ

.ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺎﻫﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ

ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﺗ

،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻼﻟ .ﺔﻈﺤﻟ ﻝﻼﺧ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻊﺿﻭ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﻌﻓﺍ ،ﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﺚﺣﺎﺒﻛ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

؛ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻞﺒﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻙﺮﺤﺗ ﻻ

ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻊﺿﻭ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﻌﻓﺍ ،ﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﺚﺣﺎﺒﻛ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺎﻓ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

٢٩

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ

.ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺓﺪﺣﺍﻭ ،ﻦﻴﺗﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ

•

١ ٢

ﻯﺮﺧﺃﻭ (ﻲﺿﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻛﺮﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻞﻗﺃ ﺔﻗﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ

ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺎﻤﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .(ﻲﻟﻮﻄﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ)

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺴﻜﺑ ١٢٠٠×١٦٠٠ ﺱﺎﻘﻤﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ

.ﺎًﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗﻭ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎ

ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳﻭ ..jpeg ﺩﺍﺪﺘﻣﺎﺑ ﺍ

ﻒﻠﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻭﺃ ،.mp4 ﻒﻠﻣ ﺩﺍﺪﺘﻣﺎﺑ MPEG-4 ﻒﻠﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ،"ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻂﺒﺿ" ﺮﻈﻧﺍ .(ﺓﺩﻮﺟ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ) .3gp ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﺘﻣﺎﺑ 3GPP

ﻖﻓﺮﻤﻛ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻭﺃ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻱﺭﻮﻔﻟﺍ ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ

ﻴﻟﺁ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ

ﺭﻮﺻ ﻥﺎﺗﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺞﺘﻨﺗ .ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

.٤٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

:ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻆﺣﻻ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺎﺘﻠﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

.٣٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

•

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺚﺣﺎﺑ ﺽﺮﻌﻳ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﺷﺆﻣ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﻟﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ) ﻒﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

.٣١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ" ﺮﻈﻧﺍ .(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

ﺔﻗﺩ ﺮﺷﺆﻣ ﺢﺿﻮﻳ

ﻂﺒﺿ ﻞﻫ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻮﻫ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ

ﻡﺃ ،ﺮﻴﺒﻛ - ﻡ ٢ ﺔﻋﺎﺒﻃ

،ﻂﺳﻮﺘﻣ - ﻡ١ ﺔﻋﺎﺒﻃ

٠.٣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺭ ﻡﺃ

.ﺓﺮﻴﻐﺻ - ﻡ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋ ﻡﻮﻘﻳ

ﺭﺪﻘﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ

ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ

.(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺩﺍﺪﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ)

) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ( ) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺢﺿﻮﺗ

ﻦﻛﺎﻣﺃ (

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ

١ ٢

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻙﺮﺤﺗ ﻻ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻞﺒﻗ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻂﺒﻀﻟ

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ

،ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

ﺮﻈﻧﺍ .ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

،"ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ"ﻭ ،٣٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺓءﺎﺿﻹﺍﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ - ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ"

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ

ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺫ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺧﺁ ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﺖﻤﻗ

ﺮﻈﻧﺍ .(Nokia Nseries PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

.ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ .

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻙﺮﺘﻟ

.ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ .

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ .ﻂﺸﻨﻟﺍ

.٤٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ"

ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ

ﻭﺃ ﻰﻠﻋ

.٣٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

٣٠

+ 96 hidden pages