Nokia MUSIC PLAYER User Manual

Download

Page 1

Yayýnlanan elektronik kullaným kýlavuzu için "Nokia Kullaným Kýlavuzu Þartlar ve Koþullar, 7.Haziran.1998" geçerlidir

Yazýlýmý yüklemeden önce bu kullaným kýlavuzunu okuyun!

• Dijital müzik çalar, FM radyo ve sesli arama özellikli Ahizesiz Kullaným ve Müzikli Görüþme — tümü bir arada

•

Internet baðlantýlý

Manager yazýlýmý

• Kullanýmý kolay Nokia CD Manager yazýlýmý (temel kullaným için)

• Baðýmsýz — Nokia cep telefonu ile veya tek baþýna kullanýlabilir.

• Nokia 3310, 3330, 8210, 8250, 8850 ve 8890 cep telefonlarýyla uyumludur. (



Nokia Audio

Resimlere bakýn

)

9353563

1. Baský

Page 2

UYGUNLUK BILDIRIMI

NOKIA MOBILE PHONES Ltd olarak biz, tamamen kendi sorumlulugumuzda olmak üzere NOKIA MUSIC PLAYER ürününün asagidaki yönetmeligin (Council Directive:1999/5/EC) ilgili maddelerine uygun oldugunu beyan ederiz.

Önceden Nokia'nýn yazýlý izni alýnmaksýzýn, bu belge içindekilerin tamamý veya bir bölümü herhangi bir biçimde yeniden oluþturulamaz, kopyalanamaz, çoðaltýlamaz, taklit edilemez, baþka bir yere aktarýlamaz, daðýtýlamaz, saklanamaz veya yedeklenemez.

"Nokia" ve "Nokia Connecting People", Nokia Corporation'ýn tescilli markalarýdýr. Burada adý geçen diðer ürün ve þirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalarý ve ticari adlarý olabilir.

Nokia, sürekli bir geliþim politikasý izlemektedir. Bu belgede tanýmlanan herhangi bir üründe önceden bildiride bulunmaksýzýn deðiþiklik ve yenilik yapma hakkýný saklý tutar.

Nokia, hiçbir durumda, meydana gelme nedeni ne olursa olsun oluþabilecek herhangi bir gelir, kar veya veri kaybýndan veya özel, arýzi, bir netice olarak hasýl olan ya da dolaylý hasar veya kayýplardan sorumlu tutulamaz.

Íþbu belgenin içeriði "olduðu gibi" sunulmaktadýr. Yürürlükteki kanunlarýn gerektirdiði haller dýþýnda, ticari olarak satýlabilirlik, iyi bir evsafta olma ve belirli bir amaca uygunluk ile ilgili zýmni garantiler de dahil olmak üzere ancak bunlarla kýsýtlý kalmamak þartýyla, iþbu belgenin doðruluðu, güvenilirliði veya içeriði ile ilgili olarak, açýk veya zýmni herhangi bir garanti verilmemiþtir. Nokia, herhangi bir zamanda, önceden bildiride bulunmaksýzýn, iþbu belgeyi deðiþtirme veya geçersiz kýlma hakkýný saklý tutar.

Müzik telif haklarý, uluslar arasý anlaþmalar ve ulusal telif hakký yasalarýyla korunmaktadýr. Müzik çoðaltmak veya kopyalamak için izin veya lisans almak gerekli olabilir. Bazý ülkelerde geçerli olan yasalar, telif hakký olan malzemenin özel kopyalanmasýný yasaklamaktadýr. Bu malzemelerin kullanýmý hakkýnda lütfen ilgili ülkenin yasalarýný kontrol edin.

Bazý ürünlerin temini, bölgelere göre farklýlýk gösterebilir. Bu konuda, lütfen size en yakýn Nokia bayiine danýþýnýz.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 3

Ýçindekiler 1/3

UYGUNLUK BILDIRIMI ..................................... 2

Giriþ ................................................................... 6

Güvenliðiniz Ýçin............................................................ 6

Nokia Music Player’ýnýzý kullanma yöntemleri...... 8

Satýþ paketindekiler....................................................... 9

Nokia Music Player þemanýz.....................................10

Yazýlým seçenekleri......................................... 11

Nokia CD Manager......................................................11

Nokia Audio Manager ................................................11

Müzik yükleme ve dinleme............................ 12

Hýzlý ve Kolay.................................................. 13

Nokia CD Manager......................................................13

Nokia Audio Manager ................................................14

Nokia Music Player .....................................................17

FM radyo........................................................................18

Ahizesiz kulaklýklý mikrofon seti..............................18

Nokia Audio Manager'i Yükleme.................. 19

Yükleme..........................................................................19

Yükleme hatasý.............................................................20

Nokia Audio Manager'ý Kaldýrma ........................20

Nokia CD Manager’ý Yükleme ...................... 21

Yükleme......................................................................... 21

Yükleme hatasý ............................................................ 24

Nokia CD Manager’ý Kaldýrma ............................. 24

Nokia Music Player – Baþlarken.................. 25

Bataryayý takma.......................................................... 25

Kulaklýk kablosunu baðlama.................................... 27

Hafýza kartýný takma.................................................. 27

Hafýza kartýný çýkarma............................................... 29

Nokia Music Player’ýnýzý üzerinizde taþýma......... 31

Kiþisel bilgisayarýnýza baðlama..................... 35

Nokia Audio Manager................................... 37

Kullaným ........................................................................ 37

Müziðinizi yönetme................................................ 37

Nokia Audio Manager’ý Baþlatma....................... 38

Bilgisayar kýsayollarý............................................... 40

Yardým – Buradan nereye gitmeliyim?............. 41

Adým 1. CD’den müzik dinleme ................. 42

CD çalma....................................................................... 42

Small Player’ý Kullanma ............................................ 46

Adým 2. CD’ler nasýl okunur?..................... 47

CD’lerden þarký ekleme.............................................. 47

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 4

Ýçindekiler 2/3

Adým 3. Veritabanýyla çalýþma................... 51

Internet’ten þarký yükleme ........................................51

Özel bir þarký listesi oluþturma ................................52

Adým 6. Müzik kaydýný yedekleme ve

geri yükleme ........................................ 71

Nokia Music Player – Hafýza

Adým 4. Hafýza kartýnýza müzik aktarma.. 55

Adým 5. Müzik yedekleme ve geri

yükleme ................................................ 58

Nokia CD Manager......................................... 59

Müzik yükleme ve dinleme - Genel bakýþ.............59

Help – Where to go from here?

(Yardým – Buradan nereye gitmeliyim?)......60

Adým 1. Müzik yükleme.............................. 63

Adým 2. CD Okuma (Read a CD) ................64

Adým 3. Þarkýlarý yeniden adlandýrma....... 65

Adým 4. Müzik çalara kopyalama ve

müzik dinleme...................................... 66

Adým 5. Menüleri kullanma .......................67

Media On PC (Bilgisayardaki Ortam) -

Sað Týklatma.........................................................67

Media On Device (Cihazdaki Ortam) -

Sað Týklatma.........................................................69

kartýndan çalma .................................. 72

Hafýza kartýndan çalma denetimleri...................... 72

Çalmak için bir þarký seçme ..................................... 75

Þarkýlarý tarama........................................................... 76

Çalma seçeneklerini seçme ...................................... 77

Çalma tonunu seçme................................................. 78

Düðme kilidi ................................................................. 80

Ekran aydýnlatma........................................................ 81

Nokia Music Player – FM radyonuzu

ayarlama .............................................. 82

Frekans seçme.............................................................. 84

Otomatik FM frekansý arama................................... 84

Ýstasyonlarý kaydetme................................................ 85

Stereo ve mono yayýn arasýnda geçiþ.................... 86

Nokia Music Player – Ahizesiz kulaklýklý

mikrofon seti ile kullaným.................. 87

Hangi telefonlar kullanýlabilir? ............................... 87

Nokia Music Player’ýnýzý telefonunuza baðlama 88

Aramalarý cevaplama ve arama yapma ................ 90

Gelen aramalarý cevaplama ..................................... 91

Arama yapma............................................................... 91

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 5

Ýçindekiler 3/3

Nokia Music Player – Ahizesi Kullaným ......93

Ses düzeyi ayarlarý ve Müzikli Görüþme................96

Nokia Music Player – Batarya ..................... 97

Güç tasarrufu için öneriler........................................98

Yükseltme – Nokia Audio Manager.......... 112

Yükseltme – Nokia Music Player............... 113

Güvenli üretici yazýlýmý hizmet programý ..........113

Açýklamalar .................................................. 115

Nokia Audio Manager – Hata iletileri ........99

Nokia Audio Manager – Dosya türleri......101

Nokia Audio Manager ile çalýnabilen

dosya türleri ...................................................... 101

Nokia CD Manager – Hata iletileri ...........102

Nokia Music Player – Hata iletileri...........103

Nokia Music Player – Sorun Giderme.......105

Bakým ve onarým ..........................................108

Nokia Music Player .................................................. 108

Hafýza kartý................................................................. 108

Batarya ........................................................................ 109

Teknik Özellikler...........................................110

Kiþisel bilgisayar........................................................ 110

Hafýza kartý................................................................. 111

Önerilen þifreleme bit hýzlarý................................. 111

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 6

Giriþ – Güvenliðiniz Ýçin

Bu basit talimatlarý okuyun. Bu kurallara uyulmamasý tehlikeli ya da yasalara aykýrý sonuçlar doðurabilir. Bu kýlavuzda diðer ayrýntýlý açýklamalar yer almaktadýr.

Cihazýn çalýþtýrýlmasý, kullanýmý ve bakýmýyla ilgili yönergeler ve güvenlikle ilgili önemli bilgiler için lütfen telefonun kullaným kýlavuzuna bakýn.

Yol güvenliði önce gelir

Nokia cep telefonunuzu Nokia Music Player’a baðlayabilirsiniz. Ancak, aracýnýzý sürerken telefonu kullanmayýn; önce aracýnýzý park edin.

Etkileþim

Tüm cep telefonlarý performansý etkileyen etkileþime neden olabilir.

Hastanelerde kapalý tutun

Her türlü düzenleme ve kurallara uyun. Nokia Music Player’ýnýza baðlý bir Nokia cep telefonunuz varsa, telefonu týbbi cihazlarýn yanýnda kapalý tutun.

Uçaklarda kapalý tutun

Telsiz cihazlar etkileþime neden olabilir. Uçakta Nokia Music Player ve Nokia cep telefonunuzu kapalý tutun. Uçakta kullanýlmasý yasalara aykýrýdýr.

Uçak yakýt alýrken kapalý tutun.

Telefonu akaryakýt istasyonlarýnda kullanmayýn. Yanýcý ve kimyasal maddelerin yakýnýnda kullanmayýn.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 7

Giriþ – Güvenliðiniz Ýçin

Patlayýcýlarýn yakýnýnda kapalý tutun

Patlama yapýlan yerlerde telefon veya radyo kullanmayýn. Kýsýtlamalara dikkat edin, tüm düzenleme ve kurallara uyun.

Yetkili servisi kullanýn

Yalnýzca yetkili personel cihazý monte etmeli veya onarmalýdýr.

Aksesuarlar ve bataryalar

Yalnýzca onaylanmýþ aksesuar ve bataryalarý kullanýn. Uyumsuz ürünlere baðlamayýn.

Baþka cihazlara baðlama

Baþka bir cihaza baðlarken, ayrýntýlý güvenlik yönergeleri için kullaným kýlavuzunu okuyun. Uyumsuz ürünler baðlamayýn. Tüm önemli verilerin yedek kopyalarýný almayý unutmayýn.

Ses düzeyi

Keyifle müzik dinlemenizi istiyoruz; ancak çok yüksek sesle dinlememeye dikkat edin. Sürekli yüksek ses, iþitme duyunuza zarar verebilir. Lütfen müzik dinlerken ses düzeyini dikkatle seçin.

Kulaklýk ve boyun askýsý

Güvenli olmadýðý durumlarda kulaklýk veya boyun askýsý kullanmayýn.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 8

Giriþ – Nokia Music Player’ýnýzý kullanma yöntemleri

Nokia Music Player’ýnýzý üç farklý þekilde kullanabilirsiniz.

Baðýmsýz müzik çalar

Nokia Music Player’ýnýz küçük boyutlu, taþýnabilir, yüksek kaliteli, baðýmsýz bir müzik çalardýr. Nokia Music Player’ýnýzýn baðýmsýz müzik çalar olarak kullanýlmasý hakkýnda bilgi için bkz:

– Hafýza kartýndan çalma

Nokia cep telefonunuza baðlý olarak kullaným

Nokia Music Player, Nokia cep telefonunuza baðlandýðýnda telefonun ahizesiz kullanýlmasýna olanak verir. Nokia cep telefonunuza dokunmadan aramalara cevap verebilir veya arama yapabilirsiniz. Nokia Music Player’ýnýzýn Nokia cep telefonunuzla birlikte kullanýlmasý hakkýnda bilgi için bkz:

Player – Ahizesiz kulaklýklý mikrofon seti ile kullaným

Not:

Nokia cep telefonunuz ve kiþisel bilgisayarýnýzla kurulan baðlantýlar için ayný kablo baðlantý noktasý kullanýldýðýndan, iki cihazýn ayný anda baðlanmasý mümkün deðildir.

Uyumlu bir bilgisayara baðlý olarak kullaným

Nokia Music Player, bilgisayarýnýzdan yeni müzik dosyalarý alarak doðrudan hafýza kartýna yükler. Nokia Music Player’ýn bilgisayarýnýza baðlý durumdayken kullanýlmasý hakkýnda bilgi için bkz:

Manager – Kullaným

Not:

Bu ürünü, yüklediðiniz veya çaldýðýnýz müziðe iliþkin telif haklarýný veya diðer haklarý ihlal etmek için uygunsuz bir þekilde kullanmayýn.

Lisans, sisteme özeldir. Yazýlýmý birden fazla bilgisayarda kullanmayý planlýyorsanýz, her bir bilgisayar için kaydetmeniz gerekir.

veya

Nokia CD Manager

Nokia Music Player

Nokia Music

Nokia Audio

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 9

Giriþ – Satýþ paketindekiler

Nokia Music Player AAA Batarya, (1)

USB kablosu

Boyun askýsý

Telefon kablosu

Kulaklýk kablosu

CD-ROM kutusu

Hafýza kartý

Garanti belgesi

(gösterilmemiþtir)

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 10

Giriþ – Nokia Music Player þemanýz

Sol ÖnSað

Batarya kapaðý

Mikrofon

Batarya kapaðý

Phone/PC (Telefon/ Bilgisayar) konektörü

Klips

mode

audio/off

Hafýza kartý kapaðý

Ekran

Phone/PC (Telefon/ Bilgisayar) konektörü

Çal/Duraklat

Geri

Cevapla/Bitir Düðmesi

Kulaklýk

konektörü

Ýleri

Kulaklýk

konektörü

Klips

hold

volume

Alt

Seri numarasý

Arka

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 11

Yazýlým seçenekleri

Müziðinizi yönetmek için bu iki yazýlýmdan birini seçmeniz gerekir.

Nokia CD Manager

Nokia CD Manager, bir ses CD’sinden müzik kopyalamanýza, þarkýlarý yeniden adlandýrmanýza ve müziði Nokia Music Player cihazýnýza aktarmanýza olanak verir.

Kullanýmý kolay

• CD okuma yönetimi

• Nokia Music Player’a basit yükleme

• Yalnýzca AAC 64 kpbs desteklenir (64 kpbs, 32MB’lýk hafýza kartýnda bir saattir)

Nokia Audio Manager

Nokia Audio Manager, ses CD’lerinden müzik kopyalamanýza (okuma), Internet’ten müzik yüklemenize, kendi müziðinizin veritabanýný oluþturmanýza ve Nokia Music Player’a aktarmanýza olanak veren komple bir müzik yöneticisidir. Nokia Audio Manager ile CD veritabanýna eriþim için gereklidir.

Ana özellikler

• CD Okuyucu (AAC)

• Veritabaný yönetimi (birden çok biçim: MP3, AAC vb.) eski MP3 dosyalarý dahil

• Nokia Music Player’a yükleme

• Internet baðlantýsý (müzik yükleme)

baðlantýsý gerekmez.

Internet

baðlantýsý

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 12

Müzik yükleme ve dinleme

Internet baðlantýsý

Müzik yükleme

Internet baðlantýsý yok

Temel kullaným

Nokia Audio Manager

Nokia CD Manager

Yükleme

CD Okuma

Bkz:

CD’ler nasýl

okunur?

Read a

CD (CD Oku)

Þarký listeleri oluþturma

Bkz:

Özel bir þarký

listesi oluþturma

Þarkýlarý yeniden

adlandýrma

Nokia Music Player’a

kopyalama

Bkz:

Hafýza

kartýnýza müzik

aktarma

Bkz:

Müzik çalara

kopyalama ve müzik

dinleme

Müzik dinleme

Bkz:

Hafýza kartýndan dinleme

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 13

Hýzlý ve Kolay

Nokia CD Manager

Nokia CD Manager’ý Yükleme

CD-ROM’u kiþisel bilgisayarýnýza yerleþtirin. Ana Menü’deki simgeyi seçerek yükleyin. baðlantýsý kullanýlmýyor.

Not:

Nokia Music Player’ýnýzýn Baðlanmasý

USB kablosunu Phone/PC (Telefon/Bilgisayar) konektörüne ve kiþisel bilgisayarýnýzýn USB baðlantý noktasýna baðlayýn.

Nokia Music Player’ýnýzý Açma

audio/off

Nokia CD Manager’ý Baþlatma

Baþlat menüsünden Nokia CD Manager’ý seçin.

Bir ses CD’si yerleþtirin

Kiþisel bilgisayarýnýza bir ses CD’si yerleþtirin.

Nokia CD Manager’ý yüklemeden önce Nokia Music Player’ýnýzý kiþisel bilgisayarýnýza baðlamayýn.

Müzik çalarý baðlamadan önce aþaðýda belirtilenlerin nasýl yapýlacaðýný öðrenmek için bkz:

Baþlarken

• bataryanýn takýlmasý,

• kulaklýk kablosunun baðlanmasý,

• hafýza kartýnýn takýlmasý

(ses/kapalý) düðmesini

(ses) konumuna getirin.

audio

Internet

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 14

Hýzlý ve Kolay

Þarkýlarý seçme

Kiþisel bilgisayarýnýza aktaracaðýnýz þarkýlarý seçmek için þarký isimlerini týklatýn.

CD’den þarký aktarma

Seçilen þarkýlarý kiþisel bilgisayarýnýza aktarmak için

Þarkýlarý yeniden adlandýrma

Þarkýyý sað týklatýn. Þarký adlarýný girin veya þarkýlarý yeniden adlandýrýn.

Yeniden adlandýrdýðýnýz þarkýlarý kaydedin.

Kutuyu kapatmak ve þarkýyý yeni adýyla kaydetmek için

Nokia Music Player’ýnýza kopyalama

Ekranýn sol tarafýndan Nokia Music Player’ýnýza aktarmak istediðiniz þarkýlarý seçin. týklatýn. Seçilen þarkýlar Nokia Music Player’ýnýza aktarýlýr.

ead a CD

Nokia Audio Manager

Nokia Audio Manager'ý Yükleme

CD-ROM’u kiþisel bilgisayarýnýza yerleþtirin. Ana Menü’deki simgeyi seçerek yükleyin.

Not:

Müzik çalarý baðlamadan önce, aþaðýda belirtilenlerin nasýl yapýlacaðýný öðrenmek için bkz:

Baþlarken

• bataryanýn takýlmasý,

• kulaklýk kablosunun baðlanmasý,

• hafýza kartýnýn takýlmasý

seçeneðini týklatýn.

Ren

ame

seçeneðini

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 15

Hýzlý ve Kolay

Nokia Music Player’ýnýzýn Baðlanmasý

USB kablosunu Phone/PC (Telefon/Bilgisayar) konektörüne ve kiþisel bilgisayarýnýzýn USB baðlantý noktasýna baðlayýn.

Nokia Music Player’ýnýzý Açma

audio/off

Nokia Audio Manager’ý Baþlatma

Baþlat menüsünden Nokia Audio Manager’ý seçin.

Bir ses CD’si yerleþtirin

Kiþisel bilgisayarýnýza bir ses CD’si yerleþtirin.

CD’den þarký yükleme

Make a playlist

CD veritabanýndan þarký adlarýný alma

Þarký adlarý CD’ye kaydedilmediyse, Nokia Audio Manager þarký adlarýný Internet’teki CD veritabanýndan yüklemek isteyip istemediðinizi sorar.

Þarkýlarý seçme

Müzik veritabanýna kopyalamak istediðiniz þarkýnýn/þarkýlarýn yanýndaki kutuyu týklatýn.

Þarkýlarý okumaya baþlama

Sta Recording completed successfully

þarký veritabanýnýza eklenmiþtir.

(ses/kapalý) düðmesini

(Þarký listesi oluþtur) ve sonra

rt Reading

(Okumaya Baþla) seçeneðini týklatýn. Seçilen tüm þarkýlar kopyalandýktan sonra,

(ses) konumuna getirin.

audio

read a CD

(Evet) seçeneðini týklatýn.

(Kayýt iþlemi baþarýyla tamamlandý) iletisi görüntülenir. Bu þarkýlar,

(CD oku) seçeneðini týklatýn.

baðlantýsý gerekecektir.

Internet

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 16

Hýzlý ve Kolay

Veritabanýndan þarký seçme

Select T

racks From Database

Þarký listesi için þarký seçme

Þarký listesine eklemek üzere kopyalamak istediðiniz þarkýnýn/þarkýlarýn yanýndaki kutuyu ve sonra (Tamam) seçeneðini týklatýn.

Seçilen þarkýlarý þarký listesine kaydetme

ave Tracks as Playlist

ad girin.

Nokia Music Player’ýnýza kopyalama

copy to devices

Nokia Music Player’ýnýza kopyalanacak þarkýlarý veya þarký listelerini seçme

Select T

seçeneðini týklatýn, Nokia Music Player’ýnýza kopyalamak istediðiniz þarkýlarýn veya þarký listelerinin yanýndaki kutularý týklatýn; ve sonra

Nokia Music Player’ýnýza kopyalama

Nokia Music Player’ýnýzýn açýk olduðundan emin olun. seçeneðini týklatýn. bir pencere görüntülenir. Kopyalama tamamlandýðýnda, aktarmayý tamamladý) iletisi görüntülenir.

(Kapat) seçeneðini týklatýn.

Clos

(cihazlara kopyala) seçeneðini týklatýn.

racks From Database

Sending to device

(Veritabanýndan Þarký Seç) seçeneðini týklatýn.

(Þarkýlarý Þarký Listesi Olarak Kaydet) seçeneðini týklatýn ve þarký listesi için bir

veya

Select Playlists From Database

seçeneðini týklatýn.

py To Portable

(Cihaza gönderiyor) iletisi ve iþlemin ilerleme durumunu gösteren

Finished transferring tracks

seçeneðini týklatýn.

(Veritabanýndan Þarký Listesi Seç)

(Taþýnabilir Cihaza Kopyala)

(Þarkýlarý

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 17

Hýzlý ve Kolay

Nokia Music Player

Müzik çalarý açma (Bekleme modu)

audio/off

Çalmayý baþlatýn

Ses düzeyi ayarý

Ses düzeyi yükseltme + veya düþürme – düðmesine basýn.

Çalmayý duraklatma

Þarký çalarken, düðmesine basýn.

Çalmayý yeniden baþlatma

Þarký duraklatýlmýþ durumdayken, düðmesine basýn.

Þarkýlarý seçme

Sonraki þarkýya geçmek için hýzlý bir þekilde düðmesine basýn. Önceki þarkýya geçmek için hýzlý bir þekilde iki defa üst üste düðmesine basýn.

Þarkýlarý tarama

çalmaya baþlar.

düðmesini

düðmesine basýn.

veya düðmesini basýlý tutun. veya düðmesini serbest býraktýðýnýzda, cihaz tekrar

konumuna getirin.

audio

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 18

Hýzlý ve Kolay

FM radyo

Müzik çalarý açma

düðmesini

görüntüleninceye kadar

audio/off

FM radyodan çalmayý seçme

Frekans seçme

Ýstenilen frekans ayarlanýncaya kadar veya düðmesine basýn.

Ses düzeyi ayarý

Ses düzeyini yükseltme + veya düþürme – düðmesine basýn.

Ahizesiz kulaklýklý mikrofon seti

Müzik çalarý ahizesiz kulaklýklý mikrofon seti olarak kullanmak için önce Nokia Music Player’ýnýzý Nokia cep telefonunuza baðlayýn. Bkz:

Arama cevaplama

düðmesine bir saniye süreyle basýn.

Arama yapma (yalnýzca Nokia 3310 ve 8890 cep telefonlarý için)

1. düðmesine basýn ve kulaklýktan ses baþlangýç tonu duyuluncaya kadar basýlý tutun.

2. Nokia cep telefonunuzda kayýtlý numaranýn ismini söyleyin.

Aramayý bitirme

düðmesine basýn.

konumuna getirin.

audio

Nokia Music Player’ýnýzý telefonunuza baðlama

(mod) düðmesini birkaç saniye basýlý tutun.

mode

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 19

Nokia Audio Manager'i Yükleme

Yükleme

Nokia Audio Manager’ýn yüklenmesi için minimum gereksinimler þunlardýr:

Öðe Gereksinim

Bilgisayar IBM PC/AT uyumlu. CPU Pentium MMX 266 MHz gerekir. Pentium 300 MHz kullanýlmasý önerilir. Hafýza En az 48 MB önerilir. Windows 2000 için 64 MB önerilir. Sabit disk Yazýlýmý kurmak için 35 MB boþ alan gereklidir. Ayrýca müzik dosyalarý için boþ alan

baðlantýnýz yoksa,

Not:

Internet

Nokia Audio Manager veya Nokia CD Manager yükleninceye kadar, Nokia Music Player’ýnýzý kiþisel bilgisayarýnýza baðlamayýn.

Yükleme iþlemi, CD-ROM’da bulunan Nokia Music Player Kur Programý’ndaki (Yükleme programý)

Install the Nokia Audio Manager

CD-ROM’u kiþisel bilgisayarýnýza yerleþtirin.

Diðer tüm uygulamalardan çýkýn ve Nokia Music Player ile birlikte verilen CD-ROM’u kiþisel bilgisayarýnýza yerleþtirin. Ayrýntýlý bilgi için kiþisel bilgisayarýnýzýn kullaným kýlavuzuna bakýn. Nokia Audio Manager, Ana Ürün Menüsündeki yükle düðmesini seçtikten sonra sabit diskinize otomatik olarak yüklenir. Yükleme iþlemini baþarýyla tamamlamak için ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin.

gerekir.

Nokia CD Manager’ý Yükleme

bölümüne bakýn.

(Nokia Audio Manager’ý Yükle) düðmesinin týklatýlmasýyla baþlar.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 20

Nokia Audio Manager'ý Yükleme – Yükleme hatasý

Nokia Audio Manager'ý Kaldýrma

Nokia Audio Manager’ý otomatik olarak kaldýrma (Baþlat menüsünden)

Baþlat > Programlar > Nokia > Nokia Audio Manager > Uninstall Nokia Audio Manager

seçin

Nokia Audio Manager’ý baþarýyla kaldýrýncaya kadar iletiþim kutularýndaki yönergeleri uygulayýn.

seçeneðini

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 21

Nokia CD Manager’ý Yükleme

Yükleme

Yükleme iþlemi, CD-ROM’da bulunan Nokia Music Player Kur Programý’ndaki (Yükleme programý)

Install the Nokia CD Manager

CD-ROM’u kiþisel bilgisayarýnýza yerleþtirin

Diðer tüm uygulamalardan çýkýn ve Nokia Music Player ile birlikte verilen CD-ROM’u kiþisel bilgisayarýnýza yerleþtirin. Nokia CD Manager, Nokia CD Manager ekranýndaki yükle düðmesini seçtikten sonra sabit diskinize otomatik olarak yüklenir. Yükleme iþlemini baþarýyla tamamlamak için ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin.

Not:

Nokia CD Manager’ý yüklemeden önce Nokia Music Player’ýnýzý kiþisel bilgisayarýnýza baðlamayýn.

(Nokia CD Manager’ý Yükle) düðmesinin týklatýlmasýyla baþlar.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 22

Nokia CD Manager’ý Yükleme

Program dosyalarý için hedef dizin þöyledir:

(Ýleri) seçeneðini týklatýn. Programýn çalýþtýrýlabilir dosyalarýyla olan baðlantýlar nedeniyle bu

Next>

dizini kullanmanýz önerilir.

C:\Program Files\Nokia\CD Manager

. Devam etmek için

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 23

Nokia CD Manager’ý Yükleme

Yükleme tamamlanmýþtýr.

(Kapat) seçeneðini týklatýn.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 24

Nokia CD Manager’ý Yükleme – Yükleme hatasý

Nokia CD Manager’ý Kaldýrma

Nokia CD Manager’ý otomatik olarak kaldýrma (Baþlat menüsünden)

CD Manager yükleme hatasý oluþtuðunda

Baþlat > Programlar > Nokia > Nokia CD Manager > Remove Nokia CD Manager

Manager’ý Kaldýr) seçeneðini seçin.

Nokia CD Manager’ý baþarýyla kaldýrýncaya kadar iletiþim kutularýndaki yönergeleri uygulayýn. Nokia CD Manager’ý kaldýrdýktan sonra CD-ROM'da bulunan Nokia Music Player Kur Programý'ndaki (Yükleme programý) tekrarlayýn.

Install the Nokia CD Manager

(Ýptal) seçeneðini týklatýn.

Cancel

(Nokia CD

(Nokia CD Manager’ý Yükle) düðmesini týklatarak yüklemeyi

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 25

Nokia Music Player – Baþlarken

Nokia Music Player’ýnýzý kullanmaya baþlamadan önce uygulamanýz gereken birkaç kýsa adým vardýr. Bu adýmlarý dikkatle uygulayýn.

Bataryayý takma

Batarya kapaðýný çýkarýn

Nokia Music Player’ý arka kýsmý size bakacak þekilde tutun. Batarya kapaðýný (1) aþaðýya doðru itin ve kapaðýn üzerindeki oklarýn gösterdiði yönde kendinize doðru çekin (2). Batarya kapaðýný dikkatli bir þekilde geriye doðru kaldýrarak batarya bölmesini açýn (3).

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 26

Nokia Music Player – Baþlarken

Bataryayý takýn

Bataryanýn bölmesine önce bataryanýn artý + kutbunu yerleþtirin.

Batarya kapaðýný kapatýn

Batarya kapaðýný aþaðý (1) indirin, dikkatli bir þekilde bastýrarak yerine kaydýrýn (2) ve

kapatýn.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 27

Nokia Music Player – Baþlarken

Kulaklýk kablosunu baðlama

Kulaklýk kablosunu Nokia Music Player’ýn sað tarafýna takýn.

Not:

Hafýza kartýný takma

Kulaklýk kablosunu takarken veya çýkarýrken her zaman çok dikkatli olun. Kabloyu, metal fiþin üzerindeki kalýn bölümden tutun. Takarken veya çýkarýrken, kesinlikle kablonun kendisini tutup çekmeyin.

Hafýza kartý kapaðýný açýn

Nokia Music Player’ý ucundan tutun ve hafýza kartý kapaðýný týrnaktan kurtararak açýn.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 28

Nokia Music Player – Baþlarken

Hafýza kartýný takýn

Nokia Music Player’ý yüzü aþaðý gelecek þekilde çevirin ve hafýza kartý kapaðýný açýk tutun. Hafýza kartýný, etiketli yüzü yukarý gelecek þekilde yuvasýna iterek yerleþtirin. Hafýza kartý yerine oturur.

Not:

Hafýza kartýný takmadan önce, her zaman Nokia Music Player’ýn kapalý olmasýna dikkat edin.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 29

Nokia Music Player – Baþlarken

Hafýza kartý kapaðýný kapatýn

Hafýza kartý kapaðýnýn týrnaðýný hafýza kartý bölmesine kaydýrýn.

Not:

Hafýza kartýný çýkarma

Hafýza kartý kapaðýný açýn

Nokia Music Player’ý ucundan tutun ve hafýza kartý kapaðýný kaydýrarak açýn.

Hafýza kartý düzgün bir biçimde yerine oturmazsa, hafýza kartý kapaðýný kapatamazsýnýz. Hafýza kartýný aþaðýda açýklanan þekilde çýkarýn ve tekrar yerleþtirin.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 30

Nokia Music Player – Baþlarken

Hafýza kartýný çýkarma

Hafýza kartýný içeri doðru bastýrýn (1). Hafýza kartý tam olarak içeri itildiðinde, kendiliðinden geri çýkar (2). Hafýza kartýný dýþarý çekip Nokia Music Player’dan çýkarýn.

Not:

Hafýza kartýný hiçbir zaman Nokia Music Player açýk durumdayken çýkarmayýn. Bu, kaydedilmiþ müziðin hafýza kartýndan silinmesine ve hafýza kartýnýn zarar görmesine neden olabilir.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 31

Nokia Music Player – Baþlarken

Nokia Music Player’ýnýzý üzerinizde taþýma

Kulaklýðý takma

Sol kulaklýk L harfiyle iþaretlenmiþtir. Bu kulaklýðý sol kulaðýnýza takýn. Daha uzun olan kulaklýk kablosu sað kanaldýr. Sað kulaklýk kablosunu boynunuzun arkasýndan geçirip sað kulaðýnýza takýn.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 32

Nokia Music Player – Baþlarken

Nokia Music Player’ýnýzý üzerinizde taþýma

Nokia Music Player’ýnýzýn arka kýsmýnda çeþitli kalýnlýklarda giysilere tutturulabilen veya asýlabilen bir klips bulunur. Müzik çalarý cebinizin kenarýna, gömleðinizin yakasýna, kýsacasý istediðiniz her yere tutturabilirsiniz.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 33

Nokia Music Player – Baþlarken

Kulaklýk kablosunu boyun askýsýna geçirin

Kulaklýk kablosunu Nokia Music Player’ýnýza takmadan önce, Nokia etiketli kablo tutucudan geçirin.

Askýyý Nokia Music Player’a takýn

Nokia Music Player’ýn deri görünümlü askýsýný arka kýsmýndaki çengele geçirin.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 34

Nokia Music Player – Baþlarken

Boyun askýsýný takma

Boyun askýsýný baþýnýzdan geçirerek Nokia Music Player’ý boynunuza asýn.

Not:

Kulaklýk kablosu FM radyo anteni iþlevi görür. Boyun askýsýnýn kullanýlmasý, kulaklýk kablosunun dolaþmasýný önler ve FM radyo yayýnýn kalitesini artýrýr.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 35

Kiþisel bilgisayarýnýza baðlama

Not:

Nokia Music Player’ýnýzý kiþisel bilgisayarýnýza baðlamadan önce Nokia Audio Manager veya Nokia CD Manager yazýlýmýný yüklemeniz gerekir.

Phone/PC (Telefon/Bilgisayar) konektörü kapaðýný çýkarýn

Phone/PC (Telefon/ Bilgisayar) konektörü

Phone/PC (Telefon/Bilgisayar) konektörünün üzerindeki kapaðý çekerek açýn. Bu kapak, Phone/PC (Telefon/Bilgisayar) konektöründen çýkarýlabilir, ancak Nokia Music Player’ýnýza baðlý kalýr.

Not:

Nokia Music Player’ýnýzýn Phone/PC (Telefon/Bilgisayar) konektörü kullanýlmadýðýnda, içinde toz, kir veya su buharý birikmesini önlemek için kapaðýnýn kapatýlmasý gerekir.

Nokia Music Player’ýnýzý baðlayýn

USB kablosunu, pimleri dikkatle hizalayarak Phone/PC (Telefon/Bilgisayar) konektörüne takýn.

Not:

Kulaklýk kablosunu takarken veya çýkarýrken her zaman dikkatli olun. Kabloyu, metal fiþin üzerindeki kalýn bölümden tutun. Takarken veya çýkarýrken, kesinlikle kablonun kendisini tutup çekmeyin.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 36

Kiþisel bilgisayarýnýza baðlama

No Tracks

Uyumlu bir kiþisel bilgisayara baðlayýn

USB kablosunu uyumlu bir kiþisel bilgisayarýn USB konektörüne takýn. Ayrýntýlý bilgi için kiþisel bilgisayarýnýzýn kullaným kýlavuzuna bakýn.

Not:

Nokia Music Player’ý takarken, müzik çalarý bekleme moduna getirin. Audio/off (ses/ kapalý) düðmesini off (kapalý) konumuna getirin ve sonra tekrar Audio konumuna getirin. Bu, bekleme modudur.

Not:

Nokia Music Player’ýnýzý uzun süre kullanmayý düþünmüyorsanýz, kiþisel bilgisayarla baðlantýsýný kesin ve kapatýn.

Müzik çalarý açýn

audio/off

Not:

düðmesini

Hafýza kartý takýlmamýþsa veya düzgün yerleþtirilmemiþse

konumuna getirin.

audio

görüntülenir. Hafýza kartý boþsa görüntülenir. Müzik çalar üç dakika boyunca kullanýlmazsa, birim uyku moduna

geçer ve ekran boþalýr. Müzik çalarý uyandýrmak için düðmesine basýn.

No Media

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 37

Nokia Audio Manager – Kullaným

Müziðinizi yönetme

Kiþisel bilgisayarýnýza baðlý Nokia Music Player’ýnýz ve birlikte verilen Nokia Audio Manager yazýlýmýný kullanarak aþaðýdakileri yapabilirsiniz:

Kiþisel CD arþivinizden müzik kopyalama

Nokia Music Player’da kullanmak üzere kiþisel CD arþivinizin içeriðini kopyalayýp hafýza kartlarýna yükleyebilirsiniz.

Internet’ten müzik yükleme

’ten özel olarak þifrelenmiþ müzik dosyalarýný yükleyebilir ve çalmak için kiþisel bilgisayarýnýza

Internet

veya hafýza kartýna kaydedebilirsiniz.

Müzik arþivinizi düzenleme

Þarký listeleri oluþturabilirsiniz. Bu þarký listeleri, Nokia Music Player’ýnýza müzikle birlikte yüklenebilir. Ayrýca, farklý müzik koleksiyonlarýndan oluþan bir arþiv de oluþturabilirsiniz.

Not:

Yüklemeden sonra, Internet baðlantýsý yalnýzca Internet’teki Compact Disc DataBase’den (CD Veritabaný) CD þarký adlarýný almak için gereklidir.

Nokia Music Player’ýnýz için oluþturulmuþ MP3 dosyalarý þifrelidir ve baþka müzik çalarlarda çalýnamaz.

Bu ürün, telif hakký korumasýyla cihaza yüklenebilen içeriði sýnýrlar. Bkz:

Audio Manager – Dosya türleri

Nokia

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 38

Nokia Audio Manager – Kullaným

Nokia Audio Manager’ý Baþlatma

Nokia Audio Manager’ý Baþlatýn

Baþlat menüsünden Nokia Audio Manager simgesini seçin. Program baþlar ve açýlýþ ekraný görüntülenir.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 39

Nokia Audio Manager – Kullaným

Nokia Audio Manager, Nokia Music Player’ýnýzla baðlantý kurmaya çalýþýr. Bilgisayarýnýzýn ekranýnda

Looking for hardware player

Nokia müzik çalarýnýz çalýþýr durumdaysa ve düzgün bir þekilde baðlýysa, Nokia Music Player ekraný boyunca kayan görüntülenir.

Not:

PC connected

Nokia Music Player’ýnýz kiþisel bilgisayarýnýza baðlý olduðu ve görüntülendiði sürece, müzik dinlemek için Nokia Music Player’daki denetimleri çalýþtýramazsýnýz.

Nokia Music Player’ýnýz kapalýysa veya Phone/PC (Telefon/Bilgisayar) kablosu düzgün bir þekilde baðlý deðilse, bilgisayarýnýzýn ekranýnda

portable device

Ekrandaki yönergeleri izleyin ve bu el kitabýnýn

iletileri

(Donaným aranýyor) iletisi görüntülenir.

PC connected

Unable to communicate with

(Taþýnabilir cihazla baðlantý kurulamýyor) iletisi görüntülenir.

Nokia Audio Manager – Hata

bölümüne bakýn.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 40

Nokia Audio Manager – Kullaným

Bilgisayar kýsayollarý

Bazý komutlar ve menü seçimleri, imleci hareket ettirmeden, bir veya birkaç tuþa birden basarak yapýlabilir. Bu bölümde, söz konusu kýsayollar, kýsayolu oluþturan karakteri kalýn yazý tipinde ve altý çizili olan komut veya menü seçimiyle belirtilir.

Menü seçin

düðmesine ve kýsayol düðmesine basýn. Açýlacak menü

ALT

anda basýn.

Açýk menüden bir öðe seçin

Kýsayol düðmesine basýn. Açýlan

düðmesine basýn.

Bir düðme seçin

Kýsayol düðmesine basýn. Düðme düðmesine basýn.

(Dosya) menüsü açýlýr.

File

elp

Help Topics

Select Tracks From Database

(Yardým Konularý) paneli görüntülenir.

Select T

(Yardým) menüsündeki öðe

racks From Database

(Veritabanýndan Þarký Seç) paneli açýlýr.

(Dosya) ise,

ile

Help Topics

(Veritabanýndan Þarký Seç) ise, T

ve F düðmelerine ayný

ALT

(Yardým Konularý) ise,

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 41

Nokia Audio Manager – Kullaným

“?”

Yardým – Buradan nereye gitmeliyim?

Bu yönergeleri dikkatle uygulayýn ve Nokia Audio Manager’ý kullanýrken özel bir sorunuz olursa, çevrimiçi yardým dosyalarýna eriþmek için herhangi bir iletiþim kutusunun sað üst köþesindeki

düðmesini týklatýn ve ilgili öðeyi seçin. Herhangi bir iþlemi nasýl tamamlayacaðýnýzdan emin deðilseniz, sol üst bölümden iþlemi arayýn. Çevrimiçi yardým dosyalarý, bu el kitabýnda yer almayan ek iþlemler de dahil olmak üzere, Nokia Audio Manager ile yapabileceðiniz tüm iþlemler hakkýnda ayrýntýlý yönergeler saðlar.

Not:

(Yardým) menüsünden

Help

Yüklemeden sonra çevrimiçi Yardým dosyasýný okumanýz önerilir.

elp

Help Topics

(Yardým Konularý) seçeneðini seçip ilgili

Help “?

”

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 42

Adým 1. CD’den müzik dinleme

CD çalma

Nokia Audio Manager’ý baþlatýn

CD’yi yerleþtirin

Kiþisel bilgisayarýnýzýn, CD yerleþtirilmesi ile ilgili yönergelerini uygulayýn.

Not:

Yerleþtirilen CD’de kayýtlý þarký adlarý yoksa, aþaðýdaki uyarý kutusu görüntülenir.

(Evet) seçeneðini týklatýn. Þarký listesi bilgileri

yüklenir ve ekranýnýzda görüntülenir. CD veritabanýndan Þarký Listesi bilgilerini almak için

’teki CD veritabanýndan

Internet

’e baðlanmanýz gerekir.

Internet

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 43

Adým 1. CD’den müzik dinleme

CD’den þarký yükleme

Make a playlist

seçeneðini týklatýn Þarký listesi’nde hazýr listelenmiþ þarkýlar varsa,

týklattýðýnýzda, aþaðýdaki seçenekleri gerçekleþtirmeyi isteyip istemediðiniz soran bir iletiþim kutusu görüntülenir:

lay this CD

deðiþtirilir. listesindeki geçerli þarkýlara eklenir.

(þarký listesi oluþtur) seçeneðini ve

lay this CD

(Bu CD’yi Çal) seçeneðini týklattýðýnýzda, geçerli olarak listelenen þarkýlar CD’deki þarkýlarla

ppend to Playlist

(Bu CD’yi Çal),

(Þarký listesine Ekle) seçeneðini týklatýrsanýz, CD’den alýnan þarkýlar þarký

Append to Playlist

et Tracks From CD

(Þarký Listesine Ekle) veya

(CD’den Þarký Yükle)

(CD’den Þarký Yükle) seçeneðini

Cancel

(Ýptal).

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 44

Adým 1. CD’den müzik dinleme

Þarký seçme

Ýmleci, dinlemek istediðiniz þarkýnýn üzerine getirin ve týklatýn. Seçilen þarkýnýn solunda yeþil bir kutu görüntülenir ve þarký vurgulanýr. Seçtiðiniz þarkýyla ilgili bilgiler sað panelde görüntülenir.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 45

Adým 1. CD’den müzik dinleme

Þarkýyý dinleme

düðmesine basýn. Seçtiðiniz þarký çalmaya baþlar ve yeþil kutu, þarkýnýn çaldýðýný gösteren yeþil bir oka dönüþür. Varsa, çalan þarkýnýn adý, süresi ve sanatçý bilgileri pencerenin alt bölümündeki ekranda görüntülenir.

Not:

Farklý bir þarký seçin

Bir þarký çalarken, farklý bir þarký seçin ve düðmesine basýn. Yeni seçilen þarký çalmaya baþlar.

Þarkýyý tarayýn

Bir þarký çalarken, imleci

SCAN

sýrasýnda da devam eder.

SCAN REPT SHUF

CD’yi tekrar çalma

seçeneðini týklatýn.

REPT

çalma ilk þarkýdan itibaren tekrar baþlar. Çalma iþleminin tekrarlanmasýný iptal etmek için seçeneðini tekrar týklatýn.

Karýþýk çalma

SHUF

Karýþýk çalma iþlemini iptal etmek için

Çalýnan müziði duyabilmek için ses kartý gereklidir. Bkz:

(TARA) düðmesinin üzerine getirin; farenin sol düðmesini basýlý tutarken

SCAN

(TARA) düðmesini þarkýnýn dinlemek istediðiniz herhangi bir yerine getirebilirsiniz. Çalma, tarama

göstergesi yeþile dönüþür ve CD’deki tüm þarkýlar çalýndýktan sonra,

REPT

seçeneðini týklatýn.

göstergesi yeþile dönüþür ve CD’deki þarkýlar rasgele bir sýrayla çalýnýr.

SHUF

seçeneðini tekrar týklatýn.

SHUF

Teknik Özellikler

REPT

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 46

Adým 1. CD’den müzik dinleme

Small Player’ý Kullanma

Small Player’a Geçiþ

Nokia Audio Manager’ý Small Player’a dönüþtürmek için panelin sað alt tarafýndaki simgesini týklatýn.

SCAN Play SHUF REPT

Small Player modunda, geçerli þarký listesindeki þarkýlarý çalabilirsiniz. Big Player’a geri dönmek için Small Player’ý sað týklatýn ve

ig Player

seçeneðini seçin.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 47

Adým 2. CD’ler nasýl okunur?

CD’lerden þarký ekleme

Nokia Audio Manager‘da, ses CD’lerinizden þarký kaydedebilirsiniz. Þarkýlar, dijital ses dosyalarý olarak kaydedilir ve sabit diskinizde saklanýr.

CD’yi yerleþtirin

Kiþisel bilgisayarýnýzýn, CD yerleþtirilmesi ile ilgili yönergelerini uygulayýn.

Not:

CD’den þarký yükleme

Read a CD

CD’yi Nokia Audio Manager açýkken yerleþtirirseniz, CD’deki þarkýlar otomatik olarak þarký listesine eklenir.

Yerleþtirilen CD’de kayýtlý þarký adlarý yoksa, aþaðýdaki uyarý kutusu görüntülenir.

(Evet) düðmesine basýn. Þarký listesi bilgileri Internet’teki CD veritabanýndan

yüklenir ve ekranýnýzda görüntülenir. CD veritabanýndan þarký listesi bilgilerini almak için Internet baðlantýnýz olmalýdýr.

(CD oku) seçeneðini týklatýn.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 48

Adým 2. CD’ler nasýl okunur?

Þarký seçme

Seçmek istediðiniz þarkýnýn yanýndaki kutuyu týklatýn. Kutuda bir onay iþareti görüntülenir.

Þarký seçimini kaldýrma

Seçimini kaldýrmak istediðiniz þarkýnýn yanýndaki onay iþaretini týklatýn.

Seçme/Seçimi Kaldýrma

Tüm þarkýlarý seçme

(Tümünü Seç) seçeneðini

ag All

týklatýn.

Tüm þarkýlarýn seçimini kaldýrma

(Tümünün Seçimini

ntag All

Tag All

(Tümünü Seç)

Untag All (Tümünün

Seçimini Kaldýr)

Kaldýr) seçeneðini týklatýn.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 49

Adým 2. CD’ler nasýl okunur?

Þarkýlarý okumaya baþlama

Sta

rt Reading

ve sabit diske kopyalamaya baþlar. Ýþlemin ilerleme durumu, panelin sað alt kýsmýndaki ilerleme çubuklarýyla gösterilir. Þarký þifrelenip diske kaydedildikten sonra onay iþareti kaybolur ve simgesi

olarak deðiþir. Seçilen tüm þarkýlar þifrelendikten ve sabit diske kopyalandýktan sonra,

completed successfully!

týklatýn. Nokia Audio Manager veritabanýnýzda bu CD için bir þarký listesi oluþturmuþ ve yeni þarký kayýtlarýný bu listeye baðlamýþtýr.

(Okumaya Baþla) seçeneðini týklatýn. Nokia Audio Manager seçilen þarkýlarý þifrelemeye

Recording

( Kayýt baþarýyla tamamlandý!) iletisi görüntülenir.

Okumaya Baþlama

(Tamam) seçeneðini

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 50

Adým 2. CD’ler nasýl okunur?

Þarký bilgilerini düzenleme

Read a cd

Playlist (Þarký listesi’ni Gözden Geçir) paneli belirir ve þarkýlarýn adlarý görüntülenir. Düzenlemek istediðiniz þarkýyý týklatýn. düzenleyin veya her þarký için bilgi ekleyin. Önceki þarkýya dönmek veya sonraki þarkýya geçmek için

<<P

kapatmak için (Ýptal) düðmesine basýn.

(CD oku) penceresinde,

(Önceki) veya

rev

Clos

dit Track Info

eview/Edit

Next>>

(Kapat) düðmesine, deðiþikliklerinizi kaydetmeden pencereyi kapatmak için

(Gözden Geçir/Düzenle) seçeneðini týklatýn. Varolan bilgileri

(Sonraki) düðmesine basýn. Yaptýðýnýz deðiþiklikleri kaydedip pencereyi

(Þarký Bilgilerini Düzenle) seçeneðini týklatýn. Review

Cancel

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 51

Adým 3. Veritabanýyla çalýþma

Internet’ten þarký yükleme

Gelecekte, Internet’ten dijital ses dosyalarý yüklemeniz mümkün olabilir. Bu dosyalar, sabit diskinize kaydedildiðinde Nokia Audio Manager tarafýndan algýlanabilir ve otomatik olarak veritabanýnýza eklenebilir.

Internet’e baðlanýn

club.nokia.com

baðlantýnýzý kullanýr.

Not:

adresini týklatýn. Nokia Audio Manager, Club Nokia sitesine baðlanmak için Internet

Bu, Club Nokia sitesine ilk ziyaretinizse, kaydolun. Join Club Nokia (Club Nokia’ya Katýlýn) seçeneðini týklatýn. Kayýt yönergelerini izleyin.

Not:

Etkin bir Internet baðlantýnýz yoksa, club.nokia.com adresine gitmek için ilgili baðlantýyý týklatmayýn. Bilgisayarýnýz kilitlenip yeniden baþlatýlmayý gerektirebilir.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 52

Adým 3. Veritabanýyla çalýþma

Yüklenebilir dosyalarý görüntüleme

Club Nokia, gelecekte çeþitli ortak kuruluþlarýndan (bazýlarý ücretsiz, bazýlarý satýn alýnabilen) yüklemeler sunabilir. Ek yüklemeler için ortak kuruluþlarýn web sitelerine götüren baðlantýlarý izleyin. Ziyaret etmek istediðiniz belirli bir sitenin web adresini biliyorsanýz, adres alanýna yazýn ve klavyenizdeki Enter tuþuna basýn. Bu penceredeki denetimler ( tarayýcýnýzdaki denetimlerle ayný þekilde çalýþýr.

Dosya yükleme

Genellikle, Internet’ten bir dosya yüklemek için yüklemek istediðiniz dosyanýn baðlantýsýný týklatýrsýnýz. Dosyayý sabit diskinizde nerede saklamak istediðinizi belirtin. Tarayýcýnýz dosyayý yükler. Yüklenen dosyalar otomatik olarak veritabanýnýza eklenir. Internet’ten dosya yükleme konusunda ayrýntýlý bilgi için web tarayýcýnýzýn belgelerine bakýn.

Özel bir þarký listesi oluþturma

Þarkýlarýnýz veritabanýna kaydedildikten sonra, özel þarký listeleri oluþturmak üzere þarkýlar seçebilirsiniz. Nokia Music Player’ýnýza göndermek üzere “party mix” veya þarký listeleri oluþturabilirsiniz. Ýstediðiniz þarkýlarý geçerli þarký listesine ekleyin, þarkýlarý dilediðiniz sýrada düzenleyin ve listeyi bir þarký listesi olarak kaydedin.

Back

(Geri),

Forward

(Ýleri),

Stop

(Dur) ve

(Giriþ Sayfasý)) web

Home

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 53

Adým 3. Veritabanýyla çalýþma

Veritabanýndan þarký seçme

Make a playlist

seçeneklerini týklatýn. sýralama ve tür gibi çeþitli bilgiler dahil olmak üzere, veritabanýnýzdaki tüm þarkýlarýn bir listesi görüntülenir. Herhangi bir sütun baþlýðýný týklatarak þarký listesini sýralayabilirsiniz. Örneðin, listeyi sanatçýya göre alfabetik olarak sýralamak için

Þarký listesine eklenecek þarkýlarý seçme

Seçmek istediðiniz þarkýnýn yanýndaki kutuyu týklatýn. Seçtiðiniz þarkýnýn yanýndaki kutuda bir onay iþareti görüntülenir. Görüntülenen tüm þarkýlarý seçmek için þarkýlarýn seçimini kaldýrmak için Eklenecek þarkýlarý seçtiðinizde,

(þarký listesi oluþtur) ve

Select Tracks From Database

ntag All

(Tamam) seçeneðini týklatýn.

Select T

racks From Database

penceresi belirir ve þarký adý, sanatçý, þarký süresi,

(Sanatçý) sütun baþlýðýný týklatýn.

Artist

ag All

(Tümünün Seçimini Kaldýr) seçeneðini týklatabilirsiniz.

(Veritabanýndan Þarký Seç)

(Tümünü Seç) seçeneðini veya tüm

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 54

Adým 3. Veritabanýyla çalýþma

Özel þarký listesini kaydetme

ave Tracks as Playlist

(Þarkýlarý Þarký Listesi Olarak Kaydet) seçeneðini týklatýn.

ave Tracks as Playlist (Þarkýlarý

Þarký Listesi Olarak Kaydet)

Add Playlist

týklatarak eklemek istediðiniz özel çalma listeniz ve tüm ek bilgiler için bir ad girin. Bilgi girmeyi tamamladýðýnýzda, özel þarký listenizi kaydetmek için kaydetmeden pencereyi kapatmak için

The playlist has been saved

týklatýn.

(Þarký Listesi Ekle) penceresi görüntülenir. Bilgileri girerek veya açýlan menü kutularýný

(Kapat) seçeneðini veya deðiþikliklerinizi

Clos

(Ýptal) seçeneðini týklatýn.

Cancel

(Þarký Listesi Kaydedildi) iletisi görüntülenir.

(Kapat)

Cancel (Ýptal)

seçeneðini týklatýrsanýz,

Clos

(Tamam) seçeneðini

(Tamam)

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 55

Adým 4. Hafýza kartýnýza müzik aktarma

Nokia Audio Manager’ý, Nokia Music Player’ýnýza þarký ve þarký listeleri aktarmak için kullanabilirsiniz.

Cihazlar penceresini açýn

Copy to devices

Þarký ekleme

Þarký veya þarký listeleri seçmek veya eklemek için Seç) veya

Select Tracks From Database

(Veritabanýndan Þarký Seç)

(Cihazlara kopyala) seçeneðini týklatýn.

cihazlara kopyala

Select P

laylists From Database

Select T

racks From Database

(Veritabanýndan Þarký Listesi Seç) seçeneðini týklatýn.

Select Playlists From Database

(Veritabanýndan Þarký Listesi Seç)

(Veritabanýndan Þarký

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 56

Adým 4. Hafýza kartýnýza müzik aktarma

Aktarýlacak þarkýlarý seçme

Seçmek istediðiniz þarkýnýn veya þarký listesinin yanýndaki kutuyu týklatýn. Listedeki tüm þarkýlarý seçmek için

All

þarký listelerini seçtikten sonra,

(Tümünü Seç) düðmesini týklatýn. Seçili olan tüm þarkýlarýn seçimini kaldýrmak için

ag All

(Tümünün Seçimini Kaldýr) düðmesini týklatýn. Aktarma listenize eklemek istediðiniz þarkýlarý veya

(Tamam) seçeneðini týklatýn.

ntag All (Tümünün

ag All

(Tümünü Seç)

Seçimini Kaldýr)

(Tamam)

Untag

Not:

Þarký veya þarký listesi sayýsý hafýza kartýnýn kapasitesini aþýyorsa, (Yeterli alan yok) paneli görüntülenir. Hafýzanýn kapasitesi uygun oluncaya kadar þarký veya þarký listesi seçimlerini kaldýrmak için paneldeki yönergeleri izleyin.

Not enough room

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 57

Adým 4. Hafýza kartýnýza müzik aktarma

Seçilen þarkýlarý hafýza kartýna kopyalama

py To Portable

yükleme için dönüþtürülüyor) iletisi ve sonra bir ilerleme penceresiyle birlikte gönderiyor) iletisi görüntülenir. Aktarma tamamlandýðýnda, Aktarma Tamamlandý) iletisi görüntülenir.

Þarkýlarý hafýza kartýndan kaldýrma

Hafýza kartýndan kaldýrmak istediðiniz þarkýyý seçip düðmesini týklatýn veya þarkýyý sað týklatýp

(Kaldýr) seçeneðini týklatýn. Þarký hafýza kartýndan silinir.

emove

(Taþýnabilir Cihaza Kopyala) seçeneðini týklatýn.

Finished transferring tracks

(Tamam) seçeneðini týklatýn.

(Taþýnabilir Cihaza Kopyala)

Converting file for download

Sending to device

Copy to Portable

(Dosya

(Cihaza

(Þarký

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 58

Adým 5. Müzik yedekleme ve geri yükleme

Bu özellik ileride sunulacaktýr. Bilgi için lütfen

club.nokia.com

adresini ziyaret edin.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 59

Nokia CD Manager

Nokia CD Manager, ses CD’sinden müzik kopyalamanýza, þarkýlarý yeniden adlandýrmanýza ve müziði Nokia Music Player cihazýnýza aktarmanýza olanak verir. Nokia CD Manager için Internet baðlantýsý gerekmemektedir.

Müzik yükleme ve dinleme - Genel bakýþ

Nokia CD Manager’ý kullanarak hýzlý bir þekilde müzik yükleyebilir ve dinleyebilirsiniz.

Get music

Read a CD

Rename tracks

Copy to

Nokia Music Player

Listen to music

See Memory card playback

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 60

Nokia CD Manager – Yardým

Help – Where to go from here? (Yardým – Buradan nereye gitmeliyim?)

Bu yönergeleri dikkatli bir þekilde izleyin ve Nokia CD Manager’ý kullanýrken herhangi bir sorunuz olursa, uygulama penceresinde sað týklatýn ve çevrimiçi yardým dosyalarýna eriþmek için seçeneðini ve sonra söz konusu öðeyi seçin. Çevrimiçi yardým dosyalarý, bu el kitabýnda yer almayan ek iþlemler de dahil olmak üzere, Nokia Audio Manager ile yapabileceðiniz tüm iþlemler hakkýnda ayrýntýlý yönergeler saðlar.

Not:

Yüklemeden sonra çevrimiçi Yardým dosyasýný okumanýz önerilir.

Help

(Yardým)

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 61

Nokia CD Manager – Yardým

Önce, yardým öðesi listesini açmak için sol paneldeki kitap simgelerinden birini çift týklatýn. Daha sonra, yardým bilgilerinin sað panelde görüntülenmesi için herhangi bir baþlýðý týklatýn.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 62

Nokia CD Manager – Yardým

Sað panelde görüntülenen herhangi bir düðmeyi týklatýn. Açýlan bir bilgi kutusu görüntülenir.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 63

Nokia CD Manager

Adým 1. Müzik yükleme

Baþlat menüsünden Nokia CD Manager simgesini seçin. Aþaðýdaki ekran görüntülenir:

Bilgisayarýnýzda bulunan tüm ses dosyalarý sol tarafta, kiþisel cihazýnýzda bulunan tüm ses dosyalarý saðda tarafta listelenir. Cihazýnýz bilgisayarýnýza baðlý deðilse, sað taraftaki sütun bu durumu yansýtýr.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 64

Nokia CD Manager

Adým 2. CD Okuma (Read a CD)

CD Okuma (Read a CD), þarkýlarý CD-ROM’unuzdan bilgisayarýnýzýn sabit diskini kopyalama iþlemini ifade eder. CD okumak için, ses CD’sini uygun sürücüye yerleþtirin ve Nokia CD Manager’ý baþlatýn. Üst karakter düðmesini kullanarak birbirini izleyen dosyalarý seçebilir, Ctrl düðmesini kullanarak ardýþýk olmayan dosyalarý seçebilirsiniz.

CD Transfer (CD Aktarma) iletiþim kutusunu açmak için düðmesini týklatýn. Ýlerleme durumu denetim çubuðu iþlemin ilerlemesini gösterir.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 65

Nokia CD Manager

Adým 3. Þarkýlarý yeniden adlandýrma

Þarký Listesi Kutusunda bir dosya adýný sað týklatýn. Düzenleme Kutusu, geçerli olarak seçili dosya adýný görüntüler.

Seçtiðiniz adý girin. Seçtiðiniz ad benzersiz olmalýdýr; bilgisayarýnýzda veya Nokia Music Player’ýnýzda ayný adlý bir baþka dosya bulunamaz.

Not:

Ýþlemi tamamlamak için

Dosya adýný girerken aþaðýdaki karakterlerden hiçbirini kullanmayýn:

/ \ : * ? " < > ! @ |

(Yeniden Adlandýr) seçeneðini týklatýn.

Ren

ame

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 66

Nokia CD Manager

Adým 4. Müzik çalara kopyalama ve müzik dinleme

Ekranýn sol tarafýnda, Nokia Music Player’a aktarýlacak ortam dosyalarýný vurgulayýn. Birbirini izleyen dosyalarý vurgulamak için üst karakter tuþunu, ardýþýk olmayan dosyalarý vurgulamak için Ctrl tuþunu kullanýn.

Dosyalarý Nokia Music Player’a kopyalamak için düðmesini týklatýn. Bkz:

Nokia Music Player – Hafýza kartýndan çalma

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 67

Nokia CD Manager

Adým 5. Menüleri kullanma

Media On PC (Bilgisayardaki Ortam) - Sað Týklatma

Media On PC

aþaðýdaki menüyü açar:

Bilgisayar Dizinini Deðiþtirme

CD Manager ortam dosyalarýnýzý varsayýlan olarak bilgisayarýnýzýn C: sürücüsüne kaydeder. Dizini deðiþtirmek için Nokia CD Manager’ý sað týklatýn ve seçeneðini seçin.

Cihazý Yenileme

Media On PC

Cihazý Biçimlendirme

Nokia Music Player’ýnýzdaki hafýza kartýný biçimlendirmek için, Nokia CD Manager üzerinde sað týklatýn ve

Format Device…

(Bilgisayardaki Ortam) kutusundaki listede yer alan herhangi bir öðenin sað týklatýlmasý

(PC Dizinini Deðiþtir...)

(Bilgisayardaki Ortam) veya

(Cihazý Biçimlendir…) seçeneðini seçin.

Media On Device

Change PC Directory…

(Cihazdaki Ortam) liste kutusunu yenileyin.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 68

Nokia CD Manager

Not:

Read a CD (CD Oku)

Nokia CD Manager ses CD’nizden okumaya baþlar.

Remove (Kaldýr)

Kaldýrýlacak dosya adýný sað týklatýn.

Rename (Yeniden Adlandýr)

Dosyayý yeniden adlandýrmak için dosya adýný sað týklatýn.

Help (Yardým)

(Yardým) seçeneði ekranda görüntülenen yardým dosyasýna eriþmenizi saðlayacaktýr.

Help

Close (Kapat)

(Kapat) seçeneði Nokia CD Manager’ý kapatýr.

Cihaz biçimlendirildiðinde, Nokia Music Player’ýn hafýza kartýndaki tüm müzik kayýtlarý silinir!

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 69

Nokia CD Manager

Media On Device (Cihazdaki Ortam) - Sað Týklatma

Media On Device

Change PC Directory (Bilgisayar Dizinini Deðiþtir)

Nokia CD Manager ortam dosyalarýný varsayýlan olarak bilgisayarýnýzýn C: sürücüsüne kaydeder. Dizini deðiþtirmek için Nokia CD Manager’ý sað týklatýn ve seçeneðini seçin.

Refresh Device (Cihazý Yenile)

Media On PC

Format Device (Cihazý Biçimlendir)

Nokia Music Player’ýnýzdaki hafýza kartýný biçimlendirmek için, Nokia CD Manager üzerinde sað týklatýn ve

Format Device…

Not:

(Cihazdaki Ortam) penceresinde tek bir dosyanýn týklatýlmasý aþaðýdaki Menüyü açar:

Change PC Directory…

(Bilgisayardaki Ortam) veya

(Cihazý Biçimlendir…) seçeneðini seçin.

Cihaz biçimlendirildiðinde Nokia Music Player’ýn hafýza kartýndaki tüm müzik kayýtlarý silinir!

Media On Device

(Cihazdaki Ortam) liste kutusunu yenileyin.

(PC Dizinini Deðiþtir...)

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 70

Nokia CD Manager

Read a CD (CD Oku)

Nokia CD Manager ses CD’nizden okumaya baþlar.

Rename_track (Þarkýyý yeniden adlandýr)

Bir þarkýyý

Remove (Kaldýr)

Kaldýrýlacak dosya adýný sað týklatýn.

Help (Yardým)

Help

Close (Kapat)

Media On Device

(Yardým) seçeneði ekranda görüntülenen yardým dosyasýna eriþmenizi saðlayacaktýr.

(Kapat) seçeneði Nokia CD Manager’ý kapatýr.

(Cihazdaki Ortam) baðlantý kutusundan yeniden adlandýramazsýnýz.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 71

Nokia CD Manager

Adým 6. Müzik kaydýný yedekleme ve geri yükleme

Bu özellik gelecekte sunulacaktýr. Ayrýntýlý bilgi için lütfen

club.nokia.com

adresini ziyaret edin.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 72

Nokia Music Player – Hafýza kartýndan çalma

Hafýza kartýndan çalma denetimleri

Bu bölümde, hafýza kartýndan müzik dinlemek için kullandýðýnýz denetimler ayrýntýlý olarak açýklanmaktadýr. Hafýza kartýna müzik kopyalamak için bkz: Audio Manager ile) veya

Müzik çalara kopyalayin ve müzik dinleyin

Müzik çalarý açýn

audio/off

Hafýza kartýndan çalmayý seçin

Müzik çalar son olarak hafýza kartýndan çalma seçeneðiyle kullanýlmýþsa, ekranda

(ses/kapalý) düðmesini

Not:

Hafýza kartý takýlý deðilse veya hafýza kartý düzgün takýlmamýþsa

görüntülenir.

No Media

audio

görüntülenir. Hafýza kartý boþsa

Hafýza kartýnýza müzik aktarma

(Nokia CD Manager ile).

(ses) konumuna getirin.

No Tracks

(Nokia

MusicOn

görüntülenir.

Müzik çalar son olarak FM radyodan çalma seçeneðiyle kullanýlmýþsa, ekranda görüntülenir.

MusicOn

Not:

Nokia Music Player cihazýnýz üretici yazýlýmý sürümü 1.00 ile birlikte sunulur. Üretici yazýlýmýnýn nasýl ve ne zaman yükseltileceði konusundaki yönergeler (ileride yapýlacak özel özellik yükseltmelerinde kullanýlmak üzere) için

Music Player

V 1.00

bölümüne bakýn.

Digital

Yükseltme – Nokia

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 73

Nokia Music Player – Hafýza kartýndan çalma

FM radyo çalma modundan hafýza kartýndan çalmaya geçmek için ve sonra þarký listesi adý görüntüleninceye kadar

birkaç saniye boyunca

Digital

mode

(mod)

düðmesini basýlý tutun.

mode

Not:

Hafýza kartýna hiçbir þarký listesi adý kaydedilmemiþse görüntülenir.

Unknown

Ses düzeyini ayarlama

Ses düzeyini ayarlamak için artýrma + veya azaltma – düðmelerine basýn.

Minimum

- +

Maksimum

Not:

Ses düzeyi, Nokia Music Player tarafýndan anýmsanýr. Çalma yeniden baþladýðýnda, ses en son ayarýna geri döner.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 74

Nokia Music Player – Hafýza kartýndan çalma

Þarký çalma

düðmesine basýn. Hafýza kartýndaki ilk þarký çalmaya baþlar, 30 saniye boyunca þarký adý, sonra da

þarký süresi görüntülenir.

Çalma sýrasýnda yanýp söner

Music titl

Çalmayý duraklatma

Bir þarký çalarken, düðmesine bastýðýnýzda çalma süresi ve müzik notalarý yanýp söner.

02:15

Not:

Çalmayý yeniden baþlatma

Bir þarký duraklatýlmýþ durumdayken, düðmesine bastýðýnýzda çalma yeniden baþlar.

Müzik çalarý otomatik olarak güç tasarrufu saðlayan uyku moduna geçer.

üç dakika

boyunca duraklatma modunda býrakýrsanýz, müzik çalar

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 75

Nokia Music Player – Hafýza kartýndan çalma

Çalmayý durdurma/kapatma

audio/off

(ses/kapalý) düðmesini

Çalmak için bir þarký seçme

Bir sonraki þarkýya geçme

Bir þarký çalarken veya duraklatýldýðýnda, kýsa bir dokunuþla bir kez düðmesine basýn. düðmesine her bastýðýnýzda, müzik çalar bir sonraki þarkýya geçer ve ekrandaki þarký sayýsý deðiþir.

Þarkýnýn baþýna geri alma

Þarký en az iki saniye boyunca çaldýktan sonra, kýsa bir dokunuþla bir kez düðmesine basýn. Þarký baþtan çalýnmaya baþlar.

Bir önceki þarkýya geri gitme

Þarký en az iki saniye boyunca çaldýktan sonra, hýzlý bir þekilde iki kez düðmesine basýn. Müzik çalar, çalan þarkýdan önceki þarkýya döner ve ekrandaki þarký numarasý deðiþir.

(kapalý) konumuna getirin.

off

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 76

Nokia Music Player – Hafýza kartýndan çalma

Þarkýlarý tarama

Bir þarkýda hýzlý bir þekilde ileri ve geri gidebilirsiniz.

Bir þarkýda ileri gitme

Bir þarký çalarken veya duraklatýlmýþ durumdayken, düðmesini basýlý tutun. düðmesini basýlý tuttuðunuzda, müzik çalar þarkýyý ileri alýr ve çalma süresi göstergesi sessiz modda ilerler. düðmesini serbest býraktýðýnýzda çalma yeniden baþlar.

02:24

Bir þarkýda geriye gitme

Bir þarký çalarken veya duraklatýlmýþ durumdayken, düðmesini basýlý tutun. düðmesini basýlý tuttuðunuzda, çalma süresi göstergesi azalýrken müzik çalar þarkýyý geriye alýr. düðmesini serbest býraktýðýnýzda çalma yeniden baþlar.

03:24

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 77

Nokia Music Player – Hafýza kartýndan çalma

Play>>

Çalma seçeneklerini seçme

Tüm þarkýlarý bir kez çalma

(mod) düðmesine basýn. görüntülenir. Birkaç saniye boyunca,

Mode

görüntüleninceye kadar art arda veya düðmesine basýn.

mode

Play>>

Tüm þarkýlarý tekrar çalma

(mod) düðmesine basýn. görüntülenir. Birkaç saniye

Mode

boyunca, görüntüleninceye kadar art arda veya

Rep-ALL

düðmesine basýn.

Bir þarkýyý tekrar çalma

Tekrar dinlemek istediðiniz þarký çalarken,

Play>>

görüntülenir. Birkaç saniye boyunca,

görüntüleninceye kadar art arda veya düðmesine basýn.

Tüm þarkýlarý rasgele sýrayla çalma

(mod) düðmesine basýn. görüntülenir. Birkaç saniye

Mode

boyunca, görüntüleninceye kadar art arda veya

Random

düðmesine basýn.

mode

Play-1

Rep-1

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 78

Nokia Music Player – Hafýza kartýndan çalma

Treble

Çalma tonunu seçme

Çalma özelliðini geliþtirmek için yararlanabileceðiniz beþ farklý ton ayarý vardýr. Bu beþ ayar þunlardýr: Normal, Classic, Rock, Jazz veya Custom (Özel). Custom ayarýnda, Bass (Bas) ve Treble (Tiz) ayarlarýný yapabilirsiniz. Kaydettiðiniz þarkýlardan en iyi sonucu almak için dinlediðiniz müzik türüne en uygun tonu seçin.

Ton ayarý seçme

mode

Bir þarký çaldýðýnda veya duraklatýldýðýnda,

Tone>>

görüntülenir. Birkaç saniye içinde, kullanmak istediðiniz ton

ayarýný seçmek için art arda veya düðmesine basýn; ,

Classic

Rock

, , veya . Seçilen ton ayarý

Jazz

dinlediðiniz müziðe uygulanýr.

Custom (Özel) ton ayarýný seçme

Bir þarký çaldýðýnda veya duraklatýldýðýnda,

Tone>>

görüntülenir. Birkaç saniye boyunca, seçeneðini seçmek için art arda veya düðmesine basýn. Birkaç saniye içinde tekrar

düðmesine basýn. Ekran veya olarak

mode

deðiþir. Birkaç saniye boyunca, veya seçeneðini seçmek için art arda veya düðmesine basýn.

düðmesine iki defa basýn.

mode

Custom

düðmesine iki defa basýn.

mode

Custom

Bass

Normal

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 79

Nokia Music Player – Hafýza kartýndan çalma

mode

(2x)

Tone>>

Normal Classic Rock Jazz Custom

mode

Treble Bass

mode mode

T B

volume

(Bas) ve

Bass

Treble

düðmesine ve sonra tonu artýrma + veya azaltma – düðmesine basýn.

Bass (Bas)

(Tiz) Ayarý Yapma

Treble

veya görüntülendiðinde bas veya tiz ayarýný yapmak için

Bass

mode

Treble (Tiz)

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 80

Nokia Music Player – Hafýza kartýndan çalma

Düðme kilidi

Bu iþlem, düðmelere yanlýþlýkla basýlmasýný önlemek için (örneðin Nokia Music Player’ýnýz cebinizdeyken) Nokia Music Player’ýnýzýn düðmelerini kilitler.

Düðmeleri kilitleme

hold

Nokia Music Player’ýnýzý dilediðiniz gibi ayarladýktan sonra, düðmesini ok yönünde itin. görüntülenir. Tüm düðmeler kilitlenir.

Not:

Düðmelerin kilidini açma

Düðmelerini kilidini açmak istiyorsanýz, itin. Düðmelerin kilidi açýlýr.

Cihazýn düðmeleri kilitli olduðunda da bir Nokia cep telefonuna baðlýyken düðmesine basarak aramalara cevap verebilir ve görüþme yapabilirsiniz.

Nokia Music Player’ý uyku moduna geçirir ve sonra düðmeleri kilitlerseniz, düðmesine basarak müzik dinlemeye yeniden baþlayabilirsiniz.

HOLD

(beklet) düðmesini ok yönünde

hold

(beklet)

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 81

Nokia Music Player – Hafýza kartýndan çalma

Ekran aydýnlatma

Nokia Music Player üzerindeki düðmelerin herhangi birine bastýðýnýzda ekran aydýnlanýr. Ekraný aydýnlatmak istiyorsanýz düðmesini basýlý tutun. Ekran aydýnlanýr. düðmesini býraktýðýnýzda ekran эюэрэ kapanýr.

Basýn ve

basýlý tutun

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 82

Nokia Music Player – FM radyonuzu ayarlama

Nokia Music Player’ýnýz FM stereo radyo yayýnlarýný da alýr. FM yayýnlarýný dinleyebilmek için öncelikle Nokia Music Player’a bir batarya yerleþtirmeniz ve kulaklýk kablosunu takmanýz gerekir. Bunlarý henüz yapmadýysanýz, lütfen

Not:

Kulaklýk kablosu, FM radyonuzun antenidir. Farklý bir kulaklýk kablosu takýp kullanmak isterseniz, bunun orijinal kabloyla ayný uzunlukta olmasýna dikkat edin.

Müzik çalarý açýn

audio/off

FM radyodan çalmayý seçin

Müzik çalar son olarak FM radyodan çalma seçeneðiyle kullanýlmýþsa, ekranda þu görüntü yer alýr:

Nokia Music Player – Baþlarken

(ses/kapalý) düðmesini

bölümüne bakýn.

(ses) konumuna getirin.

audio

MusicOn

Müzik çalar son olarak hafýza kartýndan çalma seçeneðiyle kullanýlmýþsa, ekranda þu görüntü yer alýr:

MusicOn

V 1.00

Digital

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 83

Nokia Music Player – FM radyonuzu ayarlama

Hafýza kartýndan çalma modundan FM radyodan çalma moduna geçmek için

mode

basýlý tutun. Son seçilen FM radyo istasyonunun frekansý görüntülenir. Seçilen frekans, yayýn yapan bir FM istasyonuysa, yayýný dinleyebilirsiniz.

Ses düzeyini ayarlayýn

Ses düzeyini ayarlamak için artýrma + veya azaltma – düðmesine basýn.

Minimum

görüntüleninceye kadar

- +

Maksimum

birkaç saniye boyunca

99.9

(mod) düðmesini

mode

Not:

Ses düzeyi, Nokia Music Player tarafýndan anýmsanýr. Çalma yeniden baþladýðýnda, ses en son ayarýna geri döner.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 84

Nokia Music Player – FM radyonuzu ayarlama

Frekans seçme

Daha yüksek bir frekans seçme

Kýsaca bir kez düðmesine basýn Seçtiðiniz frekans 100 Hz artar ve görüntülenir. Seçtiðiniz frekans ayarlanýncaya kadar kýsa dokunuþlarla art arda birkaç kez düðmesine basýn.

100.0

Daha düþük bir frekans seçme

Kýsaca bir kez düðmesine basýn Seçilen frekans 100 Hz azalýr ve görüntülenir. Seçtiðiniz frekans ayarlanýncaya kadar kýsa dokunuþlarla art arda birkaç kez düðmesine basýn.

100.1

Otomatik FM frekansý arama

Kaliteli alýþ için yeterli güçte bir FM stereo yayýný bulmak üzere Nokia Music Player’ýn otomatik istasyon arama özelliðini kullanabilirsiniz.

Otomatik olarak daha yüksek bir frekansý arama

düðmesini basýlý tutun. Otomatik arama baþladýðýnda, görüntülenen frekans deðiþir. düðmesini serbest býrakýn. Nokia Music Player, görüntülenen frekansý artýrýrken kaliteli alýþ için yeterli güçte bir stereo yayýný buluncaya kadar frekanslarý otomatik olarak aramaya devam eder. Uygun bir istasyon bulunduðunda, frekans görüntüsü deðiþmeden durur.

110.2

100.1

100.0

3 1

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 85

Nokia Music Player – FM radyonuzu ayarlama

Select

Otomatik olarak daha düþük bir frekansý arama

düðmesini basýlý tutun. Otomatik arama baþladýðýnda görüntülenen frekans deðiþir. düðmesini serbest býrakýn. Nokia Music Player, görüntülenen frekansý düþürürken kaliteli alýþ için yeterli güçte bir stereo yayýný buluncaya kadar frekanslarý otomatik olarak aramaya devam eder. Uygun bir istasyon bulunduðunda, frekans görüntüsü deðiþmeden durur.

115.2

Ýstasyonlarý kaydetme

Kolayca bulmak üzere beþ adet FM istasyonu kaydedebilirsiniz.

Frekans seçme

mode

Bir istasyonu ayarladýðýnýzda,

Memory

görüntülenir.

Kanal atama

Select

arasýnda bir kanala atamak için veya düðmesine basýn.

seçeneði ve ardýndan iki saniye sonra seçeneði

seçeneði görüntülendiðinde, ayarladýðýnýz istasyonu

(mod) düðmesine iki kez basýn.

mode

Select

CH1

Select

CH1

arasýnda bir kanal seçtikten sonra

CH5

Yes

seçeneði görüntülenir. Seçtiðiniz istasyon kaydedilmiþtir.

(mod) düðmesine basýn.

mode

CH5

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 86

Nokia Music Player – FM radyonuzu ayarlama

Kaydedilen frekansý dinleme

düðmesine basýn. düðmesine her basýþýnýzda, farklý istasyonlarý kaydettiðiniz kanallar

görüntülenir.

99.1

Kanal ve dinlemek istediðiniz istasyon görüntülenir. Ýki saniye sonra seçilen istasyonu duyarsýnýz.

Stereo ve mono yayýn arasýnda geçiþ

Bazen, radyo etkileþimi veya zayýf bir sinyal dinlediðiniz yayýnýn parazitli olmasýna yol açabilir. Mono yayýna geçmek, parazitin azalmasýný saðlayabilir.

Mono yayýnýný seçme

Radyo dinlerken, kýsaca bir kez görüntülenir. seçeneðini görüntülemek için veya düðmesine basýn. Dinlediðiniz yayýn monoya dönüþür.

Stereo yayýný seçme

Radyo dinlerken, kýsaca bir kez görüntülenir. seçeneðini görüntülemek için veya düðmesine basýn. Dinlediðiniz yayýn stereoya dönüþür.

Mono

Stereo

(mod) düðmesine basýn. Mevcut stereo veya mono yayýný durumu

mode

(mod) düðmesine basýn. Mevcut stereo veya mono yayýný durumu

mode

100.0

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 87

Nokia Music Player – Ahizesiz kulaklýklý mikrofon seti ile kullaným

Nokia Music Player’ýnýz, Nokia cep telefonunuza baðlýyken, ahizesiz kullaným olanaðý verir. Müzik dinleyebilir, gelen aramalarý cep telefonuna dokunmadan cevaplayabilir ve görüþebilirsiniz. Ayrýca, cep telefonunuza dokunmadan sesli arama özelliðini kullanarak arama yapabilirsiniz.

Not:

Hangi telefonlar kullanýlabilir?

Bu Nokia cep telefonlarý Nokia Music Player ile birlikte çalýþacak þekilde tasarlanmýþtýr. Nokia Music Player’ýnýzý diðer telefonlara baðlamayý denemeyin.

Nokia 8210 Nokia 3310, 3330 Nokia 8850, 8890 Nokia 8250

Sesli arama özelliði Nokia 3310, 3330, 8250 ve 8890 cep telefonlarýnda bulunmaktadýr.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 88

Nokia Music Player – Ahizesiz kulaklýklý mikrofon seti ile kullaným

Nokia Music Player’ýnýzý telefonunuza baðlama

Phone/PC (Telefon/Bilgisayar) konektörünün kapaðýný çýkarýn

Phone/PC (Telefon/Bilgisayar) konektörünün kapaðýný çýkarýn. Bu kapak Phone/

Phone/PC (Telefon/ Bilgisayar) konektörü

PC (Telefon/Bilgisayar) konektöründen çýkarýlabilir, ancak Nokia Music Player’ýnýza baðlý kalýr.

Not:

Nokia Music Player’ýnýzý baðlama

Telefon kablosunu, pimleri hizalamaya dikkat ederek Phone/PC (Telefon/ Bilgisayar) konektöre takýn.

Not:

Kapak Nokia Music Player’ýnýza baðlýdýr. Kapaðý çýkarmaya çalýþmayýn.

Nokia Music Player’ýnýzýn Phone/PC (Telefon/Bilgisayar) konektöründe toz, kir veya su buharý birikmesini önlemek için, kullanýlmadýðýnda kapaðý zaman yerine takýn.

Kabloyu baðlarken veya çýkarýrken her zaman dikkatli olun. Kabloyu, metal fiþin üzerindeki kalýn bölümden tutun. Kabloyu, kesinlikle kablonun kendisini tutarak takmayýn veya çýkarmayýn.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 89

Nokia Music Player – Ahizesiz kulaklýklý mikrofon seti ile kullaným

Nokia cep telefonunuzun baðlanmasý

Telefon kablosunu Nokia cep telefonunuzun konektörüne takýn. Konektörün konumu kullanýlan modele baðlý olarak deðiþebilir.

Nokia 8210 Nokia 3310, 3330

Nokia 8850*, 8890* Nokia 8250

* Not:

Telefonun sürgülü kapaðýný açarken veya kapatýrken telefon kablosu konektörünü çizmemeye dikkat edin.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 90

Nokia Music Player – Ahizesiz kulaklýklý mikrofon seti ile kullaným

Aramalarý cevaplama ve arama yapma

Nokia Music Player ve Nokia cep telefonu baðlý olduðunda, ahizesi kullanýma geçiþ özelliðiyle gelen aramalarý cevaplayabilir ve arama yapabilirsiniz. En sevdiðiniz müzik kayýtlarýný dinlerken bir arama geldiðinde, kulaklýðýnýzdan telefonun çaldýðý duyulur ve müziðin sesi kýsýlýr; arama yaptýðýnýzda, Nokia Music Player müziðin sesini otomatik olarak kýsar. Ayrýca, Nokia Music Player ‘ýnýzda telefona dokunmadan konuþabilmenizi saðlayan bir mikrofon bulunmaktadýr.

Not:

15 cm

Sesli arama özelliði Nokia 3310, 3330, 8250 ve 8890 cep telefonlarýnda bulunmaktadýr.

Nokia Music Player’ýn mikrofomu aðzýnýzdan çok uzaktaysa, mikrofon çevredeki istenmeyen sesleri de alýr. Sesinizin en iyi þekilde duyulmasý için Nokia Music Player’ý aðzýnýzdan yaklaþýk 15 cm uzakta tutun.

Nokia Music Player’ýnýz kapalý olsa da, Nokia cep telefonunuzla aramalarý cevaplayabilir ve arama yapabilirsiniz, ancak ses

Batarya tükenmiþ veya yerleþtirilmemiþse, aramalarý cevaplamak ve arama yapmak için Nokia Music Player kapalý olmalýdýr.

yalnýzca sol kulaklýktan gelir

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 91

Nokia Music Player – Ahizesiz kulaklýklý mikrofon seti ile kullaným

Gelen aramalarý cevaplama

Müzik dinlerken telefonunuz çalarsa, kulaklýðýnýzdan bir zil sesi duyarsýnýz. görüntülenir düðmesine bir saniye basýn. Müziðin sesi kýsýlýr ve müziði hafýza kartýndan dinliyorsanýz, çalma duraklatýlýr. Normal ses tonunuzda konuþmaya baþlayabilirsiniz. Kulaklýktan arayanýn sesini duyarsýnýz.

Aramayý bitirme

Görüþmenizi tamamladýktan sonra, bir saniye boyunca düðmesine basmanýz yeterlidir. Telefon görüþmesi kesilir ve müzik tekrar çalmaya baþlar.

Not:

Bataryadan dinleme süresini en üst düzeye çýkarmak için müzik dinlemediðiniz zaman Nokia Music Player’ý kapatýn. Müzik çalar kapalýyken kulaklýk üzerinden duymaya ve konuþmaya devam edebilirsiniz.

Arama yapma

Nokia cep telefonunuz cebinizdeyken de kolayca arama yapabilirsiniz. Ahizesiz Kullaným ve sesli arama özelliðini kullanarak Nokia cep telefonunuza dokunmadan arama yapabilirsiniz. Sesli arama hakkýnda ayrýntýlý bilgi için Nokia cep telefonunuzla birlikte verilen kullaným kýlavuzuna bakýn.

Not:

Telefonunuzu etkinleþtirme

düðmesini bir saniye süreyle basýlý tutun. Müziðin sesi kýsýlýr ve müziði hafýza kartýndan dinliyorsanýz,

çalma duraklatýlýr. Kulaklýðýnýzdan konuþ sesi duyulur. görüntülenir.

Nokia Music Player ile sesli arama özelliði Nokia 3310 ve 8890 cep telefonlarýnda desteklenmektedir.

Phone

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 92

Nokia Music Player – Ahizesiz kulaklýklý mikrofon seti ile kullaným

Sesli arama

Nokia cep telefonunuzda kayýtlý numaralardan birinin adýný söyleyin. Algýlanan ad kulaklýktan tekrar duyulur ve kýsa bir beklemeden sonra kayýtlý telefon numarasý aranýr. Karþý taraf cevap verdiðinde normal ses tonunda konuþun.

Not:

Sesli arama hakkýnda önemli bilgiler için telefonunuzun kullaným kýlavuzuna bakýn.

Aramayý bitirme

Görüþmenizi tamamladýktan sonra, bir saniye boyunca düðmesine basmanýz yeterlidir. Telefon görüþmesi kesilir ve müzik tekrar çalmaya baþlar.

Telefon adý algýlayamazsa, kulaklýktan bir hata sinyali duyulur. Yukarýda açýklanan

Telefonunuzu etkinleþtirme

tekrar baþlayýn.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 93

Nokia Music Player – Ahizesi Kullaným

Bir Nokia cep telefonuna baðlýyken gelen aramalarý cevaplamak ve arama yapmak için kullanabileceðiniz çeþitli yöntemler vardýr. Aþaðýda bu farklý yöntemler açýklanmaktadýr. Telefonunuzun kullanýmýyla ilgili özel yönergeler için Nokia cep telefonunuzla birlikte verilen kullaným kýlavuzuna bakýn.

Gelen aramalarý cevaplama

Gelen bir aramayý cevaplama Aramayý bitirme Sonuç

düðmesine basýn. düðmesine basýn. Bu, Ahizesiz Kullaným özelliðinin önerilen kullaným þeklidir.

düðmesine basýn.

düðmesine basýn. düðmesine basýn.

Cevapla

düðmesine basýn.

Cevapla

(Bitir) düðmesine basýn. Gelen aramayý cevaplamak için düðmesine bastýðýnýzda,

End

düðmesine basýn.

Bitir

Gelen aramayý cevaplamak için düðmesine bastýðýnýzda, müziðin sesi kýsýlýr ve müzik hafýza kartýndan çalýnýyorsa çalma iþlemi duraklatýlýr.

müziðin sesi kýsýlýr ve müzik hafýza kartýndan çalýnýyorsa çalma iþlemi duraklatýlýr. çalma iþlemi, 5 - 10 saniye arasýnda kýsýk bir sesten, aramanýn baþlangýcýndaki ses ayarýna ulaþýncaya kadar artarak tekrar baþlar.

düðmesine bastýðýnýzda arayanýn sesini duyulur; ancak

Cevapla

müzik arayanýn sesiyle karýþýk bir þekilde çalmaya devam eder. Buna Müzikli Görüþme denir. düðmesine bastýðýnýzda arama bitirilir ve müzik çalmaya devam eder.

düðmesine bastýðýnýzda arayanýn sesi duyulur; ancak

Cevapla

müzik arayanýn sesiyle karýþýk bir þekilde çalmaya devam eder. Buna Müzikli Görüþme denir. arama bitirilir ve müzik çalmaya devam eder.

düðmesine bastýðýnýzda arama bitirilir ve

Bitir

düðmesine bastýðýnýzda

Bitir

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 94

Arama yapma

Arama yapma Aramayý bitirme Sonuç

Ara düðmesine basýn. Bitir düðmesine basýn. Ara düðmesine bastýðýnýzda telefonunuz numarayý çevirir ve

Ara düðmesine basýn. düðmesine basýn. Ara düðmesine bastýðýnýzda telefonunuz numarayý çevirir ve

arayan kiþiye baðlanýr; ancak, müzik arayanýn sesiyle karýþýk bir þekilde çalmaya devam eder. Buna Müzikli Görüþme denir. Bitir

düðmesine bastýðýnýzda arama bitirilir ve müzik çalmaya devam eder.

arayan kiþiye baðlanýr; ancak, müzik arayanýn sesiyle karýþýk bir þekilde çalmaya devam eder. Buna Müzikli Görüþme denir. düðmesine bastýðýnýzda arama bitirilir ve müzik durdurulur. Yeniden müzik dinlemeye baþlamak için düðmesine tekrar basýn.

SMS (Kýsa Mesaj) alma

Sonuç

Oku düðmesine basýnSeçilen SMS ulaþma sinyali kulaklýðýnýzdan duyulur. SMS almak

ve görüntülemek için Nokia cep telefonunuzu normal bir þekilde çalýþtýrýn.

SMS gönderme

Sonuç

Yolla düðmesine basýnSMS oluþturmak ve göndermek için Nokia cep telefonunuzu

normal bir þekilde çalýþtýrýn; bu iþlem sýrasýnda kulaklýðýnýzdan herhangi bir tuþ sesi duyulmaz.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 95

Nokia Music Player – Ahizesi Kullaným

Sesli arama

Sesli arama Aramayý bitirme Sonuç

düðmesini basýlý tutun. düðmesine basýn. düðmesini birkaç saniye süreyle basýlý tutun. Müziðin sesi

Sesli arama özelliðini etkinleþtirme

düðmesine basýn. Sesli arama yapmadan önce Nokia Music Player’ýnýzý kapatmanýz

Bitir

Sesli arama özelliðini destekleyen diðer Nokia cep telefonlarý

Sesli arama Aramayý bitirme Sonuç

Sesli arama özelliðini etkinleþtirme

düðmesine basýn. Sesli arama yapmadan önce Nokia Music Player’ýnýzý kapatmanýz

Bitir

kýsýlýr ve müziði hafýza kartýndan dinliyorsanýz, çalma duraklatýlýr. Kulaklýðýnýzdan konuþ sesi duyulur. görüntülenir.

Görüþmenizi tamamladýktan sonra düðmesine tekrar basmanýz yeterlidir. Telefon görüþmesi kesilir ve müzik tekrar çalmaya baþlar.

gerekir. Bilgi için Nokia cep telefonunuzun kullaným kýlavuzuna baþvurun. Görüþmeniz bittiðinde Nokia Music Player’ý tekrar açabilirsiniz.

Phone

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 96

Nokia Music Player – Ahizesi Kullaným

Ses düzeyi ayarlarý ve Müzikli Görüþme

Nokia cep telefonunun ve Nokia Music Player’ýn ses düzeyi ayarlarý

Müzikli Görüþme özelliðini kullanarak gelen bir aramayý cevaplarken veya arama yaparken, telefondaki ses Nokia cep telefonunda ayarlanmýþ müziðin sesiyle karýþýr. Görüþme sýrasýnda ses düzeyini ayarlamak için Nokia Music Player’ýn ses denetimini kullanýrsanýz, müziðin sesi ve arayanýn sesi ayný anda ayarlanýr. Arayan kiþinin sesini duymakta zorluk çekiyorsanýz:

1. Nokia Music Player’daki denetimleri kullanarak sesi kýsýn.

2. Nokia cep telefonundaki ses denetimini kullanarak arayan kiþinin sesini yükseltebilirsiniz. Nokia cep telefonunuzdaki sesi düþük bir düzeye ayarlamanýzý öneririz. Böylece, arama geldiðinde Nokia

Music Player’ýnýzýn sesini kýsabilirsiniz. Nokia Music Player ve Nokia cep telefonunun sesi ayný anda kýsýlýr. Sonra Nokia cep telefonunuzun sesini açýn, böylece yalnýzca arayan kiþinin sesini yükseltmiþ olursunuz.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 97

Nokia Music Player – Batarya

Nokia Music Player’ýnýz açýk durumdayken, ekrandaki batarya güç göstergesi bataryanýn güç düzeyini gösterir.

Batarya tam doluyken, beþ güç çubuðu görüntülenir. Bataryanýn gücü azaldýkça daha az güç çubuðu görüntülenir.

Batarya güç göstergesi hiçbir güç çubuðu göstermiyorsa, yaklaþýk beþ dakikalýk güç kalmýþ demektir. Batarya tamamen tükendiðinde, Player kapanýr. Batarya deðiþtirilinceye kadar Nokia Music Player çalýþtýrýlamaz. Bataryayý deðiþtirmek için bkz:

Bataryayý takma

LOW BATTERY

LOW

(BATARYA ZAYIF) iletisi görüntülenir ve Nokia Music

A TTERY

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 98

Nokia Music Player – Batarya

Güç tasarrufu için öneriler

• Normal çalýþma koþullarý altýnda, bir Alkalin AAA bataryasý, hafýza kartýndan müzik dinlemek için

yaklaþýk beþ saat yetecek güç saðlar.

• Soðuk bir ortamda çalýþtýrýldýðýnda, bataryanýn ömrü önemli ölçüde kýsalýr ve hafýza kartýndan müzik

dinlemek için ancak birkaç saat yetecek güç saðlar. Müzik çalarý kapalý ve oda sýcaklýðýndaki bir ortamda tutun.

• Bataryayý sýcak veya soðuk yerlerde, örneðin yazýn veya kýþýn kapalý bir araçta býrakmak bataryanýn

kapasitesini düþürür ve kullaným ömrünü kýsaltýr. Bataryayý her zaman 15°C ve 25°C (59°F ve 77°F) arasýndaki sýcaklýktaki ortamlarda bulundurmaya çalýþýn. Nokia Music Player’ýnýzda aþýrý sýcak veya soðuk bir batarya kullanýrsanýz, batarya tam dolu bile olsa geçici olarak çalýþmayabilir.

• Nokia cep telefonunuza baðlýyken müzik dinleyebildiðiniz halde, uzun sürecek telefon görüþmeleriniz

sýrasýnda Nokia Music Player’ý kapalý tutarak bataryanýzýn gücünü tasarruflu kullanabilirsiniz. Bkz:

Ahizesiz Kullaným

• Nokia Music Player’ýnýz için her zaman kaliteli, tanýnmýþ markalarýn bataryalarýný kullanýn.

• Uzun ömürlü olduklarýndan, Alkalin bataryalar önerilir. NiMH bataryalar da kullanýlabilir. Ni-Cad,

manganez veya manganez dioksit, lityum olarak tanýmlanan bataryalarý kullanmayýn.

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 99

Nokia Audio Manager – Hata iletileri

Soru: Cevap:

CD çalmak istediðimde hata iletisi alýyorum. Bu ne anlama geliyor? Bu durum, CD-ROM sürücünüzden veri kopyalarken bir hata oluþtuðunu gösterir.

(Görünüm) > Options (Seçenekler)> ReadCD (CD Oku)

sekmesinde

Configure it for me

View

(Benim için yapýlandýr) düðmesini týklatarak Nokia Audio Manager’ýn sizin için en uygun ayarlarý seçmesini saðlayýn.

Soru:

Nokia Audio Manager’ý ilk açtýðýmda, “

associated with it

” (Bu programýn bazý dosya türleri artýk programla iliþkili deðil) þeklinde bir

Some of this program’s file types are no longer

ileti alýyorum. Bu ne anlama geliyor? Bu neden sürekli oluyor?

Cevap:

Nokia Audio Manager bir dizi farklý dosya türünü destekler. Nokia Audio Manager’da otomatik olarak açýlan ve çalýþan farklý dosya türleri kullanabilirsiniz.

(Seçenekler) > File Types (Dosya Türleri)

sekmesine gidin ve Nokia Audio Manager’da

View (Görünüm) > Options

çalýþtýrmak istediðiniz dosyalarýn yanýna onay iþareti koyun. Bu iletiyi almaya devam ederseniz, makinenizde Nokia Audio Manager’dan çýktýðýnýzda bu dosyalarýn iliþkilendirmesini üzerine alan bir baþka uygulama olabilir.

Soru:

Copy to devices portable device

(cihazlara kopyala) seçeneðini týklattýðýmda,

Unable to communicate with

(Taþýnabilir cihazýnýzla iletiþim kurulamýyor) iletisini alýyorum. Ne

yapmalýyým?

Cevap:

Bu iletiyi alýrsanýz, birkaç öðeyi denetlemeniz gerekir:

• Nokia Music Player’ýnýzýn bataryasýnýn tükenip tükenmediðini denetleyin. Bkz:

• Nokia Music Player’ýn açýk ve cihazla birlikte verilen kablonun düzgün bir þekilde takýlý olup olmadýðýný

• Nokia Music Player’ýnýzýn listelenmiþ olup olmadýðýný görmek için bilgisayarýnýzýn masaüstünde

Batarya

denetleyin. Bkz:

Bilgisayarým> Denetim Masasý> Sistem> Aygýt Yöneticisi> Evrensel Seri Yol Denetleyicisi

seçeneðini denetleyin. Listedeki ad þudur:

Kiþisel bilgisayarýnýza baðlama

Nokia Music Player HDR-1 Nokia Mobile Phones Ltd

Nokia Music Player –

Tüm haklarý saklýdýr.

Page 100

Nokia Audio Manager – Hata iletileri

Listedeki cihazý týklatýn ve

seçeneði görüntülenmelidir. Masaüstünüzde Nokia Music Player’ýn adý listelenmemiþse,

Çalýþýyor

(ses/kapalý) düðmesini

off

bilgisayarýnýzý yeniden baþlatýn.

Aygýt Durumu

(kapalý) konumuna ve sonra

off

bölümünü denetleyin. Durum bölümünde

(ses) konumuna getirin ve/veya

audio

Bu Aygýt Düzgün

audio/

Tüm haklarý saklýdýr.

Nokia MUSIC PLAYER User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual