Nokia N76 User Manual [ar]

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

Nokia N76-1

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ (١) ـﻟ MPEG-4 Visual Patent Portfolio License ـﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ﺺﺧﺮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ MPEG-4 Visual ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ
MPEG-4 ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ (٢)ﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ .ﺮﺧﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﻷ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻳ ﻭﺃ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺢﻨﻣ ﻢﺘﻳ ﻻ .ﺺﺧﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﻓﻮﻤﻟﺍ

ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺞﻳﻭﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ

ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ءﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ Nokia ﻆﻔﺘﺤﺗﻭ .ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ Nokia ﻊﺒﺘﺗ

.<http://www.mpegla.com> ﺮﻈﻧﺍ .MPEG LA, LLC

.ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﻱﺃ

ﻦﻣ ﻝﺎﺣ ﻱﺄﺑ NOKIA ﺪﻌﺗ ﻻ ،ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﻬﻴﺼﺧﺮﻣ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ

.ﺓﺭﺎﺴﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﺐﺒﺳ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻴﻌﺒﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺿﺮﻋ ﻭﺃ ﺔﺻﺎﺧ

ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻪﻴﻀﺘﻘﺗ ﺎﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑﻭ ."ﺔﻨﻫﺍﺮﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﺎﺤﺑ" ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ

ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ ﻡﺃ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﺖﻧﺎﻛ ءﺍﻮﺳ ،ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﻘﺗ ﻻ

ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ،ﺮﺼﺤﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻭﺃ ﺔﻴﻗﻮﺛﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺪﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ،ﻦﻴﻌﻣ ﺽﺮﻐﻟ ﺎﻬﺘﻣءﻼﻣﻭ

ﻥﻭﺪﺑ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ

ﻰﺟﺮﻳ ﺍﺬﻟ .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻚﻠﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻥﺇ

ﺮﻳﺪﺼﺗ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ .ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﻓﻮﺗ ﻯﺪﻣﻭ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Nokia ﻞﻴﻛﻭ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

ﻭﺃ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻭﺃ ﻊﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ

.ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﻊﻨﻤﻳ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ

NOKIA ﻆﻔﺘﺤﺗ .ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ

.ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ

ﻱﺪﻨﻜﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺇ / ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﺿﻮﻔﻣ

ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ

ﺎًﻘﺒﻃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻚﻨﻣ ُﺐَﻠﻄُﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺣ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .(ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺪﻌﺑ

ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺖﺠﺘﺣﺍ ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﺪﻨﻜﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫﻭ ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﺿﻮﻔﻣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻀﺨﺗ .FCC ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻦﻣ ١٥ ﻢﻗﺭ ءﺰﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ .ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

،ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻱﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ (٢)ﻭ ،ﺍﺭﺎﺿ ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﻳ ﻻﺃ (١) :ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ

ﻢﻟ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻱﺃ ﻞﻄﺒﺗ ﺪﻗ .ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ

ﺕﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺷﻷ ﺎًﻜﻠﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ءﺎﺸﻧﺇ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺎﻤﺑﺭ
ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻭﺃ ﻊﺒﻄﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ Nokia ﻚﻠﺘﻤﺗ ﻻ .ﺎﻬﺑ ﺔﻠﺻ ﺎﻬﻟ ﺲﻴﻟ ﻭﺃ Nokia ـﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺮﻴﻏ

ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﻻﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﻭﺃ ﻦﻴﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ Nokia ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻢﺘﻳ

ﻢﻋﺩ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻱﺃ Nokia ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ ،ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ .ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻱﺃ Nokia ﺮﻓﻮﺗ ﻻ .ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻠﻌﺗ ،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤﺑ

ﺞﺘﻨﻣ ﻥﺃ NOKIA CORPORATION

ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ RM-135

ﻪﻃﻭﺮﺷﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ 1999/5/EC ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ

.http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

ﻲﻫ Visual Radioﻭ Naviﻭ N76ﻭ Nseriesﻭ Nokia Connecting Peopleﻭ Nokia

Nokia tune ﺪﻌﺗ .Nokia Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ

ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻛﺫ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ .Nokia ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻣﻼﻋ

ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻛ ﻭﺃ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﻈﺤﻳ

Java and all Java-based marks are trademarks or registered

trademarks of Sun Microsystems, Inc.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input
software Copyright © 1997-2007. Tegic Communications, Inc. All rights
reserved.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio
License (i) for personal and noncommercial use in connection
with information which has been encoded in compliance with the
MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and
noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video
provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be
implied for any other use. Additional information, including that related
to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from
MPEG LA, LLC. See <http:// www.mpegla.com>.

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ

.ﺎﻬﻟ ﺔﻜﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ

This product includes software licensed from Symbian
Software Ltd © 1998-2007. Symbian and Symbian
OS are trademarks of Symbian Ltd.

.Nokia ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻲﻄﺧ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ

0434

©

2007 Nokia ﻊﺒﻄﻟﺍﻭﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

Section name

Section name

ﻱﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻤﺿ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺮﻘﺗ ﻚﻧﺈﻓ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺒﻋ

.ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﺎًﻴﻨﻤﺿ ﻡﺃ ﺎًﺤﻳﺮﺻ ﻥﺎﻛ ءﺍﻮﺳ ﻉﻮﻧ

،ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻱﺃ ﻥﺎﻣﺪﻘﺗ ﻻ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ

ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺮﺼﺤﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ ﻡﺃ ﺔﺤﻳﺮﺻ ًءﺍﻮﺳ
ﻡﺪﻋ ﻥﺎﻤﺿ ﻥﺄﺸﺑ ﻭﺃ ﻦﻴﻌﻣ ﺽﺮﻐﻟ ﻪﺘﻣءﻼﻣ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺪﻨﺴﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﺒﻄﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻭﺃ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺒﻟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻕﺮﺧ

NOKIA ﻥﺄﺑ ﺮﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻤﻛ

.ﺮﻴﻐﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ

Issue 2 AR, 9254286

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

١٩ ......................................................... ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

١٩ ......................................................... ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

٢١ ...................................... ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

٢١ ......................................................ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸُﻣ

٢٥ .......................................................ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ

٢٧ ...................................................... RealPlayer

٢٨ ............................... Adobe Flash Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

٢٨ ........................................Nokia Lifeblog ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

٢٩ ................................................. ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

٢٩ .........................................................ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

٣٠ ..................................... ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ

٣١ ................................................ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ

٣١ .....................................................ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

٣٢ ......................................... ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻂﺒﺿ

٣٣ ................................................................ ﺵﻼﻔﻟﺍ

٣٣ .................................. ﺓءﺎﺿﻹﺍﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ - ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ

٣٣ ............................................................... ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ

٣٤ ..............................................ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

٣٤ ........................ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ - ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺴﻔﻧ ﻦﻴﻤﻀﺗ

٣٥ ........................................................ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

٧ .................................................. ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ

١٠ .....................................................ﺃﺪﺒﺘﻟ

١١ ....................................................ﻢﻋﺪﻟﺍ

١١ .............................. ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ Nokia ﻢﻋﺩ

١١ ............................................................... ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

١١ ................................................................... ﺃﺪﺒﺘﻟ

١١ ......................................................ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

١٢ ................................Nokia N76 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

١٢ ..................................................... ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ

١٢ ................................................................ ﻂﺒﻀﻟﺍ

١٢ .................................................................ﺎًﺒﺣﺮﻣ

١٢ ..............................................................ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ

١٤ .......................................................ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

١٦ .......................................... ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻘﻧ

١٧ ..................................................ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

١٨ ...................................... ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻤﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

١٨ ................... ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

١٨ ................................ (ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺱﺭﺎﺣ) ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ

١٨ ......................................................... ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

Section name

٥٦ ........................................................ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﻬﻧﺇ

٥٧ ................................................................ ﻂﺒﻀﻟﺍ

٥٩ .............................................. ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

٥٩ ........................................................ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﻳﺪﻣ

٥٩ ................................................ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ

٦٢ ................................................................ USB

Section name

٦٣ .................................................. ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

٦٣ ............................................................... ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ

٦٣ ..........................................................ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

٦٥ ..........................................ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

٦٥ ..................................... ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ

٦٧ ............................................ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

٦٧ ................................................................ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

٦٧ .................................................................ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ

٣٨ .............................................. ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

٣٨ ........................................... ﺎﻬﺤﻔﺼﺗﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

٤٠ .......................................................... ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺳ

٤٠ ............................................................. ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ

٤٠ ......................................................... ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ

٤١ ........................................................ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ

٤٢ ...................................................... ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

٤٢ .................................................... ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

٤٢ .........................................................ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

٤٣ ..................................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ

٤٣ ........................ ﺺﻨﻟﺍﻭ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ

٤٤ ..................................................... ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﺺﻗ

٤٤ .........................................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

٤٤ ........................................................ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺝﺮﺨﻣ

٤٦ ...................................................... ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ

٤٧ ................................................... ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ

٦٩ .................................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

٧٠ ........................................................ ﺺﻨﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ

٧٠ ..............................................ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ

٧١ ................................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ - ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

٧٢ ........................................................ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

٧٤ .......................SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ

٧٤ ........................................................ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻂﺒﺿ

٧٨ ................................................................ ﺔﺷﺩﺭﺩ

٤٨ .......................................ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

٤٨ .......................................... ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ - ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ

٤٩ ................................................... ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ

٥٠ ...............................................ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ

٥٢ ..........................................ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ

٥٢ .......................................................ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

٥٢ .............................................. ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ

٥٣ ......................................................... ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ

٩٥ ................................................. ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

٩٥ .......................................................ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

٩٧ ................................................ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

٩٨ ..................................................... ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ

٩٨ .........................................................ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

١٠٠ ................................................ ﻂﺒﻀﻟﺍ

١٠٠ ..................................................................ﻡﺎﻋ

١٠٥ ....................................................... ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

١٠٥ .............................................................. ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

١٠٧ ............................................................ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

١١٠ ........................................................... ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

١١١ .......... ﺝﻭ ﺱ :ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

١١٤ ................................... ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

١١٤ ............................................ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ

١١٤ ........ Nokia ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻖﻴﺛﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

١١٧ ..................................... ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

١١٨ .......................... ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

١٢١ .............................................. ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ

٨٠ ....................................... ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

٨٠ ...................................................ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

٨٢ ...................................................... ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

٨٤ .......................................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

٨٦ ......................................... ﺎﻬﻀﻓﺭ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

٨٧ ................................................................ ﻞﺠﺴﻟﺍ

٨٨ .....................................................ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﻂﻐﻀﻟﺍ

٩٠ ................................ (ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) ءﺎﻤﺳﻷﺍ

٩٠ .......................................ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ ﻆﻔﺣ

٩١ ..........................................................ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺦﺴﻧ

٩٢ .........................................ءﺎﻤﺳﻸﻟ ﻦﻴﻧﺭ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ

٩٢ ..............................................ءﺎﻤﺳﺃ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ

٩٣ ..................................................ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ

٩٣ ............................................................... ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ

٩٣ ................................................ Adobe Reader

٩٣ ............................................................... ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ

٩٤ .............................................................ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

٩٤ ............................................................... ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ

٩٤ ..............................................ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

Section name

ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ

ﺔﻓﺎﻛ ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺍﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

.ﺕﺍﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ

ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺍﺬﻫ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻂﻘﻓ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

.ﻉﺍﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ .ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ

ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ ﺔﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

.ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ ﻦﻴﻔﻇﻮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﺻﻮﺗ ﻻ .ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍﻭ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ

ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻓ .ءﺎﻤﻠﻟ ﺎًﻣﻭﺎﻘﻣ ﺲﻴﻟ ﻚﻔﺗﺎﻫ ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ

.ﺎًﻓﺎﺟ ﻪﺋﺎﻘﺑ

ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴُﻧ ﻞﻤﻋ ﺮﻛﺬﺗ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ

ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻣ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﻞﺠﺴﺑ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ

ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ

ﺮﻴﻏ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﺻﻮﺗ ﻻ .ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ

ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻥﺇ .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ

ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﺟﻮﺗ .ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎًﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎﻤﺑﺭﻭ ﺍًﺮﻄﺧ

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻴﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻦﻣﻵﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ

ﻭﺃ ﺍًﺮﻄﺧ ﺐﺒﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺍًﺭﻮﻈﺤﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ

.ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ

ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺐﺠﻳ ًﻻﻭﺃ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﺮﻛﺬﺗ .ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ

.ًﻻﻭﺃ ﻲﺗﺄﺗ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺃ

ﺎﻤﻣ ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ

.ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ

ﻖﻠﻏﺃ .ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

.ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻙﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ .ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺎ

ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﺏﺮﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ

ً

ﺸﻳﻮﺸﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

.ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ

٧

،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﺍﺪﻋ ﺎﻣ

ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺍًﺭﻮﻈﺤﻣ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻴﺣ

.ﺍًﺮﻄﺧ ﻭﺃ ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ

،Microsoft Word ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ office ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﻋﺪﺗ

2000ﻭ Microsoft Office 97) Excelﻭ PowerPointﻭ

.ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻞﻛ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .(XPﻭ

ﺔﻄﺸﻧ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺔﺴﻠﺟ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﺨﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ

.ﻱﺩﺎﻋ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫ ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ .ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ

ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻋﺍ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻞﻄﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ

ﻊﻗﺍﻮﻤﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺎ

ﻯﺮﺧﺃ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻗ .ﻯﺮﺧﺃ ﻑﺍﺮﻃﺃ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺎﻬﻫﺎﺠﺗ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻱﺃ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻭﺃ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻘﺗ ﻻ Nokiaﻭ

ﻥﺎﻣﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ً

ﻘﺒﺴﻣ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ

Nokia ﻊﺒﺘﺗ ﻻ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

.ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻭﺃ

ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ

ﺕﺎﻛﺮﺷ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺮﺘﺸﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺪﻳﻭﺰﺗ

:ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﺇ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ

ﻞﺧﺍﺩ ﻩﺩﻮﺟﻭﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ .ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ

ﻢﻫﺮﺒﺧﺃ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ

.ﻚﻟﺫ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ِﻪﻨﺗ ﻻ .ﻚﻌﻗﻮﻤﺑ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.UMTS 2100ﻭ 1900ﻭ 1800ﻭ 900ﻭ (E)GSM 850

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﻢﻬﻗﻮﻘﺣﻭ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﺍﺬﻛﻭ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ،ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ

.ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻊﻨﻤﺗ ﺪﻗ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ (ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ

ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺜﻣ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﻻﻭ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺱﺮﺘﺣﺍ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﺎﺿ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ،ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ

ﻻﺇ ﺕﺎﺘﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻝﻮﺒﻗ ﻭﺃ ،ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻭﺃ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﺒﻠﻃ ﻝﻮﺒﻘﺑ ﻢﻘﺗ

ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻊﻓﺮﻟ .ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﻕﻮﺛﻮﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ

،ﺎﻬﻟ ﻢﻈﺘﻨﻤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻊﻣ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ

ﻰﻠﻋﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ

.ﻞﺻﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻱﺃ

٨

ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺎًﺼﻴﺼﺧ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ Nokia ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ

ﻭﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﻞﻄﺒﻳ ﺪﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻥﺇ .ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺯﺍﺮﻄﻟ

.ﺍًﺮﻄﺧ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺨﻳ ﻥﺎﻤﺿ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ .ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ

.ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺲﻴﻟﻭ (ﺔﺸﻴﻔﻟﺍ) ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻱﺃ ﻦﻋ

ﺩﻭﺰﻣ ﻊﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﺒﻴﺗﺮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺐﻠﻄﺗ ﺪﻗﻭ

ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﻟ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﻦﻣ ﺕﺍﺪﻳﺪﺤﺗ ﺓﺪﻋ ﻥﺇ .ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﻮﺳﺭﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻚﺋﺎﻄﻋﺈﺑ

ﻰﻠﻋ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﺒﻗ

ﻭﺃ/ﻭ ﺎﻬﻓﺮﺣﺃﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻊﺑﺍﻮﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ

.ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﺪﻗ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ءﺎﻤﺳﺃ ﻰﻓ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺌﻴﻬﺗ ﺎ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗﻭ ،ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ

ﻢﺘﻴﺳ (SSLﻭ HTTP) WAP 2.0 ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ .TCP/IP ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍﻭ MMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ًﻼﺜﻣ

ً

ﻀﻳﺃ ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﻙﺯﺎﻬﺟ

.ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻛ

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻞﺒﻗ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﻄﻗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ

ﺍﺬﻫ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﺣﺎﺷ ﻱﻷ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

AC-3 ﻦﺣﺎﺷ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻩﺩﺍﺪﻣﺇ ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻭﺃ ،ACP-9 ﻭﺃ ،ACP-8 ﻭﺃ ،AC-1 ﻦﺣﺎﺷ ﻦﻣﻭ ،AC-4 ﻭﺃ

ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ LCH-12 ﻭﺃ ،ACP-12

.CA-44 ﺯﺍﺮﻃ

.BL-4B ﻲﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺓﱠﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

٩

،"ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ" ﺮﻈﻧﺍ . 3Gﻭ 2G ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.٥٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ" ﺮﻈﻧﺍ

ﻥﺫﺃ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ (ﻢﻣ ٣٫٥) Nokia AV ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.١٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺱﺃﺭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻭ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻛ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺕﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ،Nokia DKE-2

.٦٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"USB" ﺮﻈﻧﺍ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻋ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.١٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺍﺩﺃ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ

ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﺃﺪﺒﺘﻟ

١٠

ﻢﻋﺪﻟﺍ

ﻲﻓ ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﻨﺛﺃ

.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

.ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺽﺮﻌﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ "ﺃﺪﺒﺘﻟ" ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻈﻧﺍ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

.

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

ﻭﺭﻮﻄﻣﻭ Nokia ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ

ﻦﻣ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺒﻛﺃ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻥﻭﺮﺧﻵﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻢﺗ .Nokia N76 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ Nokia N76 ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ

ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ www.nseries.com/support

١١

ﺃﺪﺒﺘﻟ

.Nokia ـﻟ

ﻢﻋﺪﻟﺍ

Nokia N76-1 :ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ

.Nokia N76 ـﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ

ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ Nokia ﻢﻋﺩ

Nokia ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ www.nseries.com/support ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻭ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺙﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ

Nokia ﺞﺘﻨﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ

ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧﻭ Nokia ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ Nokia ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﺑ ﻢﻗ ،ءﻼﻤﻌﻟﺍ

.www.nokia.com/customerservice

ﻰﻠﻋ Nokia ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟ

.www.nokia.com/repair

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺪﺣﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺔﻴﺼﻧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻤﺘﺸﻳ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻠﻟ

Nokia N76 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺎًﺒﺣﺮﻣ

ﺮﺘﺧﺍ .ﺎًﺒﺣﺮﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ

.ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ - ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ

Nokia ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ،ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻘﻨﻟ - ﻞﻘﻨﻟﺍ

.١٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻘﻧ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ

< ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺎ

ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

Nokia ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ www.nseries.com/support ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎًﺒﺣﺮﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ

ً

ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎًﺒﺣﺮﻣ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

.ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﺋﺎﻗ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ :ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻊﺿﻭ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻥﺎﻌﺿﻭ ﻪﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ
،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻭ ،ﺔﻋﺍﺫﻹﺍﻭ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸُﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻊﺿﻭﻭ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ

ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻡﺪﻘﺗ ﺪﻗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺝﺎﺘﻧﺈﺑ Nokia ﻡﻮﻘﺗ ﺪﻗ

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﻠﻃ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﻦﺴﺤﻣ ءﺍﺩﺃ ﻭﺃ ﺔﻨﺴﺤﻣ

ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ .ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ Nokia ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺙﺪﺤُﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﺯﺎﻬﺟ ،Nokia ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ Microsoft Windows 2000 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺒﻛﻭ ،ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻊﺳﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﻮﺻﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍﻭ ،XP ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺼﺗﻻ

ﻰﺟﺮﻳ ،Nokia ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺙﺪﺤُﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ www.nokia.com/softwareupdate ﺓﺭﺎﻳﺯ

.ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Nokia

ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﻖﻓﺪﺘﻟﺍﻭ GPRS ﺔﻴﻨﻘﺗﻭ MMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺒﺿ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ًﺓﺩﺎﻋ

ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﺴﺣ ،ﺎ

ً

ﻦﻣ

ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺖﺒﺜُﻣ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺐﻠﻄﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ

ﻂﺒﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭﻭ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ً

ﻴﻟﺁ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇﻭ

.ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺼﻧ

.١٠٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

Nokia N76 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

١٢

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﺴﻣﺃ ؛ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ .ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺚﺣﺎﺑ ﻲﻫ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ .ﻲﻘﻓﺃ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

،ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟﻭ .

،ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ .ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻱﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ .

ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

Nokia N76 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻂﻳﺮﺷ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ

،٣٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺓءﺎﺿﻹﺍﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ - ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣﻭ ﺕﺎﻬﺒﻨﻤﻟﺍﻭ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺎ

ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﻭ .ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋﺍﻭ ،ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ؛ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺽﺮﻌﺑﻭ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺎﺑ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ

ﺩﺮﻠﻟ ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ ﻲﻓ .ﺔﻈﺣﻼﻣ

،"ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .

.١٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"(ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺱﺭﺎﺣ) ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻂﺒﻀﻟ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍﻭ

.٧١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ - ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ" ﺮﻈﻧﺍ

ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ؛ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﻹ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

.٣٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ"ﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.

ً

ﻀﻳﺃ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻛ

.٥٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ - ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ ،ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻﺇ ،ﺔﻳﺭﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﻢﺘﻳ .ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ءﻲﻀُﺗﻭ

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻞﻐﺸُﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ٥٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﻴﺴﻓ ،ﺕﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﻭﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ،"ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ" ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ

ﺮﺷﺆﻣﻭ ،ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ُ

ﻳ

ﻢﺘﻳ ؛ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻴﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﺽﺮﻋ

ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﻭ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻭﺃ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ؛ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ

.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣﻭ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻊﻄﻘﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸُﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺕﻮﺻ

ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻭﺃ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻪﻓﺎﻘﻳﻹ ﻭﺃ ﺕﻮﺻ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ؛ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ .ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

١٣

Navi™ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ

، ، ، ) ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

،(

ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻦﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

) ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﻭ

.(

ً

ﻻﺪﺑ

ﻭ ،

.ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ . ﻰﻠﻋ

ﺢﺘﻔﻟ .

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ .ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ؛ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﻢﺛ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍﻭ ،ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ،ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ،ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،

.ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻﻭ ،ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻖﻴﺒﻄﺗ

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ

.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ - ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ

ءﻲﻀﺗ ؛ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ

ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺒﺼﺗﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

١٦٥ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻔﻳ

ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺎ

ﺮﺜﻛﺃ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.

.ﺓﻮﻘﺑ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ

ً

ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﺟﺭﺩ

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ "ﺃﺪﺒﺘﻟ" ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻈﻧﺍ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺪﺣﺃ ﻲﻓ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

Nokia N76 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

١٤

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸُﻣ ﻲﻓﻭ ،ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣﻭ ﻥﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋﻭ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

Nokia N76 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﻂﻘﻓ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟ

ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﺮﻈﻧﺍ .ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ

ﺮﻈﻧﺍ .ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ

.٢٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ"

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

.٣٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ"

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ( ﻭ ، ، ) ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

،"ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ"ﻭ ،٢١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸُﻣ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.٢٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻪﻘﺼﻟﻭ ﺺﻧ ﺦﺴﻨﻟ

ﻲﻓ ﺺﻨﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟ .ﺺﻨﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ

ﺝﺍﺭﺩﻹﻭ .ﺦﺴﻧ ﺮﺘﺧﺍ ،

.ﻖﺼﻟ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،

ﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ . ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

،

ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟﻭ ،ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ

،"ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﻭ ،ﺰﻣﺭ ﺝﺍﺭﺩﻹﻭ ،ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻊﺿﻭ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺺﻨﻟﺍ

ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ،ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

.ٍﺪﺣﺍﻭ ٍﺖﻗﻭ

ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺛ

.

.٦٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳﻭ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻮﻫ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻝﻼﺧ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻨﻴﻌﻣ

ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﺧﺃ ﺢﺘﻔﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ،ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

.ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﺷﺎﺷﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

.ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

•

•

١٥

ﻞﻘﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻘﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻤﺘﻌﻳ

ءﺍﺮﺟﺇ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻪﻨﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Nokia N76 ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣﺍﺰﺗ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺮﺧﻷﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻊﻣ Nokia N76 ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻪﻴﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ

.ﺎًﻴﻟﺁ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ؛ﻪﻠﺧﺍﺪﺑ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

Nokia N76 ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﺘﺧﺍ ؛ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

< ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

ﻞﻘﻧ ءﺪﺑ ﺪﻳﺮﺗﻭ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻞﻘﻨﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ Nokia N76 ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻌﺠﻟ

ﻞﻘﻧ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛Bluetooth

ﺍًﺰﻣﺭ ﻞِﺧﺩﺃ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Nokia N76 ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ .ﻪﻨﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﻲﻓ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻞﺧﺩﺃ .ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ (ﺎًﻤﻗﺭ ١٦ - ١ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳ)

ﺮﻈﻧﺍ .ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ﻥﻵﺍ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ .ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻦﻣ ﺯﺮُﻄﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺄﺑ ﺎًﻤﻠﻋ .٦١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ"

.ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ؛ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

ﻪﻠﻘﻧ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Nokia N76 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ

ﻲﻓ ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ

ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Nokia N76 ﻒﺗﺎﻫ

ﺎﻬﺘﻌﺑﺎﺘﻣﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻐﻟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺎًﺒﺣﺮﻣ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺪﻳﺪﺟ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ

.ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ

.ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ

ﻕﻼﻏﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻘﻟ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

،"(ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺱﺭﺎﺣ) ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

،"ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

١

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ؛ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ

٢

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻝﻼﺧ ﺎًﻀﻳﺃ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

،"ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﺸﻨﻟﺍ

٣

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ Nokia ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻙﺭﺎﻄﺧﺈﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ .Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Nokia N76

ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻘﻧ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

.١٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

.ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

.ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.١٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.٣١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

Nokia N76 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.٣١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

١٦

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺧ

ﺮﻴﺸﻳ .ﺮﺧﺁ ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻒﺗﺎﻫ ﻲﻄﺧ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺧ ﻰﻟﺇ ﻢﻗﺮﻟﺍ

ﺪﻘﻓ ﻢﺗ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ

Nokia N76 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﻂﺸﻧ (GPRS) ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺰﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﺡﺎﺘﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳﻭ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.EGPRS ﻢﻋﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ءﺰﺟ ﻲﻓ ﻂﺸﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﺡﺎﺘﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳﻭ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ EGPRS ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﺗ

ﺪﻴﻗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﻭﺎﺤﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﺈﻓ ،ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺮﻴﺸﻳ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻤﺳ ﻢﻘﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺼﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ

.ﺔﻄﺸﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻲﻓ EGPRS ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ

ﺮﻴﺸﻳ .ﻂﺸﻧ UMTS ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺰﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﺡﺎﺘﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳﻭ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻱﺭﺎﺟ

.ﻂﺸﻧ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﺮﺧﻵﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ Nokia ﻒﺗﺎﻫ ﻊﻣ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ .ﻦﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗ

ﻊﺒﺗﺍ .ﻦﻣﺍﺰﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﺢﺴﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧﺃ ﻰﻨﻌﻤﺑ .ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳﻭ

ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ .ﺮﺧﻵﺍ ﻦﻣ ﻪﺤﺴﻣ ﻢﺘﻳ ؛ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﺤﺴﻣ

.ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﺠﺴﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

.GSM ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺭﺎﺟ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) UMTS ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺭﺎﺟ

ﻲﻓ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺓءﻭﺮﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻚﻳﺪﻟ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺖﻤﻠﺴﺗ ﺪﻘﻟ

.ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺪﺟﻮﺗ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺪﺟﻮﺗ

.ﺖﻣﺎﺻ ﻰﻠﻋ ﺎًﻃﻮﺒﻀﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺮﻬﻈﻳ

.ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

.ﻂﺸﻧ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻪﺒﻨﻣ

١٧

(ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺱﺭﺎﺣ) ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ

ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟ

ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ .

.

. ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟ

ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ

.

ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Nokia AV ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺱﺃﺭ

ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ .ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ (ﻢﻣ ٣٫٥)

.ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

،ﺝﺮﺧ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺎﻬﻨﻣ ﺞﺘﻨﻳ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﻱﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻒﻠﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﻥﻵ

.Nokia AV ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻠﻟ ﺭﺪﺼﻣ

ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻳﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ Nokia ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﺃ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﻪﺒﺘﻧﺎﻓ ،Nokia AV ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻤﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻆﻔﺤﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ

ﺮﻴﺸﻴﻟ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﻲﺋﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ .ﺔﺘﻗﺆﻤﻟﺍ

.ﻝﻮﻤﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ

،"ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻝﻮﻤﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.١٠١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

Nokia N76 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﻪﻀﻔﺧ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﻟ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﻮﺻ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

.ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ

ﺮﺒﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻧﺫﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺴﻤﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎًﻌﻔﺗﺮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﻷ ﺕﻮﺼﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

١٨

.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺍﺩﺃ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻣ ﺓﺫﻮﺧﺄﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﻟ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،(ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻙﺮﻄﺨﻳ .ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ

Nokia N76 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻯﺪﺣﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺾﻌﺑ .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺎﻣ ﻑﺮﻌﺘﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ .ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺮﺧﻵﺍ ﺾﻌﺒﻟﺍﻭ

.ﻻ ﻡﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻚﻨﻣ ﺎ

ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ

.ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻴﻓﺎﻛ

.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺢﻔﺼﺘﻟ
.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ .ﻡ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .( ) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ

.ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،(

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،(ﺎﻬﺟﺍﺭﺩﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ)

) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺽﺮﻋ

ً

ﺑﻮﻠﻄﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ

ﺓﺭﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺎًﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻲﻓ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

.ﺮﻄﺨﻠﻟ ﻚﺘﻣﻼﺳ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻝﺎﺣ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﺫﺃ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

،Nokia ﻦﻣ AD-43 ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺾﻌﺑ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻻ

ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﺑ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺜﻣ - ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻘﺤﻠﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ - Nokia ﻦﻣ AD-43 ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺗ ﻪﻳﺪﻟ Nokia ﻦﻣ AD-43 ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

.ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻂﻘﻓ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ microSD ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ Nokia ﻦﻣ

ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ Nokia ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﺪﻗ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟ

ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ

.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ

١٩

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﻲﻓ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ (.sis) ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ًﻻﻭﺃ ﻢﻗ ؛ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ

•

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

•

•

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻭﺃ ﻞﻘﻨﻟ .

.ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ ﻭﺃ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻧ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ ﺚﺤﺑ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻒﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ

.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺚﺤﺑ ﺺﻧ ﻞﺧﺩﺃ .ﺎﻬﻨﻣ

ﺎﻬﻜﻠﻬﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺽﺮﻌﻟ
ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ

.ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ

ﻭﺃ ، ﻭﺃ ،

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ - ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ

ﺺﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

.ﻚﻟﺬﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻙﺮﻄﺨﻳ ؛ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﺣﺎﺴﻣ

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧﺍ ؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﻭ

.ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ (ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ)

ﺢﺴﻤﻟ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﺴﻣ ءﻼﺧﻹ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ

ﻰﻠﻋ .ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻠﺟ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ

ﻢﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

Nokia N76 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

•

•

•

٢٠

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

٢١

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸُﻣ < ﺕﺎﻴﺗﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

.ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻞﻛ ﻞﺜﻣ ﺔﺌﻓ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻕ ﻲﻓ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣﻭ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻥﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ

.ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮﺘﻟ

.ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻭﺃ ،ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﻌﻓﺍ ،ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻊﺿﻭ ﻊﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻕ ﻝﺎﺧﺩﻹ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.

:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻥﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ

.ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻭﺃ ،ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ

.

.ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻕﻭ ﻥﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻊﻤﺘﺴﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

١
٢
٣

eAAC+ﻭ eAACﻭ AAC :ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸُﻣ ﻢﻋﺪﻳ

ﻞﻛ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸُﻣ ﻢﻋﺪﻳ ﻥﺃ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ ﺲﻴﻟﻭ .WMAﻭ MP3ﻭ

.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻞﻛ ﻭﺃ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ

•

•

•

•

١
٢

•

•

•

•

ﻥﺇ .ﻝﺪﺘﻌﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺳﺍ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺮﻀﻳ ﺪﻗ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻧﺫﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺴﻤﺗ ﻻ

.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎًﻌﻔﺗﺮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﻷ

.ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻭﺭﻭ ﺪﻨﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻓﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳﻭ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎًﺘﻗﺆﻣ

،"ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ" ﺮﻈﻧﺍ ؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻧﺎﻏﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

ﺮﻈﻧﺍ ،ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﻌﻓﺍ ،ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸُﻣ

.٩٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ"

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ

.٢٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧﺇ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺎًﻤﺳﺍ ﻞِﺧﺩﺃ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ ﻦﻴﻧﺎﻨﻓ ﺮﺘﺧﺍ

ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ .ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﻂﻐﺿﺍ ؛ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻔﺧﻹ .

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻢﺗ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻌﺑ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ ؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ

ﺪﻨﻋ ﻥﺎﻏﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻔﻟﺆﻣﻭ ﻉﺍﻮﻧﺃﻭ ﻦﻴﻧﺎﻨﻓﻭ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﺃﻭ ﻲﻧﺎﻏﺃ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﺔﻓﺎﺿﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ

.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻭﺃ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ < ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻑﺬﺣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻑﺬﺤﻟ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻓﺬﺤﺗ ﺎﻤﻧﺇﻭ ؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻑﺬﺤﺗ ﻻ ﻩﺬﻫ ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ

،ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ؛ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻏﺃ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻃﺎﻘﺳﺇﻭ ﻲﻧﺎﻏﺃ ﺐﺤﺴﻟ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﻦﻴﻌﻣ ﻥﺎﻨﻓ ﻢﺳﺎﺑ

ﻰﻠﻋ

.

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ

.ﻂﻘﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ؛ﺪﻳﺪﺟ

١
٢
٣

٤

ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ

ﻰﻠﻋﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

ﻞﻛ ﻥﻮﻜﺗﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ - ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺔﻔﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺽﺮﻌﻟﻭ .ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
؛ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺽﺮﻌﻟ .ﻥﻮﻔﻟﺆﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎﻨﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗﺮﺘﺧﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ

.

،ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻕﻭ ﻥﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .

ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺕﻮﺼﻟﺍ

.ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ

ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ؛ﺎﻬﺗﺍﺭﺍﺩﻹﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺽﺮﻌﻟ

ً

،

ﻼﻴﻐﺸﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ :ﺎًﻴﻟﺁ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺮﻬﻈﺘﻓ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺕﺎﻓﺎﺿﻹﺍﻭ ،ﺎًﺜﻳﺪﺣ ﺔﻠﻐﺸﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻌﻟ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

٢٢

ﺎﻤﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺮﻄﻀُﺗ ﺪﻘﻓ ؛ﻦﻴﻏﺭﺎﻓ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻙﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻠﻘﺣ ﺖﻛﺮﺗ ﺍﺫﺇ

.ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺪﻗ ؛ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﻲﻓ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ

؛ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ USB ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.٥٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ" ﺮﻈﻧﺍ

ﻲﻓ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻕ

:ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

(ﻪﻨﻣ ﺙﺪﺣﺃ ﻭﺃ) Microsoft Windows XP ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ

.Windows Media Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺭﺍﺪﺻﺇ

ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻦﻣ Windows Media Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ Nokia ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ Nokia N76

Nokia Nseries PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

:ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻕﺮﻃ ﺙﻼﺛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺐﻠﺻ ﺹﺮﻘﻛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺽﺮﻌﻟ

ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ

.Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ USB ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ

ﺎﻬﺤﻔﺼﺗﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ؛(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﻲﻓ

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻉﻮﻨﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﺄﺑ ﺎًﻤﻠﻋ .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﺎﻫءﺍﺮﺷﻭ

.ﺎﻬﻠﻜﺷﻭ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻯﺪﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ

ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺠﺘﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ

ﺮﻈﻧﺍ ؛ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ
.١٠٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ"ﻭ ،٢٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﻂﺒﺿ"

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺠﺘﻤﻟ ﺏﺎﻫﺫ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻕ ﻲﻓ

ﺎﻬﺤﻔﺼﺘﻟ ﻭﺃ ﻦﻴﻧﺭ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ

.ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻭﺃ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﻂﺒﺿ

•

ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﻛﻭ .ﻪﻠﻜﺷﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﻂﺒﺿ ﺮﻓﻮﺗ ﻯﺪﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

•

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳ ﺪﻘﻓ ؛ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺩﺪﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ

•

•

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ - ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺮﺘﺧﺍ - ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺠﺘﻤﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻞِﺧﺩﺃ - ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺠﺘﻤﻟ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞِﺧﺩﺃ - ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻙ

.ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺍًﺩﺪﺤﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺠﺘﻤﺑ

١
٢

٢٣

ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﻳ ؛ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ

ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ Windows Media Player

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ؛ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺓﺮﻛﺍﺫ

.ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗﻭ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ

ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ؛ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋﻭ

.Windows Media Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻢﺳﺎﻛ

:ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻞﻘﻨﻟﻭ

؛Windows Media Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ

.ﻞﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺘﺧﺍ

.ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍﻭ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺐﺤﺳﺍ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺍًﺮﺼﻨﻋ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﺃ ﻭﺃ ﻲﻧﺎﻏﺃ ﺔﻟﺍﺯﻹ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﻪﻧﺃﻭ ﺎﻬﺘﻨﻣﺍﺰﻣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ءﺪﺑ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺪﺟﻮﺗ

.ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ

ﻲﻟﻵﺍ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﻞﻔﺳﺃ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ؛Windows Media Player

ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﺢﺴﻣﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ

.ﺎًﻴﻟﺁ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ

؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﺎًﻴﻟﺁ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ﺎًﻴﻟﺁ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ

.Windows Media Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺮﺘﺧﺍ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﺿﻮﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺮﺘﺧﺎﻓ ؛USB ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗﻭ

؛Windows Media Player ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ

ﻊﺿﻮﻛ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗﻭ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ Nokia Music Manager ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﻢﻗ ؛Nokia Nseries PC Suit ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﺿﻮﻛ PC Suite ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

ﺮﺘﺧﺍﻭ ،

١

٢

٣

ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ Nokia Music Managerﻭ

ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻪﺟﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ Nokia Nseries PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻭ .ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻈﻧﺍ ؛Nokia Music Manager ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.USB ﻊﺿﻭ < USB < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

Windows Media Player ﻦﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ

.Nokia Nseries PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

Windows Media Player

ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣﺍﺰﺗ ءﺍﺩﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

ﺮﻈﻧﺍ ؛ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﻭ .Windows Media Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ ﻦﻣ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺩﺃ

.Windows Media Player

•

•

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

٢٤

ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸُﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻭﺃ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ .ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ

.ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ < ﺕﺎﻴﺗﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻊﺿﻮﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

ﺔﻴﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﻋﺍﺫﻹﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻑﻼﺨﺑ ﻪﺑ ﺹﺎﺧ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻰﻠﻋ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺪﻤﺘﻌﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﻜﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻡﺰﻠﻳ

.ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ

؛ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ءﺪﺒﻟ .ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ < ﺕﺎﻴﺗﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﻭ .

ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃﻭ ؛ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻆﻔﺤﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ

ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺎﻓ ؛ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ

ﻭﺃ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ

.

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

ﻭﺃ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ

.ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ

.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺘﻳ ؛ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺔﻳﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ

ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻥﺃ ﻆﺣﻻﻭ .ﻦﻣﺍﺰﺘﻠﻟ ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

ﻸﻤﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ

.Windows Media Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻈﻧﺍ ؛ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻊﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻢﺘﺗ ﻻ

.Windows Media Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ

ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ < ﺕﺎﻴﺗﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

،ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺕﺎﻄﺤﻣﻭ ﺔﻄﺤﻤﻠﻟ ﻲﻟﺁ ﻂﺒﺿ ﻊﻣ ﻱﺪﻴﻠﻘﺗ FM ﻮﻳﺩﺍﺮﻛ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ

ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻡﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻲﻋﺍﺫﻹﺍ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻥﺄﺑ ﺎًﻤﻠﻋ .ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ)

ﻥﻮﻠﱢﻐﺸُﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ؛ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻥﻮﻤﻋﺪﻳ ﻻ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺍﺫﻹﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍﻭ

ءﺎﻨﺛﺃ ﻱﺩﺎﻋ

ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

ٍ

ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﻢﺘﻳ ﻦﻜﻟﻭ .ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

ﺯﺍﻮﺘﻣ ﺽﺮﻋ ﻊﻣ ﻭﺃ

ٍ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

.ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

٢٥

ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﻉﺎﻤﺘﺳﺍ < ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ

؛"ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ" ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻄﺤﻤﻟ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﺋﺮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

.ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ءﺪﺑ < ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻠﻟ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.١٤ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ

.

.ﻞﻳﺪﻌﺗ < ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﻂﺒﻀﻟﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﻻ ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻤﻐﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺔﻤﻐﻧ

ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﻟﺁ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ءﺪﺒﻟ ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ - ﻲﻟﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ

.ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻡﺪﻘﺗ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ

.ﻱﺩﺎﻋ FM ﻮﻳﺩﺍﺮﻛ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻻ

ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻥﺇ .ﻝﺪﺘﻌﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺳﺍ:ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺴﻤﺗ ﻻ .ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺮﻀﻳ ﺪﻗ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺪﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﻷ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻧﺫﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎًﻌﻔﺗﺮﻣ ﻥﻮﻜﻳ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ .ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣ

.ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ

؛ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻙﺮﺗﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﻲﺋﺮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﻞﺼﺗﺍ ؛ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻼﻟﻭ ،ﺎﻬﻔﻴﻟﺎﻜﺗﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺔﻔﱠﻟﻮُﻣ ﺔﻄﺤﻤﻟ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﺋﺮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

؛ﺔﻄﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻑﺮﻌُﻣ ﻆﻔﺣ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ءﺪﺑ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺐﻠﺟ ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ ،ﻪﻟﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻘﻓ

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ؛ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﺋﺮﻤﻟﺍ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

٢٦

ﺮﻴﺛﻷﺍ ﺮﺒﻋ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻖﻴﻓﺪﺗ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ

ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻛ (IAP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

.WAP ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻭﺮﺧﺁ ﺔﻣﺪﺧ ﻭﺩﻭﺰﻣ ﻚﻟ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

rtsp:// URL ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ؛RealPlayer ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ

http ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻰﻠﻋ RealPlayer ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﻳ ؛ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﻂﻘﻓ

،ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺎًﻇﻮﻔﺤﻣ ﻖﻓﺪﺗ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺮﻴﺛﻷﺍ ﺮﺒﻋ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻖﻴﻓﺪﺘﻟ

ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﺎ

ﺃﺪﺒﻳﻭ ﻊﻗﻮﻤﻟﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﺘﻳ ؛ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗﻭ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ ﻻﻭ .ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﻤﻠﺘﺴﻣ ﻭﺃ ،ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ

ً

..ram ﻒﻠﻤﻟ

ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

ﺪﻨﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺍﺬﻫ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ

.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ءﺪﺑ

RealPlayer

.RealPlayer < ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻖﻴﻓﺪﺗ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ؛RealPlayer ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

.ًﻻﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﺛﻷﺍ ﺮﺒﻋ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ

،.mp4 ﻭﺃ ،.3gp ﻞﺜﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ RealPlayer
ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﻢﻋﺪﻳ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﻡﺰﻠﺘﺴﻳ ﻻ RealPlayer ﻦﻜﻟﻭ .rm ﻭﺃ

.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

٢٧

RealPlayer ﻂﺒﺿ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ RealPlayer ﻂﺒﺿ ﻢﻠﺘﺴﺗ ﺪﻗ

ﻞﺼﺗﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﻭ .٧٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﻂﺒﺿ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ً

ﺪﻌﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺭﺍﺮﻜﺘﺑ ﺎ

ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ،ﻲﺴﻛﻭﺮﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻂﺒﺿﻭ ،ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ

.ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ

ﻴﻟﺁ RealPlayer ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﻟ - ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻬﺘﻧﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﺢﺘﻓ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﻅﻮﻔﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﺘﺳ ﺮﺧﺁ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ - ﻊﻃﺎﻘﻤﻟﺍ ﺙﺪﺣﺃ

RealPlayer

.ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ - ﻅﻮﻔﺤﻣ ﻊﻄﻘﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﻒﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ

.

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ؛ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

•

•

Adobe Flash Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟﻭ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻌﻟ

< ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺵﻼﻓ ﻒﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .ﺵﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣ

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍﻭ

Nokia Lifeblog ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ Lifeblog ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ

.Lifeblog ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

ﺓﺪﻌُﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ Nokia Lifeblog ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻣﻮﻴﺑ ﻆﻔﺘﺤﻳ ﻮﻫﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ
ﻡﻮﻘﻳﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻌﻤﺠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻊﺒﺘﺘﺑ ﺎ

ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﺪﻣ ﺕﺍﺮﺸﻧﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ

ﺎﻫﺮﺸﻧﻭ ﺎﻬﺘﻛﺭﺎﺸﻣﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﺎﻬﺤﻔﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤُﻳ ﺎًﻴﻨﻣﺯ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،Nokia Lifeblog ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

www.nseries.com/support ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ً

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ Nokia Lifeblog ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻋﻭ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Nokia ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

٢٨

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺎﻴﻤﻗﺭ ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺎﻫﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻥﻮﻜﺗ

.ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺎﻫﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ

ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﺗ

،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻼﻟ .ﺔﻈﺤﻟ ﻝﻼﺧ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻊﺿﻭ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﻌﻓﺍ ،ﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﺚﺣﺎﺒﻛ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

.

؛ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ

.

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻞﺒﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻙﺮﺤﺗ ﻻ

ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻊﺿﻭ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﻌﻓﺍ ،ﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﺚﺣﺎﺒﻛ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺎﻓ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

٢٩

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ

.

.ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺓﺪﺣﺍﻭ ،ﻦﻴﺗﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ

•

•

١

٢

١
٢

ﻯﺮﺧﺃﻭ (ﻲﺿﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻛﺮﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻞﻗﺃ ﺔﻗﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ

ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺎﻤﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .(ﻲﻟﻮﻄﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ)

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺴﻜﺑ ١٢٠٠×١٦٠٠ ﺱﺎﻘﻤﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ

.ﺎًﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗﻭ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ً

ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎ

ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳﻭ ..jpeg ﺩﺍﺪﺘﻣﺎﺑ ﺍ

ﻒﻠﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻭﺃ ،.mp4 ﻒﻠﻣ ﺩﺍﺪﺘﻣﺎﺑ MPEG-4 ﻒﻠﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
،"ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻂﺒﺿ" ﺮﻈﻧﺍ .(ﺓﺩﻮﺟ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ) .3gp ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﺘﻣﺎﺑ 3GPP

ﻖﻓﺮﻤﻛ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻭﺃ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻱﺭﻮﻔﻟﺍ ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ

ﻴﻟﺁ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ

ﺭﻮﺻ ﻥﺎﺗﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺞﺘﻨﺗ .ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

ً

.٤٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

:ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻆﺣﻻ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺎﺘﻠﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

.٣٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

•

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺚﺣﺎﺑ ﺽﺮﻌﻳ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﺷﺆﻣ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﻟﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ) ﻒﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

.٣١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ" ﺮﻈﻧﺍ .(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

ﺔﻗﺩ ﺮﺷﺆﻣ ﺢﺿﻮﻳ

ﻂﺒﺿ ﻞﻫ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻮﻫ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ

ﻡﺃ ،ﺮﻴﺒﻛ - ﻡ ٢ ﺔﻋﺎﺒﻃ

،ﻂﺳﻮﺘﻣ - ﻡ١ ﺔﻋﺎﺒﻃ

٠.٣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺭ ﻡﺃ

.ﺓﺮﻴﻐﺻ - ﻡ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋ ﻡﻮﻘﻳ

ﺭﺪﻘﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ

ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ

.(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺩﺍﺪﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ)

) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ( ) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺢﺿﻮﺗ

ﻦﻛﺎﻣﺃ (

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ

١
٢

٣

٤

٥

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻙﺮﺤﺗ ﻻ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻞﺒﻗ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻂﺒﻀﻟ

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ

،ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

ﺮﻈﻧﺍ .ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

،"ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ"ﻭ ،٣٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺓءﺎﺿﻹﺍﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ - ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ"

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ

ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺫ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺧﺁ ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﺖﻤﻗ

ﺮﻈﻧﺍ .(Nokia Nseries PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

.ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ .

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻙﺮﺘﻟ

.ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ .

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ .ﻂﺸﻨﻟﺍ

.٤٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ"

ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ

ﻭﺃ ﻰﻠﻋ

.٣٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ

٣

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

٣٠

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .(ﻂﻘﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ) ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

.٣٤ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

(ﻂﻘﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ) ءﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

(ﻂﻘﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ) ءﻮﻀﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

.ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺲﻜﻌﺘﻟ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ

ﻱﺬﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺍ

.ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺡﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻂﺒﺿ

،"ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ" ﻲﻓ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺎ

ﻂﻳﺮﺷ"ﻭ ،٣٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻌﺑ"ﻭ ،٣١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ٣٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﻲﻧﻮﻟ ﺮﺛﺆﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

ً

ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ

ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﻋ ءﺎﻴﺷﺃ ﻞﻤﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺎ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻂﺒﺿ

ﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ً

.ﺢﺴﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻲﻓ ﻚﺘﺒﻏﺭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻪﻴﻓ ﺖﻧﺃ

ً

ﻀﻳﺃ ﺮﻈﻧﺍ

.(ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ

ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺎﺑ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻙﺩﻭﺰﻳ

.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑﻭ ﻞﺒﻗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺚﺣﺎﺒﻛ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺽﺮﻌﻟ

ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺚﺣﺎﺒﻛ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻞﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﺴﺣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ

ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻡﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺍًﺮﻫﺎﻇ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻥﻮﻜﻳ

ﺪﻌﺑﻭ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺮﻣ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻂﻘﻓ ﻪﺟﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺽﺮﻌﻟ

ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ .ﻂﻘﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﻳ .ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ءﺎﻔﺧﺇ

.ٍﻥﺍﻮﺛ ٥ ﺓﺪﻤﻟ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻬﻈﻴﺳ .

ﺮﺘﺧﺍ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ

•

ﻲﻓ ﻚﺴﻔﻧ ﻦﻴﻤﻀﺗ" ﺮﻈﻧﺍ .(ﻂﻘﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ) ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﻻﻭ .ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﻻﻭ .ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ

.

.ﺎﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ

ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

(ﻂﻘﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ) ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

.٣٤ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ - ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ

٣١

(١٢٠٠×١٦٠٠ ﺔﻗﺩ) ﺮﻴﺒﻛ - ﻡ ٢ ﺔﻋﺎﺒﻃ - ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ

ﻭﺃ (٨٦٤×١١٥٢ ﺔﻗﺩ) ﻂﺳﻮﺘﻣ - ﻡ١ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ (٤٨٠×٦٤٠ ﺔﻗﺩ) ﺓﺮﻴﻐﺻ - ﻡ ٠.٣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺭ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇﻭ .ﺮﻴﺒﻛ - ﻡ ٢ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ .ﻂﺳﻮﺘﻣ - ﻡ١ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺘﺧﺎﻓ ؛ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

.ﺓﺮﻴﻐﺻ - ﻡ ٠.٣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺭ ﺮﺘﺧﺍ ؛MMS

ﻥﻮﻜﺗ ،ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ .ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ

.ﺓﺮﻴﻐﺻ - ﻡ ٠.٣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺭ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺔﻗﺪﻟﺍ

ﻦﻴﻌﻣ ﻡﻮﺒﻟﺃ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ - ﻡﻮﺒﻟﻸﻟ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ،ﻢﻌﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ .ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ

ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺘﺧﺍ - ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

.ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

.ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺳﺍ

ﻥﻮﻜﻴﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺘﺧﺍ - (ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ) ﺪﺘﻤﻣ ﻲﻤﻗﺭ ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ

ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻼﻛ ﻦﻴﺑ

ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ .ﺪﺘﻤﻤﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍﻭ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ

.ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻆﻔﺣ ﻪﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ

.ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻋﺎﻤﺳ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺔﻤﻐﻧ

ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ - ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

ً

ﺍﺮﻤﺘﺴﻣﻭ ﺎًﺴﻠﺳ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻳﺍﺰﺘﻟﺍ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻥﺎﻜﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﺒﺿ

،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻱﺭﻮﻔﻟﺍ ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺘﻟ ﻭﺃ ،Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

،٦٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ؛ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

،"ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ"ﻭ ،٥٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ"ﻭ

ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺡﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ .٤٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﺘﺧﺍ .ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻢﻠﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

.(ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﻂﻘﻓ ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ) ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺴﻟ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.٤١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺚﺣﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

.ﻉﻮﺟﺭ ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ ،

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﻂﺒﺿ

.ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﺓﺭﻮﺼﻛ ﻂﺒﺿ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﺓﺭﻮﺼﻛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻂﺒﺿ

ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ :ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻋﻮﻧ ﺪﺟﻮﻳ

،"ﺓءﺎﺿﻹﺍﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ - ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﻟ .ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻕﻼﻏﺇ ﺪﻌﺑ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﺩﻮﻌﻳ .٣٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻩﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻰﺘﺣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻰﻘﺒﻳ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

•

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

•

•

•

٣٢

.٣٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺵﻼﻔﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﺵﻼﻓ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺎﻤﻠﻛ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ءﻮﻀﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - (ﻂﻘﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ) ءﻮﻀﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ

ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺖﻋﺩ ﺎﻤﻠﻛ ،ﺎًﻣﻼﻇﺇ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺮﺛﺆﻴﺳ ﻒﻴﻛ ﻯﺮﺗ ﻰﺘﺣ ،ﺩﺪﺤﻣ ﻂﺒﺿ ﻱﺃ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﺗ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﺪﻨﻋ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺩﻮﻌﻳ .ﻦﻳﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﺤﻳ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻬﺸﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ

ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .٣٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﺓءﺎﺿﻹﺎﺑ

ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﻦﻴﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻂﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ

.ﻦﻴﻌﻣ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻭﺃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺪﻬﺸﻣ ﻞﻛ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺪﻗ .ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﺣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻊﺿﻮﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺓءﺎﺿﻹﺍﻭ ﻥﺍﻮﻟﻸﻟ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ

ﺮﻣﻷﺍ ﻰﻋﺪﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﺪﻬﺸﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻌﺑ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ

.ﻰﻠﻋﺃ ءﻮﻀﻟﺍ

ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ

ﺵﻼﻔﻟﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺡﺎﺘﻣ ﺵﻼﻔﻟﺍ

ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺏﺮﺠﺗ ﻻ .ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻨﻣﺁ ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ

ءﺎﻨﺛﺃ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻂﻐﺗ ﻻ .ﺐﻳﺮﻗ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

ﻥﻮﻜﺗ .ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ LED ﺵﻼﻓ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ،(

) ﻲﻟﺁ :ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ

) ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ،( ) ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺓﺮﻤﺣﻭ ،( )

.(

ﻊﺿﻭ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ،ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ

ﺓءﺎﺿﻹﺍﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ - ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ

ﻭﺃ ﺔﻗﺩ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺓءﺎﺿﻹﺍﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺍًﺭﺎﻴﺧ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ

ﻚﻟﺫ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ

.ﺔﻗﺩ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺢﻴﻄﻳ ﺎﻣ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﻀﻟ - (ﻂﻘﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ) ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺾﻳﻮﻌﺗ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

٣٣

ﺽﺮﻌﻟ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

.ﺎﻬﺤﺘﻔﻟ

ﺪﻨﻋ .ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺭﻮﺻ ﺖﺳ ﻮﻫ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ؛ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺚﺣﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺓﺭﻮﺻ

ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ - ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺴﻔﻧ ﻦﻴﻤﻀﺗ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺡﺎﺘﻣ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ

ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﻴﺟﺄﺘﻟ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ .ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺴﻔﻧ

ﻭﺃ ،ﻥﺎﺘﻴﻧﺎﺛ < ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ،ﻞﻴﺟﺄﺘﻟﺍ

ﺾﻣﻮﻳ .ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ .ﺔﻴﻧﺎﺛ ٢٠ ﻭﺃ ،ﻥﺍﻮﺛ ١٠

ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﺪﺼﻳﻭ (

.ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺟﺄﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ءﺎﻀﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻘﺘﻠﺗ .ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ

ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ،ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻥﺎﺘﻴﻧﺎﺛ < ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻳﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

) ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

.ﻑﺎﻘﻳﺇ < ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻣ

) ﻲﻠﻴﻟﻭ (ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ) ( ) ﻲﻟﺁ

(

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻣ

) ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺭﻮﺻﻭ ،( ) ﺹﺎﺧﻭ ،(ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ) ( ) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

،(

ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟ ﺎًﻤﺋﻼﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻞﻌﺠﻟ

،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ .ﺮﻴﻴﻐﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﺹﺎﺧ ﻰﻟﺇ

ﺪﻬﺸﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍﻭ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﺧﺃ

ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟ .ﺮﻴﻴﻐﺗ < ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﻬﺸﻣ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ءﺎﻄﻐﻟﺍ

) ﺔﻴﻠﻴﻟ ﺓﺭﻮﺻﻭ ،( ) ﻲﻠﻴﻟﻭ ،( ) ﺮﻈﻨﻣﻭ

.(

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻮﻫ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﺧﺁ ﺪﻬﺸﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﻮﻜﻳ

ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ) ﺎﻣ ﻞﺴﻠﺴﺘﺑ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺭﻮﺻ ﺔﺘﺳ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

.ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ،(ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺓﺮﻛﺍﺫ

.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻚﻨِﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ

ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ .ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﻮﺻ ﺔﺘﺳ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ

ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﻮﺻ ﺔﺘﺳ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ .ءﺎﻐﻟﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺮﺣ ،ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ .ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

.ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

٣٤

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﺒﻗ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﺓءﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻞﻤﻌﻟ

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ - ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ

.٣٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ"ﻭ ،٣٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺓءﺎﺿﻹﺍﻭ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺫ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﺒﻗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ) ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ

.٤٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ" ﺮﻈﻧﺍ .(ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ

.ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ

:ﻲﺗﻵﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺚﺣﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ

ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﺷﺆﻣ

ﻢﺘﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺷﺆﻣ

،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﻟﻼﺧ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ) ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ

ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ

.٣١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ" ﺮﻈﻧﺍ .(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﻊﺿﻭ) ﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﺚﺣﺎﺒﻛ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﻌﻓﺍ ،(ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ

ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ .ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ

ﺮﻈﻧﺍ .ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺎ

ﻊﺿﻭ) ﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﺚﺣﺎﺒﻛ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

١

٢

٣

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺃﺪﺑ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ،ﺔﻤﻐﻧ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗﻭ

ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ .ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ

ﺮﻈﻧﺍ .ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺎ

ﻲﻫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ ﺓﺪﻣ ﻰﺼﻗﺃ .٣٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ"

ﺾﻣﻮﻳ .ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻲﻓ ﺎًﻴﻟﺁ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ (

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺃﺪﺑ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ،ﺔﻤﻐﻧ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﺔﻘﻴﻗﺩ ٦٠ ﻲﻫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ ﺓﺪﻣ ﻰﺼﻗﺃ .٣٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ"

.(ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ)

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﻌﻓﺍ ،(ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.(ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ) ﺔﻘﻴﻗﺩ ٦٠

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺮﺘﺧﺍ .ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻝﻼﺧ

ً

ﻴﻟﺁ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ

.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ

ً

ﻴﻟﺁ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ

) ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ

١

٢

٣

١

٢

ﺮﻤﺣﻷﺍ

٣

٣٥

ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ

.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﺘﺧﺍ .ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻢﻠﺘﺴﻣ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ :ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﺠﺴﻤﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻋﻮﻧ ﺪﺟﻮﻳ

،"ﺓءﺎﺿﻹﺍﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ - ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ" ﺮﻈﻧﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﻟ .ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻕﻼﻏﺇ ﺪﻌﺑ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﺩﻮﻌﻳ .٣٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻩﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻰﺘﺣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻰﻘﺒﻳ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺃ) ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﺓﺩﻮﺟ ﻂﺒﻀﻟ - ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﺟﻷﺍ ﻞﻳﻮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺓﺩﻮﺟ) ﺔﻳﺩﺎﻋ ،(ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳﻭ ﻲﺼﺨﺷ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻟﺎﺳﺭﻹ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻢﺠﺣ ﺮﺼﺣ) ﺔﻛﺭﺎﺸﻣﻭﺃ ،(ﻥﺫﺃ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﺪﻨﻋ .(ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ

(٢٤٠ × ٣٢٠) QVGA ﺔﻗﺩ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ

،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﺒﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻝﺎﺳﺭﻹ ..mp4 ﻒﻠﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗﻭ

ﻢﺠﺤﻟ ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺃ .(.3gp ﻒﻠﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗﻭ ،QCIF ﺔﻗﺩ) ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻴﻧﺎﺛ ٢٠ ﻲﻟﺍﻮﺣ) ﺖﻳﺎﺑ ﻮﻠﻴﻛ ٣٠٠ ﻮﻫ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻊﻣ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ

ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻪﻟﺎﺳﺭﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬﺑﻭ ،(ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ

.ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ

.ﺕﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﺮﺘﺧﺍ - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﻡﻮﺒﻟﻸﻟ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ .ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻌﻣ ﻡﻮﺒﻟﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ

.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺎﺑ

ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈُﻳ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ

.ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﻲﻀﻘﻨﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﻮﻃ

•

ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻲﻫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻴﺸﻳ

.ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺚﺣﺎﺑ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﺽﺮﻌﻟ

،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃﻭ ،ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺽﺮﻌﻟ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ءﺎﻔﺧﺇ ﺮﺘﺧﺍ

) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ( ) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺢﺿﻮﺗ

ﻦﻛﺎﻣﺃ (

ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷﻭ ،ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭﻭ

.ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ،ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻆﻔﺣ

.ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺎﻋ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻒﻠﻣ ﻉﻮﻧ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻌﺑ

ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻌﺑ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ

:(ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﺘﻠﻤﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻪﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺭﻮﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﺢﺴﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻲﻓ ﻚﺘﺒﻏﺭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻝﺎﺳﺭﻹ

ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺘﻟ ﻭﺃ ،Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻱﺭﻮﻔﻟﺍ

،"ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ؛ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ"ﻭ ،٥٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ"ﻭ ،٦٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺪﻗ .ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺡﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ .٤٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ

.mp4 ﻒﻠﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ

٤

٥

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

٦

٧

•

•

•

٣٦

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﻂﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﺮﺘﺧﺍ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻭﺃ (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ) ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﺽﺮﻌﻟ (ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ) ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻂﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻤﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻢﺳﺍ

ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ :ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻥﺰﺨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

.(ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ - ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﺒﺿ

٣٧

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

.ram ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳﻭ ،RealPlayer ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳﻭ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﻂﺑﺍﻭﺭﻭ

،"RealPlayer" ﺮﻈﻧﺍ .ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻡ ﻲﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ

.٢١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸُﻣ"ﻭ ،٢٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

(ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﺦﺴﻨﻟ

< ﺦﺴﻧﻭ ﻞﻘﻧ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺎًﻔﻠﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ

،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ ﻭﺃ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﻠﻣ ﺢﺘﻔﻟ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ

ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻜﻤﻳ .ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ

ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻖﻓﺮﻤﻛ ﻭﺃ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﺎ

ﺽﺮﻋ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ .Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ

ﺐﺠﻳ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ ﺓﺭﻮﺻ

.(ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ ﺎﻬﻈﻔﺣ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ < ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﻦﻣﺰﻟﺍﻭ .ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﺒﺗﺮﻣﻭ ﺔﻘﻠﺣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ

.

ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺮﺧﻵﺍ ﻮﻠﺗ

ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ .

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻲﻟﻮﻄﻟﺍﻭ ﻲﺿﺮﻌﻟﺍ ﻦﻴﻌﺿﻮﻟﺍ

ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻟ

ً

ﺍﺪﺣﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻟ .ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

ً

ﻀﻳﺃ ﻚﻴﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ

.ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

ﻢﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﺧﺁ ﺽﺮﻋ ﺪﻳﺮﺗﻭ ؛ﺮﺧﺁ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻲﻜﻟ . ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺧﺪﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗﻭ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

ﻰﻠﻋ

ﺎﻬﺤﻔﺼﺗﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﻭﺃ ، ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻭﺃ ، ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ

،

ﺽﻭﺮﻋ ﻭﺃ ،

ﻢﺛ ،

،ﺎﻬﺤﺘﻓﻭ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻘﻧﻭ ﺎﻬﺨﺴﻧﻭ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ

ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﺃ ءﺎﺸﻧﺇ ﺎ

ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇﻭ ﺎﻬﺨﺴﻧﻭ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ

،"ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ ﻰﻟﺇ

ﻲﻓ) ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻭﺃ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻭﺃ ، ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻪﺤﺘﻔﻟ

ً

ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ

.٤٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ (ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﺔﻟﺎﺣ

.

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

٣٨

.ﺢﺴﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺢﺴﻤﻟ

.٣٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ" ﺮﻈﻧﺍ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

.

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ

ﺭﺎﺼﺘﺧﺎﻛ ﻂﺸﻧ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ

ﺓﺭﻮﺻ ﺭﺎﺘﺨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻓﻮﺘﻳ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

.ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ

،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻘﺘﻧﺍ

ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ .

ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻰﻠﻋﻭ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﻲﺋﺮﻣ ﺎُﻤﺋﺍﺩ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎ

.ﺎﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﺸﻨﻳ ﻡﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺮﻣ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻲﺋﺮﻣ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

؛ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ .ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ءﺎﻔﺧﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻪﻴﻟﺇ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻫﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

ً

ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻮﻳﺪﻴﻓ

.ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.

ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﺘﺧﺍ

ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

.ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ

.ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ

< ﺮﻳﻭﺪﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ

.ﻦﻴﻤﻳ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻳ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺘﻟ ﻭﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﺟﻷ (ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﻰﻟﺇ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .٤١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻋﺎﺒﻃ

.ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻞﺟﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﻲﻓ ﺯﻮﻣﺭ

.٤٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺳ" ﺮﻈﻧﺍ

ﺭﺮﺤﻣ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .ﻞﻳﺪﻌﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

ﺮﻈﻧﺍ .٤٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺭﺮﺤﻣ ﻭﺃ ﺭﻮﺻ

.٤٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ"

ﻲﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺓﺪﻋ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ءﺎﺸﻧﻹ

،"ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻞﻳﺪﻌﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

.٤٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻡﻮﺒﻟﺃ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﻹ

.٤٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻡﻮﺒﻟﻸﻟ ﺔﻓﺎﺿﺇ < ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﺃ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻢﺛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓﺭﻮﺼﻛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

.ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓﺭﻮﺼﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ < ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٣٩

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻑﺬﺤﻟ

ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ

.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ

ﻚﺒﺳﺎﻨﻳ ﺎﻤﻟ ﺎ

< ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ .ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻡﻮﺒﻟﺃ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﻹ

.ﻡﻮﺒﻟﻸﻟ ﺔﻓﺎﺿﺇ < ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﺃ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ

ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ .ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ

ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ ﻻ .ﻪﻴﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻦﻣ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﻻ .

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻡﻮﺒﻟﺃ ءﺎﺸﻧﻹ

ً

ﻘﻓﻭ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ ﺽﺮﻋ < ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﺃ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻡﻮﺒﻟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻑﺬﺤﻟ

.ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻡﻮﺒﻟﺃ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ

ﻎﻳﺮﻔﺗﻭ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﻟ .ﺮﻴﻐﺼﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﺔﻠﺳ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻭﺃ

.٤٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ءﺪﺒﻟ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ

ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

ﺭﻮﺻ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﺴﻣ ءﻼﺧﻹ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

.٤٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺓﺪﻳﺪﺟ

ً

.ﻪﻴﻓ ﺖﻧﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍ

ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺳ

ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺒﻃﻭ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺮﻈﻧﺍ .ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻭﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ

ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺯﻮﻣﺭ ﻰﻟﺇ ﺔﻟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﺽﺮﻋ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻦﻣ

.(ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﻰﻟﺇ ﺍ

ﻮﺤُﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺭﺎﺸُﻳ .٤١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ"

ﱠ

.ﺎﻤﻬﺗﺎﻣﻮﺒﻟﺃﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ

،ﺓﺭﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ

.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺛ

ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ

ﺭﻮﺻ ﺖﻔﺿﺃ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻚﻟﺫ ﺮﻓﻮﺘﻳ)

ً

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

٤٠

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ﺕﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ .ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺮﺘﺧﺍ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

PictBridge ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎًﻴﻟﺁ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

< ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ

.ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ USB ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ

ﺕﺎﻄﻄﺨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺗﺮﺘﺧﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻌﺑ

ﻝﻼﺧ ﺢﻔﺼﺘﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻡءﻼﺘﺗ ﻻ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻄﺨﻤﻟﺍ

.ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﻂﻄﺨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ٍﺓﺪﺣﺍﻭ ٍﺔﺤﻔﺻ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻂﺒﺿ

.ﺎﻬﺗﺮﺘﺧﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺐﺴﺣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻂﺒﻀﻟ

،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻢﺛ ،ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ءﺎﻐﻟﺇ ﺮﺘﺧﺍ .ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ .ﺮﺧﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻲﻓ ﻢﻬﺨﺴﻨﺑ ﻢﻗ ،ًﻻﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ

.٤٨٠×٦٤٠ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻞﻠﻘﻳ ﺮﻴﻐﺼﺗ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﻔﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻯﺮﺧﺃ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺥﻮﺴﻨﻣ ﻒﻠﻣ ﺔﻟﺍﺯﻹ .ﺎﻬﺨﺴﻨﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ

.ﺢﺴﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

ﺭﺮﺤﻣ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻢﺛ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺭﺎﻴﺧ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ،Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ USB

.(ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ)

ﻢﺘﻳ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ .ﻂﻘﻓ .jpeg ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

..jpeg ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺎًﻴﻟﺁ ﺎﻬﻈﻔﺣ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،PictBridge ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻊﺿﻭ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺒﻛ

،"USB" ﺮﻈﻧﺍ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺗ

.٦٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

٤١

ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ www.nseries.com/support ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Nokia

ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

Nokia ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ www.nseries.com/support ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

.ﻞﻳﺪﻌﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻜﺒﺷ ﺢﺘﻔﻟ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺎﻬﻔﻟﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻗﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺯﻮﻣﺮﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻳ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﻭﺃ ﺺﻧ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ ،ﺔﻗﺪﻟﺍﻭ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻠﻟﺍﻭ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻂﺒﺿﻭ

.ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺭﺎﻃﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﺻﺎﺼﻗ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻗﺍ

.ﺹﺎﺼﺘﻗﺍ < ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺭﻮﺻ ﺹﺎﺼﺘﻗﻻ

ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻭﺃ ﻱﻭﺪﻳ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺹﺎﺼﺘﻗﻻ

ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻱﻭﺪﻳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎ

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﻃﺎﻘﺘﻣ

ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻬﻈﺗ .ﻂﺒﺿ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﻗﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺮﺘﺧﺍ .ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻌﻃﺎﻘﺘﻣ

ﺮﺘﺧﺍ ،ًﻻﻭﺃ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ .ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﻗﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻜﺸﻳ ﺚﻴﺣ ًﻼﻴﻄﺘﺴﻣ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﺗ .ﻉﻮﺟﺭ

ً

ﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ

.ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﻗﺍ

ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

ﻂﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺭﻮﺼﻟ ﺕﺎﻌﺒﻃ ﺐﻠﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺪﻤﺘﻌﺗ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺚﻴﺣ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ،ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻲﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ

ﺔﻣﺪﺧ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺪﺣﺍﻭ ﻒﻠﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ ،ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﻱﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺖﺒﺜﻣ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻥﻮﻤﻋﺪﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ

ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

Nokia ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ www.nseries.com/support ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ

ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ؛ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﺐﻳﻭ ﺕﻼﺠﺳ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﻞﺼﺘﻣ ﻊﺿﻭ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﺃ ﻲﻓ ﻚﺑ

ﻆﻔﺣﻭ ،ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ

ﺽﺮﻋﻭ ،ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﻤﻜﺘﺳﺍﻭ ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻟﺎﻛ ﺔﻠﻤﺘﻜﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻤﻟﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺐﺴﺣ ﻢﻋﺪُﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ .ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ

ﺩﻭﺰﻣ ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﺎ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻓ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻦﻴﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ً

ﺒﻟﺎﻏ .ﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧﺇﻭ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺔﻣﺪﺧ

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

٤٢

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ءﺎﺸﻧﺇﻭ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺞﻣﺩ < ﻞﻳﺪﻌﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻰﻟﺇ

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ،.mp4ﻭ .3gp ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺘﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﻢﻋﺪﻳ

..wavﻭ ،.mp3 ،.amr ،.aac ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺘﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ءﺎﺸﻧﻹ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ءﺎﺸﻧﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺮﺘﺧﺍ .ﺔﺼﺼﺨﻣ

.muvee ءﺎﺸﻧﺇ < ﻞﻳﺪﻌﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺎﻬﺑ muvee

ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ .ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

.muvee ءﺎﺸﻧﺇ ﻭﺃ ،ﺺﻗ ،ﺺﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.٤٤ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺝﺮﺨﻣ" ﺮﻈﻧﺍ

ً

ﻴﻟﺁ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﺺﻨﻟﺍﻭ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻲﻓ ﺭﺎﺘﺨﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻰﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨ

.ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ءﺎﺸﻧﻹ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻊﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺞﻣﺪﻟ

ﺓﺭﻮﺻ < ﺞﻣﺩ < ﻞﻳﺪﻌﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ

ﻦﻛﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﻪﺻﺎﺼﺘﻗﺍ ﻢﺘﻴﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺮﺴﻳﻷﺍ

ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ .

ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ .ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟ .ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﻗﺍ

.

ﺭﺍﺮﻤﺣﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

ﻖﻴﺒﻄﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻓ ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻙﺮﺣ .ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ < ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ

،ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺔﻣءﻼﻤﻟ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠﺣ ﺮﻬﻈﺗ .

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺍﺮﻤﺣﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ .ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ

:ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻞﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ

ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ

ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺮﻐﺼﻣ ﻭﺃ ﺓﺮﺒﻜﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﻙﺮﺤﺘﻠﻟ

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻠﻟ

ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

.

ِ

ﻜﻤﻳ

ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ .

ﻭﺃ

•

•

•

•

ﻭﺃ

.

٤٣

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ .ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺺﻗ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ .ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ

.ﻉﻮﺟﺭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻢﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ ،ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ

ﻊﻄﻘﻣ ﻲﻓ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﺕﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ

.ﺕﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ < ﻞﻳﺪﻌﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

< ﻞﻳﺪﻌﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻭﺃ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﺺﻧ ﺔﻓﺎﺿﻹ

.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺺﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ :ﻪﻴﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ < ﻝﺎﺳﺭﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ

ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﺐﻳﻭ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻭﺃ ،Bluetooth ـﺑ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻢﺠﺤﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

.ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ

ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

؛ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻢﺠﺤﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻪﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺒﻓ

،"Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ" ﺮﻈﻧﺍ

ﻰﻟﺇ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻘﻧ ﺎ

ﻞﺒﻛ ﻭﺃ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ
.ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺉﺭﺎﻗ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻭﺃ USB ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

ً

ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .٦٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺝﺮﺨﻣ

ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺮﻴﺼﻗ ﻡﻼﻓﺃ ءﺎﺸﻧﻹ

.muvee ءﺎﺸﻧﺇ < ﻞﻳﺪﻌﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﺺﻗ

ءﺍﺰﺟﺃ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺔﻳﺎﻬﻧﻭ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﺿﺃﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﺺﻗ ﻚﻨِﻜﻤﻳ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻦﻣ

.ﺺﻗ < ﻞﻳﺪﻌﺗ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﻄﻘﻟ ﺬﺧﻷ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

،ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻨَﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ءﺍﺰﺟﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻢﻬﻟ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ

ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ .ﺔﻴﻣﺎﺘﺧ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﻝﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧﻭ ﺔﻳﺍﺪﺑ
ﻰﻠﻋ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻣﻸﻟ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻚﻨِﻜْﻤﻳ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ .ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ

.ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻛ < ﻑﺬﺣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﺔﻟﺍﺯﻹ

ﻙﺮﺤﺘﻠﻟ .؟ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟ

.ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ

٤٤

ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺭﻮﺻﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﻪﻠﻘﻧ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ .ﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

ﻢﺛ ،ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻢﺛ .

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺿﻹ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ،ﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣﻭ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﺃ ﺔﻓﺎﺿﻹ

.ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺭﻮﺻﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻲﻓ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺺﻘﻟ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ .٤٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

.ﺮﻴﺼﻗ ﻢﻠﻴﻔﻟ ﻲﻣﺎﺘﺧ ﺺﻧﻭ ﻲﺣﺎﺘﺘﻓﺍ ﺺﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﺘﺧﺍ .ﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﻮﻄﻟﺍ ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﻝﺎﺳﺭﻺﻟ ﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ - ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺭ

ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﻴﻤﻀﺘﻟ - ﻲﻟﺁ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻊﻄﻘﻣ ﺓﺪﻣ ﻞﺛﺎﻤﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻂﺒﻀﻟ - ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ

.ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .muvee ءﺎﺸﻧﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻪﻈﻔﺣ ﻞﺒﻗ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﻂﺒﺿ ﺲﻔﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﺼﻗ ﻢﻠﻴﻓ ءﺎﺸﻧﻹ

.ﺔﻟﺍﺯﺇ/ﺔﻓﺎﺿﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﻴﺼﻘﻟﺍ

ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ

.ﻆﻔﺣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ

.ءﺎﺸﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ

ﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻟﺪﻌﻣ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ

ﻦﻣ ﺎًﻴﻟﺁ ﺮﻴﺼﻗ ﻢﻠﻴﻓ ءﺎﺸﻧﺇ ﻢﺘﻳ .ﺺﻧﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣﻭ ﺭﻮﺻﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻰﻠﻋ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ .ﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻌﺑ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﻝﻼﺧ

ﻦﻴﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺺﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺝﺮﺨﻣ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﺼﻗ ﻢﻠﻴﻓ ﻲﻓ .ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺎﺑ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺧ ﺏﻮﻠﺳﺃﻭ ﺭﻮﺻﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣﻭ

ﻲﻓ (muvee) ﺓﺮﻴﺼﻗ ﻡﻼﻓﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻴﻣﺎﺘﺧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻼﻬﺘﺳﺍ

.ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ

..3gp ﻒﻠﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ muvee ﻊﻄﻘﻣ ﻆﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ

ﻊﻳﺮﺳ muvee ءﺎﺸﻧﺇ

،ﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻠﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ

ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .muvee ءﺎﺸﻧﺇ < ﻞﻳﺪﻌﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ

.ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

.ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ muvee ﻢﻠﻴﻔﻠﻟ ﺎًﺑﻮﻠﺳﺃ ﺮﺘﺧﺍ

.muvee ءﺎﺸﻧﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

٤
٥

٦

ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻭﺃ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗﻭ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

،ﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻠﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ

ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .muvee ءﺎﺸﻧﺇ < ﻞﻳﺪﻌﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ

.ﺺﻴﺼﺨﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻭﺃ ﺭﻮﺻﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ

ﺺﺼﺨﻣ muvee ءﺎﺸﻧﺇ

.ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

١

٢
٣

١

٢
٣

٤٥

ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ( ) ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺪﺑ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺃﺪﺒﻳ .ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﺘﺧﺍ .ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ

ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ - ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ،ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ - ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ

ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻕﻼﻏﻹ - ءﺎﻬﻧﺇ

.(ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ)

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

،ﻯﺮﺧﻷ ﺔﺤﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﺳﻼﺴﺑ ﻙﺮﺤﺘﻳ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻞﻌﺠﺗ ﻲﻜﻟ
ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎًﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻉﺪﺗﻭ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻪﻌﻓﺭ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻟ

ﻭﺃ (ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻟ

.ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ

.ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍﻭ ﻢﺠﺤﻟﺍ

.ﺓﺩﺎﻣ ﻭﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺭﻮﺻﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺺﻘﻟ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ءﺍﺰﺟﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ .ﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺎﻌﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ

ﻱﺩﺎﻣﺮﻟﺍﻭ ﺓﺪﻌﺒﺘﺴﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻸﻟ ﺮﻤﺣﻷﺍﻭ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻸﻟ ﺮﻀﺧﻷﺍ

.ﺓﺪﻳﺎﺤﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻸﻟ

ءﺰﺠﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻦﻴﻤﻀﺘﻟ
< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺎﻌﺒﺘﺳﻻ .ﻦﻴﻤﻀﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

.ﺔﻄﻘﻟ ﺩﺎﻌﺒﺘﺳﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺩﺎﻌﺒﺘﺳﻻ .ﺩﺎﻌﺒﺘﺳﺍ

ﺪﺣﻷ ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻀﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ءﺰﺠﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ءﺍﺰﺟﺃ

،ﺎًﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﺎﻫﺩﺎﻌﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ءﺍﺰﺟﺃ ﻦﻴﻤﻀﺘﻟ .ﺪﻳﺎﺤﻣ ﻊﻄﻘﻤﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﺓﺪﻳﺎﺤﻣ ﻊﻃﺎﻘﻤﻛ ﻞﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺺﻴﺼﺨﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

.ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻆﻔﺣ ﻥﺎﻜﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻲﻟﺁ ﺮﺘﺧﺍ .ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺔﻗﺩ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺔﻗﺪﻟﺍ

.ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻝﻮﻃﻭ ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﺍ

.ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻡﻼﻓﻸﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻢﺳﺍ ﻊﺿﻮﻟ - ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ muvee ﻢﺳﺍ

ً

ﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻰﻠﺜﻤﻟﺍ

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

٤٦

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ

ﺭﻮﺼﻟﺍ) SVG ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺭﻮﺻ ﻆﻔﺘﺤﺗ .ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍﻭ ﻥﻮﺗﺭﺎﻜﻟﺍ ﻡﻼﻓﺃ ﻞﺜﻣ ،(ﺱﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻬﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺔﻗﺩﻭ ﻡﺎﺠﺣﺃ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻫﺮﻬﻈﻤﺑ SVG

،ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺗ ﺽﻭﺮﻋ ﺮﺘﺧﺍ ،SVG ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻌﻟ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ .ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ

.

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺟﺭﺩ ٤٥ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ .

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

.

.ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺟﺭﺩ ٩٠

ﻭﺃ ﻰﻠﻋ

.

٤٧

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻦﻜﻤﻳ .ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻭﺃ ،ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ،ﻞﻘﻧ

ﻲﻓ ﺎًﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ،ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎًﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻗﻷﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ - ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ

ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻤﻐﻧﻭ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺕﺎﻤﻐﻧﻭ ،ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺺﻴﺼﺨﺗﻭ ﻂﺒﻀﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﺔﺻﺎﺧ

.ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

.ﻂﻴﺸﻨﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﻊﺿﻭ ،ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﻞﻘﺘﻧﺍ .ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺖﻣﺎﺻﻭ ﻡﺎﻋ ﻦﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .ﺺﻴﺼﺨﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸﻳ .ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

(ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎ

.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ

ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

. ﻰﻠﻋ

.

ً

ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ

•

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻰﻟﺇ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

.٥٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺎًﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

،ﺔﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.٥٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ" ﺮﻈﻧﺍ ،ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

،"ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ - ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ

.٩٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ءﺎﻤﺳﻸﻟ ﻦﻴﻧﺭ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ"ﻭ ٤٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﺮﻈﻧﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻦﻤﻳﻷﺍﻭ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣﻭ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ

ﻢﺛ ،

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

< ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻉﻮﻧ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻙﺮﺤﺘﻣ ﻢﺳﺭ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺐﻴﺣﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

< ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ < ﺺﻴﺼﺨﺗ < ﻡﺎﻋ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺷ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ

.٤٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ" ﺮﻈﻧﺍ

.١٠٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ"

.ﻲﻤﻗﺭ ﻭﺃ ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ

.ﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﺣﺮﺘﻟﺍ

•

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

•

•

•

•

•

•

•

٤٨

ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﻹ .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺮﺑ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ًﻻﻭﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ ؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻙﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻨﺛﺃ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.٥٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

ﺎًﻌﺿﻭ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ

ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺮﻓﻮﺗ ﻁﺮﺸﺑ) ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ .ﺮﺧﺁ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ < ﺺﻴﺼﺨﺗ < ﻡﺎﻋ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ،ﻦﻴﻌﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﺔﻣﺎﻋ < ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ

.ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟ

ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸﻳُ .ﻦﻴﻴﻌﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

ً

َ

ﻘﻴﺒﻄﺗ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

.ﺎ

.(ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻳﻮﻗ

.

ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﺑ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻡﻮﻘﻳ ،ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺼﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺪﺑﻭ ﺔﻣﻼﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺎﺑ

.ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻦﻣ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﻪﻨﻴﻧﺭ ﺪﻨﻋ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻖﻄﻨﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻖﻄﻧ ﻂﺒﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺺﻴﺼﺨﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺎًﻇﻮﻔﺤﻣ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

.ﺪﻳﺪﺟ ءﺎﺸﻧﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻊﺿﻭ ءﺎﺸﻧﻹ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﻭﺩ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﻢﺘﻳ .ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
.ﻪﻨﻣ ﺔﺟﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻝﻮﺻﻭ ﻊﻨﻣ
ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻴﻟ ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻢﺘﻳ ،ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺍﺫﺇ

.ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ

ﻥﻭﺪﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻂﺸﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ

،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ :ﻡﺎـــﻫ

ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻭﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻝﺍﺯ ﺎﻣ .ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻯﺮﺧﺃ

٤٩

ﺔﺷﺎﺸﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺔﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻝﻮﻃ ﻂﺒﺿﻭ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﻗﺆﻣ

ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ

ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺱﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺹﻮﺼﻘﻣ ﺭﺎﻃﺇ

ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻳﻭﺪﺗﻭ ﺮﻴﻐﺼﺗﻭ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺭﺎﻃﻹﺍ

ﺓﺭﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ .ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺔﺷﺎﺸﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ

.ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﻊﺒﻃ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺍﺫ

ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹﺍ ﺓﺭﻮﺻ

.ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻗ

.ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻤﻐﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﻕﻼﻏﻹﺍ ﺔﻤﻐﻧ

ﻥﻮﻜﻳﻭ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻤﻐﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺢﺘﻔﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

(ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻳ
ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ .

ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺖﺒﻏﺭ ﺍﺫﺇ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ

ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ

.ًﻻﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ < ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﻭﺃ ﺔﻣﺎﻋ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗﻭ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺢﺘﻔﻟ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﺔﻣﺪﺧ ﺽﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺑ ﻕﻮﺛﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :ﻡﺎـــﻫ

< ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣﻭ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

ﻊﺿﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓﺭﻮﺻ

ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺓﺪﻣ ﻂﺒﻀﻟ ١٠٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ" ﺎ

.ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

ً

ﻀﻳﺃ ﺮﻈﻧﺍ .ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ

.ﻞﻐﺸُﻤﻟﺍﻭ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

،

< ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ < ﺺﻴﺼﺨﺗ < ﻡﺎﻋ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

.ﻂﺸﻧ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ

ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

< ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ ،ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ < ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ < ﺺﻴﺼﺨﺗ < ﻡﺎﻋ

ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ

.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟﺍ

٥٠

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

،ﺙﺪﺣ ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ

ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ

< ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

< ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ < ﺺﻴﺼﺨﺗ < ﻡﺎﻋ

.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

.ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ ،ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ

٥١

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻝﺪﻳ ؛ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

ﺰﻛﺮﻣ ﻭﺃ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﺑﺍﻮﺑﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧﻭ ﺔﺑﺍﻮﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻴﺸﻳ ﻻ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻡﻮﻘﻳ .ﻦﻣﺁ (ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻞﺻﻷﺍ ﻆﻔﺣ ﻥﺎﻜﻣ ﻭﺃ)

.ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧﻭ ﺔﺑﺍﻮﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ

ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷ ﺮﻓﻮﺗ ﺮﻣﻷﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺪﻗ

ﻕﻮﺛﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻳﻮﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻚﻣﻼﻋﺇ ﻢﺘﻳ .ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟﺍ

ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ

،"ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ" ﺎ

.ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗﻭ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ١٠٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ً

ﻀﻳﺃ ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ

.ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ

ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ

ﻭﺃ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺐﻳﻭ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻴﻟﺁ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ
ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺯ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ URL ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇ

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟ ﺔﻨﻴﻌُﻤﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ

) ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

.(

ﺮﻴﺸﻳ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ ءﺪﺒﻟ :ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ

ﻲﻓ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ

ﺔﻐﻠﺑ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ؛ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ (HTML) ﻲﺒﻌﺸﺘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ

ﻦﻣ ﺎًﺼﻴﺼﺧ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺢﻔﺼﺗ ﺎ

ﺔﻌﺳﻮﻤﻟﺍ ﻲﺒﻌﺸﺘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺔﻐﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺟﺃ

.(WML) ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻭﺃ (XHTML)

ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

،ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺮﻐﺼﻣ ﺽﺮﻋﻭ ﺓﺮﻐﺼﻣ

ﻞﻳﺰﻨﺗﻭ ،ﺐﻳﻭ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻢﻴﻠﻌﺗﻭ ،ﺕﺎﻧﻭﺪﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗﻭ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻊﻣ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎ

ﺮﻈﻧﺍ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﻚﻣﺰﻠﻳ ؛ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ً

ﻀﻳﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﻴﺳ .ﻚﺑ

.١٠٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ"

ً

ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻯﻮﺘﺤﻣ

.ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ

٥٢

ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ .ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺼﺨﻠﻣﻭ ،ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺮﺧﺁ ﺽﺮﻌﺗ

.ATOMﻭ RSS ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ

ﺔﻣﺪﺧ ﺽﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺑ ﻕﻮﺛﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :ﻡﺎـــﻫ

.ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

ًﻼﺻﺃ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺐﺘﻛﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ؛ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﱡﻔﺼﺘﻟ

ﻚﻴﻓﺍﺮﺟ ﺕﺎﻣﻮﺳﺭ ﻞﺜﻣ - ﺩﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺾﻌﺑ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ

ﺕﻸﺘﻣﺍ ﺍﺫﺈﻓ .ﺎﻬﺿﺮﻌﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ - ﺕﺍﻮﺻﺃﻭ

ﺕﺎﻣﻮﺳﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ ؛ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺢﱡﻔﺼﺘﻟﻭ .ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻚﻴﻓﺍﺮﺠﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺎﻬﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻚﻴﻓﺍﺮﺠﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺳﺭ ﺽﺮﻋ

.ﻻ < ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ < ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻣ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ . ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ

ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻪﺗﺭﺎﻳﺯ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺪﻳﺪﺟ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ .( ) ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ

.

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﻤﻋﻭ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﺢﺘﻔﻟ

.

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ

.ﺐﻳﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺫ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻣﻼﻌﻛ URL ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﺘﺴُﻣ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻆﻔﺣ ﺎًﻀﻳﺃ

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺕﺎﻣﻼﻋ

ﻊﻗﺍﻮﻤﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ

ﻯﺮﺧﺃ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻗ .ﻯﺮﺧﺃ ﻑﺍﺮﻃﺃ

Nokia ﻊﺒﺘﺗ ﻻ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺎﻬﻫﺎﺠﺗ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻱﺃ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻭﺃ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻘﺗ ﻻ Nokiaﻭ

ﻥﺎﻣﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

.ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻭﺃ

ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ ،

ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺎ

ﻲﻓ .ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻆﻔﺣ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ .ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ؛ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ

ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺰﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺭﺎﺴﻣ ﻆﻔﺤﺑ ﺎ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ؛ﺔﻴﻟﺁ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ .ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ؛ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻲﻓ

ﺕﺎﻤﻈﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﻮﻤﻋ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﺪﻣﻭ ،ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

.ﻞﻳﺪﻌﺗ < ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ً

ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ

ً

ﻀﻳﺃ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻡﻮﻘﻳ

.ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺰﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﺑ

ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳ .ﺎﻬﻴﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﺪﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ

٥٣

.ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺩﺮﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻦﻴﺘﺣﻮﺘﻔﻣ ﻦﻴﺗﺬﻓﺎﻧ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻖﻠﻐﻟ

ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺮﻐﺼﻣ ﺽﺮﻋ ﺽﺮﻌﻟ

.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

.ﺪﻳﺪﺟ ﺐﻳﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹ
.ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻠﻟ

.ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﻭﺃ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺔﻴﺿﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻮﻄﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ

ﺺﻨﻟﺍ ﺚﺤﺑ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

؛ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،ﺺﻧ < ﺚﺤﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

. ﻰﻠﻋ

ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ

ﻞﻜﺸﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ .ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻏﺭﺎﻓ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺢﺘﻔﻟ .ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺮﻜﺘﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ، ﻭﺃ

.

ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻌﻛ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﺓﺭﺎﻳﺰﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

•

•

•

•

.ﺔﻣﻼﻋ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ،ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺮﺧﺁ ﺐﻠﺠﻟ

.ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ < ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻣﻼﻌﻛ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻆﻔﺤﻟ

•

•

ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﺽﺮﻌﻟ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﻥﻮﻜﻳﻭ) ﻉﻮﺟﺭ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺔﺴﻠﺟ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺰﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ ،(ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻚﻟﺫ

ﺖﻤﻗ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ .ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ < ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺰﺑ

.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺤﻔﺻ ﻆﻔﺤﻟ

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﺤﻔﺼﺗ ﻢﺛ ،(ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ)

،ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ .ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺎ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻭﺃ ﺮﻣﺍﻭﻷﺎﺑ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

.(ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻞِﺒﻗ ﻦﻣ ﺎًﻤﻋﺪﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

< ﺓﺬﻓﺎﻧ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎﻬﻌﻨﻣ ﻭﺃ ﺎ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ

ً

ﻴﻟﺁ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍ ﺢﺘﻔﺑ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ

.ﺡﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍ ﺮﻈﺣ

ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻣﻼﻌﻛ ﻆﻔﺣ

ً

ﻀﻳﺃ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ

•

•

•

٥٤

ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺘﻜﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﻟﺍ ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ

.ﺕﻼﻳﺰﻨﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎًﻀﻳﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ .ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺔﺴﻠﺟ

ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻭﺃ ﺔﻠﻤﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺭﺎﺠﻟﺍ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ

ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ

ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ

ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ .ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﻤﻛ ﻰﻠﻋ

ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺔﻄﻳﺮﺧ ،ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ،ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺖﻧﺃﻭ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ

ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ .ﺎﻬﺤﻔﺼﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟ ﺮﻐﺼﻣ ﺽﺮﻋ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ

ﻭﺃ ، ﻭﺃ ، ﻭﺃ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻲﻓ

ﺪﻨﻋﻭ .

ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻲﻔﺘﺨﺗﻭ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻧﺃ ﻰﻘﺒﺗﻭ

< ﻡﺎﻋ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺔﻄﻳﺮﺧ

ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺮﻐﺼﻣ ﺽﺮﻋ

ﺪﻘﻓ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﻔﺼﺗ ﺪﻨﻋ

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺮﻐﺼﻣ ﺽﺮﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ .

ﻭﺃ ، ﻭﺃ ، ﻭﺃ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﺔﻄﻘﻧ

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺮﻐﺼﻣ ﺽﺮﻋ ﺽﺮﻌﻟ

ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ

ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺰﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ ًﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ

.ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟ ﺮﻐﺼﻣ ﺽﺮﻋ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺮﻐﺼﻣ ﺽﺮﻋ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺚﺤﺑ

.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ (ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ

.ﻱﺭﺎﺒﺧﺇ ﻂﺑﺍﺭ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ

ﺎﻬﺋﺍﺮﺷﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻳﺰﻨﺗ

ﺔﻜﺒﺷ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻭ ﺭﻮﺻﻭ ﻦﻴﻧﺭ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻞﺜﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻭﺃ ،ﺎًﻧﺎﺠﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣﻭ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻝﻭﺍﺪﺗ ﻢﺘﻳ .ﺎﻫﺅﺍﺮﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻒﻠﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻆﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ

.ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺗ mp3

ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ :ﻡﺎـــﻫ

ﻚﻠﺗ ﻭﺃ Symbian ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺑ ﻕﻮﺛﻮﻣ

.Java Verified™ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺕﺯﺎﺘﺟﺍ ﻲﺘﻟﺍ

.ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻞﻳﺰﺘﻟ

.("ءﺍﺮﺷ" ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ءﺍﺮﺸﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺃﺮﻗﺍ

.ءﺎﻐﻟﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ .ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ

١
٢
٣

٥٥

ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻧﺇﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﻰﻟﺇ

ﻚﺗﺍﺭﺎﻳﺯ ﻝﻮﺣ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺘﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻡﻮﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ

< ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺢﺴﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ

< ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺢﺴﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺰﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ

ﺔﺴﻠﺟ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺰﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ

.ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ < ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺢﺴﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻻ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ

.ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺢﺴﻣ

.ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ/ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ

.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ

ﺔﻔﺼﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻫ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺔﻳﺮﺳ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﻭﺃ ،ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺍﺫﺇ .ﺔﺘﻗﺆﻣ

.ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻘﻓ ؛ﺭﻭﺮﻣ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻰﻟﺇ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺎﻬﺘﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
< ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺢﺴﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ

.ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺢﺴﻣ

ﺕﺎﻧﻭﺪﻣﻭ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﻂﺑﺍﻭﺭ

ﺐﻳﻭ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ xml ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ

ﺙﺪﺣﺃ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻊﺳﺍﻭ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ

،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﺼﻧ ﻭﺃ ﺕﻼﺧﺪﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﺪﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﻭﺪﻤﻟﺍ .ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺭﺎﺒﺧﺃ

ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ .ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻜﻔﻣ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻲﻫ

،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻊﺋﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ .ATOMﻭ RSS

.Wiki ﺕﺎﺤﻔﺻﻭ ،ﺕﺎﻧﻭﺪﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎ

،ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻱﺭﺎﺒﺧﺇ ﻂﺑﺍﺭ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻼﻟ .ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﻂﺑﺍﻭﺭ

ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ .ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻭﺃ

.ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ،ﺎﻬﻴﻓ

.ﺚﻳﺪﺤﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻩﺮﺘﺧﺍ ،ﻱﺭﺎﺒﺧﺇ ﻂﺑﺍﺭ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺎﻬﺑ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.٥٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻂﺒﻀﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﻂﺑﺍﻭﺭ < ﻂﺒﻀﻟﺍ

ً

ﻴﻟﺁ ﻒﺸﻜﻟﺎﺑ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻡﻮﻘﻳ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﻬﻧﺇ

ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺽﺮﻋﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﻬﻧﻹ

ﻕﻼﻏﺇﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﻬﻧﻹ ﻭﺃ ;ﻞﺼﻓ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

.ﺝﻭﺮﺧ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ

٥٦

ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻴﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻼﻟ - ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﻑﻭﺮﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ - ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺰﻴﻣﺮﺘﻟﺍ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻐﻠﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ﺮﺧﺁ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ

ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻌﻨﻣ ﻭﺃ ﺎ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ -

ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ - ﺔﻴﻟﺁ ﺕﺎﻣﻼﻋ

ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺰﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻲﻓ

،ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ءﺎﻔﺧﻹﻭ ،ﺔﻴﻟﺁ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ

ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ - ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻆﻔﺣ

ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺝﺫﺎﻤﻧ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺈﺑ

ﺔﻳﻮﻬﻛ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ - ﻞﺴﻠﺴﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

.ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﻂﺨﻟﺍ ﻢﺠﺣ

ً

ﻴﻟﺁ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍ ﺢﺘﻔﺑ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ - ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍ ﺮﻈﺣ

ً

ﺎﻴﻟﺁ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎ

ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ ﻂﺒﺿ

.ﺔﻈﻓﺎﺣ ءﺎﻔﺧﺇ ﺮﺘﺧﺍ

.ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﻭﺃ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﻼﺘﺳﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ - ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

.(ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻪﺒﻠﻄﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ

.ﺎﻤﻬﻠﻴﻄﻌﺘﻟ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

،"ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ - ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ

ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺎﻬﻠﻛ ﻭﺃ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ .١٠٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

،ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺇ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻦﻟ ﺎﻤﺑﺭﻭ ؛ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ

ً

ﻴﻟﺁ

ﺮﻈﻧﺍ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ - ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺔﻄﻳﺮﺧ

ﺽﺮﻌﻟ ﻉﻮﺟﺭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ،ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ - ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻢﻗ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺔﺴﻠﺟ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺰﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﺎﻫﺭﺎﻬﻇﻹ ﻭﺃ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ ءﺎﻔﺧﻹ - ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺘﻟ ﻭﺃ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ - ECMA ﻭﺃ Java ﺺﻧ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﺎًﻘﺣﻻ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ - ﻻ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ .ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍﻭ

.ﺭﻮﺻ ﻞﻴﻤﺤﺗ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ - ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.٥٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ "ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ"

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺒﻀﺑ

ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ

.ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ

٥٧

ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﺔﻴﻟﺁ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋﻭ ،ﻻ ﻡﺃ ﺎًﻴﻟﺁ

ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﻟﺁ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺐﻠﺠﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺡﺎﺘﻣ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ) ﻲﻟﻵﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ

.ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺮﺘﺧﺍ - (ﺔﻴﻟﺁ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ

٥٨

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻭﺃ ،(ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ

.٤١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ" ﺮﻈﻧﺍ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻥﻷ ﺍ

ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﻻ ؛ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺼﺘﺗ

ﻂﻘﻓ ﻡﺰﻠﻳ .ﺪﺣﺍﻭ ﺔﻳﺅﺭ ﻂﺧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﻷﺍ Bluetooth
،(ﻡﺪﻗ ٣٣) ﺭﺎﺘﻣﺃ ١٠ ﻩﺍﺪﻣ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺎًﻌﻣ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻣ ﺎﻧﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﻞﺜﻣ ،ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﺐﺒﺴﺑ ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻜﻟﻭ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﻂﺋﺍﻮﺤﻟﺍ

ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ Bluetooth 2.0 ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ

Advanced Audio Distribution Profile :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ

Basic Printing Profileﻭ Basic Imaging Profileﻭ

Dial-up Networking Profileﻭ SIM Access Profileﻭ

Generic Access Profileﻭ File Transfer Profileﻭ

Generic Object Exchange Profileﻭ

Headset Profileﻭ Hands-Free Profileﻭ

Object Pushﻭ Human Interface Device Profileﻭ

Service Discovery Application Profileﻭ Profile

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻤﻀﺗ ﻲﻜﻟ .Serial Port Profileﻭ

ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﻰﺟﺮﻳ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ .ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺎﻴﻛﻮﻧ

.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

٥٩

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﻳﺪﻣ

ﺮﻈﻧﻭ

ً

ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ .ﻡ < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣﻭ

.

ﺩﻭﺰﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟ ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ ﻎﻠﺒﻣ ﺕﻭﺎﻔﺘﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺦﻟﺇ ﺔﻴﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﺭﻮﺴﻜﻟﺍ ﺐﻳﺮﻘﺗﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺐﺴﺣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻖﻠﻐﻟ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺎﻬﻧﻹ

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﺣﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸﻳ .ﺔﻄﺸﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍﻭ ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ

.ﻞﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﺎ

ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﺪﻗ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻘﻃﺃﻭ ﻥﺫﻷﺍ ﻢﻘﻃﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﻹ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ً

ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺎ

ﻴﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻈﺣﻼﻣﻭ ﺕﻮﺻ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣﻭ

ً

ﻴﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻢﻘﻃ ﻖﺤﻠﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺜﻣ ،ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ - ﺪﻌﺑ ﻦﻋ SIM ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﺿﻭ
ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺭﺎﻴﺳ

،"ﺪﻌﺑ ﻦﻋ SIM ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ﻊﺿﻭ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻞﻴﻐﺸﺗ

.٦٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

ﻒﻗﻮﺘﻣ < Bluetooth ﺮﺘﺧﺍ ،Bluetooth ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﻞﻀﻓﺃ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑﻭ .ﻲﻔﺨﻣ < ﻲﻔﺗﺎﻫ ﺔﻳﺅﺭ ﻭﺃ

Bluetooth ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻪﻨﻜﻤﻳ ْﻦَﻣ ﻲﻓ

.ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﻩﺬﻬﺑﻭ .ﻝﻮﻬﺠﻣ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﺒﻠﻃ ﻱﺃ ﻝﻮﺒﻗ ﻭﺃ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﺭﺎﻀﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺪﺿ ﻞﻀﻓﺃ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ

Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﺸﻧ ﺪﺣﺍﻭ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﺎ

ﺮﻈﻧﺍ ،Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.١٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ"

ﺢﺘﻓﺍ ،Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺺﻧ ﻝﺎﺳﺭﻹ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

< ﻝﺎﺳﺭﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺺﻨﻟﺍ ﺐﺘﻛﺍ ﻢﺛ ،ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

.Bluetooth ـﺑ

ﻀﻳﺃ

ﻰﺟﺮﻳ .ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻴﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﺪﻗ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

ﺢﻤﺴﺗ ﻭﺃ Bluetooth ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻥﺇ

ﻒﻴﺜﻜﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺘﺳ ﻯﺮﺧﺃ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ

.ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺎًﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﺘﺳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ

ﺮﻈﻧﺍ .Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺪﻨﻋ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ١٠٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"SIM ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ"

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ .Bluetooth < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻴﺳ ،ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ

ًﻻﻭﺃ ﻂﺒﺿﺍ ،ﺮﺧﺁ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺎ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ

ً

ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ - ﻲﻔﺗﺎﻫ ﺔﻳﺅﺭ

ﻂﺒﺿ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳ ﺓﺪﻣ ﻂﺒﻀﻟ .ﻞﻜﻠﻟ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﻪﺋﺎﻔﺧﻹﻭ .ﺓﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻲﻔﺨﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﻫﺎﻇ ﻦﻣ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ - ﻲﻔﺗﺎﻫ ﻢﺳﺍ

ً

ﻴﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ - Bluetooth

.ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﻲﻔﺨﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ

.Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻂﺒﻀﻟﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﺘﺧﺍ

٦٠

.ﺪﻳﺪﺟ ﻥﺮﺘﻘﻣ ﺯﺎﻬﺟ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻊﻣ ﻥﺍﺮﺘﻗﻼﻟ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺃﺪﺒﺗ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻬﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ

ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺲﻔﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳ .ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃﻭ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ،ﻻﺇﻭ .ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﻟﺁ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺾﻌﺑ ﻞﺼﺘﺗ

.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻪﻟ ﺡﺮﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﻪﻟ ﺡﺮﺼﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻂﺒﻀﻟ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻴﺑ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ - "ﻪﺑ ﺡﺮﺼﻣ" ـﻛ ﻂﺒﺿ

.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻭﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻡﺰﻠﻳ ﻻ .ﻢﻠﻌﺗ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﺜﻣ ،ﻂﻘﻓ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳﻭ .ﻪﺑ ﻖﺜﺗ ﺎًﺼﺨﺷ ﺺﺨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ

.ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻟﺇ

ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﺒﻠﻃ ﻝﻮﺒﻗ ﻡﺰﻠﻳ - "ﻪﻟ ﺡﺮﺼﻣ ﺮﻴﻏ" ـﻛ ﻂﺒﺿ

.ﺢﺴﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻐﻟﻹ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺎﻓ ،ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻛ ءﺎﻐﻟﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺎًﻀﻳﺃ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸﻳ

.ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﻞﻜﻟﺍ ﺢﺴﻣ

.ﻪﻟﺎﺳﺭﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻪﺑ ﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ

١

٢

ﺢﺘﻓﺍ ،ﺮﺧﺁ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﻹ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺃﺪﺒﺗ .Bluetooth ـﺑ < ﻝﺎﺳﺭﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﻲﺗﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ

ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺘﺴﻓ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻞﺒﻗ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺐﻠﻄﺗ ﺍﺫﺇ

،"ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺭﻭﺮﻣ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻴﺳﻭ ﺔﻤﻐﻧ

ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻌﺗ ﺪﻗ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺪﻳﺮﻔﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ .(ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ) ﻂﻘﻓ ﺪﻳﺮﻔﻟﺍ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ *#٢٨٢٠# ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﻭ ،ﻒﺗﺎﻫ ﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ :ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺯﻮﻣﺭ

.ﻪﻌﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺭﺎﺟ :ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ؛ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﺪﻌﺑ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻬﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ

.ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻌﻃﺎﻘﻤﻟ

ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ،ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ءﺍﺮﺟﻹ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛Bluetooth ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ

.

،(ﺎًﻤﻗﺭ ١٦ - ١) ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ .ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻊﻣ ﻕﺎﻔﺗﻻﺎﺑﻭ

.ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻮﺒﻀﻣ ﺭﻭﺮﻣ ﺰﻣﺭ ﺎﻬﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻻ

.ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

١

.ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

٢

ﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ

٣
٤

.٦١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

٥

٦١

،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﻹ .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ

ءﺎﻐﻟﻹ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ .ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ SIM ﻊﺿﻭ ﺓﺭﺩﺎﻐﻣ ًﻻﻭﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ

.ًﻻﻭﺃ ﻞﻔﻘﻟﺍ

،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ SIM ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ

.ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ SIM ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺧ ﺮﺘﺧﺍﻭ

USB

.USB < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﺄﺴﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻌﺠﻟ

.ﻢﻌﻧ < ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻞﺒﻜﻟﺍ

ءﺎﻨﺛﺃ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ USB ﻊﺿﻭ ﺮﺘﺧﺎﻓ ؛ﻂﺸﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ - ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ" ﺮﻈﻧﺍ .Windows Media Player

.٢٤ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"Windows Media Player

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ - PC Suite

Nokia Nseries PC Suite

ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ - ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ

،"ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ - ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ

.٤١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ

ﻊﻣ ،ﺔﻤﻐﻧ ﺭﺪﺼﺗ ،Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺖﻠﺒﻗ ﺍﺫﺈﻓ .ﻻ ﻡﺃ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﻮﺒﻗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻋ ﺭﺎﺴﻔﺘﺳﻻﺍ

ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳﻭ ،
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻤﻠﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺘﺗ .ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ
،"ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ - ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ" ﺮﻈﻧﺍ .

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ

ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ Bluetooth

.٧١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

"ﺪﻌﺑ ﻦﻋ SIM ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ﻊﺿﻭ

ﺓﺭﺎﻴﺳ ﻢﻘﻃ ﻖﺤﻠﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ "ﺪﻌﺑ ﻦﻋ SIM ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻢﻗﻭ ،Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ

.٦٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻂﺒﻀﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ "ﺪﻌﺑ ﻦﻋ SIM ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ"

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺎًﻌﻣ ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﺐﺠﻳ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻞﺒﻗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ .ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ

ﺡﺮﺼﻤﻛ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗﻭ ،ﺎًﻤﻗﺭ ١٦ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻣ ﺭﻭﺮﻣ ﺰﻣﺭ

ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻗ .٦١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻪﻟ

.ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ "ﺪﻌﺑ ﻦﻋ SIM ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ"

ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ SIM ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ .ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ SIM ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﺮﺷﺆﻣ ﻲﻓ

ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻭﺃ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺬﻌﺘﻳﻭ

ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻭﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ SIM ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺍﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻳ ﻦﻟ

ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

.ﺔﻳﻮﻠﺧ ﺔﻜﺒﺷ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

٦٢

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍﻭ ،ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗﻭ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ) ﺡﺎﺘﻣ ﻖﺑﺎﺳ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﻡ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

.ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﺮﺘﺧﺍ .ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﻝﻮﺒﻗ ﺮﺘﺧﺍ .ﻪﻟﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺡﺎﺘﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻋ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ .ﻪﺋﺎﻐﻟﻹ ءﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻝﻮﺒﻘﻟ

.ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ

ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺉﺭﺍﻮﻃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﻤﻌﻟ ﻰﺘﺣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻝﻮﺣ

.ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻝﻮﺒﻗ ﻞﺒﻗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻞﺒﻗ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻣ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻚﻨﻜﻤﻳ Nokia Nseries PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ

.ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ

ﻊﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺎًﻣﻭﺩ ﻢﻗ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ

ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻠﻟ ﻦﻣﺍﺰﺗ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ ﻚﻨﱢﻜﻤﻳ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ

ﻭﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ

،"ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﻠﺴﺘﺗ ﺪﻗ

.٧٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺔﻳﺅﺭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ

ﻲﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻱﻮﺘﺤﻳ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ

.ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻊﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ

ﻞﺒﻗ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ .ﻦﻣﺍﺰﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻢﺛ ،ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ

.ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ءﺎﻐﻟﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻥﺃ

١
٢

٦٣

ﺎًﻘﺣﻻ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﻟ ﻻ ﻭﺃ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻝﻮﺒﻗ ﻢﺛ ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ .ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﻻ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻚﻟﺫ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﺮﺘﺧﺍ .ﻖﻓﺍﻮﻣ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﺽﺮﻌﻟ

.ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ

ﻭﺃ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻡﻼﺘﺳﺍﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺪﺣﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟ ﻭﺃ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻉﺎﺿﻭﺃ ءﺎﺸﻧﻹ

< ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻢﺴﻗ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻡﻼﺘﺳﺍﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ - ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ءﺪﺑ

ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻊﺿﻭ ءﺎﺸﻧﻹ - ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻊﺿﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺪﺣﺃ ﺢﺴﻤﻟ

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﻡ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

٦٤

ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

٦٥

ﻭﺃ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺗﺮﺘﺧﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ءﺍﺮﺸﻟ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .ءﺍﺮﺷ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺝﻮﻟﺎﺘﻛ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ .ﺮﻌﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍﻭ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻲﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ

.ﻡﻼﺘﺳﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﻲﻧﺎﺠﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ

ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﺡﺎﺘﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺙﺪﺣﺄﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣﻭ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ

ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ

ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﺑ ﺐﻟﺎﻄﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻌﺠﻟﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺧ

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ

ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﻟﺁ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ - ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺢﺘﻓ

.ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻯﻮﺘﺤﻤﻠﻟ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻻ ﺮﺘﺧﺍ - ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ

.ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻝﺄﺴُﺗ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ .ﺎًﻴﻟﺁ

ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟ ﺮﺠﺘﻣ ﻮﻫ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻞﻳﺰﻨﺗ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗﻭ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻭ ﺎﻬﺋﺍﺮﺷﻭ ﺎﻬﺘﻨﻳﺎﻌﻣﻭ Nokia N76 ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﺗ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ،ﺕﺎﻴﻔﻠﺧﻭ ،ﻦﻴﻧﺭ ﺕﺎﻤﻐﻧﻭ ،ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻚﻣﺎﻣﺃ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻚﻟﺬﺑﻭ

ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺟﻮﻟﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻢﺘﻳ .ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ

ﻲﻠﻋ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ

.ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

.ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺙﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﻮﻘﻳ

،ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﺒﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

.ﻪﻌّﻨﺼُﻣ ﻭﺃ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ

ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺙﺪﺣﺃ ﻚﻴﻟﺇ ﺎًﻣﺪﻘﻣ ،ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻡﻼﺘﺳﺎﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﻮﻘﻳ
،ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻲﻓ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ .ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﻪﻤﻳﺪﻘﺘﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩّﻭﺰﻣ ﻡﻮﻘﻳ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ؛ًﻼﺜﻣ - ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻮﻟﺎﺘﻛ ﻭﺃ ﺔﻈﻓﺎﺣ ءﺎﻔﺧﻹ

ﻞﻛ ﺭﺎﻬﻇﻹﻭ .ءﺎﻔﺧﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ - ﻂﻘﻓ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ

.ﻞﻜﻟﺍ ﺽﺮﻋ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺓﺎﻔﺨﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ءﺍﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ - ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ

ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺘﺳ ﻻ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻭﺃ ﻯﻮﺘﺤﻣ

.ءﺍﺮﺷ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻌﺑ

.ﻉﻮﺟﺭ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ

ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

٦٦

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ
ﻲﻓ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ .

.ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺪﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻥﺪﻣ

.ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻳﺪﻣ ١٥ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻨﻳﺪﻤﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳﻭ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .ﺔﻴﻟﺎﺣ

ﻪﻧﺃ ﻦﻣﻭ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻠﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ

.ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﻳ

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹ .ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻴﻗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

ﻦﻳﺩﺪﺤﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﺖﻗﻭ ﻭﺃ ﺪﻋﻮﻤﺑ ﻙﺮﻴﻛﺬﺘﻟ - ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ

ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺪﺣﻷ ﻡﺎﻋ ﺪﻴﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ - ﺓﺮﻛﺬﻣ

٦٧

ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻬﺒﻨﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ .ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻪﺒﻨﻣ ﻂﺒﻀﻟ .

.

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ،ﻪﺒﻨﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ .ﺪﻳﺪﺟ ﻪﺒﻨﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺓﻮﻔﻏ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺲﻤﺧ ﺓﺪﻤﻟ ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ .ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﺴﻔﻧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞِﻐﺸُﻴﺳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻝﻮﻠﺣ ﺪﻨﻋ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻟﺄﺴﻳ ،ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ ﺍﺫﺇ .ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻲﻓ ﺃﺪﺒﻳﻭ

ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻋ

ﺍﺫﺇ ﻢﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ .ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﻹ ﻢﻌﻧ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺍًﺮﻄﺧ ﻭﺃ ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺃ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ

.ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻪﺒﻨﻣ ءﺎﻐﻟﻹ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻪﺒﻨﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻭﺃ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ

١

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ

< ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﺖﻗﻭ ﺮﺘﺧﺍ ،(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺮﻴﻏﻭ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

.ﻲﻟﺁ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﺷﺎﺷ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﻮﺒﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﺰﻔﻘﻠﻟ .ﺦﻳﺭﺎﺘﻠﻟ ﺏﺎﻫﺫ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻦﻴﻌﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻠﻟ

ﺽﺮﻋﻭ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﻉﻮﺒﺳﻷﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺮﻬﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

.ﻝﺎﺳﺭﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻝﺎﺳﺭﻹ

ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،(UTC) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻤَﻠَﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ

،ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻪﺒﻨﻣ ﺔﻤﻐﻧ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

.ﻉﻮﺒﺳﻷﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃﻭ ،ـﺑ ﺃﺪﺒﻳ ﻉﻮﺒﺳﻷﺍ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ

.

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﺮﻬﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺪﺣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺢﺴﻣ

.ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻭﺃ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ < ﺪﻴﻗ ﺢﺴﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻢﺛ ،"ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ" ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺖﻤﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﻣ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ

.ﺖﻤﺗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺩﺎﻴﻋﺄﺑ ﻙﺮﻴﻛﺬﺘﻟ - ﻱﻮﻨﺳ ﺦﻳﺭﺎﺗ

ﻢﺘﻳ) ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺦﻳﺭﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ

(ﺔﻨﺳ ﻞﻛ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ

ﺐﺠﻳ ﺔﻤﻬﻤﺑ ﻙﺮﻴﻛﺬﺘﻟ - ﺔﻤﻬﻣ

ﺩﺪﺤﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻞﺒﻗ ﺎﻫﺅﺍﺩﺃ

؛ﻪﺒﻨﻣ ﻂﺒﻀﻟ .ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ ﻸﻣﺍ

ﻞِﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﺖﻗﻭ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺪﻋﻮﻤﻟ ﻒﺻﻭ ﺔﻓﺎﺿﻹ

.ﻒﺻﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﻢﺗ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺪﻴﻘﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ :ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻬﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﻮﺒﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻡﻮﻴﻟﺍ
ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍﻭ ،ﺪﻋﻮﻣ ﺪﻴﻗ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .(
ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ،"ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ" ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ .ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﻳ

ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﻕﻼﻏﻹ ﺖﻣﺎﺻ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻈﺣﻼﻤﺑ ﺎًﻬﻴﺒﻨﺗ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

،ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ءﺎﻬﻧﻹ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍ

.ﺓﻮﻔﻏ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﻮﻔﻏ ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ .ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻊﻣ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

،ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺪﻴﻗ ءﺎﺸﻧﺇ ﺪﻨﻋ .Nokia Nseries PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ

ً

ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﺺﻧ ﻞﻈﻳ .ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ

- )

.ﻡﺎﻬﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺪﻴﻗ

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

٢

٣

٦٨

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

،ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ - ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺩﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺍﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ

.٧٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺎﻬﻈﻔﺣ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﺮﻈﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ - ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﻕﺎﻄﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ

ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻚﻴﻟﺇ ﻞﺳﺮﺗ ﻥﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ - ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ

ﺔﻣﺪﺧ) ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

،(USSD ﺮﻣﺍﻭﺄﻛ ﺎًﻀﻳﺃ ﻑﺮﻌﺗ) ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺎﺒﻠﻃ ﻝﺎﺧﺩﻹ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺮﻣﺍﻭﺃ ﻞﺜﻣ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﺃ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻝﻮﺣ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃﻭ ﺲﻘﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

ﻞﺼﺗﺍ ،ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ

ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﺰﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻨﻤﻳ ﺪﻗ .UMTS

٦٩

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ

.(ﺔﻜﺒﺷ

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﻦﻜﻤﻳ

ﺍًﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻳ ﺪﻗ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﻣ ﻥﺇ .ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ

.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ءﺎﺸﻧﻹ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺍﺪﻋ ،ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ - ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ .ﺎﻨﻫ ﻢﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍﻭ

.ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ

.ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ - ﻲﺗﺎﻈﻓﺎﺣ

ﺐﻨﺠﺘﻟ "ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ" ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺩﺎﺘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺝﺫﺎﻤﻧ ءﺎﺸﻧﺇ

ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺐﻠﺠﻟ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ - ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ

،"ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻠﺠﺑ ﺖﻤﻗ

.٧٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﺎﻨﻫ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﻮﺴﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ - ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻟﺍ

ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ

ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻭﺃ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ءﺎﺸﻧﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ

.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ

،"ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ"ﻭ ٧٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ" ﺮﻈﻧﺍ

.٧٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.(MMS) ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻢﺠﺣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺪﺤﺗ ﺎﻤﺑﺭ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﺎﻤﺑﺮﻓ ،ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪُﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺯﻭﺎﺠﺗ ﺍﺫﺇﻭ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺘﺑ

.(MMS)

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﻹ - ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳﺭ

(MMS) ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﻹ - ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ) ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﻹ - ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳﺭ

(ﺪﺣﺍﻭ ﺕﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﻹ - ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ

ﻦﻣ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻩﺪﻳﺮﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ ﻭﺃ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﺼﻔﺗ (;) ﺔﻃﻮﻘﻨﻣ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺔﻓﺎﺿﻹ

.

ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻭﺃ

.ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻘﺼﻟﻭ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﺎ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ

ً

ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﻝﻮﻘﺣ

ﺺﻨﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ

ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ١٢٣ .ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ Abcﻭ abcﻭ ABCﺮﻴﺸﻳ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻲﻌﺿﻭ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

.

ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﻹ

ﻭ ﺺﻨﻠﻟ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺺﻧ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺪﻨﻋ

١

.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﻐﻀﺑ ﻑﺮﺣ ﻱﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻦﻤﻀﻣ ﺱﻮﻣﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻠﻟ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ

ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،

٢

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺺﻨﻠﻟ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

٣

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

.

.ﺺﻨﻠﻟ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

.ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺺﻨﻠﻟ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ٍﻊﻳﺮﺳ ٍﻞﻜﺸﺑ ﻦﻴﺗﺮﻣ

.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻊﺿﻭ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

.ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

٧٠

ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﻦﻣ ّﺪﺤُﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺮﺒﻛﺃ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻑﻭﺮﺣﻭ

.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻦﻜﻤﻳ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

.mp4 ﻒﻠﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻗ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﻢﺠﺤﻠﻟ ﺎﻫﺯﻭﺎﺠﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺃ

ﻲﻓ ﺺﻨﻟﺍﻭ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺞﻣﺩ ﻚﻨﻜﻤﻳ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ءﺎﺸﻧﺇ ﺃﺪﺑﺍ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻲﻤﻳﺪﻘﺗ ﺽﺮﻋ

ﻢﺘﻳ .ﺽﺮﻋ ءﺎﺸﻧﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻰﻠﻋ MMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ءﺎﺸﻧﺇ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺽﺮﻋ

.٧٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺮﺣ ﻭﺃ ﻪﺟﻮﻣ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ - ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﻢﺘﺗ ﻢﻟ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ ،ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ

،ﺎﻬﺗءﺍﺮﻗ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻟﺇ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳﻭ ،ﺎﻬﺗءﺍﺮﻗ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳﻭ

.Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻟﺇ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭﻭ

ﻢﻟﻭ ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺽﺮﻋ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ .ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﺽﺮﻌﻟ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ :ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ؛ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ

.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ .ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ؛ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺩﺭ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ .ﻪﺤﺘﻔﻟ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳﻭ ،ﺎﻬﺗءﺍﺮﻗ

ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ

ﻰﻠﻋ

.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺐﺘﻛﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺝﺫﻮﻤﻧ ﺝﺍﺭﺩﻹ

.ﺝﺫﻮﻤﻧ < ﻦﺋﺎﻛ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻭﺃ ﺝﺍﺭﺩﺇ

ﻰﻟﺇ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﺋﺎﻛ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ

،ﺓﺭﻮﺻ < ﻦﺋﺎﻛ ﺝﺍﺭﺩﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ،ﺕﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣ

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ

ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ﺕﻮﺻ

< ﺪﻳﺪﺟ ﻒﻠﻣ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ

ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ،ﺕﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣ ،ﺓﺭﻮﺻ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺤﻳﺮﺷ ﺝﺍﺭﺩﻹ .ﻮﻳﺪﻴﻓ

.ﺔﺤﻳﺮﺷ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻬﻈﺘﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

.ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

< ﺝﺍﺭﺩﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﻖﻓﺮﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﻉﺍﻮﻧﻷ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ،ﺔﻈﺣﻼﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ،ﺕﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣ ،ﺓﺭﻮﺻ

ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸﻳ .ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣ

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﻝﺎﺳﺭﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ

.

ﺰﻛﺮﻣ ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﻴﺸﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻪﻨﻜﻟ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻪﻣﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺎﻬﺘﻬﺟﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻝﻮﺣ

ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﻑﻭﺮﺣ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ
ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﻃﻷﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ .ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ

.ﻚﻟﺬﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻡﻮﻘﻳ ﺪﻗ .ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻦﻴﺘﻟﺎﺳﺭ ﻦﻣ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻞﻐﺸﺗ

٤

٥

٦

٧

٨

٧١

ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ﺩﻮﻴﻗﻭ ﻞﱢﻐﺸُﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻭ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧﻭ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﺜﻣ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻢﻠﺴﺘﺗ ﺪﻗ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇﻭ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ

.ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻢﺴﻗ ﻭﺃ

.ﺮﻇﺎﻨُﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻢﺛ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﺪﻗﻭ (ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻞﺜﻣ) ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻲﻫ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗ ﻯﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻠﻋ ًﻼﺜﻣ ﻱﻮﺘﺤﺗ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺎﻬﺑ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

< ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳﻭ ﺔﺤﻟﺎﺻ (IAP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

.١٠٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺢﻴﺤﺻ

،ﺎﻬﺗءﺍﺮﻗ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺪﺟﻮﻳﻭ ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺢﺘﻔﻟ ﺽﺮﻋ ﺮﺘﺧﺍ

ءﺎﻨﺛﺃﻭ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ .ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺱﺮﺘﺣﺍ :ﻡﺎـــﻫ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺍًﺭﺍﺮﺿﺃ ﻖﺤﻠﺗ ﺎﻤﺑﺭ ﻭﺃ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻭﺃ

ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺄﺑ ﺍ

ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺐﻠﺠﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﺰﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺪﺒﻟ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

.ﺐﻠﺟ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺮﻬﻈﺗﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻯﺮﺗ ﺪﻗ ،(

.ﺎًﻨﻤﻀﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ ﺔﻳﺅﺮﻟ

ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﺽﺮﻋ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.

) ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺢﺘﻔﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻭﺃ ﺎًﻨﻤﻀﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ

.ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺭﺎﻄﺧﺇ ﻢﻠﺴﺘﺗ ﺪﻗ

ً

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

٧٢

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺐﻠﺟ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺪﺒﻟ ﻝﺎﺼﺗﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ .ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺱﺮﺘﺣﺍ :ﻡﺎـــﻫ

ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺍًﺭﺍﺮﺿﺃ ﻖﺤﻠﺗ ﺎﻤﺑﺭ ﻭﺃ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺪﻳﺮﺑ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﺍًﺪﺣﺍﻭﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺐﻠﺟ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺐﻠﺠﻟ - ﺪﻳﺪﺟ

.ﻂﻘﻓ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺐﻠﺠﻟ - ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

ﺐﻠﺟ ءﺎﻐﻟﻹﻭ ،ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺐﻠﺠﻟ - ﻞﻜﻟﺍ

.ءﺎﻐﻟﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻖﻠﻏ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻞﺼﻓ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺐﻠﺟ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .

ﻚﻟﺍﺆﺳ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺖﻧﺃﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

.ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺐﻠﺟ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻋ

ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺮﻣ ﺽﺮﻌﻟ

ﺍﺬﻬﻓ ،ﻂﺸﻧ ﺮﻴﻏ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .

.ﺐﻠﺟ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﻠﺟ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻪﻧﺃ ﻲﻨﻌﻳ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺢﺘﻔﻟ

ﺎًﻴﻟﺁ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺐﻠﺟ

.ﻲﻟﺁ ﺐﻠﺟ < ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎ

.٧٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻲﻟﺁ ﺐﻠﺟ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ

ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

ً

ﻴﻟﺁ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺐﻠﺠﻟ

ﺪﻳﺰﻤﻟ

ٍ

ﻥﻭﺩ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﻂﺒﺿ ءﺎﺸﻧﺇ ءﺪﺒﻟ .ﻪﻄﺒﺿ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻴﺴﻓ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﻂﺒﺿ

ﺎًﻀﻳﺃ ﺮﻈﻧﺍ .ءﺪﺑ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

.٧٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ"

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

.(ISP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣﻭ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﺗ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟ ﻩﺩﺪﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻞﺤﻳ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻳﺮﺑ ﻕﻭﺪﻨﺻ ءﺎﺸﻧﺇ ﺪﻨﻋ

١

ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺤﻣ

.(ﺪﻳﺮﺑ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻ ٦ ﻰﺘﺣ) ﺪﻳﺮﺑ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻ ﺓﺪﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺢﺘﻓ

ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻟﺄﺴﻳ ،ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺢﺘﻔﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

٢

٣

ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺐﻠﺟﻭ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ

،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ .ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻴﻌﺑ ﺪﻳﺮﺑ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻚﻧﺈﻓ

ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﺒﻠﺠﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺽﺮﻌﻟ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ < ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ءﺎﺸﻧﻹ

< ﺔﻟﺎﺳﺭ ءﺎﺸﻧﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ

.(؟ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ) ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﻻ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ

.٧٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ

٧٣

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻗ

ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺎﻬﻧﻹ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﻞﺼﻓ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺦﺴﻧ ﻡﺰﻠﻳ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋ ﻞﺒﻗ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ < ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻡﺪﻋ/ﺪﻳﺪﺤﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .ﺦﺴﻧ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ .ﻖﻓﺍﻮﻣ ﻢﺛ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺦﺴﻨﻟﺍ ءﺪﺒﻟ

١

٢

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

٣
٤

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﺎﻬﻣﺎﻣﺃ ﺪﺠﺗ ﻭﺃ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺎﻬﻣﺎﻣﺃ ﺪﺠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻸﻣﺍ

ﺪﻗ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ءﺍﺮﻤﺣ ﺔﻴﻤﺠﻧ ﺔﻣﻼﻋ

.ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻞﻛ ﻭﺃ ﺾﻌﺒﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ

ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗﻭ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ

.ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺇ ﻭﺃ

ً

ﻀﻳﺃ ﻞﺼﺤﺗ

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﻟﺁ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺐﻠﺠﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺕﺎﻴﻤﻛ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺢﺴﻣ

ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺢﺴﻤﻟ

،:ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻲﻓ .ﺢﺴﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺪﻌ

ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺲﻜﻌﻳ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﻈﻳ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟ ﻚﺤﺴﻣ ﻢﻏﺭ .ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
،ﺎًﻀﻳﺃ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻲﻓ ﺖﺒﻏﺭ ﺍﺫﺈﻓ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎ
،ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺢﺴﻣ

ﻯﺮﺧﺃ ًﺓﺮﻣ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻢﺛ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺢﺴﻤﻟ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،:ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻲﻓ .ﺢﺴﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺎًﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺢﺴﻣ ءﺎﻐﻟﻹ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺤﺴﻤﻟ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻟﺇ

.ﺢﺴﻤﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،(

ُ

ﺑ ﻦﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

.ﻂﻘﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ً

ﻇﻮﻔﺤﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ً

ﻻﻭﺃ ﺐﺠﻴﻓ

.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

)

٧٤

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻚﻣﻼﻋﺈﺑ

ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺐﻠﺟ

.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﻟﺁ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﻴﻟﺁ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﻻ .ﺎﻬﺑ

< ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ

.ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺳ ،ﻪﺟﻮﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ - MMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ءﺎﺸﻧﺇ ﻊﺿﻭ

ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻣ ﻚﻌﻨﻤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ،ﺭﻮﻈﺤﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ

.ﺮﺣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﻚﻠﺋﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻦﻴﻤﻀﺘﻟ .ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ

ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻠﺠﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﺎًﻣﻼﻋﺇ ﻢﻠﺴﺘﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧﻭ

.ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻒﻠﻜﺘﺘﺳ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺝﺭﺎﺧﻭ

.ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ

ﺎًﻴﻟﺁ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻳ ،

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺐﻠﺠﻟ ﻂﺸﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺰﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ

ﺾﻓﺭ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺔﻟﻮﻬﺠﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺎﺑ ﺡﺎﻤﺳ

ً

ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻲﻟﺁ < ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺐﻠﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

.ﻻ ﻡﺃ ﻝﻮﻬﺠﻣ ﻞﺳﺮﻣ ﻦﻣ ﻚﻴﻟﺇ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

.ﻞﻀﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﺎﻛ

.ﺎﻬﺟﺭﺎﺧﻭ

ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

< ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ - ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ

.ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ

ﻢﻴﻠﺴﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ

.ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﺧﺁ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ - ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺰﻴﻣﺮﺗ

.ﺺﻗﺎﻧ ﻢﻋﺩ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳ

ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻡﻼﺘﺳﺍ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻚﻠﺋﺎﺳﺮﻟ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻴﻌﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ .(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺖﻠﺸﻓ ﺍﺫﺇ ﻚﺘﻟﺎﺳﺭ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻝﻼﺧ

ﺰﻛﺮﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ - ـﻛ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺗ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ - ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺩﺭ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻢﻗﺭ ﺲﻔﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺩﺮﻟﺍ

٧٥

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﺒﺿ

ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ

ﻚﻟ ﻪﻴﻄﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ - ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ

ﺐﻠﻄﻴﺴﻓ ،ﺎًﻏﺭﺎﻓ ﻞﻘﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﻛﺮﺗ ﺍﺫﺇ .ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﻹ - ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ

.ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺪﻨﻋ ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻣ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻭﺃ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹ - ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ

.(IAP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ

.١٠٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ" ﺮﻈﻧﺍ

.ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟ ﺎًﻤﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ - ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻢﺳﺍ

ﻲﺻﻮُﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻉﻮﻧ

POP3 ﻲﻫ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ .ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﻪﺑ

.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .IMAP4ﻭ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ (ﺬﻓﺎﻨﻣ)

.ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ

.ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ

ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ - (ﻂﻘﻓ POP3 ـﺑ ﺹﺎﺧ) APOP ـﻟ ﻦﻣﺁ ﻝﻮﺧﺩ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟ POP3 ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ

.ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﻲﻓ ﺕﺎﻧﻼﻋﺇ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﺕﺎﻧﻼﻋﺇ ﻡﻼﺘﺳﺍ

.ﻻ ﻡﺃ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻡﻼﺘﺳﺍ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻞﺠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ

ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺎﻴﻗ ﺾﻓﺭ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺾﻓﺭ

.ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻴﻌﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻥﺎﻳﺮﺳ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ .(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺖﻠﺸﻓ ﺍﺫﺇ ﻚﺘﻟﺎﺳﺭ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻝﻼﺧ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

< ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ

،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺪﻳﺮﺑ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻱﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

.ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻ ﺪﺣﺃ ﻢﺛ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺮﺘﺧﺍ

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺪﻳﺮﺑ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻ ﺮﺘﺧﺍ

.ﻲﻟﺁ ﺐﻠﺟﻭ ،ﺐﻠﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿﻭ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﻭ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﺒﺿ

ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻪﻠﺋﺎﺳﺭﻭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻ ﺪﺣﺃ ﻑﺬﺤﻟ

.ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻳﺮﺑ ﻕﻭﺪﻨﺻ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻳﺮﺑ ﻕﻭﺪﻨﺻ ءﺎﺸﻧﻹ

ﻰﻠﻋ

.

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

٧٦

ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

ﺪﻳﺮﺑ ﺮﺷﺆﻣﻭ ،ﺔﻈﺣﻼﻣﻭ ،ﺔﻤﻐﻧ) ﻞﺜﻣ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

:ﺎﻬﺒﻠﺟ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺒﻠﺟ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻘﻓﺮﻤﻟﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ،(POP3) ﻢﺠﺣ ﻰﺼﻗﺃ ﻭﺃ ،ﻂﻘﻓ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ

ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﻪﺒﻠﺟ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻢﺠﺣ

ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - (IMAP4 ـﻟ ﻂﻘﻓ) IMAP4 ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺭﺎﺴﻣ

ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻼﻟ - (IMAP4 ـﻟ ﻂﻘﻓ) ﺎﻬﻴﻓ ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ

.ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺐﻠﺟﻭ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ

ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﻟﺁ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺐﻠﺠﻟ - ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ

ﻭﺃ ﻲﻟﺁ ﺚﻳﺪﺤﺗﻭ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻲﻓ ،ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ

ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺐﻠﺠﻟ - ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺐﻠﺟ

ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻲﻓ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﺎ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺐﻠﺟ ﺕﺍﺮﻣ ﺩﺪﻋﻭ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺩﺪﺣ .ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ

ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺐﻠﺟﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

.ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻳﺮﺑ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ،(ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ

.ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒﻠﺟ

.ﺎﻬﻴﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻠﻟ

.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ

ﺐﻠﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿ

.(POP3)

ﻲﻟﺁ ﺐﻠﺟ

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﻪﻟﺎﺳﺭﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹ - ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ ﻲﻧﺍﻮﻨﻋ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻠﺼﺣ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻭﺃ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹ - ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ

ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻞﺳﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧﻭ ،ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻌُﺗ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ (ﺬﻓﺎﻨﻣ)ﻭ ،ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺤﻣ ﻚﻤﺳﺍ ﻞﺤﻳ .ﻚﻤﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ - ﻲﻤﺳﺍ

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﻦﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺎﻬﺑ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﺘﻳ ﻲﻛ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺘﺧﺍ .ﻙﺯﺎﻬﺟ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﻼﺧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

.ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﻲﺴﻔﻨﻟ ﺔﺨﺴﻧ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ً

ﻴﻟﺁ

ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻊﻣ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻓﺭﺇ

.ﻚﺴﻔﻨﻟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ً

ﻀﻳﺃ ﻚﻧﺎﻜﻣﺇ

٧٧

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﻯﺮﺧﺃ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ

ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻆﻔﺣ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

.ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﺳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺩﺪﻋ

ﻢﺘﻳ ،ﺪﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻍﻮﻠﺑ ﺪﻨﻋ .ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻡﺪﻗﺃ ﺢﺴﻣ

ﻲﻓ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ - ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ :ﺎﻬﺑ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺔﺷﺩﺭﺩ

.ﺔﺷﺩﺭﺩ < ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻊﻣ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ) ﺭﺍﻮﺣ ﺕﺎﻳﺪﺘﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ .ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻝﻭﺎﻨﺘﺗ (ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ

ﻚﻠﻴﺠﺴﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﺷﺩﺭﺩ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ

.ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺩﻭﺰﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ .ﺔﺷﺩﺭﺩ ﺔﻣﺪﺨﺑ

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﻟﺁ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺐﻠﺠﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺕﺎﻴﻤﻛ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ

< ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻻ ﻡﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ .ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺪﺑﻭ ﺎ

ً

.

ﺎﻴﻟﺁ < ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻢﻠﺴﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺐﻠﺠﻟ

ً

ﻴﻟﺁ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ

ﺩﻭﺰﻣ ﻊﻣ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ

< ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﺔﻋﺍﺫﺇ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

،ﻞﻜﻟﺍ :ﺎﻬﺑ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﺎًﻴﻟﺁ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻢﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻆﻔﺣﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻦﻋ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﺔﻋﺍﺫﺇ

.ﻻ ﻡﺃ

.ﻯﺮﺧﺃ ﻭﺃ ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻭﺃ

.ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

٧٨

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ ؛ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ

ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

.ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ

ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ www.nseries.com/support ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Nokia

٧٩

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍًﺮﺧﺆﻣ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺗ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .

.

ﻙﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﻹ

ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻲﻓ) MMS ﻝﺎﺳﺭﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺧﻵﺍ

.ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻞﺒﻗ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .(ﻂﻘﻓ UTMS

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ

ﺮﺘﺧﺍ ،(ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ،DTMF ﺔﻤﻐﻧ ﻞﺳﻼﺳ ﻝﺎﺳﺭﻹ

ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺑﺍ ﻭﺃ DTMF ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻞﺧﺩﺃ .DTMF ﻝﺎﺳﺭﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ ،(p) ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻑﺮﺣ ﻭﺃ (w) ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻑﺮﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ .ءﺎﻤﺳﻷﺍ

ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍ .ٍﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ

.ﻢﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ DTMF ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﻘﺣ ﻰﻟﺇ DTMF ﺕﺎﻤﻐﻧ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻊﺿﻮﻟ

ﺔﻳﺭﺎﺠﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ .ﻖﻴﻠﻌﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﻂﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﺴﻔﻧ ﻁﺎﻘﺳﺇﻭ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﺠﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

،ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﻭ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

.ﻞﻳﻮﺤﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻑﺬﺤﻟ .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺎًﻨﻤﻀﺘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ ؛ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻢﻗﺭ

.

+ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﻦﻴﺗﺮﻣ

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭﻭ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃﻭ ،(ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﻞﺤﻣ ﻞﺤﻳ)

ﻢﻗﺭ ﺐﺘﻛﺍ ﻢﺛ ،(ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺗﺄﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻔﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣﺍ)

ﻱﺩﺆﻳ .(ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ءﺎﻐﻟﻹ ﻭﺃ) ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ

ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ،ﺎًﻣﻭﺩ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﻰﻟﺇ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻬﻧﺇ ﻰﻟﺇ ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻻ .ﻂﺸﻧ ﺮﺧﺁ ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،

.ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﻢﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺐﺘﻛﺍ ﻭﺃ ،ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ

.

ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺦﺴﻧ ﺐﺠﻳ

.٩١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺦﺴﻧ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ

.ًﻻﻭﺃ ﺖﻣﺎﺻ ﺮﻴﻏ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺖﻣﺎﺻ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﻤﻌﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ .ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺩﺮﺳ ﻢﺘﻳ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

.ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻴﺗﻮﺻ

١

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

٢
٣

٨٠

ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

.ﻝﻭﻷﺍ ﻙﺭﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ

.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﺧﺁ ﻙﺭﺎﺸﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺍﺮﺟﻹ

.ﺎًﻴﻟﺁ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﺗ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﻷﺍ ﻙﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،٢ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻛ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻳﺪﺟ ﺺﺨﺷ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ .ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ < ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺖﻧﺃ ﻢﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻣ ﺔﺘﺳ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ءﺍﺮﺟﻹ

ﻊﺿﻮﺗ .ﺹﺎﺧ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ .ﺹﺎﺧ < ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ
ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ .ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ .ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﻁﺎﻘﺳﺇ < ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻁﺎﻘﺳﻹ

.ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ

.ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻙﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻙﺭﺎﺸﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ

.

ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺮﺑ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

< ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ < ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ

.ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ،ﺔﻳﺭﺎﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛﺃ

ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

١

ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛﻭ ،Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ

٢

ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ .ﻱﻭﺪﻳ ﻼﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺎﻓ ،ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ

٣

ﺪﻴﻗ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻬﻧﻹ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎًﻌﻴﻤﺟ ﺎﻬﺋﺎﻬﻧﻹ ،ﺔﻄﺸﻧ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺓﺪﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ

.ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ءﺎﻬﻧﺇ

.ﺔﻜﺒﺷ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﺒﺘﻌﺗ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻ

ﻥﻮﻜﻳﻭ ،ﺔﻜﺒﺷ ﺕﺎﻣﺪﺧ) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ

ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،(UMTS ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺪﻳﺮﺑ ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

٤

،١٠٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ" ﺎ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

،

،ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺪﻳﺮﺑ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ

ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ) ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ

ً

َ

ﻀﻳﺃ ﺮﻈﻧﺍ .ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺪﻳﺮﺑ ﻕﻭﺪﻨﺻﻭﺃ

.٨٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ"ﻭ

.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،(ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

٨١

ﻚﺴﻣﺃ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻥﻮﻜﻳ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺼﺑ ﻖﻄﻧ ﺪﻨﻋ ﻚﻤﻓ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺪﺒﻟ

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ

ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺡﺎﺘﻔﻤﺑ ﺩﻭﺰﻣ

.ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ءﺪﺒﻟ ﻥﺫﺃ

ﻭﺃ ﻢﺳﻻﺍ ﻖﻄﻧﺍ .ﻥﻵﺍ ﺙﺪﺤﺗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ ،ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻤﻐﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺭﺪﺼﻳ

.ٍﺡﻮﺿﻮﺑ ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻜﻟﺍ ﻢﺳﺍ

ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺳﻼﻟ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ
٢٫٥ ﺔﻠﻬﻣ ﺪﻌﺑ .ﻢﻗﺮﻟﺍﻭ ﻢﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻐﻠﺑ

.ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺎﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ءﺎﻐﻟﻹ ءﺎﻬﻧﺇ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ

.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺪﺤﻳ ،ﻢﺳﻻﺍ ﺖﺤﺗ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺡﺎﺘﻣ ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺴﻓ ،ﻻﺇﻭ .ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ

ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫﻭ ،(ﻝﺰﻨﻣ) ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫﻭ ،ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ :ﻲﺗﻵﺍ ﻦﻣ

.(ﻞﻤﻋ) ﻒﺗﺎﻫﻭ ،(ﻝﺰﻨﻣ) ﻒﺗﺎﻫﻭ ،ﻒﺗﺎﻫﻭ ،(ﻞﻤﻋ)

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻄﻘﻟ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ

ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ .ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻦﻴﺑﻭ ﻚﻨﻴﺑ ﺔﺟﻭﺩﺰﻣﻭ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻢﻠﺘﺴﻣ ﻯﺪﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ ،( - ) ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺪﺣﻷ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻠﻃ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

.ﺺﻴﺼﺨﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻪﻟ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ

١

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺍﺮﺟﻹ

٢

ﻭ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟ ﺯﻮﺠﺤﻣ

.ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ ءﺪﺒﻟ

٣

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻ .ﺔﻨﺴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ

ﺕﺎﻤﺼﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻻ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺙﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺴﺤﻤﻟﺍ

ﺩﻮﻴﻘﻠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ

ﻒﻴﻜﺘﻳ .ﺔﻗﻮﻄﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺼﺒﻟﺍ ﺓﺎﻫﺎﻀﻤﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ

.ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻜﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻭﺃ ﻢﺳﻻﺍ ﻲﻫ ﻢﺳﻻ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍﻭ ،ﻢﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺼﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﺕﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ ﻪﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ

ﺕﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

ﺔﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻜﺸﻳ ﺪﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻡﺪﻋ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ؛ﺔﺒﺧﺎﺻ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ

.ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ

ً

ﻻﺪﺑﻭ .ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ

.ﻞﻀﻓﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ

.

ﻰﻠﻋ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

ﻭ

٨٢

ًﻻﺪﺑ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻣ

ﻉﺎﻤﺳﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻲﺗﺭﻮﺻ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻄﺸﻧ ﻥﻮﻜﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻢﻠﺘﺴﻣ ﺾﻓﺮﻳ ﺪﻗ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺮﺒﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻢﺳﺭ ﻭﺃ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﻯﺮﺗ ﺪﻗﻭ ﻂﻘﻓ ﺎًﺗﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ ،(

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

ﻦﻴﻜﻤﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻂﻘﻓ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

.ﻮﻳﺪﻴﻓﻭ ﺕﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﺕﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻝﺎﺳﺭﺇ < ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ

ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ

.

ﺮﻴﻴﻐﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ)

ﺓﺩﺎﻋﻹ .ﻱﻭﺪﻳ ﻼﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺘﺑ ﺖﻤﻗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

.ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻬﻧﻹ

.

.ﺔﻳﺩﺎﻣﺭ ﺔﻴﻔﻠﺨﺑ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ

ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍﻭ USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﺗ ﻯﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .UMTS ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻞﺧﺍﺩ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺎﻬﺑ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ .ﻂﻘﻓ ﻦﻴﻨﺛﺍ ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻦﻴﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ

)

ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ISDN ﻞﻴﻤﻋ ﻭﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻓ

ءﺎﻨﺛﺃ ﻭﺃ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

ﻪﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻣﺇ) ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﻻ ﺖﻧﺃ

ﺖﻀﻓﺭ ﺪﻘﻟ

ﺮﻈﻧﺍ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ

ﺏﺎﺴﺣ ﻢﺘﻳ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻝﻼﺧ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺖﻀﻓﺭ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻊﻣ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺎ

ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺪﺒﻟ

ﻞﻜﺸﺑ ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺪﺑ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺭﺎﺟ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ

،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻢﻋﺩ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ)

ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺘﺴﻓ (ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ

.(ﺎﻬﻠﺳﺮﺗ ﻻ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﺳﺮﻳ ﻻ

ً

ﻻﺪﺑ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﻹ .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ

.١٠٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ"

.ﺎًﻤﺳﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ

.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ < ﻝﺎﺼﺗﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

:ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

ً

ﻀﻳﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

١

٢

٨٣

ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .UMTS ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﻥﻼﺠﺴﻣ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻞﺳﺮﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ

ﺮﻴﻏ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛﻭ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺔﺴﻠﺟ ﻰﻟﺇ ﺎﻣ ﺺﺨﺷ ﺓﻮﻋﺪﺑ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ UMTS ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻣ

ﺍﺬﻫ ﻑﺮﻌﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺺﺨﺸﺑ ﺺﺨﺷ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻘﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻥﺃ ﺢﺿﻮﺗ ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻢﻠﺴﺘﺘﺳ ﺎﻤﻧﺇ .ﺓﻮﻋﺩ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺳﺮﺗ ﻚﻧﺃ ﺺﺨﺸﻟﺍ

.ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﻝﻮﺒﻗ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﺺﺨﺸﺑ ﺺﺨﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﺒﺿ

ءﺪﺑ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺎ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ SIP ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺐﺠﻳ .(SIP) ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ SIP ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﺐﻠﻃﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻚﺋﺎﻄﻋﺇ ﻭﺃ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻡﻮﻘﻳ ﺪﻗ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ SIP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻢﻠﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﺢﺘﻓﺍﻭ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺢﺘﻓﺍ .ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .(ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻗﺎﻄﺑ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ) ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ SIP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻭﺃ SIP < ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ً

ﻻﺪﺑ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ) username@domainname

ﻦﻣ

ً

ﻀﻳﺃ ﺺﺨﺸﺑ ﺺﺨﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻑﺮﻌُﻳ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺎﺑ

.(ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ

•

ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻝﺎﺳﺭﻹ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ءﺎﻨﺛﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺧﺁ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ

ﺐﻏﺮﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

.ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

.ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

ﺔﻜﺒﺷ ﺮﻓﻮﺗ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺭﺪﻗ ﺪﻤﺘﻌﺗ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .(UMTS) ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ

ﺮﻴﻈﻧ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻯﺪﻣﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﺮﻈﻧﺍ .ﺺﺨﺸﺑ ﺺﺨﺷ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻙﺩﻮﺟﻭﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﻂﺸﻧ UMTS ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﺔﺴﻠﺟ ﺕﺃﺪﺑ ﺍﺫﺇ .٨٤ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻂﺒﻀﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .UMTS ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻄﻐﺗ

ﺙﻭﺪﺣﻭ UMTS ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻙﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻊﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﺴﻠﺟ ﻊﻄﻘﻨﺗ ،GSM ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻨﻟﺍ
ﻕﺎﻄﻧ ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ءﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ

ً

ﻻﺎﺼﺗﺍ ﺐﻠﻄﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻥﻷ ﻚﻟﺫﻭ ،UMTS

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﻤﻋ ﻡﺰﻠﻳ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

.٨٤ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻂﺒﻀﻟﺍ"

.UMTS ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻄﻐﺗ

ً

ﻀﻳﺃ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

•

•

٨٤

ﺮﻄﻀﺗ ﺪﻗ .ﺓﻮﻋﺩ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻙﺭﺎﺸﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻪﺘﻛﺭﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ

.؟ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ .ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﻪﺘﺣﺎﺗﻹ ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺐﺠﻳ ﺭﻮﻬﻇ ﻢﺘﻳﻭ

،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻒﺗﺍﻮﻫ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻭﺃ SIP ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻢﺳﻻﺍ ﻥﺎﻛﻭ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ًﻼﻤﺘﺸﻣ

ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺄﻓ ،ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻭﺃ SIP ﻥﺍﻮﻨﻋ

ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ًﻼﻤﺘﺸﻣ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻭﺃ SIP

.ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻖﻓﺍﻮﻣ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺮﺘﺧﺍ .ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﺴﻠﺟ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺮﺘﺧﺍ ٤

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻤﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﻊﻴﺟﺮﺘﻠﻟ .ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻬﻧﻹ .ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﺴﻠﺟ ءﺎﻬﻧﻹ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎ

ﻝﻮﺒﻘﻟ ﻆﻔﺣﺮﺘﺧﺍ ،ﺎﻬﺘﻛﺭﺎﺸﻣ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﻆﻔﺤﻟ

ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ .؟ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻆﻔﺣ ﺐﻠﻄﻟﺍ

ﻊﻄﻘﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ .ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ،ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

.٥٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺒﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎ

ً

ﻀﻳﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻲﻬﺘﻨﺗ .

.ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ

ً

ﻴﻟﺁ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗ

.ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ

.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍ

ﻭﺃ ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ

ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻢﺳﻻﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ SIP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻑﺮﻌﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻰﻠﻋ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻦﻤﻀﺘﻤﻟﺍﻭ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻢﻋﺩ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ،+٣٥٨ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ،UMTS ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ

.UMTS ﺔﻜﺒﺸﻟ ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻼﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

UMTS ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

،"ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ٍﺢﻴﺤﺻ ٍﻞﻜﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ

٣

٥

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ

.ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ < ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻊﻄﻘﻣ < ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻤﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .ﻞﺠﺴﻣ

ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟ .ﻪﺘﻛﺭﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﺮﺘﺧﺍ .ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ

ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﺈﻓ ،ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻓﺎﺿﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ SIP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻟﺇ

.(ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

UMTS ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﺒﺿ

•

•

.١٠٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

١

٢

.ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ

٨٥

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .

ﺐﺗﺮﺘﻳ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﻂﺨﻟﺍ ﻝﺎﻐﺸﻧﺍ ﺪﻨﻋ < ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ

،"ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻘﻠﺗ ﻚﻀﻓﺭ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺭ ﺔﻤﻐﻧ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻜﻟ ﺖﻣﺎﺻ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ

ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﻚﻧﺄﺑ ﻪﻏﻼﺑﻹ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﻹ .ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .ﻪﺘﻤﻟﺎﻜﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.١٠٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.١٠٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛﻭ

ﺎﻬﻀﻓﺭ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻭﺭﻭ ﺪﻨﻋ

ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ .ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ

.ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺇ ءﺪﺒﻟ .؟ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺓﺭﻮﺻ

ﻑﻮﺳﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﺤﻣ ﺔﻳﺩﺎﻣﺭ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ .ﻂﻘﻓ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ

.١٠٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ ،"ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﻳﺩﺎﻣﺮﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻬﻧﻹ

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺓﻮﻋﺩ ﻝﻮﺒﻗ

ﻢﺳﺍ ﺽﺮﻌﺘﻟ ﺓﻮﻋﺩ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻚﻟ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺓﻮﻋﺩ ﺺﺨﺷ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻨﻋ

ﻥﺈﻓ ،ﺖﻣﺎﺻ ﻰﻠﻋ ﻁﻮﺒﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .SIP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ ﻞﺳﺮﻤﻟﺍ

.ﺓﻮﻋﺩ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﺮﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

،UMTS ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻜﺗ ﻢﻟﻭ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺓﻮﻋﺩ ﺎﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﺳﺭﺃ ﺍﺫﺇ

.ﺓﻮﻋﺩ ﺖﻤﻠﺘﺳﺍ ﻚﻧﺃ ﻑﺮﻌﺗ ﻦﻠﻓ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﻮﻋﺩ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺔﺴﻠﺟ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ - ﻝﻮﺒﻗ

.ﺓﻮﻋﺪﻠﻟ ﻚﻀﻓﺭ ﺪﻴﻔُﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﺳﺮُﻤﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ .ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﺾﻓﺮﻟ - ﺾﻓﺭ

ﻊﻄﻗﻭ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺔﺴﻠﺟ ﺾﻓﺮﻟ ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻜﻟ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎ

ً

ﻀﻳﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻲﻬﺘﻨﺗ .ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ءﺎﻬﻧﻹ

.ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ

ً

ﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺎﻬﻀﻓﺭ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ

.ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓﺎﻓ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﺏﻼﻘﻟﺍ

.ﺖﻣﺎﺻ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻭﺭﻭ ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻜﻟ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

٨٦

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ

، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍﻭ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻚﺗﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ < ﻞﺠﺴﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ

ﺩﻭﺰﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟ ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ ﻎﻠﺒﻣ ﺕﻭﺎﻔﺘﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺦﻟﺇ ﺔﻴﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﺭﻮﺴﻜﻟﺍ ﺐﻳﺮﻘﺗﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺐﺴﺣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

.ﺕﺎﺘﻗﻮﻤﻟﺍ ﺢﺴﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﺕﺎﺘﻗﻮﻣ ﺢﺴﻤﻟ

،"SIM ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺰﻠﻳ ،ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ

،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺰﺣ < ﻞﺠﺴﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﺐﺴﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺪﻗ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ

.ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻞﺠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍﻭ

.١٠٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺰﺣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍﻭ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ

ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ < ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ

.(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ) ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻊﺿﻮﺗ .

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ءﺎﻬﻧﻹ .

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ

.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻚﻟﺎﺼﺗﺍ ﻊﻄﻘﻟﻭ ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻊﻣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ .ﻞﻳﻮﺤﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ءﺎﻬﻧﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺎﺘﻠﻛ

ﻞﺠﺴﻟﺍ

،ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟ

< ﻞﺠﺴﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﺮﺘﺧﺍﻭ ،

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺠﺴﻳ .ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﺧﺁ

ﺪﻴﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳﻭ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﺢﺴﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻞﻛ ﺢﺴﻤﻟ

ﺕﻼﺠﺳ ﺪﺣﺃ ﺢﺴﻤﻟ .ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﺧﻵ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ

ﺢﺴﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻪﺤﺴﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺠﺴﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺙﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍﻭ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺪﺣﺍﻭ ﺙﺪﺣ ﺢﺴﻤﻟ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍﻭ ،ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍﻭ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻕﺎﻄﻧ ﻞﺧﺍﺩﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻪﺤﺴﻣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

.

٨٧

ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﻂﻐﻀﻟﺍ

.ﺙﺪﺤﺗﻭ ﻂﻐﺿ < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻣﺪﺧ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) (ﺙﺪﺤﺗﻭ ﻂﻐﺿ) ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳ

ﻭﺃ GSM ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ IP ﺔﻣﺪﺧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻡﺪﻘُﺗ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

ﺚﻴﺣ ﺍًﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎًﻴﺗﻮﺻ ًﻻﺎﺼﺗﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﺗﻭ .GPRS

ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺪﺣﺍﻭ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺘﻳ

.ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻣ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﺺﺨﺷ ﻊﻣ ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ءﺍﺮﺟﻹ

ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗﻭ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺐﺠﻳ
ﻢﻠﺴﺘﺗ ﺪﻗ .ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟﺍ

،ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﻂﻐﻀﻟﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﻪﻤﻋﺩ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻊﻤﺘﺴﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺪﺣﺍﻭ ﺺﺨﺷ ﺙﺪﺤﺘﻳ ،ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻲﻓ

ﻩﺭﻭﺩ ﺙﺪﺤﺘﻣ ﻞﻛ ﺬﺧﺄﻳﻭ .ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﻥﻭﺮﺧﻵﺍ

ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻮﻀﻋ

.ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟ ﺓﺪﻣ ﻰﺼﻗﺃ ﻥﺈﻓ ؛ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣٠ ﻲﻫ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟ ﺓﺪﻣ ﻰﺼﻗﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣ ًﺓﺩﺎﻋﻭ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﻚﺘﻜﺒﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ

ﺮﺒﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻧﺫﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺴﻤﺗ ﻻ

ﱠ

ﻻﺇ ﻢﻠﻜﺘﻳ ﻻ ﻪﻧﻷ ﺍًﺮﻈﻧﻭ .ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﺍ

.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎًﻌﻔﺗﺮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﻷ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ً

ﺩﺭ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ

:ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍﻭ ،ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟ

،ﻞﺠﺴﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،

ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ

.ﺪﺣﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺙﺪﺣ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍﻭ ،ءﺰﺟ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ

ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺰﺣ ﺕﻻﺎﺼﺗﺎﻛ ﺐﻳﻭ ﺕﺎﺤﻔﺼﺑ ﻭﺃ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺔﻓﺎﺿﻹ

.ﺕﺎﺤﺷﺮﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃﻭ ﺢﻴﺷﺮﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻞﺠﺴﻟﺍ ﺢﻴﺷﺮﺘﻟ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗﻭ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﻞﺠﺳﻭ ،ﻞﺠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺢﺴﻤﻟ

ﺔﻟﺍﺯﻹ .ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ .ﻞﺠﺴﻟﺍ ﺢﺴﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻢﺋﺍﺩ

ﺍﺫﺇ .ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﺓﺪﻣ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻂﺒﻀﻟ

ﺮﺧﺁ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ،ﻞﺠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻡﺪﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ

ﻰﻟﺇ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺮﺘﺧﺍ .ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻪﻘﺼﻟﻭ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺰﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺓﺪﻣﻭ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺽﺮﻌﻟ

ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻳ ﺭﺩﺎﺻ ﻭﺃ ﺩﺭﺍﻭ ﺙﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﺩﺍﺪﻋ ﻦﻣ ﻦﻴﻌﻣ

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺔﻣﺰﺣ ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ

.ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﺠﺴﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

.ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﻆﻔﺣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﺠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﺙﺪﺣ

.

.ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗﻭ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺦﺴﻧ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

ﻞﻜﺸﺑ

ٍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

٨٨

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

.ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ www.nseries.com/support ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Nokia

٨٩

(ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) ءﺎﻤﺳﻷﺍ

ﻢﺛ ،ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺢﺘﻓﺍ ،ﻢﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻕﺎﻓﺭﻹ

ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺰﻣﺭ ﺔﻓﺎﺿﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻳﺪﻌﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﻢﺳﻻﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﻨﻋ ﺰﻣﺮﻟﺍ

ﻢﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺼﺑ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ

"ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺼﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ

.٨٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻢﺳﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﺎﺳﺭﻹ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺮﺑ < ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ"ﻭ ٦٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .Bluetooth ـﺑ ﻭﺃ

.٦٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻢﺘﻳ) :ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻢﺳﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ

،"ءﺎﻤﺳﺃ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ" ﺮﻈﻧﺍ .(ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋ

.٩٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﻢﺳﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻢﺳﻻﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

.ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ

ﺓﺪﻋ ﺢﺴﻤﻟ .

ﻢﺛ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﺘﺧﺍ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﻢﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺢﺴﻤﻟ

ﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ٍﺪﺣﺍﻭ

ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ءﺎﻤﺳﺃ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ

ٍ

.ﺢﺴﻤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺚﻳﺪﺤﺗﻭ ﻆﻔﺣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻞﺜﻣ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻴﻧﺭ ﺔﻤﻐﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻸﻟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ءﺎﻤﺳﺃ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻢﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ

ﺓﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ

ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ

.٧٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ (ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ)

.ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻂﻘﻓ ﻢﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻜﻤﻳ

ﺮﺘﺧﺍ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻢﺠﺣ ﺽﺮﻌﻟ

.ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ ﻆﻔﺣ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﻢﺗ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ ﻸﻣﺍ

ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

ﻢﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻞﻳﺪﻌﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻲﻓ

.ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﻢﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺃﺪﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻓﺎﺿﻹ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ Nokia Contacts Editor

.Nokia Nseries PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

١
٢

(ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) ءﺎﻤﺳﻷﺍ

٩٠

ﻯﺮﺧﻷﺍ SIM ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻴﻟﺩ

ﻯﺪﻣﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺩﻭﺰﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ .SIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﺮﺟﺎﺗ ﺏﺮﻗﺃ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ

.ﺮﺧﺁ ﺰﻛﺮﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ءﺎﻤﺳﻷﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻴﻟﺩ < SIM

(ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) ءﺎﻤﺳﻷﺍ

ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ SIM ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ .SIM

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﺨﺴﻧ

ﻲﻓ ءﺎﻤﺳﻷﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ

ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺽﻭﺮﻌﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ .ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﻤﺳﺃ < SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ ﻒﺗﺍﻮﻫ ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻴﻴﻘﺘﻟ

ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ PIN2 ﺰﻣﺭ ﻚﻣﺰﻠﻳ .ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻭﺃ ،ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺓﺩﺪﺤﻣ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻓﺎﺿﻹ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻚﺑ

ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ

.ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ PIN2 ﺰﻣﺮﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧﺃ .SIM

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻥﺈﻓ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺰﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻨﻋ ﻻﺇ ،ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻜﺗ

ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻢﻗﺭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ

.ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ

ً

ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺪﻘﻓ ؛ﺎ

ﻄﺸﻧ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ

؛ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑﻭ .ﻢﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋﻭ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺪﺣﺍﻭ ﻢﺳﻻ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋﻭ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺓﺪﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ

.ﻦﻴﻌﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﻢﺳﻻﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺎًﻀﻳﺃ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

.ﺎًﻤﺳﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ

.ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

،ﻪﻴﻟﺇ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﺎ

.ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺎﻛ ﻪﻄﺒﺿ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎ

.ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺮﻄﺳ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ

ً

ﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺎًﻤﺳﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺮﺘﺧﺍﻭ

ً

ﻧﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ ﺎًﻤﻗﺭ ﺮﺘﺧﺍ

ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺦﺴﻧ

ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ءﺎﻤﺳﺃ ﺦﺴﻨﻟ

،SIM ﻞﻴﻟﺩ < SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ءﺎﻤﺳﻷﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺍ

ﺎﻬﺨﺴﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ءﺎﻤﺳﺃ ﺦﺴﻨﻟ

ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ < ﺦﺴﻧ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ

.ﻂﻘﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﻮﻘﺣ ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳ .SIM

ﺩﻭﺰﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻊﻣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.Nokia Nseries PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ

١
٢
٣

٤

٩١

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ءﺎﻀﻋﺃ ﻑﺬﺣ

.ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

.ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺬﺣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻢﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ

.ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺳﻻﺍ ﻑﺬﺤﻟ ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ

ءﺎﻤﺳﻸﻟ ﻦﻴﻧﺭ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ

١
٢
٣

ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺍ ﻭﺃ ﻢﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺢﺘﻔﻟ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﻭﺃ ﻱﺩﺮﻓ ﻢﺳﻻ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺮﺘﺧﺍ

ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﺪﺼُﻳ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻮﻀﻋ ﻭﺃ ﻢﺳﺍ ﻚﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻑﺮﻌﺗﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ

.ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻑﺬﺤﻟ

:ﻲﺗﻵﺍ ﻞﻌﻓﺍ ،ءﺎﻤﺳﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺳﻷ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ءﺎﻤﺳﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ

.ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﻦﻴﻧﺭ ﺔﻤﻐﻨﻛ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ

ءﺎﻤﺳﺃ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ

.ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ

.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﺎًﻤﺳﺍ ﺐﺘﻛﺍ

.ءﺎﻀﻋﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﻲﻓ ءﺎﻀﻋﺃ ﺓﺪﻋ ﺔﻓﺎﺿﻹ .ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﻛ ﻊﻣ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺮﻛ ؛ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ

.ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍ

ﻢﺳﻻﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﻢﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ

.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.(ﻪﻴﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

١

٢
٣

(ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) ءﺎﻤﺳﻷﺍ

١
٢
٣
٤
٥

٦

٩٢

ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ

.www.adobe.com ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ

ﻢﻗ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ Adobe Reader for Symbian OS ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻯﺪﺘﻨﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ

.http://adobe.com/support/forums/main.html

ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ

ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ

.ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗﻭ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻥﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻂﻘﻓ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺑﺎﺴﺤﻟﺍ

٩٣

ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ

.ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ < ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.ﺔﻴﻠﻳﻮﺤﺗ ءﺎﻄﺧﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﻞﻤﺘﺤﻳﻭ ،ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺔﻗﺩ ﻭﺫ ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻝﻭﻷﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ

ﻞﻘﺣ ﺮﻴﻐﺘﻳ .ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻝﻭﻷﺍ ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺔﻟﻮﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻴﻟ ﺎًﻴﻟﺁ ﺮﺧﻵﺍ ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ

ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﻑﺮﺻ ﺭﺎﻌﺳﺃﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ

،ﺕﻼﻤﻋ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻞﺒﻗ .ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ < ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺮﻌﺳ .ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﻑﺮﺻ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺔﻠﻤﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ

.١ ﻥﻮﻜﻳ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ

Adobe Reader

PDF ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﺓءﺍﺮﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،Adobe Reader ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺐﺳﺎﻨﻴﻟ ﻪﺟﻭ ﻞﻤﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﻘﻳﻭ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ PDF

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ

١
٢

٣

< ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،

.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .Adobe PDF

.

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓﻭ ﺢﻔﺼﺘﻟ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ .ﻡ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.(ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﻝﺎﺣ) ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﺣﻮﻟ < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ءﺪﺒﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺪﺒﻟ
ﻦﻣ ﺭﻭﺮﻣ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻙﺯﺎﻬﺟﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻴﺑ ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ءﺍﺮﺟﻹ
ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺲﻔﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻗﺭﺃ (٩ ﻰﻟﺇ ١) ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

.ﻻﻭﺃ FN ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﺎﺧﺩﻹ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﺮﻴﻐﺘﺗ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﺳﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ

ﺔﺣﻮﻟ ﻥﻮﻜﺗﻭ ،ءﻂﺒﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳﻭ ،ﺔﻠﺼﺘﻣ

ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺮﺘﺧﺍ

.Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺍﺫ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺓﺰﻫﺎﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

.ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

٣

ﻑﺮﺻ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

٤

٥
٦

٧

٨

ﻑﺮﺻ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛.txt ﻒﻠﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻲﻓ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ

.ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ < ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

< ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ .ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ < ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻥﺍﻮﺛ ﺲﻤﺧ ﻞﻛ ﺔﻤﻐﻧ ﻥﺎﻓﺮﻄﻟﺍ ﻊﻤﺴﻳ .ﺔﻴﺗﻮﺻ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﺿﻭ ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺩﺍﺪﻋﻹ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ (HID)

ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺢﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﻟ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﺣﻮﻟ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ QWERTY ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﺢﻳﺮﻣ

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ

١
٢

٩٤

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ،Java ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ،.sis ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ

ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ :ﻡﺎـــﻫ

ﻚﻠﺗ ﻭﺃ Symbian ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺑ ﻕﻮﺛﻮﻣ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﻊﱢﻨَﺼُﻤﻟﺍﻭ ﺩﱢﺭَﻮُﻤﻟﺍﻭ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻢﻗﺭﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺽﺮﻌﻟ

،ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻌﻟ

.١٠٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﺘﺧﺍ

ﺪﺣﻷ ﺕﺎﺣﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻒﻠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻂﻘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺔﻣﺰﺣ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻭﺃ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻚﻳﺪﻟ

،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻑﺬﺤﺑ ﻢﻗ ،ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ .ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﻦﻣ ﻭﺃ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗﻭ

ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ .Java ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺏﻮﻠﻄﻣ .jar ﺩﺍﺪﺘﻣﻻﺍ ﻭﺫ ﻒﻠﻤﻟﺍ

ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻪﻠﻳﺰﻨﺘﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﺒﻟﺎﻄﻴﺳ ،ﺍ

٩٥

ﺮﻴﺸﻳﻭ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻪﻧﺃ

.Java Verified™ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺕﺯﺎﺘﺟﺍ ﻲﺘﻟﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻆﺣﻻ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ

ً

ﺩﻮﻘﻔﻣ

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ .ﻡ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

:ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻋﻮﻧ

ﺩﺍﺪﺘﻣﻻﺍ ﺕﺍﺫ Java™ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ J2ME™ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

) Symbian ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺞﻣﺍﺮﺑﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

.(

ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .sisx ﻭﺃ .sis ﺩﺍﺪﺘﻣﻻﺍ ﺎﻬﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

ﺎًﺒﻟﺎﻏ .Nokia N76 ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺎًﺼﻴﺼﺧ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻯﻮﺳ ﺞﻣﺍﺮﺑ

ﺯﺎﻬﺟ :ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻭﺩﻭﺰﻣ ﻊﺟﺮﻳ ﺎﻣ

•

ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻭﺃ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ

ﺔﻟﺎﺳﺮﺑ ﻖﻓﺮﻤﻛ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﻚﻴﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ،ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ ﻭﺃ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ

•

•

ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ Nokia Application Installer

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ Nokia Nseries PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

،ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ Microsoft Windows Explorer ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

.(ﻲﻠﺤﻣ ﺹﺮﻗ) ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣﺍ

) .jar ﻭﺃ .jad

.(

.Nokia N76-1

•

•

Nokia Nseries ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﻟ PC Suite

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ

ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﺑ ﺎﻘﺤﻠﻣ .sis ﻒﻠﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .١٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ "ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ" ﺮﻈﻧﺍ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺢﺴﻤﺑ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻑﺬﺣ

.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ .ﻑﺬﺣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻣﺰﺣ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ

ﺔﻣﺰﺣ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻑﺬﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﻢﺗ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﺢﺘﻓ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻣﺰﺣ ﻑﺬﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺎﻬﻓﺬﺣ

.ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻫﺅﺎﺸﻧﺇ

ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻣﺰﺣ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺎﻬﻓﺬﺤﺑ

.ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻊﺟﺍﺭ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ

ﻂﺒﻀﻟﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﻂﺒﺿ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﻲﺘﻟﺍ Symbian ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﺎﻣﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

.ﻖﻘﺤﻣ ﻲﻤﻗﺭ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺖﺴﻴﻟ

ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺺﺤﻓ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﺺﺤﻓ

.ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺪﻨﻋ .ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻴﺴﻓ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺓﺩﺪﺤﻣ

ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،.jar ﺩﺍﺪﺘﻣﺎﺑ ﻒﻠﻣ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺩﱢﺭَﻮُﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

< ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺚﺤﺑﺍ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﻭﺃ .ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ .ﻡ

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺢﺘﻓﺍ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ .ﻡ ﻲﻓ (ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ

.ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻒﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ .ﺖﻴﺒﺜﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ .ﻡ ﻲﻓ

ءﺎﻨﺛﺃ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻴﺴﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ

،ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻭﺃ ﻲﻤﻗﺭ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻂﻘﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺽﺮﻌﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ

ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ،ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﻦﻜﻳ

ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻓ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ

ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺕﺎﺣﺎﺴﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ (.sis) ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻤﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻼﻟ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻦﻣ ﻚﻌﻨﻤﻳ ﺎﻤﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﺩﺪﺣ ،ﺖﺒﺜﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﻚﻟﺫ ﺖﻴﻗﻮﺗﻭ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

ﺍﺫﺇﻭ .ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻓ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻢﻋﺪﻳ :ﻡﺎـــﻫ

.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﻔﻗﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺍﺩﺃ

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻘﺒﺗ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻌﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻒﻠﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣﻭ ﻞﺻﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻞﺠﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﻪﻌﱠﻨَﺼُﻣ ﻭﺃ

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

١

٢

٩٦

ﻢﻘﻓ ،ﻲﻤﺤﻣ OMA DRM ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﻟ Nokia Nseries PC Suite

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻞﻘﻨﺑ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻕﺮﻃ ﺾﻌﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻻ ﺪﻗ .ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻛ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺪﻗ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻌﺑ ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ OMA DRM ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺎًﻀﻳﺃ ﺝﺎﺘﺤﺗ

ﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ ،ﻲﻤﺤﻣ WMDRM ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺪﻘﻔﺗ ﺪﻗ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ

ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺎ

ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺭﺪﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺪﻘﻓ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻙﺯﺎﻬﺟ

،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺾﻌﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﺪﻗ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺽﺮﻌﻟ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ < ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻒﻠﻤﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ - ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

.ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺘﻴﺣﻼﺻ ﺓﺮﺘﻓ ﺃﺪﺒﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

ﻥﺃ ﻲﻨﻌﺗ ﻲﻫﻭ ؛ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ - ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﺪﺟﻮﻳ ﻪﻧﺃ ﻭﺃ ﺎﻫﺯﻭﺎﺠﺗ ﻢﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ

.ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻦﻜﻟﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻤﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻒﻠﻣ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

ً

ﻀﻳﺃ

ﺪﻨﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ - ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺺﺤﻓ

ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ Java ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺾﻌﺑ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺪﻗ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ .ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻝﻮﺻﻭ
ﺢﺘﻓ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ .ﻡ ـﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

.ﻦﻴﻌﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻂﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎ

ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ .ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎًﻋﺍﻮﻧﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ .ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻯﻮﺘﺤﻣ

،WMDRM 10 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺪﺣﺃ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ .OMA DRM 2.0ﻭ OMA DRM 1.0ﻭ

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻮﻜﻟﺎﻣ ﺐﻟﺎﻄﻳ ﺪﻗ ،ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺭﺪﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ

ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻊﻨﻣ ﻰﻟﺇ ءﺎﻐﻟﻹﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺞﻣﺍﺮﺑ ءﺎﻐﻟﺇ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﻣ ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ

.ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ

ﺩﺪﺤﻳ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻊﻣ ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻲﺗﺄﻳ

ً

ﻋﺍﻮﻧﺃ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻮﻜﻟﺎﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺪﻗ

.ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﻚﻗﻮﻘﺣ

٩٧

ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺺﻨﻛ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،ﺮﻣﻷﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍﻭ ﺍًﺪﺟ ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ

.ﻉﺎﻤﺳ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻔَﻟَﺆﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ .ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ

ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ .ﻑﺎﻘﻳﺇ < ﻒﻟﺆﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻲﻓ

،ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻑﺬﺣ ﺮﺘﺧﺍ

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻱﺄﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ - ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻂﺋﺎﺳﻭ

،ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻒﻠﻤﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟ ﻭﺃ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺖﻗﻭ ءﺍﺮﺸﻟ

.ﺪﻳﺪﺟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺢﻟﺎﺻ ﺮﻴﻏ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

.٧٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺐﻳﻭ

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺪﺣﻷ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻒﻠﻤﻟﺍ

.

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻭﺃ GPS ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ (GPS) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ

.ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻗﺩ ﻦﻋ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ

ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺎﻬﻳﺮﺠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻗﺩ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻊﻀﺨﺗﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ GPS ﺭﺎﻤﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﺔﻄﺧﻭ ﺔﻴﻧﺪﻤﻟﺍ GPS ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺎ

ﻒﻌﻀﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎًﻀﻳﺃ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻮﺑ

ﺓﺩﻮﺟﻭ ﺮﻓﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺪﻗ .ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻸﻟ ﻲﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍﻭ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ ،ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ GPS ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ

ﻂﻘﻓ ﻖﻠﻄﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻲﻓ GPS ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﺲﻘﻄﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﺍﺬﻛﻭ

.GPS ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﻜﻟ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ

ﻦﻣ ٍﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺮﻈﻧﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

.٨٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ"

ﺢﺘﻓ ﺐﺠﻳ ،ﻉﺎﺿﻭﻷﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ ﺔﻨﺴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣﻭ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺮﻣﺍﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

،

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ،ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ < ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺮﻣﺍﻭﺃ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

ً

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ .ﻉﺎﺿﻭﻷﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺎﻤﺼﺑ ءﺎﺸﻧﺈﺑ

ﻘﻓﻭ

ﻖﻄﻧﺍﻭ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﻲﻓ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻮﻫ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ .ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ

ﺏﻼﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻨﺴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻖﻴﺒﻄﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ
< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﻧﺎﺛ ﻲﺗﻮﺻ ﺮﻣﺃ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻨﺴﺤﻤﻟﺍ

.ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎ

ً

ﻘﻠﻐﻣ

٩٨

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ .ﻂﻘﻓ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﻤﻛ GPS ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻﻭ ،ﺔﻗﺪﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟ GPS

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ GPS ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

.ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﻭﺃ

.ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻘﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻗﺩ ﻥﺇ

.ﺎﻬﺗﺩﻮﺟﻭ GPS ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺮﻓﻮﺗ ﻯﺪﻤﺑ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ

ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻠﻟ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،GPS ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ

ﻚﻧﺎﻜﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ،ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ ﺔﻬﺠﻟ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ

ﺓﺪﻤﻟﺍﻭ ،ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺔﻬﺟﻮﻟ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ

.ﺮﻔﺴﻠﻟ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ

ﺔﻣﺪﺧ) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺗﺪﻤﺘﻌﻣ GPS ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻭ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺎﺘﻣﺪﺧ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ

.ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ GPS ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺎﺒﻠﻄﺘﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ (ﺔﻜﺒﺷ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،GPS ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻭ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ www.nseries.com/support ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Nokia

٩٩

،"ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺢﺘﻔﺑ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ

.٤٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺮﻈﻧﺍ .ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺢﺘﻔﺑ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻡﻮﻘﺗ

.٩٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ "ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ"

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﻀﻟ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ - ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﻀﻟ - ﻂﺨﻟﺍ ﻢﺠﺣ

.ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻬﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺓﺪﻣ

ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﺣﺮﺘﻟﺍ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ - ﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﺣﺮﺘﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺓﺰﻴﺟﻭ

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺐﻴﺣﺮﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺺﻨﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ءﻮﺿ ءﺎﻔﻃﺇ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻬﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺔﻠﻬﻣ

.ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ - ﻂﺸﻧ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ

.٥٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .

.

،ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺺﻴﺼﺨﺗ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍﻭ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

.ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍﻭ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ،ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻋ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻂﺒﺿ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻭﺃ ﻂﺒﺿ ﺮﺼﻨﻋ

ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻖﺒﺴﻣ ﻂﺒﺿ ءﺍﺮﺟﺇ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﺑﺭ

.ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻﻭ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﻡﺎﻋ

ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

< ﻡﺎﻋ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،

.ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ،ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻭﺃ

.٦٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ "ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

< ﻡﺎﻋ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ

ﺺﻴﺼﺨﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ

.ﺺﻴﺼﺨﺗ

ﻂﺒﻀﻟﺍ

١٠٠