Nokia LUMIA 1320 User Manual [nl]

Gebruikershandleiding

Nokia Lumia 1320 RM-994

Uitgave 1.0 NL

Psst...

Deze handleiding is niet het enige...

Uw telefoon bevat een gebruikershandleiding die u altijd bij u hebt en indien nodig beschikbaar is. Veeg op het startscherm naar links en tik op

Ga voor de servicevoorwaarden en het privacybeleid van Nokia naar www.nokia.com/privacy.

Nokia Care.

Gebruikershandleiding

Nokia Lumia 1320

Inhoudsopgave

Veiligheid 5

Aan de slag 6

Toetsen en onderdelen 6

Terug-, start- en zoektoets 6

Antennelocaties 7

De simkaart plaatsen 7

De opslagkaart plaatsen 9

De opslagkaart verwijderen 10

Uw telefoon opladen 10

Eerste keer starten 12

Inhoud naar uw Nokia Lumia overbrengen 15

Het scherm en de toetsen vergrendelen 21

De headset aansluiten 22

Het volume wijzigen 22

Pictogrammen weergegeven op uw telefoon 23

Basisvaardigheden 25

Uw telefoon leren kennen 25

Uw telefoon aanpassen 30

Een schermafbeelding maken 36

Levensduur van de batterij verlengen 37

Op gegevensroamingskosten besparen 38

Tekst schrijven 39

Codes of tekst scannen 43

Klok 43

SkyDrive 45

Nokia-account 46

Door uw simapps bladeren 47

Winkel 47

Personen en berichten 50

Oproepen 50

Contacten 54

Sociale netwerken 57

Berichten 59

E-mail 62

Camera 69

Basisprincipes camera 69

Geavanceerde fotografie 73

Foto's en video's 73

Kaarten en navigatie 78

Locatieservices inschakelen 78

HERE Maps 78

HERE Drive 85

Positiebepalingsmethoden 89

Internet 90

Internetverbindingen definiëren 90

Uw computer met het web verbinden 90

Webbrowser 91

Zoeken op het web 92

Alle internetverbindingen sluiten 93

Ontspanning 94

Bekijken en luisteren 94

FM-radio 94

Nokia Music 95

Uw muziek en video's synchroniseren tussen uw telefoon en computer 98

Spelletjes 98

Kantoor 101

Microsoft Office Mobile 101

Een notitie schrijven 104

Op een ander apparaat doorgaan met een document 104

Agenda 105

Een berekening maken 106

Uw zakelijke telefoon gebruiken 106

Tips voor zakelijke gebruikers 107

Telefoonbeheer en connectiviteit 109

Uw telefoon up-to-date houden 109

Een verbinding met hoge snelheid gebruiken 110

Wi-Fi 110

Bluetooth 112

Geheugen en opslag 113

Inhoud kopiëren tussen uw telefoon en computer 115

Beveiliging 116

Toegangscodes 118

Problemen oplossen en ondersteuning 119

Zoek uw modelnummer en serienummer (IMEI) 120

Product- en veiligheidsinformatie 121

Veiligheid

Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn.

SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN GEBIEDEN WAARBINNEN EEN GEBRUIKSVERBOD GELDT

Schakel het apparaat uit wanneer het gebruik van mobiele telefoons niet is toegestaan of

wanneer dit storingen of gevaar kan opleveren, bijvoorbeeld in vliegtuigen, in ziekenhuizen of in de nabijheid van medische apparatuur, bij brandstof, chemicaliën of in gebieden waar explosieven worden gebruikt. Volg alle instructies op in gebieden waarbinnen een gebruiksverbod geldt.

VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG

Houd u aan alle lokale wetgeving. Houd tijdens het rijden altijd uw handen vrij om het voertuig

te besturen. De verkeersveiligheid dient uw eerste prioriteit te hebben terwijl u rijdt.

STORING

Alle draadloze apparaten kunnen gevoelig zijn voor storing. Dit kan de werking van het apparaat

negatief beïnvloeden.

DESKUNDIG ONDERHOUD

Dit product mag alleen door deskundigen worden geïnstalleerd of gerepareerd.

BATTERIJEN, LADERS EN ANDERE ACCESSOIRES

Gebruik alleen batterijen, laders en andere toebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voor

gebruik met dit apparaat. Laders van derden, die voldoen aan de IEC/EN 62684-standaard en kunnen worden verbonden met de micro-USB-gegevenspoort, zijn mogelijk compatibel. Sluit geen incompatibele producten aan.

HOUD HET APPARAAT DROOG

Het apparaat is niet waterbestendig. Houd het apparaat droog.

GLAZEN ONDERDELEN

Het scherm van het apparaat is van glas gemaakt. Dit glas kan breken als het apparaat op een

hard oppervlak valt of als er veel kracht op wordt uitgeoefend. Als het glas breekt, moet u de glazen onderdelen van het apparaat niet aanraken of proberen het gebroken glas uit het apparaat te verwijderen. Gebruik het apparaat niet totdat het glazen onderdeel door bevoegd personeel vervangen is.

GEHOORSCHADE VOORKOMEN

Luister niet langdurig naar hoge geluidsniveau's om mogelijke gehoorschade te voorkomen.

Wees voorzichtig wanneer u het apparaat dicht bij uw oor houdt terwijl de luidspreker wordt gebruikt.

Aan de slag

Ga uw telefoon begrijpen met de basisprincipes en u hebt hem in een mum van tijd actief en werkend.

Toetsen en onderdelen

Verken de toetsen en onderdelen van uw nieuwe telefoon.

1 Aansluiting voor hoofdtelefoon en luidsprekers (3,5 mm)

2Luistergedeelte 3 Camera vooraan 4Volumetoetsen 5 Aan/uit-/blokkeringstoets 6 Cameratoets 7 Terugtoets 8 Starttoets 9 Zoektoets 10 Microfoon

11 Cameraflitser 12 Cameralens 13 Luidspreker 14 Micro-USB-aansluiting. Wordt ook gebruikt

om de batterij op te laden.

Terug-, start- en zoektoets

De terug-, start- en zoektoetsen helpen u bij het navigeren op uw telefoon.

• Als u tussen geopende apps wilt schakelen, drukt u op

vervolgens naar links of rechts en tik op de gewenste applicatie.

•Druk op

alle apps en websites die u hebt bezocht sinds de laatste keer dat uw scherm werd vergrendeld.

•Druk op

achtergrond geopend.

om terug te gaan naar het vorige scherm waarin u zich bevond. Uw telefoon onthoudt

om terug te gaan naar het startscherm. De applicatie waarin u zich bevond blijft op de

en houdt u dit ingedrukt. Veeg

• Als u de telefoon met uw stem wilt bedienen, houdt u ingedrukt en geeft u een spraakopdracht.

Deze functie is niet beschikbaar in alle talen. Raadpleeg voor meer informatie over de beschikbaarheid van functies en diensten het gedeelte Instructies op www.windowsphone.com.

•Druk op

om op het web te zoeken.

Antennelocaties

Ontdek waar de antennes zich op uw telefoon bevinden voor zo optimaal mogelijke prestaties.

Vermijd contact met de antenne als de antenne in gebruik is. Contact met antennes kan de kwaliteit van de communicatie nadelig beïnvloeden en kan tijdens het gebruik leiden tot een kortere levensduur van de batterij door een hoger stroomverbruik.

De gebieden rond de antenne zijn gemarkeerd.

De simkaart plaatsen

Ontdek hoe u uw simkaart in uw telefoon plaatst.

Belangrijk: Uw apparaat gebruikt een mini-UICC SIM-kaart, ook wel bekend als micro-SIM-kaart. Het gebruik van incompatibele SIM-kaarten of SIM-kaartadapters kan mogelijk de kaart of het apparaat beschadigen en gegevens op de kaart aantasten.

Opmerking: Schakel het apparaat uit en zorg ervoor dat het apparaat niet met een lader of een ander apparaat is verbonden als u covers wilt verwijderen. Raak de elektronische onderdelen niet aan terwijl u covers verwisselt. Bevestig altijd de covers voordat u het apparaat opbergt of gebruikt.

Zorg ervoor dat uw telefoon is uitgeschakeld.

1. Plaats uw nagel in de benedenhoek van de telefoon in de kier tussen het schermframe en de achtercover. Buig de achtercover open en verwijder deze.

2. Zorg ervoor dat het contactgebied van de sim naar beneden is gericht en duw de sim in de sleuf.

3. Druk de bovenzijde van de achtercover tegen de bovenzijde van de telefoon en klik de cover op

zijn plaats.

De opslagkaart plaatsen

Ontdek hoe u de opslagkaart in uw telefoon plaatst.

Gebruik alleen compatibele geheugenkaarten die zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat. Incompatibele kaarten kunnen de kaart en het apparaat beschadigen en gegevens op de kaart aantasten.

Uw telefoon ondersteunt opslagkaarten met een capaciteit van maximaal 64 GB.

1. Plaats uw nagel in de benedenhoek van de telefoon in de kier tussen het schermframe en de achtercover. Buig de achtercover open en verwijder deze.

2. Zorg dat het contactgebied naar beneden is gericht en duw de opslagkaart in de opslagkaartsleuf totdat deze op zijn plaats vastklikt.

3. Druk de bovenzijde van de achtercover tegen de bovenzijde van uw telefoon en klik de cover op

zijn plaats.

De opslagkaart verwijderen

Moet u uw opslagkaart vervangen? U kunt als volgt de kaart uit uw telefoon verwijderen.

1. Schakel uw telefoon uit.

2. Verwijder de achtercover.

3. Duw de opslagkaart naar binnen tot u een klik hoort en trek de kaart er uit.

Uw telefoon opladen

Ontdek hoe u uw telefoon oplaadt.

Uw telefoon opladen met een USB-lader

De batterij is in de fabriek gedeeltelijk opgeladen, maar u moet deze mogelijk opnieuw opladen voordat u de telefoon de eerste keer kunt inschakelen.

Zorg ervoor dat u een compatibele USB-lader gebruikt om uw telefoon op te laden.

1. Sluit eerst de USB-kabel aan op de lader, steek de lader in een stopcontact en sluit vervolgens het micro-USB-uiteinde van de kabel aan op uw telefoon.

2. Wanneer de batterij vol is, koppelt u eerst de lader los van de telefoon en vervolgens haalt u de

lader uit het stopcontact.

U hoeft de batterij niet gedurende een bepaalde tijd op te laden en u kunt de telefoon tijdens het opladen gebruiken.

Als de batterij volledig ontladen is, moet deze mogelijk 20 minuten opladen voordat u uw telefoon kunt gebruiken. De batterij-indicator wordt mogelijk niet op tijd weergegeven.

Tip: U kunt het apparaat opladen via een USB-aansluiting als er geen stopcontact beschikbaar is. Tijdens het opladen van het apparaat kunnen gegevens worden overgedragen. De efficiëntie van opladen via USB kan sterk variëren en het kan lang duren voordat het opladen start en het apparaat gaat werken.

Zorg ervoor dat uw computer is ingeschakeld.

Sluit eerst de USB-kabel aan op de computer en daarna op uw telefoon. Wanneer de batterij vol is, maakt u de USB-kabel eerst los van de telefoon en vervolgens van de computer.

De batterij kan honderden keren worden opgeladen en ontladen maar na verloop van tijd treedt slijtage op. Wanneer de gespreksduur en stand-byduur aanmerkelijk korter zijn dan normaal, brengt u het apparaat naar het dichtstbijzijnde bevoegde servicepunt om de batterij te laten vervangen.

Batterij

Zorg goed voor uw batterij, het is de levenskracht van uw telefoon.

Uw telefoon heeft een interne oplaadbare batterij die niet kan worden verwijderd. Gebruik alleen laders die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met deze telefoon. U kunt ook een compatibele USB-kabel gebruiken om uw telefoon op te laden (meegeleverd).

Probeer niet de batterij uit het apparaat te verwijderen. Breng het apparaat naar uw dichtstbijzijnde bevoegde servicepunt om de batterij te laten vervangen.

Belangrijk: De batterij mag alleen door deskundigen of een bevoegd servicepunt worden

vervangen. Vervanging van batterijen door niet-bevoegden kan mogelijk de garantie ongeldig maken.

Eerste keer starten

Ontdek hoe u uw nieuwe telefoon actief en werkend krijgt.

Uw nieuwe telefoon wordt geleverd met geweldige functies die worden geïnstalleerd als u uw telefoon de eerste keer opstart. Geef uw telefoon een paar minuten voordat deze gereed is.

De telefoon inschakelen

Bent u klaar? Schakel de telefoon in en ga ermee aan de slag.

Houd de aan-/uit-toets ingedrukt tot de telefoon begint te trillen.

De telefoon uitschakelen

Houd de aan/uit-toets ingedrukt en sleep het vergrendelscherm omlaag.

Microsoft-account

Met enkel een gebruikersnaam en wachtwoord hebt u op uw computer of op uw telefoon met uw Microsoft-account toegang tot Microsoft-diensten. U kunt dezelfde gebruikersnaam en hetzelfde wachtwoord op uw Xbox gebruiken.

Met uw Microsoft-account kunt u bijvoorbeeld:

• Inhoud downloaden vanuit Store

• Een back-up van uw contacten maken

• Foto's en documenten uploaden, opslaan en delen

• Een back-up van uw telefoon maken op SkyDrive

• Xbox-spelletjes spelen

• Uw avatar en spelprestaties op uw telefoon ophalen en deze bijwerken wanneer u spelletjes speelt

op uw telefoon

• Uw verloren telefoon traceren en vergrendelen met Mijn telefoon zoeken

• Feeds van diensten voor sociale netwerken downloaden naar uw hub Personen

Ga voor meer informatie over de Microsoft-account en en wat u ermee kunt doen naar

www.windowsphone.com.

Uw Microsoft-account maken

Geef uw leven meer smaak en haal meer uit uw telefoon. Maak een Microsoft-account.

U hebt een internetverbinding nodig om een Microsoft-account te maken. Als u niet beschikt over een gegevensabonnement, stapelen de kosten voor gegevensverkeer zich mogelijk op. Neem voor meer informatie over mogelijke kosten contact op met uw netwerkserviceprovider. U kunt later de account maken als u geen verbinding met internet kunt maken.

1. Schakel uw telefoon in met de simkaart in de telefoon.

2. Volg de op uw telefoon weergegeven instructies om de telefoon in te stellen.

3. Maak een Microsoft-account of meld u aan met uw bestaande gebruikersnaam en wachtwoord.

Als u tijdens de eerste installatie een noodoproep wilt plaatsen, tikt u op noodoproep.

Als u later een Microsoft-account wilt maken, opent u een Microsoft-applicatie of -dienst op uw telefoon. Of veeg op het startscherm naar links en tik op toevoegen. Ga naar www.live.com om uw account op internet te maken of uw wachtwoord opnieuw in te stellen.

Contacten kopiëren

U hebt uw vrienden en familie binnen handbereik. Gebruik de applicatie Mijn gegevens overbrengen om eenvoudig uw contacten, sms-berichten en foto's van uw oude telefoon te kopiëren. De applicatie werkt niet bij alle telefoonmodellen.

Instellingen > e-mail accounts > account

Tip: Als u een ouder Windows Phone-apparaat hebt of eerder een back-up van uw contacten in

uw Microsoft-account hebt gemaakt, kunt u ook uw account aan de telefoon toevoegen en de contacten rechtstreeks vanuit de dienst naar uw telefoon importeren.

Tip: Als u uw Microsoft-account maakt, wordt er automatisch een back-up van uw contacten gemaakt.

Meld u aan met hetzelfde Microsoft-account om de contacten waarvan u een back-up hebt gemaakt te herstellen wanneer u een nieuwe telefoon instelt. U kunt dan de back-up kiezen die u wilt gebruiken.

Uw oude telefoon moet Bluetooth ondersteunen. De contacten op uw oude telefoon moeten in het telefoongeheugen worden opgeslagen en niet op de sim.

1. Schakel op uw oude telefoon Bluetooth in.

2. Veeg op het startscherm van uw nieuwe telefoon naar links en tik op overbrengen.

3. Tik op doorgaan en schakel Bluetooth in.

4. Selecteer uw oude telefoon in de lijst met gevonden apparaten en volg de weergegeven instructies

op beide telefoons.

De contactgegevens worden mogelijk niet correct weergegeven als uw contacten zijn geschreven in een taal die niet wordt ondersteund door uw nieuwe telefoon.

Mijn gegevens

Inhoud naar uw Nokia Lumia overbrengen

Ontdek hoe u inhoud naar uw Nokia Lumia overbrengt.

Deze instructies zijn mogelijk niet voor alle telefoonmodellen en fabrikanten van toepassing.

Afhankelijk van wat u moet installeren en hoeveel inhoud u overbrengt, kan de overdracht enige tijd duren.

Sommige bestandsindelingen worden mogelijk niet overgebracht. Er zijn mogelijk enkele converteerapps van derden beschikbaar om de bestanden naar een indeling te converteren die overgebracht kan worden.

Ga voor meer informatie over het overbrengen van inhoud naar uw Nokia Lumia naar www.nokia.com/ gb-en/switch-easy (alleen in het Engels).

Inhoud vanaf uw vorige Nokia-telefoon overbrengen

Ontdek hoe u inhoud vanaf uw vorige Nokia-telefoon naar uw Nokia Lumia overbrengt.

Contacten en agenda van een Nokia Lumia met Windows Phone 7 overbrengen

Met uw e-mailaccount kunt u uw contacten en agenda-items naar uw Nokia Lumia overbrengen.

1. Veeg op het startscherm van uw nieuwe Nokia Lumia naar links en tik op accounts > account toevoegen.

2. Tik op de account die uw contacten en agenda bevat, zoals een Microsoft-account, en volg de

instructies die op het scherm worden weergegeven.

Uw contacten en agenda-items worden automatisch naar uw Nokia Lumia overgebracht.

Office-documenten van een Nokia Lumia met Windows Phone 7 overbrengen

U kunt Office-documenten met SkyDrive naar uw nieuwe Nokia Lumia overbrengen.

Tik op uw Nokia Lumia with Windows Phone 7 op uw Office-documenten op SkyDrive hebt opgeslagen. Tik op uw nieuwe Nokia Lumia op

SkyDrive om uw documenten te openen.

Foto's, video's en muziek van uw Nokia Lumia met Windows Phone 7 overbrengen

Met de app Zune kunt u foto's, video's en muziek van uw Nokia Lumia met Windows Phone 7 naar uw computer overbrengen en de bestanden vervolgens slepen en op uw nieuwe Nokia Lumia neerzetten.

1. Download en installeer de nieuwste versie van Zune op uw computer vanaf www.zune.net.

2. Gebruik een compatibele USB-kabel om uw Nokia Lumia met Windows Phone 7 op uw computer

aan te sluiten en volg de instructies die op uw computer worden weergegeven.

3. Sleep de gewenste bestanden van uw telefoon naar uw computer en zet ze neer.

Tip: Selecteer in Zune instellingen om te bekijken waar de bestanden op uw computer zijn

opgeslagen.

4. Sluit uw nieuwe Nokia Lumia aan op uw computer. De telefoon wordt als een aparte schijf op uw computer weergegeven.

5. Sleep de items van de computer naar de gewenste submappen onder Afbeeldingen, Video's en Muziek op uw telefoon en zet ze neer.

Zorg ervoor dat uw de items naar de juiste submappen kopieert, anders kunt u ze mogelijk niet op uw telefoon zien.

Office > SkyDrive om er zeker van te zijn dat u

Instellingen > e-mail

Office >

Contacten, agenda-items en SMS-berichten van een vorige Nokia Lumia met Windows Phone 8 overbrengen

Gebruik de back-up van uw vorige Nokia Lumia met Windows Phone 8 om inhoud naar uw nieuwe Nokia Lumia over te brengen.

U kunt het volgende van uw vorige Nokia Lumia met Windows Phone 8 overbrengen:

•Contacten

•Agenda-items

• sms-berichten

• Applijst

• Instellingen

• Foto’s

•Video's

• Oproepgeschiedenis

U moet een Microsoft-account hebben om inhoud naar uw nieuwe Nokia Lumia te verplaatsen.

Als u nog geen Microsoft-account op uw nieuwe Nokia Lumia hebt ingesteld, veegt u op het startscherm naar links, tikt u op een Microsoft-account volgens de instructies die op het scherm worden weergegeven.

1. Veeg op het startscherm van uw vorige Nokia Lumia naar links en tik op up.

2. Selecteer waar u een back-up van wilt maken.

3. Meld u aan bij uw Microsoft-account als u uw nieuwe Nokia Lumia voor het eerst instelt.

4. Selecteer uw back-up als daarom wordt gevraagd.

De inhoud waarvan u een back-up hebt gemaakt, wordt overgebracht naar uw nieuwe Nokia Lumia.

Tip: Als u tijdens het voor het eerst instellen van uw telefoon geen back-up hebt geselecteerd, kunt u dat ook later doen na het opnieuw instellen van uw telefoon. Bij het opnieuw instellen van de telefooninstellingen wordt al uw persoonlijke inhoud gewist. Veeg op het startscherm van uw telefoon naar links en tik op opnieuw in te stellen.

Office-documenten van een Nokia Lumia met Windows Phone 8 overbrengen

U kunt Office-documenten met SkyDrive naar uw nieuwe Nokia Lumia overbrengen.

Tik op uw vorige Nokia Lumia op documenten op SkyDrive hebt opgeslagen. Tik op uw nieuwe Nokia Lumia op om uw documenten te openen.

Foto's, video's en muziek van een vorige Nokia Lumia met Windows Phone 8 overbrengen

Breng uw foto's, video's en muziek van de vorige Nokia Lumia met Windows Phone 8 over naar uw computer, sleep deze naar uw nieuwe Nokia Lumia en zet ze neer.

1. Gebruik een compatibele USB-kabel om uw vorige Nokia Lumia met Windows Phone 8 op uw computer aan te sluiten.

2. Verplaats uw foto's, video's en muzieknaar uw computer met een geschikte software, zoals AutoPlay in Windows 7 op de pc.

3. Sluit uw nieuwe Nokia Lumia aan op uw computer. De telefoon wordt als een aparte schijf op uw computer weergegeven.

4. Sleep de items van de computer naar de gewenste submappen onder Afbeeldingen, Video's en Muziek op uw telefoon en zet ze neer.

Zorg ervoor dat uw de items naar de juiste submappen kopieert, anders kunt u ze mogelijk niet op uw telefoon zien.

Tip: U kunt ook SkyDrive gebruiken om eenvoudig uw foto's en video's te synchroniseren. Sla op uw vorige Nokia Lumia de foto's en video's op in SkyDr ive. Meld u op uw nieuwe Nokia Lumi a

Instellingen > e-mail accounts > account toevoegen en maakt u

Instellingen > back-

Instellingen > info > fabrieksinstellingen om uw telefoon

Office > SkyDrive om er zeker van te zijn dat u uw Office-

Office > SkyDrive

met uw Microsoft-account aan bij SkyDrive en uw foto's en video's worden automatisch naar uw nieuwe Nokia Lumia overgebracht.

Tip: U kunt uw foto's, video's en muziek ook met de Windows Phone-app overbrengen. Als u de nieuwste versie op uw pc wilt downloaden en installeren, gaat uw naar www.windowsphone.com. Installeer de app Windows Phone vanuit App Store op de Mac als uw computer een Mac is. Selecteer in de Windows Phone-app de bestanden die u wilt overbrengen.

Inhoud vanaf een Symbian of S40-telefoon overbrengen

Met Nokia Suite kunt u inhoud vanaf een Symbian of S40-telefoon naar uw Nokia Lumia overbrengen.

Zorg dat u de nieuwste Nokia Suite op uw pc hebt geïnstalleerd. U kunt deze downloaden van www.nokia.com/nokiasuite. Nokia Suite ondersteunt mogelijk niet alle Symbian- of S40-telefoons.

Mogelijk moet u de software op uw Symbian- of S40-telefoon bijwerken, zodat u inhoud met Nokia Suite kunt overbrengen.

1. Gebruik een compatibele USB-kabel om uw telefoon op uw pc aan te sluiten.

2. Open Nokia Suite op uw pc.

3. Selecteer Kopieer inhoud naar Nokia Lumia. Uw bestanden worden gekopieerd naar SkyDrive.

4. Tik op uw Nokia Lumia op

om uw bestanden te openen. U kunt de app SkyDrive ook downloaden vanuit Store.

Inhoud vanaf een Nokia Asha overbrengen

Ontdek hoe u inhoud vanaf uw Nokia Asha naar uw Nokia Lumia overbrengt.

Deze instructies zijn voor telefoons waarop het Nokia Asha-platform wordt uitgevoerd.

U moet een opslagkaart in uw telefoon hebben geplaatst.

U kunt het volgende vanaf uw Nokia Asha overbrengen:

•Uw foto's

•Uw video's

• Andere door u gemaakte inhoud

1. Gebruik een compatibele USB-kabel om uw Nokia Asha op uw computer aan te sluiten en selecteer op de telefoon Massageheugen.

2. Open bestandsbeheer zoals Windows Verkenner op uw computer en blader naar uw telefoon. U kunt uw telefoon (en de inhoud die op uw opslagkaart wordt bewaard) als een aparte schijf op uw computer zien.

3. Sleep de items naar uw computer en zet ze neer.

4. Gebruik de kabel om uw Nokia Lumia op uw computer aan te sluiten.

5. Met bestandsbeheer op uw computer kunt u bestanden naar uw Nokia Lumia slepen en neerzetten.

Office > SkyDrive en volg de op uw telefoon weergegeven instructies

Inhoud vanaf een Apple Mac overbrengen

Ontdek hoe u inhoud vanaf een Apple Mac naar uw Nokia Lumia overbrengt.

Inhoud vanaf een Apple Mac overbrengen

Met uw Microsoft-account kunt u inhoud van een Apple Mac overbrengen.

1. Ga op uw Mac naar www.live.com en meld u aan met uw Microsoft-account.

2. Selecteer SkyDrive, sleep de te verplaatsen bestanden van uw Mac naar SkyDrive en zet ze neer.

3. Tik op uw telefoon op

uw bestanden te openen.

Inhoud vanaf een Android-telefoon overbrengen

Ontdek hoe u inhoud vanaf een Android-telefoon naar uw Nokia Lumia overbrengt.

Foto's en video's vanaf een Android-telefoon overbrengen

Breng uw foto's en video's van uw Android-telefoon over naar uw computer, sleep ze naar uw Nokia Lumia en zet ze neer.

1. Gebruik een compatibele USB-kabel om uw Android-telefoon op uw computer aan te sluiten.

2. Gebruik een geschikte Android-synchronisatiesoftware om de gewenste inhoud naar uw computer

te synchroniseren. Noteer de mappen waar u de bestanden hebt gesynchroniseerd.

3. Als de synchronisatie voltooid is, sluit u uw Nokia Lumia aan op uw computer. Uw telefoon wordt als een aparte schijf op uw computer weergegeven.

4. Sleep de items van de computer naar de submappen onde r Afbeeldingen en Video's op uw telefoon en zet ze neer. Zorg ervoor dat uw de items naar de juiste submappen kopieert, anders kunt u ze mogelijk niet op uw telefoon zien.

Outlook-gegevens vanaf een Android-telefoon overbrengen

Met uw Microsoft-account kunt u uw Outlook-contacten, agenda-items en taken vanaf uw Androidtelefoon naar uw Nokia Lumia overbrengen.

1. Gebruik een compatibele USB-kabel om uw Android-telefoon op uw computer aan te sluiten.

2. Gebruik op uw computer de synchronisatiesoftware voor uw Android-telefoon om contacten,

agenda-items en taken vanaf uw Android-telefoon naar uw computer te synchroniseren en stel de synchronisatiesoftware zo in dat de items naar Outlook worden gesynchroniseerd.

3. Voeg in Outlook de Microsoft-account aan Outlook toe met Microsoft Outlook Hotmail Connector. Ga naar www.office.microsoft.com, zoek naar Hotmail Connector en download dit naar uw computer. Mogelijk moet u de Hotmail Connector-instellingen configureren.

4. Synchroniseer de gewenste inhoud van Outlook naar uw Microsoft-account. Het kan even duren voordat de inhoud in uw Microsoft-account beschikbaar is.

5. U moet zich met uw Microsoft-account aanmelden om inhoud op uw nieuwe telefoon te importeren. Als u de account op uw telefoon wilt maken, tikt u op toevoegen en volgt u de weergegeven instructies.

Ga voor meer informatie naar www.windowsphone.com en raadpleeg de veelgestelde vragen over hoe u uw Outlook-contacten en agenda naar Windows Phone kunt synchroniseren.

Office > SkyDrive en volg de op uw telefoon weergegeven instructies om

Instellingen > e-mail accounts > account

Kantoordocumenten vanaf een Android-telefoon overbrengen

Met uw Microsoft-account en SkyDrive kunt u kantoordocumenten van uw Android-telefoon overbrengen.

1. Gebruik een compatibele USB-kabel om uw Android-telefoon op uw computer aan te sluiten en selecteer op uw telefoon Massageheugen als daarom wordt gevraagd.

2. Sleep de bestanden naar uw computer en zet ze neer. Noteer de mappen waar u de bestanden hebt opgeslagen.

3. Ga op uw computer naar www.live.com en meld u aan met uw Microsoft-account.

4. Selecteer in uw Microsoft account SkyDrive, sleep de gewenste bestanden van uw computer naar

SkyDrive en zet ze neer.

5. Tik op uw Nokia Lumia op om uw bestanden te openen.

Inhoud vanaf een iPhone overbrengen

Ontdek hoe u inhoud vanaf een iPhone naar uw Nokia Lumia overbrengt.

Foto's, video's en muziek vanaf een iPhone overbrengen

Breng uw foto's en video's van uw iPhone over naar uw computer, sleep ze naar uw Nokia Lumia en zet ze neer. U kunt ook SkyDrive gebruiken om eenvoudig uw foto's en video's over te brengen. Als u ook uw muziek wilt overbrengen, moet u de Windows Phone-app gebruiken.

1. Gebruik een compatibele USB-kabel om uw iPhone op uw computer aan te sluiten.

2. Verplaats uw foto's en video's naar uw computer met een geschikte software, zoals AutoPlay in

Windows 7 op de pc.

3. Sluit uw Nokia Lumia aan op uw computer. De telefoon wordt als een aparte schijf op uw computer weergegeven.

4. Sleep de items van de computer naar de gewenste submappen onder Afbeeldingen en Video's op uw telefoon en zet ze neer.

Zorg ervoor dat uw de items naar de juiste submappen kopieert, anders kunt u ze mogelijk niet op uw telefoon zien.

Tip: U kunt ook SkyDrive gebruiken om eenvoudig uw foto's en video's te synchroniseren. Download en installeer de app SkyDrive op uw iPhone vanuit App Store op de Mac en sla uw foto's en video's op in SkyDrive. Meld u op uw Nokia Lumia met uw Microsoft-account aan bij S ky D ri v e e n uw f ot o 's e n v i de o 's w or d en a ut o ma tisch naar uw nieuwe Nokia Lumia overgebracht.

Tip: U kunt uw foto's, video's en muziek ook met de Windows Phone-app via iTunes overbrengen. Als u de nieuwste versie op uw pc wilt downloaden en installeren, gaat uw naar www.windowsphone.com. Installeer de app Windows Phone vanuit App Store op de Mac als uw computer een Mac is. Selecteer in de Windows Phone-app de bestanden die u wilt overbrengen.

Contacten en agenda vanaf een iPhone overbrengen

Synchroniseer uw contacten en agenda met iTunes vanaf uw iPhone naar Outlook en breng ze met uw Microsoft-account over naar uw Nokia Lumia.

Zorg ervoor dat u iTunes en Microsoft Outlook Hotmail Connector op uw computer hebt geïnstalleerd. Ga naar www.office.microsoft.com, zoek naar Hotmail Connector en download dit naar uw computer om Microsoft Outlook Hotmail Connector te kunnen installeren. Mogelijk moet u de Hotmail Connector-instellingen configureren.

1. Open iTunes.

2. Gebruik een compatibele USB-kabel om uw iPhone op uw computer aan te sluiten.

3. Synchroniseer de gewenste inhoud van uw iPhone naar Outlook.

4. Voeg in Outlook uw Microsoft-account aan Outlook toe met Microsoft Outlook Hotmail Connector.

5. Synchroniseer de gewenste inhoud van Outlook naar uw Microsoft-account.

Het kan even duren voordat de inhoud in uw Microsoft-account beschikbaar is.

Office > SkyDrive en volg de op uw telefoon weergegeven instructies

6. Als u nog geen Microsoft-account op uw telefoon hebt ingesteld, veegt u op het startscherm naar

links, tikt u op account volgens de instructies die op het scherm worden weergegeven om inhoud naar uw Nokia Lumia over te brengen.

Instellingen > e-mail accounts > account toevoegen en maakt u een Microsoft-

Het scherm en de toetsen vergrendelen

Wilt u voorkomen dat er per ongeluk een oproep wordt geplaatst, wanneer de telefoon in uw zak of tas zit?

Druk op de aan/uit-toets.

De toetsen en het scherm ontgrendelen

Druk op de aan/uit-toets en sleep het vergrendelscherm omhoog.

Tip: Als dubbeltikken is ingeschakeld, kunt u ook op het scherm dubbeltikken in plaats van op

de aan/uit-toets te drukken. Als u dubbeltikken wilt inschakelen, tikt u op

aanraken en stelt u Tik tweemaal om de telefoon te activeren in op Aan.

Automatische vergrendeling van de toetsen en het scherm instellen

Veeg op het startscherm naar links, tik op

scherm na en selecteer na hoeveel tijd de toetsen en het scherm automatisch worden vergrendeld.

Instellingen > vergrendelingsscherm > Time-out van

Instellingen >

De headset aansluiten

Geniet tijdens een oproep van uw favoriete muziek of maak uw handen vrij voor andere dingen.

Verbind de headset met uw telefoon.

Sluit geen producten aan die een uitgangssignaal afgeven, aangezien dit het apparaat kan beschadigen. Sluit geen energiebron aan op de audio-aansluiting. Als u een externe apparaat of headset aansluit op de audioaansluiting, die niet is goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat, moet u extra letten op het geluidsniveau.

Het volume wijzigen

Hebt u moeite uw telefoon te horen overgaan in een luidruchtige omgeving of zijn de oproepen te hard? U kunt het volume naar wens aanpassen.

Gebruik de volumetoetsen.

De volumetoetsen bedienen alle geluiden, inclusief het volume van alarmen en herinneringen.

Tip: Als u het volume wijzigt, kunt u uw telefoon ook naar de modus trillen, beltoon uit of normaal

schakelen. Tik op de volumeregelingsbalk aan de bovenkant van het scherm op beschikbare opties kunnen afhankelijk van de instelling voor de modus verschillen. Veeg op het startscherm naar links en tik op wijzigen.

Instellingen > beltonen geluiden om de instellingen te

, of . De

Pictogrammen weergegeven op uw telefoon

De statusbalk boven in het scherm geeft informatie over onder andere de huidige tijd, de batterij en de signaalsterkte.

Tip: Als u verborgen pictogrammen wilt zien, tikt u op de statusbalk.

Sterkte mobiel signaal

Signaalsterkte

Uw telefoon is niet verbonden met een mobiel netwerk.

Vliegtuigstand is ingeschakeld.

Er zit geen simkaart in uw telefoon.

Uw simkaart is geblokkeerd.

Mobiele-dataverbinding

Het type mobiel netwerk waarmee u bent verbonden, wordt weergegeven door enkele letters, een combinatie van letters of een combinatie van letters en nummers.

Pictogrammen die het type netwerkverbinding weergeven, verschillen tussen regio's en netwerkserviceproviders.

Er is een EDGE-dataverbinding geopend.

Er is een GPRS-dataverbinding geopend.

Uw telefoon is verbonden met een 3G-netwerk.

Uw telefoon is verbonden met een 4G-netwerk.

Er is een supersnelle (HSDPA/HSUPA) dataverbinding geopend.

Er is een supersnelle (HSPA+/DC-HSDPA) dataverbinding geopend.

Batterij

Batterijniveau

De batterij wordt opgeladen.

De batterijbesparingsmodus is ingeschakeld.

De batterijcapaciteit of de status van de batterij is momenteel niet bekend.

Doorschakelen

Uw oproepen worden doorgeschakeld naar een ander nummer of uw voicemailbox.

Bluetooth-apparaat

Er is een Bluetooth-apparaat met uw telefoon verbonden.

Bluetooth is ingeschakeld maar uw telefoon is niet met een Bluetooth-apparaat verbonden.

Wi-Fi-verbinding

Er is een Wi-Fi-verbinding beschikbaar.

Er is een Wi-Fi-verbinding actief.

Er wordt een mobiele-dataverbinding met andere apparaten via Wi-Fi gedeeld.

Rijstand

De rijstand is ingeschakeld.

Locatie

Een app of dienst gebruikt uw locatiegegevens.

Roaming

Uw telefoon is aan het roamen buiten uw eigen mobiele netwerk.

Profielen

Trilmodus is ingeschakeld.

Stille modus is ingeschakeld.

Basisvaardigheden

Ontdek hoe u optimaal gebruik maakt van uw telefoon.

Uw telefoon leren kennen

Uw telefoon heeft twee weergaven die het voor u eenvoudig maken om op de hoogte te blijven van wat er gebeurt.

Als u tussen het startscherm en het menu Apps wilt schakelen, veegt u eenvoudigweg naar links of rechts.

Startscherm: De bewegende live-tegels geven uw gemiste oproepen en ontvangen berichten, nieuwsberichten en weersverwachtingen en nog veel meer weer.

U kunt de tegels herschikke n en het formaat wijzigen, en contacten, apps, feeds, mailboxen, websites en andere favorieten vastmaken. Updates van uw vastgemaakte contacten worden weergegeven op de tegel en kunt de gegevens van uw contacten rechtstreeks vanaf het startscherm weergeven.

Menu Apps: Al uw apps worden hier netjes geordend weergegeven.

Hebt u veel apps? Als u er een wilt opzoeken, tikt u op

De software in dit apparaat bevat software waarvoor Nokia de licenties heeft gekregen van Microsoft Corporation of haar partners. Als u de licentievoorwaarden van de Windows Phone-software wilt openen, selecteert u software, gaat u akkoord met de voorwaarden. Als u de voorwaarden niet accepteert, kunt u het apparaat of de software niet gebruiken. Neem in plaats daarvan contact op met Nokia of de partij waar u het apparaat hebt gekocht om na te gaan hoe u het apparaat kunt retourneren.

Instellingen > info. Lees de voorwaarden. Door gebruik te maken van de

Schakelen tussen weergaven

Als u niet alle benodigde apps op uw startscherm hebt, kunt u deze zoeken in het menu Apps.

Veeg naar links of rechts om tussen de weergaven te schakelen.

Schakelen tussen apps

ingedrukt, veeg naar de gewenste applicatie en tik op de applicatie.

Houd

Tip: Als u de applicatie wilt sluiten, tikt u op .

De apps weergeven die op de achtergrond worden uitgevoerd

Veeg op het startscherm naar links en tik op

achtergrondtaken.

Het aanraakscherm gebruiken

Verken uw telefoon met tikken, vegen of slepen.

1. Als u uw telefoon wilt gebruiken, tikt u gewoon op het aanraakscherm of u tikt erop en houdt het vast.

Instellingen. Veeg naar links en tik op

2. Als u vervolgens opties wilt openen, plaatst u uw vinger op een item tot het menu wordt geopend.

Tip: U kunt uw telefoon zelfs gebruiken terwijl u handschoenen draagt. Veeg op het startscherm

naar links, tik op

Voorbeeld: U kunt een applicatie of ander item openen door op de applicatie of het item te tikken. Als u een afspraak in uw agenda wilt bewerken of verwijderen, tikt u op de afspraak en houdt u deze vast, en selecteert u de gewenste optie.

Op een item tikken en het vasthouden om te slepen

Plaats uw vinger een paar seconden op het item en schuif uw vinger over het scherm.

Instellingen > aanraken en stel Gevoeligheid aanraakscherm in op hoog.

Vegen

Plaats uw vinger op het scherm en schuif uw vinger in de gewenste richting.

Voorbeeld: Veeg naar links of rechts tussen het startscherm en het menu Apps, of tussen

verschillende weergaven in de hubs. Als u snel door een lange lijst of menu wilt scrollen, schuift u uw vinger al vegend omhoog of omlaag over het scherm en tilt u uw vinger daarna op. Tik op het scherm om het scrollen te stoppen.

In- of uitzoomen

Plaats twee vingers op een item, bijvoorbeeld een kaart, foto of webpagina en schuif uw vingers uit elkaar of naar elkaar toe.

Belangrijk: Voorkom dat er krassen ontstaan op het aanraakscherm.

Tip: Het scherm draait automatisch als u de telefoon 90 graden draait. Als u het scherm in de

huidige oriëntatie wilt vergrendelen, veegt u op het startscherm naar links en tikt u op

Instellingen > schermrotatie. Stel Scherm automatisch draaien in op Uitgeschakeld .

Uw telefoon eenvoudig gebruiken

Worstelt u met kleine tekst of wazige afbeeldingen? Maak het lettertype groter en het scherm makkelijker om te bekijken. U kunt de telefoon ook met een teleprinter (TTY/TDD) gebruiken.

1. Veeg op het startscherm naar links en tik op

2. Tik op toegankelijkheid.

De tijdzone tekengrootte Sleep de schuif Tekengrootte.

Hoog contrast inschakelen Stel Hoog contrast in op Ingeschakeld

Het scherm vergroten

Stel Schermvergroting in op Ingeschakeld Beweeg met twee vingers over het scherm om het vergrootglas te gebruiken. Als u het vergroten wilt stoppen, dubbeltikt u met twee vingers op het scherm.

Instellingen.

en dubbeltik met twee vingers op het scherm.

Uw telefoon met een TTY/TDD gebruiken

Stel TTY/TDD in op volledig.

De beschikbare TTY/TDD-modi kunnen per netwerkserviceprovider verschillen.

Uw telefoon in vliegtuigstand gebruiken

Op plaatsen waar u geen oproepen wilt plaatsen of ontvangen, hebt u wel toegang tot uw muziek, video's en offline spelletjes als u de vliegtuigstand inschakelt.

De vliegtuigstand sluit verbindingen met het mobiele netwerk en schakelt de draadloze functies van uw telefoon uit. Zorg dat u aan de instructies en de veiligheidseisen van bijvoorbeeld een vliegtuig en de toepasselijke wet- en regelgeving voldoet. Wanneer dat is toegestaan, kunt u verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk om bijvoorbeeld op internet te bladeren of u kunt Bluetooth inschakelen in de vliegtuigstand.

1. Veeg op het startscherm naar links en tik op

2. Stel Status in op Ingeschakeld

Uw telefoon met uw stem bedienen

Moet u uw telefoon gebruiken en hebt u uw handen niet vrij? U kunt uw stem gebruiken om een oproep te plaatsen, een sms-bericht te verzenden, op het web te zoeken of een applicatie te openen.

Deze functie is niet beschikbaar in alle talen. Ga voor informatie over de ondersteunde talen naar

www.windowsphone.com.

1. Houd

2. Geef spraakopdracht aan uw telefoon.

ingedrukt.

Voorbeeld: Als u uw schema wilt controleren, zegt u Open calendar.

Instellingen > vliegtuigstand.

Uw telefoon aanpassen

Ontdek hoe u het startscherm aanpast en beltonen wijzigt.

+ 96 hidden pages