Nokia Music Pack
9245924/2
Le symbole de la poubelle sur
roues barrée d’une croix
signifie que ce produit doit
faire l’objet d’une collecte
sélective en fin de vie au sein
de l’Union européenne. Ne jetez pas ces
produits dans les ordures ménagères non
sujettes au tri sélectif.
Copyright © 2006 Nokia. Tous droits
réservés.
La reproduction, le transfert, la distribution
ou le stockage d'une partie ou de la totalité
du contenu de ce document, sous quelque
forme que ce soit, sans l'autorisation écrite
préalable de Nokia est interdit.
Nokia, Nokia Connecting People et
Pop-Port sont des marques commerciales
ou des marques déposées de Nokia
Corporation. Les autres noms de produits
et de sociétés mentionnés dans ce
document peuvent être des marques
commerciales ou des noms de marques de
leurs détenteurs respectifs.
Nokia applique une méthode de
développement continu. Par conséquent,
FRANÇAIS
Nokia se réserve le droit d'apporter des
changements et des améliorations à tout
produit décrit dans ce document, sans
aucun préavis.
Nokia ne peut en aucun cas être tenue
pour responsable de toute perte de
données ou de revenu, ainsi que de tout
dommage particulier, incident, consécutif
ou indirect.
Le contenu de ce document est fourni "en
l'état". A l'exception des lois obligatoires
applicables, aucune garantie sous quelque
forme que ce soit, explicite ou implicite,
y compris, mais sans s'y limiter, les
garanties implicites d'aptitude à la
commercialisation et d'adéquation à un
usage particulier, n'est accordée quant à
la précision, à la fiabilité ou au contenu
du document. Nokia se réserve le droit de
réviser ce document ou de le retirer à
n'importe quel moment sans préavis.
Pour vous assurer de la disponibilité des
produits, qui peut varier en fonction des
régions, contactez votre revendeur Nokia
le plus proche.
Contrôles à l'exportation
Ce produit peut contenir des éléments, une
technologie ou un logiciel soumis aux lois
et règlements relatifs aux exportations en
provenance des États-Unis ou de tout autre
Prise en main
Avec le Nokia Music Pack*, vous pouvez
écouter de la musique du lecteur de
musique de votre téléphone mobile
compatible par l'intermédiaire d'un casque
hifi ou d'un système stéréo domestique.
Le Nokia Music Pack* comprend un lecteur
de carte USB et une carte mémoire vous
permettant de copier des fichiers
musicaux d'un PC compatible vers votre
téléphone mobile. Si votre téléphone ne
dispose pas d'un lecteur de musique
Composants
Le Nokia Music Pack comporte les
éléments suivants :
• L'adaptateur audio (AD-46) Nokia vous
permet de connecter le kit oreillette
musical Nokia HS-61 fourni ou votre
casque hifi équipé d'une fiche
FRANÇAIS
pays. Tout détournement illicite est
strictement interdit.
compatible, vous pouvez installer
l'application Musique à partir de la carte
mémoire, comme décrit dans le manuel
d'utilisation de votre téléphone.
Pour utiliser le Nokia Music Pack*, il vous
faut un téléphone Nokia doté d'un
emplacement pour carte mémoire et d'un
connecteur Pop-PortTM prenant en charge
les sorties audio stéréo.
Gardez tous les accessoires hors de portée
des enfants.
standard 3,5 mm à votre téléphone
mobile doté d'un connecteur Pop-Port.
• Le lecteur de carte MMC/SD USB vous
permet de transférer des fichiers
musicaux par l'intermédiaire du port
USB de votre PC compatible vers la
*coffret musique Nokia
carte mémoire livrée avec le Nokia
Music Pack.
• Le câble audio stéréo CA-72U vous
permet de connecter votre téléphone
mobile (avec l'adaptateur audio de
Nokia) à votre système stéréo
compatible. Le câble est équipé à une
extrémité d'une fiche 3,5 mm et à
l'autre de deux fiches RCA.
• La carte mémoire vous permet de
transférer des fichiers musicaux d'un
PC compatible vers votre téléphone
mobile.
Lecteur de carte MMC/SD USB
Le lecteur de carte MMC/SD USB est
conforme à la spécification USB version
2.0 et à la définition de classe d'appareils
USB pour stockage de masse, transfert
Bulk, version 1.0. Le lecteur de carte peut
être utilisé avec les systèmes
d'exploitation suivants : Windows XP/
2000/ME/98(SE), Mac OS 10.0 ou ultérieur
et Linux 2.4.
Si vous disposez de Windows 98 ou de
Windows 98 SE, installez un pilote que
vous pouvez télécharger à partir du site
web de Nokia à l'adresse www.nokia.com.
Pour installer le pilote, exécutez le
programme setup.exe et suivez les
instructions qui s'affichent. Dans les
systèmes autres que Windows 98 et
Windows 98 SE, le pilote est déjà inclus et
par conséquent, il n'est pas nécessaire de
l'installer séparément.
Pour utiliser le lecteur de carte, allumez
votre PC et branchez le lecteur de carte
dans l'un des ports USB compatibles de
votre PC. Le lecteur de carte est reconnu
en tant que disque amovible par le
système d'exploitation.
Le lecteur de carte prend en charge les
cartes mémoire suivantes : MMC
(MultimediaCard), RS-MMC (ReducedSize MultiMediaCard), SD (Secure Digital)
et, si elles sont utilisées avec un
adaptateur, les cartes miniSD et microSD.
FRANÇAIS
Utilisez uniquement des cartes mémoire
compatibles avec cet appareil. D'autres
cartes mémoire ne peuvent pas être
insérées dans l'emplacement de carte
mémoire et ne sont pas compatibles avec
cet appareil. L'utilisation d'une carte
mémoire incompatible risque
d'endommager la carte mémoire ainsi que
l'appareil, et les données enregistrées sur
la carte incompatible pourraient être
altérées.
Le lecteur de carte dispose d'un voyant
lumineux. Un voyant allumé en continu
indique que le lecteur de carte est prêt à
être utilisé. Un voyant qui clignote indique
que le PC lit ou écrit des fichiers dans la
carte mémoire.
Configuration et utilisation
1. Si votre téléphone ne dispose pas d'un
lecteur de musique prenant en charge
les fichiers audio MP3 ou AAC, insérez
la carte mémoire dans l'emplacement
prévu à cet effet sur le téléphone
compatible et installez l'application
Musique sur le téléphone, à partir de
la carte mémoire. Pour plus de détails,
reportez-vous au manuel d'utilisation
de votre téléphone.
2. Retirez la carte mémoire de votre
téléphone.
3. Si vous disposez d'une carte mémoire
MMC, RS-MMC ou SD, insérez-la dans
l'emplacement du lecteur de carte USB
en veillant à ce que les contacts dorés
soient orientés vers le bas. Si vous
FRANÇAIS
Important : Ne retirez pas la
carte mémoire pendant une
opération, lorsque l'accès à
celle-ci est en cours. En
retirant la carte pendant une
opération, vous risquez
d'endommager l'appareil et
la carte mémoire, de même
que les données stockées sur
celle-ci.
disposez d'une carte mémoire miniSD
ou microSD (fixée à un adaptateur),
insérez-la dans l'emplacement du
lecteur de carte USB en veillant à ce
que les contacts dorés soient orientés
vers le haut. Assurez-vous également
que le coin biseauté est orienté vers la
droite. Poussez doucement la carte
dans l'emplacement.
4. Branchez l'autre extrémité du lecteur
de carte dans un port USB compatible
de votre PC en veillant à ce que le
voyant lumineux se trouve à droite.
5. Créez des fichiers musicaux à partir de
vos CD en utilisant le logiciel Nokia PC
Suite ou l'application Windows Media
Player.
6. Copiez les fichiers musicaux vers la
carte mémoire en utilisant le
gestionnaire de fichiers de votre
système d'exploitation. N'oubliez pas
de faire des copies de sauvegarde de
toutes les données importantes.
7. Retirez la carte mémoire du lecteur de
carte et insérez-la dans votre
téléphone, comme décrit dans le
manuel d'utilisation de celui-ci.
FRANÇAIS
8. Branchez le connecteur Pop-Port de
l'adaptateur audio de Nokia dans la
prise Pop-Port de votre téléphone en
veillant à ce que le texte “Nokia”
imprimé sur le connecteur soit orienté
vers le haut.
9. Pour utiliser le kit oreillette fourni ou
votre casque hifi afin d'écouter de la
musique, branchez le connecteur 3,5
mm du kit oreillette ou du casque hifi
dans la prise de l'adaptateur audio.
L'adaptateur audio prend en charge les
casques d'une impédance de 16-ohm
ou plus.
Pour utiliser votre système stéréo
compatible afin d'écouter de la
musique, branchez le connecteur 3,5
mm du câble audio stéréo dans la prise
de l'adaptateur audio et branchez les
deux connecteurs RCA du câble audio
aux sorties audio canal de droite et de
gauche de votre système stéréo.
10. Démarrez l'application de lecture de
musique de votre téléphone et écoutez
les fichiers musicaux enregistrés sur
votre carte mémoire, comme décrit
dans le manuel d'utilisation de votre
téléphone.
FRANÇAIS
Si vous souhaitez utiliser l'application
Musique livrée sur la carte mémoire,
reportez-vous à “Application Musique”.
11. Pour gérer les appels lorsque vous
utilisez l'adaptateur audio, appuyez
sur la touche de l'adaptateur pour
composer un numéro ou pour répondre
ou mettre fin à un appel. Pendant un
appel, parlez dans l'ouverture du
microphone située près du texte
"Nokia" sur l'adaptateur audio et
réglez le volume à l'aide de la touche
située sur le côté de l'adaptateur.
Attention : Écoutez la
musique à un niveau sonore
modéré. Une exposition
prolongée à un volume
sonore élevé risque d'altérer
votre audition.
Application Musique
Pour lire des fichiers musicaux, démarrez
l'application Musique. Ouvrez les vues All
songs (toutes les chansons), Artists
(artistes), Albums, Recently added (ajouts
récents) ou Playlists (liste des pistes) et
sélectionnez une chanson. Le téléphone lit
la chanson sélectionnée et les autres
chansons figurant dans la vue en cours.
Pour utiliser d'autres fonctions de
l'application Musique, reportez-vous à
l'aide correspondante.
Précautions d'utilisation et maintenance
Vos appareils sont des produits de
conception et d'élaboration de haute
technologie et ils doivent être manipulés
avec précaution. Les suggestions suivantes
vous permettront de maintenir la
couverture de votre garantie.
• Maintenez les appareils au sec. L’eau
de pluie, l’humidité et les liquides
contiennent des minéraux susceptibles
de détériorer les circuits électroniques.
Si vos appareils sont mouillés, laissezles sécher complètement.
• N'utilisez pas ou ne stockez pas vos
appareils dans un endroit poussiéreux
ou sale. Leurs composants et leurs
composants électroniques peuvent
être endommagés.
• Ne stockez pas les appareils dans des
zones de température élevée. Des
températures élevées peuvent réduire
la durée de vie des appareils
électroniques et fausser ou faire
fondre certains composants en
plastique.
• Ne stockez pas les appareils dans des
zones de basse température. Lorsqu’ils
reprennent leur température normale,
de l'humidité peut se former à
l'intérieur des appareils et
endommager les circuits électroniques.
• N'essayez pas d'ouvrir les appareils.
• Ne faites pas tomber les appareils, ne
les heurtez pas ou ne les secouez pas.
Une manipulation brutale risquerait de
FRANÇAIS
détruire les différents circuits internes
et les petites pièces mécaniques.
• N'utilisez pas de produits chimiques
durs, de solvants ou de détergents
puissants pour nettoyer les appareils.
• Ne peignez pas les appareils. La
peinture risque d'encrasser leurs
composants et d'en empêcher le
fonctionnement correct.
Si des appareils ne fonctionnent pas
correctement, portez-les au service de
maintenance habilité le plus proche.
Loading...