Nokia LS-2 User manual

АгЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia LS-2

9231528 ²лЯгбЪ 1

´µº»°А°Ж¸П Б¾¾В²µВБВ²¸П ºЮаЯЮаРжШп NOKIA CORPORATION ЧРпТЫпХв ЯЮФ бТЮо ШбЪЫозШвХЫмЭго ЮвТХвбвТХЭЭЮбвм, звЮ ШЧФХЫШХ ДШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia LS-2 бЮЮвТХвбвТгХв ваХСЮТРЭШпЬ ´ШаХЪвШТл БЮТХвР µТаЮЯл 1999/5/ EC. ºЮЯШо ´ХЪЫРаРжШШ бЮЮвТХвбвТШп ЬЮЦЭЮ ЧРУагЧШвм б Web-бваРЭШжл http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

²ЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ, ЯХаХФРзР, аРбЯаЮбваРЭХЭШХ ШЫШ еаРЭХЭШХ Т ЫоСЮЩ дЮаЬХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ШЫШ ЫоСЮЩ ХУЮ зРбвШ СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ ЯШбмЬХЭЭЮУЮ аРЧаХиХЭШп ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia ЧРЯаХйХЭЮ.

Nokia Ш Nokia Connecting People пТЫповбп вЮаУЮТлЬШ ЧЭРЪРЬШ ШЫШ ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭлЬШ вЮаУЮТлЬШ ЧЭРЪРЬШ ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia. ½РЧТРЭШп ФагУШе ЯаЮФгЪвЮТ ШЫШ ЪЮЬЯРЭШЩ, гЪРЧРЭЭлХ ЧФХбм, ЬЮУгв Слвм вЮТРаЭлЬШ ЧЭРЪРЬШ ШЫШ вЮТРаЭлЬШ ШЬХЭРЬШ бЮЮвТХвбвТгойШе ТЫРФХЫмжХТ.

ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЯаШФХаЦШТРХвбп ЯЮЫШвШЪШ ЭХЯаХалТЭЮУЮ аРЧТШвШп. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ТЭЮбШвм ЫоСлХ ШЧЬХЭХЭШп Ш гЫгзиХЭШп Т ЫоСЮЩ ЯаЮФгЪв, ЮЯШбРЭЭлЩ Т нвЮЬ ФЮЪгЬХЭвХ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп.

ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЭХ ЭХбХв ЮвТХвбвТХЭЭЮбвШ ЧР ЯЮвХао ФРЭЭле ШЫШ ЯаШСлЫШ, Р вРЪЦХ ЧР ЫоСЮЩ бЯХжШРЫмЭлЩ, бЫгзРЩЭлЩ, ЯЮбЫХФгойШЩ ШЫШ ЪЮбТХЭЭлЩ гйХаС, зХЬ Сл ЮЭ ЭШ СлЫ ТлЧТРЭ.

БЮФХаЦРЭШХ нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ЯаХФбвРТЫХЭЮ ЭР гбЫЮТШпе "ЪРЪ Хбвм". ºаЮЬХ ваХСЮТРЭШЩ ФХЩбвТгойХУЮ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР, ЭШЪРЪШХ ШЭлХ УРаРЭвШШ, ЪРЪ пТЭлХ, вРЪ Ш ЯЮФаРЧгЬХТРХЬлХ, ТЪЫозРп (ЭЮ ЭХ ЮУаРЭШзШТРпбм) ЭХпТЭлЬШ УРаРЭвШпЬШ ЪЮЬЬХазХбЪЮЩ жХЭЭЮбвШ Ш ЯаШУЮФЭЮбвШ ФЫп ЮЯаХФХЫХЭЭЮЩ жХЫШ, ЭХ ЪРбРовбп вЮзЭЮбвШ, ЭРФХЦЭЮбвШ ШЫШ бЮФХаЦРЭШп нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ЯХаХбЬРваШТРвм ШЫШ ШЧЬХЭпвм бЮФХаЦШЬЮХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР Т ЫоСЮХ ТаХЬп СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп.

´ЮбвгЯЭЮбвм ЪЮЭЪаХвЭле ЯаЮФгЪвЮТ ЬЮЦХв ЧРТШбХвм Юв аХУШЮЭР. ¾СаРвШвХбм Ъ СЫШЦРЩиХЬг ЯаХФбвРТШвХЫо ºЮаЯЮаРжШШ Nokia.

9231528/²лЯгбЪ 1

БЮФХаЦРЭШХ

¿À°²¸»° ÂµÅ½¸º¸ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ¸............................................................. 5

¾Ñ×Þà .................................................................................................................... 6

¿ХаТлЩ ФХЭм ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia ............................................................. 6

²ТХФХЭШХ...................................................................................................................................................... 8

1. ´ХвРЫШ Ш ЪЭЮЯЪШ............................................................................................. 9

2. ½РзРЫЮ аРСЮвл............................................................................................. 10

·РапФЪР дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia ..................................................................................................... 10

²ЪЫозХЭШХ Ш ТлЪЫозХЭШХ дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia ................................................................. 11

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬХЭо Ш ТЭХбХЭШХ ФРЭЭле .................................................................................... 11

¿аШЪаХЯЫХЭШХ дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia......................................................................................... 12

БЯШбЮЪ дгЭЪжШЩ ЬХЭо.......................................................................................................................... 14

3. ¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia................................................. 16

²лСЮа ТШФР ЧРЭпвШЩ.............................................................................................................................. 16

´ЮСРТЫХЭШХ Ш гФРЫХЭШХ ТШФЮТ ЧРЭпвШЩ......................................................................................... 17

¿аЮбЬЮва ФРЭЭле................................................................................................................................... 18

½РбваЮЩЪР ЧРФРЭШЩ................................................................................................................................. 19

»ШзЭРп ШЭдЮаЬРжШп............................................................................................................................. 20

¾СйШХ ЭРбваЮЩЪШ.................................................................................................................................... 22

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ бХЪгЭФЮЬХаР Ш вРЩЬХаР........................................................................................ 22

БХЪгЭФЮЬХа............................................................................................................................................ 22

ВРЩЬХа ..................................................................................................................................................... 23

¿ХаХФРзР ФРЭЭле ................................................................................................................................... 23

4. ВХеЭШзХбЪШХ еРаРЪвХаШбвШЪШ..................................................................... 25

5. ¸ЭдЮаЬРжШп ЮС РЪЪгЬгЫпвЮаРе............................................................... 26

·РапФЪР Ш аРЧапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР................................................................................................... 26

ÃÅ¾´ ¸ ÂµÅ½¸ÇµÁº¾µ ¾±Á»Ã¶¸²°½¸µ.................................................. 27

¿À°²¸»° ÂµÅ½¸º¸ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ¸

¾ЧЭРЪЮЬмвХбм б ЯХаХзШбЫХЭЭлЬШ ЭШЦХ ЯаЮбвлЬШ ЯаРТШЫРЬШ вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ. ½РагиХЭШХ нвШе ЯаРТШЫ ЬЮЦХв Слвм ЮЯРбЭлЬ ШЫШ ЭХЧРЪЮЭЭлЬ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯаШТХФХЭР Т ЯЮЫЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ.

¿µÀµ´ ÂÀµ½¸À¾²º¾¹

¿ХаХФ ЭРзРЫЮЬ бШбвХЬРвШзХбЪШе ваХЭШаЮТЮЪ ЯаЮЪЮЭбгЫмвШагЩвХбм б ТаРзЮЬ.

¾±À°É°¹ÂµÁÌ Â¾»Ìº¾ º º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½Ë¼ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ°¼

АРСЮвл ЯЮ аХЬЮЭвг ШЧФХЫШп ФЮЫЦЭл ЯаЮТЮФШвм вЮЫмЪЮ ЪТРЫШдШжШаЮТРЭЭлХ бЯХжШРЫШбвл.

¿¾´º»ÎÇµ½¸µ º ´ÀÃ³¸¼ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²°¼

¿аШ ЯЮФЪЫозХЭШШ ФагУЮУЮ гбваЮЩбвТР ЮЧЭРЪЮЬмвХбм б ЯаРТШЫРЬШ вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ, ЯаШТХФХЭЭлЬШ Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ бЮЮвТХвбвТгойХУЮ гбваЮЩбвТР. ½Х ЯЮФЪЫозРЩвХ ЭХбЮТЬХбвШЬлХ гбваЮЩбвТР.

²¾´¾½µ¿À¾½¸Æ°µ¼¾ÁÂÌ

´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЭХ пТЫпХвбп ТЮФЮЭХЯаЮЭШжРХЬлЬ. ¾СХаХУРЩвХ ХУЮ Юв ЯЮЯРФРЭШп ТЫРУШ.

¾Ñ×Þà

±ЫРУЮФРаШЬ ²Рб ЧР ЯаШЮСаХвХЭШХ дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia.

■ ¿ХаТлЩ ФХЭм ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia

1. ·РапФШвХ дШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia Т вХзХЭШХ ЭЮзШ: ЮвЪаЮЩвХ ЪалиЪг аРЧкХЬР ФЫп ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР Т ЭШЦЭХЩ зРбвШ дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia Ш ЯЮФЪЫозШвХ ЧРапФЭЮХ гбваЮЩбвТЮ Ъ ЬЮЭШвЮаг Ш бвХЭЭЮЩ аЮЧХвЪХ.

¿ХаХФ ЯЮФЪЫозХЭШХЬ ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР ТлпбЭШвХ ЭЮЬХа ХУЮ ЬЮФХЫШ. ´Ып ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ФРЭЭЮЬг гбваЮЩбвТг ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ЧРапФЭЮХ гбваЮЩбвТЮ вШЯР ACP-12.

²ЭШЬРЭШХ! ¿ЮЫмЧгЩвХбм вЮЫмЪЮ вРЪШЬШ ЧРапФЭлЬШ гбваЮЩбвТРЬШ, ЪЮвЮалХ аХЪЮЬХЭФЮТРЭл ЪЮаЯЮаРжШХЩ Nokia ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ФРЭЭЮЩ ЬЮФХЫШ гбваЮЩбвТР. ¿аШЬХЭХЭШХ ЫоСле ФагУШе РЪбХббгРаЮТ ЯаШТХФХв Ъ РЭЭгЫШаЮТРЭШо УРаРЭвШЩ Ш бХавШдШЪРвЮТ, ЯаШЬХЭШЬле Ъ ФРЭЭЮЬг гбваЮЩбвТг, Ш ЬЮЦХв Слвм ЮЯРбЭлЬ.

¿Ю ТЮЯаЮбРЬ ЯаШЮСаХвХЭШп аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭле ЧРапФЭле гбваЮЩбвТ ЮСаРйРЩвХбм Ъ ФШЫХаг. ¾вбЮХФШЭпп ЪРСХЫм ЯШвРЭШп РЪбХббгРаР, ФХаЦШвХбм ЧР ТШЫЪг, Р ЭХ ЧР иЭга.

2. ²ЪЫозШвХ дШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia, ЭРЦШЬРп Ш гФХаЦШТРп ЭРЦРвЮЩ ЪЭЮЯЪг

. ½Р ЬЮЭШвЮаХ ЯЮпТЫпХвбп ТЮЯаЮб Ю вЮЬ, еЮвШвХ ЫШ ²л гЪРЧРвм ЫШзЭго

ШЭдЮаЬРжШо ФЫп СЮЫХХ вЮзЭЮУЮ ТлзШбЫХЭШп аРббвЮпЭШп Ш аРбеЮФР ЪРЫЮаШЩ. ºаЮЬХ вЮУЮ, ЭХЮСеЮФШЬЮ ЧРФРвм пЧлЪ гбваЮЩбвТР, Р вРЪЦХ вХЪгйШХ ФРвг Ш ТаХЬп.

½РЦЬШвХ ´Ð, звЮСл гЪРЧРвм ШЭдЮаЬРжШо (бЬ. аРЧФХЫ "»ШзЭРп

ШЭдЮаЬРжШп" ÝÐ áâà. 20) ØÛØ ½Õâ, звЮСл ШбЯЮЫмЧЮТРвм бвРЭФРавЭлХ

ЭРбваЮЩЪШ.

3. ¿аШЪаХЯШвХ дШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia Ъ аХЬЭо ШЫШ ЯЮпбг Ш ЯаШбвгЯРЩвХ Ъ бТЮШЬ ХЦХФЭХТЭлЬ дШЧШзХбЪШЬ гЯаРЦЭХЭШпЬ. ¿Ю гЬЮЫзРЭШо ТлСШаРХвбп ТШФ ЧРЭпвШЩ °ТвЮЬРвШз..

¼ЮЭШвЮа РТвЮЬРвШзХбЪШ бЮСШаРХв ШЭдЮаЬРжШо Ю аРбеЮФХ ЪРЫЮаШЩ, ЪЮЫШзХбвТХ бФХЫРЭЭле иРУЮТ Ш ЯаЮЩФХЭЭЮЬ аРббвЮпЭШШ. ¼ЮЭШвЮа ЮЯаХФХЫпХв, ШФХвХ ²л, СХЦШвХ ШЫШ бвЮШвХ.

²ЭШЬРЭШХ. ВаХЭШаЮТЪР ЬЮЦХв ЯаХФбвРТЫпвм бЮСЮЩ ЭХЪЮвЮаго ЮЯРбЭЮбвм, ЮбЮСХЭЭЮ ФЫп ЫШж, ТХФгйШе ЬРЫЮЯЮФТШЦЭлЩ ЮСаРЧ ЦШЧЭШ. ¿ХаХФ ЭРзРЫЮЬ бШбвХЬРвШзХбЪШе ваХЭШаЮТЮЪ ЯаЮЪЮЭбгЫмвШагЩвХбм б ТаРзЮЬ.

4. ² вХзХЭШХ ФЭп ЬЮЦЭЮ, ЭРЦШЬРп ЪЭЮЯЪг , баРТЭШТРвм ФРЭЭлХ Ю бгЬЬРаЭле ЧРЭпвШпе б ХЦХФЭХТЭлЬ ЧРФРЭШХЬ.

5. ²ХзХаЮЬ, ЭРЯаШЬХа, ЪЮУФР ²л ЮвЯаРТЫпХвХбм ЭР ЯаЮСХЦЪг, бЬХЭШвХ ТШФ ЧРЭпвШЩ б °ТвЮЬРвШз. ÝÐ ±ÕÓ. ½РЦЬШвХ ·РЭпвШХ, ТлСХаШвХ ±ÕÓ Ш ЭРЦЬШвХ

¿ãáÚ.

6. ¿ЮбЫХ ЯаЮСХЦЪШ ТХаЭШвХбм Ъ аХЦШЬг °ТвЮЬРвШз.. ½РЦЬШвХ ÁâÞß Ш ЪЭЮЯЪг

ØÛØ , звЮСл ЯаЮбЬЮваХвм аХЧгЫмвРвл бХРЭбР Т аХЦШЬХ ±ÕÓ.

½РЦЬШвХ ²ëå. ФЫп бЮеаРЭХЭШп аХЧгЫмвРвР.

7. ¾вЯаРТЫппбм бЯРвм, ТлЪЫозШвХ дШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia, ЭРЦШЬРп Ш гФХаЦШТРп ЭРЦРвЮЩ ЪЭЮЯЪг .

■ ²ТХФХЭШХ

ДШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia LS-2 ЮвбЫХЦШТРХв гаЮТХЭм ЧРЭпвШЩ ЭР ЯаЮвпЦХЭШШ ФЭп. ¿аШЪаХЯЫХЭЭлЩ Ъ ЯЮпбг ШЫШ аХЬЭо дШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia ЮжХЭШТРХв ЯаХЮФЮЫХЭЭЮХ аРббвЮпЭШХ, ТаХЬп ЧРЭпвШЩ дШЧШзХбЪШЬШ гЯаРЦЭХЭШпЬШ Ш ЪЮЫШзХбвТЮ ШЧаРбеЮФЮТРЭЭле ЪРЫЮаШЩ. ГбвРЭЮТШвХ ФЫп бХСп дШвЭХб-ЧРФРЭШХ ШЫШ ЯаЮбвЮ бЫХФШвХ ЧР ХЦХФЭХТЭлЬШ, ХЦХЭХФХЫмЭлЬШ Ш ХЦХЬХбпзЭлЬШ ЧРЭпвШпЬШ. ДШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia ЯЮЬЮЦХв ²РЬ Т ФЮбвШЦХЭШШ ЫоСЮУЮ ваХСгХЬЮУЮ гаЮТЭп ЧРЭпвШЩ.

ДШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia ЯаЮбв Т ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ, ЯЮбЪЮЫмЪг ХУЮ ФШбЯЫХЩ Ш дгЭЪжШШ ЬХЭо РЭРЫЮУШзЭл вХЫХдЮЭРЬ Nokia. ºаЮЬХ вЮУЮ, ЬЮЦЭЮ ЯХаХФРТРвм бЮеаРЭХЭЭлХ ФРЭЭлХ Ю ЧРЭпвШпе ШЧ дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia ЭР бЮТЬХбвШЬлЩ вХЫХдЮЭ Nokia зХаХЧ ШЭдаРЪаРбЭЮХ (¸º) бЮХФШЭХЭШХ.

¿ХаХФ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia ТЭШЬРвХЫмЭЮ ЯаЮзШвРЩвХ ФРЭЭЮХ агЪЮТЮФбвТЮ.

1. ´ХвРЫШ Ш ЪЭЮЯЪШ

ДШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia бЮФХаЦШв бЫХФгойШХ ФХвРЫШ Ш ЪЭЮЯЪШ.

1. ¸ЭдаРЪаРбЭлЩ ЯЮав

2. ºЭЮЯЪР ТЪЫозХЭШп/ТлЪЫозХЭШп ЯШвРЭШп

3. ´ШбЯЫХЩ

4. ºЭЮЯЪШ ТлСЮаР Ш ДгЭЪжШШ ЪЭЮЯЮЪ ТлСЮаР ЧРТШбпв Юв

гЯаРТЫпойХУЮ вХЪбвР, ЮвЮСаРЦРХЬЮУЮ ЭР ФШбЯЫХХ апФЮЬ б ЪЭЮЯЪРЬШ, ЭРЯаШЬХа ¼ÕÝî Ø ·РЭпвШХ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп.

5. ºЭЮЯЪШ ЯаЮЪагвЪШ Ø

6. ºалиЪР аРЧкХЬР ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР

2. ½РзРЫЮ аРСЮвл

■ ·РапФЪР дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia

1. ¾вЪаЮЩвХ ЪалиЪг аРЧкХЬР ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР.

2. ¿ЮФЪЫозШвХ ЯаЮТЮФ ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР Ъ аРЧкХЬг.

3. ¿ЮФЪЫозШвХ ЧРапФЭЮХ гбваЮЩбвТЮ Ъ аЮЧХвЪХ.

´Ып ЧРапФЪШ ваХСговбп ЯаШСЫШЧШвХЫмЭЮ 2,5 зРбР. µбЫШ дШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia ТЪЫозХЭ, ЯЮбЫХ ЯЮЫЭЮЩ ЧРапФЪШ гбваЮЩбвТР ЧЭРзЮЪ ЧРапФЪШ ЭР ФШбЯЫХХ ЯаХЪаРйРХв ФТШЦХЭШХ.

°ЪЪгЬгЫпвЮа дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia ЯаЮбЫгЦШв ФЮЫмиХ, ХбЫШ ТлЪЫозРвм ЬЮЭШвЮа, звЮСл ЭХ ЧРапЦРвм ХУЮ ЪРЦФлЩ ФХЭм.

¿аШЬХзРЭШХ. ² дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаХ Nokia ЯаШбгвбвТгХв РЪЪгЬгЫпвЮа, ЧРЬХЭР ЪЮвЮаЮУЮ ЭХ ФЮЫЦЭР ТлЯЮЫЭпвмбп ЯЮваХСШвХЫХЬ. ¿Ю ТЮЯаЮбРЬ вХеЭШзХбЪЮУЮ ЮСбЫгЦШТРЭШп дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia ЮСаРйРЩвХбм Т СЫШЦРЩиШЩ бЯХжШРЫШЧШаЮТРЭЭлЩ бХаТШбЭлЩ жХЭва.

■ ²ЪЫозХЭШХ Ш ТлЪЫозХЭШХ дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia

´Ып ТЪЫозХЭШп дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЭЮЯЪг .

´Ып ТлЪЫозХЭШп дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЭЮЯЪг .

µбЫШ дШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia ЯЮТаХЦФХЭ Ш ЭХ аХРУШагХв ЭР ЭРЦРвШХ ЪЭЮЯЮЪ, ТлЯЮЫЭШвХ ХУЮ ЧРУагЧЪг ЭРЦРвШХЬ ЪЭЮЯЮЪ Ø .

¿аШ ЯХаТЮЬ ТЪЫозХЭШШ дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia ЯЮпТЫпХвбп ТЮЯаЮб Ю вЮЬ, еЮвШвХ ЫШ ²л гЪРЧРвм ЫШзЭго ШЭдЮаЬРжШо. БЬ. аРЧФХЫ "»ШзЭРп

ШЭдЮаЬРжШп" ÝÐ áâà. 20. »ШзЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯЮЧТЮЫпХв дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаг

Nokia СЮЫХХ вЮзЭЮ ТлзШбЫпвм ЯаХЮФЮЫХЭЭЮХ аРббвЮпЭШХ Ш аРбеЮФ ЪРЫЮаШЩ. ºаЮЬХ вЮУЮ, ЭХЮСеЮФШЬЮ ЧРФРвм пЧлЪ гбваЮЩбвТР, Р вРЪЦХ вХЪгйШХ ФРвг Ш ТаХЬп.

µбЫШ ЫШзЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЭХ гЪРЧРЭР, дШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia ЯЮТвЮапХв нвЮв ТЮЯаЮб ЯаШ ТвЮаЮЬ Ш ваХвмХЬ ТЪЫозХЭШШ гбваЮЩбвТР.

■ ¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬХЭо Ш ТЭХбХЭШХ ФРЭЭле

ДгЭЪжШШ дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia бУагЯЯШаЮТРЭл Т ЬХЭо.

1. ´Ып ФЮбвгЯР Ъ ЬХЭо ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî.

2. ¿аЮЪагвШвХ ЬХЭо, ЭРЦШЬРп ЪЭЮЯЪг ØÛØ , Ш ТлСХаШвХ, ЭРЯаШЬХа,

Æµ»¸, ЭРЦШЬРп ЪЭЮЯЪг ²ëÑà..

3. ²лСХаШвХ ЭХЮСеЮФШЬго дгЭЪжШо.

4. ½РЦЬШвХ ½Ð×ÐÔ ФЫп ТЮЧТаРвР ЭР ЯаХФлФгйШЩ гаЮТХЭм ЬХЭо Ш ²ëå. ФЫп ТлеЮФР ШЧ ЬХЭо. ²бХУФР ЬЮЦЭЮ ТХаЭгвмбп Т аХЦШЬ ЮЦШФРЭШп, ЭРЦШЬРп Ш гФХаЦШТРп ЪЭЮЯЪг ½Ð×ÐÔ.

´Ып ТЭХбХЭШп ФРЭЭле, вРЪШе ЪРЪ ЧРФРЭШп ШЫШ ЫШзЭРп ШЭдЮаЬРжШп, ТлЯЮЫЭШвХ бЫХФгойШХ ФХЩбвТШп:

1. ¾СаРвШвХбм Ъ бЮЮвТХвбвТгойХЬг ЬХЭо.

2. ½РЦЬШвХ ØÛØ ФЫп ЯаЮЪагвЪШ зШбХЫ ФЮ ЭХЮСеЮФШЬЮУЮ ЧЭРзХЭШп.

3. ½РЦШЬРЩвХ > ФЫп ЯХаХЬХйХЭШп ЪгабЮаР Ъ бЫХФгойХЬг зШбЫг. µбЫШ бФХЫРЭР ЮиШСЪР, ЭРЦШЬРЩвХ > ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР ЪгабЮа ЭХ ФЮбвШУЭХв

ЬРЪбШЬРЫмЭЮЩ ФЫШЭл ФРЭЭле Ш бЭЮТР ТХаЭХвбп Ъ ЯХаТЮЬг зШбЫг.

4. ¿ЮбЫХ ТЭХбХЭШп ТбХе ФРЭЭле ЭРЦЬШвХ OK ФЫп бЮеаРЭХЭШп ШЭдЮаЬРжШШ.

■ ¿аШЪаХЯЫХЭШХ дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia

ДШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia ЬЮЦЭЮ ЯаШЪаХЯШвм Ъ ЯЮпбг ШЫШ аХЬЭо. ¿ЮФЭШЬШвХ ЧРЦШЬ (1) б ЮСаРвЭЮЩ бвЮаЮЭл дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia Ш ЧРЪаХЯШвХ аХЬХЭм ЯЮФ ЧРЦШЬЮЬ. ГСХФШвХбм, звЮ дШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia ЯЫЮвЭЮ ЯаШЫХУРХв Ъ СЮЪг ЭР гаЮТЭХ вРЫШШ ШЫШ СХФаР. µбЫШ ЯаШЪаХЯШвм дШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia Ъ

ЪРаЬРЭг СаоЪ бТЮСЮФЭЮУЮ дРбЮЭР, гбваЮЩбвТЮ ЭХ бЬЮЦХв ЮйгйРвм ²РиШ ФТШЦХЭШп.

¿аШЬХзРЭШХ. ДШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯаШЪаХЯЫпвм вРЪШЬ ЮСаРЧЮЬ, звЮСл ШЭдаРЪаРбЭлЩ ЯЮав ЭРеЮФШЫбп бТХаег. µбЫШ ЯаШЪаХЯШвм ЬЮЭШвЮа ЭРЮСЮаЮв, бЮСаРЭЭлХ ФРЭЭлХ ЬЮУгв ЮЪРЧРвмбп ЭХТХаЭлЬШ.

■ БЯШбЮЪ дгЭЪжШЩ ЬХЭо

1. Àµ·Ã»ÌÂ°ÂË

1. БХУЮФЭп

2. ½Ð íâÞÙ ÝÕÔ.

3. ² íâÞÜ ÜÕá.

2. Æµ»¸

1. µÖÕÔÝ.æÕÛì

2. µÔØÝ.æÕÛì

3. БвРЭФ.жХЫШ

3. »¸Ç½.¸½Ä¾À¼.

1. ¿ÞÛ

2. ´ÐâÐ àÞÖÔ.

3. ÀÞáâ

4. ²Õá

5. ¸¼Â Ø Á¾¾

6. ЕЮФмСР

7. ±ÕÓ

4. ½°ÁÂÀ¾¹º¸

1. ²àÕÜï

2. ´ÐâÐ

1. ¼ÕÝî Аµ·Г»МВ°ВЛ бЮФХаЦШв вРЪЦХ ЯЮФЬХЭо ФЫп ЯЮбЫХФЭШе 11 ЬХбпжХТ, ЭРзШЭРп

б ЬХбпжР ЯХаТЮУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia.

3. НЭХаУШп

4. БШбвХЬР ЬХа

5. Ï×ëÚ

6. БШУЭРЫ

7. ДРСаШзЭ. ЭРбва.

5. ´¾¿¾»½¸Â.

1. БХЪгЭФЮЬХа

2. ВРЩЬХа

6. ¿µÀµ´´°½½ËÅ

3. ¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР

Nokia

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг , звЮСл СлбваЮ баРТЭШвм вХЪгйШХ ФРЭЭлХ б ЧРФРЭШпЬШ. ¿аШ ЯЮТвЮаЭле ЭРЦРвШпе ЪЭЮЯЪШ ЬЮЦЭЮ ЯаЮбЬЮваХвм бЮЯЮбвРТЫХЭШХ аХЧгЫмвРвЮТ б ЧРФРЭШпЬШ ФЫп вХЪгйХУЮ ФЭп, ЯЮбЫХФЭШе бХЬШ ФЭХЩ Ш ЯЮбЫХФЭШе зХвлаХе ЭХФХЫм, Р вРЪЦХ баРТЭХЭШХ вХЪгйШе ФРЭЭле б ХФШЭШзЭлЬ ЧРФРЭШХЬ.

■ ²лСЮа ТШФР ЧРЭпвШЩ

¿аШ ТЪЫозХЭШШ дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia ТлСШаРХвбп ЯЮ гЬЮЫзРЭШо ТШФ ЧРЭпвШЩ °ТвЮЬРвШз..

ºЮУФР ТлСаРЭ ТШФ ЧРЭпвШЩ °ТвЮЬРвШз., дШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia РТвЮЬРвШзХбЪШХ ЮЯаХФХЫпХв, ШФХвХ ²л, СХЦШвХ ШЫШ бвЮШвХ, Ш бЮЮвТХвбвТгойШЬ ЮСаРЧЮЬ аХУШбваШагХв дШЧШзХбЪШХ ФРЭЭлХ. ¿РаРЬХва

°ТвЮЬРвШз. ЯЮЧТЮЫпХв аХУШбваШаЮТРвм ХЦХФЭХТЭлХ ФТШЦХЭШп, ЭХ ваХСгп

ШЧЬХЭХЭШп ЭРбваЮХЪ ТШФР ЧРЭпвШЩ ТбпЪШЩ аРЧ, ЪЮУФР ²л бРФШвХбм ШЫШ ЭРзШЭРХвХ еЮФШвм.

´Ып ТлСЮаР ТШФР ЧРЭпвШЩ, ЮвЫШзЭЮУЮ Юв °ТвЮЬРвШз., ТлЯЮЫЭШвХ бЫХФгойШХ ФХЩбвТШп:

1. ½РЦЬШвХ ·РЭпвШХ Ш ТлСХаШвХ ТШФ ЧРЭпвШЩ, ЪЮвЮалЩ бЮСШаРХвХбм ТлЯЮЫЭпвм.

2. ½РЦЬШвХ ¿ãáÚ, ЯаШЪаХЯШвХ дШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia Ъ аХЬЭо ШЫШ ЯЮпбг Ш ЭРзШЭРЩвХ ФТШЦХЭШХ.

3. ¿Ю ЧРТХаиХЭШШ ЧРЭпвШп ЭРЦЬШвХ ÁâÞß. ½РЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг ØÛØ ФЫп ЯаЮбЬЮваР бвРвШбвШЪШ бХРЭбР ЧРЭпвШп.

4. ½РЦЬШвХ ²ЮЧЮСЭ. ФЫп ТЮЧЮСЭЮТЫХЭШп ЧРЭпвШЩ ШЫШ ²ëå. ФЫп ТЮЧТаРвР Ъ ТШФг ЧРЭпвШЩ °ТвЮЬРвШз..

■ ´ЮСРТЫХЭШХ Ш гФРЫХЭШХ ТШФЮТ ЧРЭпвШЩ

¼ЮЦЭЮ ЭРбваРШТРвм бЯШбЮЪ ЧРЭпвШЩ ЯЮ бТЮХЬг ЦХЫРЭШо. ¼ЮЦЭЮ ФЮСРТШвм ЭХЮСеЮФШЬлХ ТШФл ЧРЭпвШЩ, Р ЯЮЧЦХ гФРЫШвм Ше ЯаШ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ. ¿аШ ЯХаТЮЬ ТЪЫозХЭШШ дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia Fitness Т бЯШбЪХ ТШФЮТ ЧРЭпвШЩ ЯЮ гЬЮЫзРЭШо ЯаХФбвРТЫХЭл вЮЫмЪЮ еЮФмСР Ш СХУ.

²ШФ ЧРЭпвШЩ °ТвЮЬРвШз. ЭХ гЪРЧлТРХвбп Т бЯШбЪХ, ЯЮбЪЮЫмЪг ЮЭ ТбХУФР ФЮбвгЯХЭ ЯЮ гЬЮЫзРЭШо.

1. ½РЦЬШвХ ·РЭпвШХ ФЫп ФЮбвгЯР Ъ бЯШбЪг ТШФЮТ ЧРЭпвШЩ.

2. ²лСХаШвХ ´ЮСРТШвм ØÛØ ГФРЫШвм. µбЫШ ТлСаРвм ´ЮСРТШвм, дШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia ЮвЮСаРЦРХв бЯШбЮЪ

ЧРЭпвШЩ, ЮвбгвбвТгойШе Т ЭРбвЮпйХХ ТаХЬп Т бЯШбЪХ. µбЫШ ТлСаРвм

ГФРЫШвм, дШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia ЮвЮСаРЦРХв бЯШбЮЪ ЧРЭпвШЩ, ЪЮвЮалХ Т

ЭРбвЮпйХХ ТаХЬп ЯаХФбвРТЫХЭл Т бЯШбЪХ.

3. ¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ Ш ТлСХаШвХ ТШФ ЧРЭпвШЩ, ЪЮвЮалЩ ЭХЮСеЮФШЬЮ ФЮСРТШвм ШЫШ гФРЫШвм.

²РЦЭЮХ ЧРЬХзРЭШХ. ¿аШ гФРЫХЭШШ ТШФР ЧРЭпвШЩ бЮеаРЭХЭЭлХ аХЧгЫмвРвл ФЫп нвЮУЮ ТШФР ЮбвРовбп Т ЯРЬпвШ Ш ЬЮУгв Слвм ЯХаХФРЭл Т бЮТЬХбвШЬлЩ вХЫХдЮЭ. ¾ФЭРЪЮ нвШ аХЧгЫмвРвл ЭХЫмЧп ЯаЮбЬЮваХвм Т ЬХЭо Àµ·Ã»ÌÂ°ÂË.

½ХТЮЧЬЮЦЭЮ гФРЫШвм ШЧ бЯШбЪР ТШФл ЧРЭпвШЩ ЕЮФмСР Ø ±ÕÓ.

■ ¿аЮбЬЮва ФРЭЭле

¼ЮЦЭЮ ЯаЮбЬЮваХвм бвРвШбвШЪг ЧРЭпвШЩ ФЫп вХЪгйХУЮ ФЭп, вХЪгйХЩ ЭХФХЫШ, вХЪгйХУЮ ЬХбпжР Ш ЯЮбЫХФЭШе 11 ЬХбпжХТ.

´РЭЭлХ, бЮСаРЭЭлХ СЮЫХХ УЮФР ЭРЧРФ, РТвЮЬРвШзХбЪШХ гФРЫповбп.

1. ½РЦЬШвХ ¼ÕÝî, ТлСХаШвХ Àµ·Ã»ÌÂ°ÂË Ш б ЯЮЬЮймо ЯаЮЪагвЪШ ЭРЩФШвХ ЭХЮСеЮФШЬлЩ ЯХаШЮФ ТаХЬХЭШ.

¾вЮСаРЦРХвбп ЮСйХХ ЪЮЫШзХбвТЮ ЪРЫЮаШЩ, ЪЮЫШзХбвТЮ иРУЮТ Ш аРббвЮпЭШХ ФЫп ТлСаРЭЭЮУЮ ЯХаШЮФР ТаХЬХЭШ.

2. ½РЦЬШвХ ²ØÔ Ш ТЮбЯЮЫмЧгЩвХбм ЪЭЮЯЪРЬШ ЯаЮЪагвЪШ ФЫп ЯаЮбЬЮваР бвРвШбвШЪШ ЮвФХЫмЭЮ ЯЮ ЪРЦФЮЬг ТШФг ЧРЭпвШЩ.

БЮТХв. ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЬЮЦЭЮ СлбваЮ баРТЭШвм ФРЭЭлХ бТЮШе ЧРЭпвШЩ б ЧРФРЭШпЬШ. ½РЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг ФЫп ЯаЮбЬЮваР ЪЮЫШзХбвТР иРУЮТ, бФХЫРЭЭле Т вХзХЭШХ вХЪгйХУЮ ФЭп. ¸ЭФШЪРвЮа ЮЪЮЫЮ ЪЮЫШзХбвТР иРУЮТ ЯЮЪРЧлТРХв, ЭРбЪЮЫмЪЮ СЫШЧЪШ ²РиШ аХЧгЫмвРвл Ъ ХЦХФЭХТЭЮЬг ЧРФРЭШо. ½РЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг ХйХ аРЧ, звЮСл гТШФХвм ЯаХЮФЮЫХЭЭЮХ аРббвЮпЭШХ, Ш ТвЮаЮЩ аРЧ – ФЫп ЯаЮбЬЮваР ЪЮЫШзХбвТР ЪРЫЮаШЩ, ШЧаРбеЮФЮТРЭЭле Т вХзХЭШХ вХЪгйХУЮ ФЭп.

¿аЮФЮЫЦРп ЭРЦШЬРвм ЪЭЮЯЪг , ЬЮЦЭЮ гТШФХвм УаРдШзХбЪЮХ бЮЯЮбвРТЫХЭШХ ФРЭЭле ЧРЭпвШЩ ЧР ЯЮбЫХФЭШХ бХЬм ФЭХЩ Ш ЯЮбЫХФЭШХ зХвлаХ ЭХФХЫШ б ХЦХЭХФХЫмЭлЬ ЧРФРЭШпЬШ. ¿ЮЫЮбЪШ ШЭФШЪРвЮаЮТ ЯаХФбвРТЫпов ФРЭЭлХ ЧРЭпвШЩ ФЫп ЪРЦФЮУЮ ФЭп (ШЫШ ЭХФХЫШ), Р УЮаШЧЮЭвРЫмЭРп ЫШЭШп ЭР нЪаРЭХ ЯаХФбвРТЫпХв ХЦХФЭХТЭЮХ ЧРФРЭШХ (ШЫШ ХЦХФЭХТЭЮХ ЧРФРЭШХ, гЬЭЮЦХЭЭЮХ ЭР бХЬм).

½РЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг ХйХ аРЧ, звЮСл баРТЭШвм вХЪгйШХ ФРЭЭлХ б ХФШЭШзЭлЬ ЧРФРЭШХЬ.

■ ½РбваЮЩЪР ЧРФРЭШЩ

¼ЮЦЭЮ гбвРЭЮТШвм ЧРФРЭШп, ФХЩбвТгойШХ ХЦХФЭХТЭЮ, Ш ХФШЭШзЭЮХ ЧРФРЭШХ ФЫп ЮФЭЮУЮ бХРЭбР ЧРЭпвШЩ. ² ЪРзХбвТХ ЧРФРЭШЩ ЬЮЦЭЮ гбвРЭЮТШвм вЮзЭЮХ ЪЮЫШзХбвТЮ ЧРваРзХЭЭЮЩ нЭХаУШШ, вЮзЭЮХ аРббвЮпЭШХ ШЫШ ЪЮЫШзХбвТЮ иРУЮТ.

¿Ю ФЮбвШЦХЭШШ ХФШЭШзЭЮУЮ ЧРФРЭШп дШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia ЯЮФРХв ЧТгЪЮТЮЩ бШУЭРЫ Ш ЮвЮСаРЦРХв бЮЮвТХвбвТгойХХ гТХФЮЬЫХЭШХ. ¿ЮбЫХ ЯЮФвТХаЦФХЭШп гТХФЮЬЫХЭШп ЭРЦРвШХЬ OK дШвЭХб-ЬЮЭШвЮа ЮвЪЫозРХв ХФШЭШзЭЮХ ЧРФРЭШХ.

´Ып ЯЮТвЮаЭЮЩ РЪвШТРжШШ ХФШЭШзЭЮУЮ ЧРФРЭШп ЭХЮСеЮФШЬЮ ЮЯаХФХЫШвм ЭЮТЮХ ЧРФРЭШХ.

1. ½РЦЬШвХ ¼ÕÝî, ТлСХаШвХ Æµ»¸ Ø µÖÕÔÝ.æÕÛì ØÛØ µÔØÝ.æÕÛì.

2. ½РЦЬШвХ ²ëÑà. Ш ТлСХаШвХ ЭХЮСеЮФШЬлЩ вШЯ ЧРФРЭШп.

3. ГбвРЭЮТШвХ ЧРФРЭШХ (бЬ. аРЧФХЫ "¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬХЭо Ш ТЭХбХЭШХ

ФРЭЭле" ÝÐ áâà. 11).

¿ЮЬЭШвХ, звЮ ЭХЫмЧп гбвРЭРТЫШТРвм ХЦХФЭХТЭЮХ ЧРФРЭШХ ЭР 0.

´Ып ТЮббвРЭЮТЫХЭШп бвРЭФРавЭле ЧРФРЭШЩ ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî, ЧРвХЬ ТлСХаШвХ

Æµ»¸ Ø БвРЭФ.жХЫШ. ½РЦЬШвХ ´Ð ФЫп ЯЮФвТХаЦФХЭШп. БвРЭФРавЭЮХ

ХФШЭШзЭЮХ ЧРФРЭШХ ЮвбгвбвТгХв, Р бвРЭФРавЭЮХ ХЦХФЭХТЭЮХ ЧРФРЭШХ бЮбвРТЫпХв 10000 иРУЮТ.

■ »ШзЭРп ШЭдЮаЬРжШп

Б ЯЮЬЮймо дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia ЬЮЦЭЮ гЪРЧРвм ЫШзЭго ШЭдЮаЬРжШо ФЫп ЯЮЫгзХЭШп СЮЫХХ вЮзЭле ФРЭЭле. »ШзЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯЮЧТЮЫШв дШвЭХбЬЮЭШвЮаг Nokia СЮЫХХ вЮзЭЮ аРббзШвлТРвм аРбеЮФ ЪРЫЮаШЩ. ºаЮЬХ вЮУЮ, ЬЮЦЭЮ ЮЯаХФХЫШвм ФЫШЭг иРУР ЯаШ еЮФмСХ Ш СХУХ ФЫп ЯЮЫгзХЭШп СЮЫХХ вЮзЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ. ¿аРТШЫмЭЮ ЧРФРЭЭРп ФЫШЭР иРУР ЮСХбЯХзШТРХв ТлбЮЪго вЮзЭЮбвм ШЭдЮаЬРжШШ Ю аРббвЮпЭШШ, ЪЮвЮаЮХ ²л ЯаЮиЫШ ШЫШ ЯаЮСХЦРЫШ. ´Ып ЯЮЫгзХЭШп СЮЫХХ ФХвРЫмЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ Ю аРббвЮпЭШШ ЬЮЦЭЮ ТлЯЮЫЭШвм ЪРЫШСаЮТЪг ФЫШЭл иРУР.

µбЫШ ЫШзЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЭХ гЪРЧРЭР, дШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia ШбЯЮЫмЧгХв ЯаХФТРаШвХЫмЭЮ ЮЯаХФХЫХЭЭлХ бвРЭФРавЭлХ ЧЭРзХЭШп.

½РЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ »¸Ç½.¸½Ä¾À¼.. ¿ЮбЫХФЮТРвХЫмЭЮ ЮвЪалТРп ЯЮФЬХЭо Т ЬХЭо »¸Ç½.¸½Ä¾À¼. Ш ЭРЦШЬРп ¸×ÜÕÝ., гЪРЦШвХ бТЮЩ ЯЮЫ, ФРвг аЮЦФХЭШп, ТХб Ш аЮбв. ² ЯЮФЬХЭо ЕЮФмСР Ø ±ÕÓ ЭРЦЬШвХ ¸×ÜÕÝ. Ш ТлСХаШвХ

²ÒÞÔ, ЧРвХЬ гЪРЦШвХ ФЫШЭг иРУР ФЫп еЮФмСл Ш СХУР. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго

ШЭдЮаЬРжШо бЬ. Т аРЧФХЫХ "¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬХЭо Ш ТЭХбХЭШХ ФРЭЭле" ÝÐ áâà. 11.

´Ып ЯЮЫгзХЭШп СЮЫХХ вЮзЭле ШЧЬХаХЭШЩ ЬЮЦЭЮ ТлЯЮЫЭШвм ЪРЫШСаЮТЪг ФЫШЭл иРУР. ¾вЬХамвХ 100-ЬХваЮТго ФШбвРЭжШо, ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî, ТлСХаШвХ

»¸Ç½.¸½Ä¾À¼. Ø ЕЮФмСР ØÛØ ±ÕÓ. ½РЦЬШвХ ¸×ÜÕÝ., ТлСХаШвХ ºРЫШСаЮТЪР Ø

ЭРЦЬШвХ ¿ãáÚ. Г ²Рб Хбвм ЯаШЬХаЭЮ бХЬм бХЪгЭФ ЭР вЮ, звЮСл ЯаШЪаХЯШвм дШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia Ъ бТЮХЬг аХЬЭо, ЯЮбЫХ зХУЮ гбваЮЩбвТЮ ЯЮФРХв ЧТгЪЮТЮЩ бШУЭРЫ. ¿ЮбЫХ ЧТгЪЮТЮУЮ бШУЭРЫР ЭРзШЭРЩвХ еЮФмСг ШЫШ СХУ. ¿аХЮФЮЫХТ 100 ЬХваЮТ, ЮбвРЭЮТШвХбм Ш ЯЮФЮЦФШвХ ЯаШЬХаЭЮ ваШ бХЪгЭФл. ГбваЮЩбвТЮ ШЧФРХв ЧТгЪЮТЮЩ бШУЭРЫ, гЪРЧлТРойШЩ ЭР вЮ, звЮ ЪРЫШСаЮТЪР ТлЯЮЫЭХЭР. ¼ЮЦЭЮ ЮвЪаХЯШвм гбваЮЩбвТЮ Юв ЯЮпбР Ш ЭРЦРвм ÁâÞß ФЫп ЧРТХаиХЭШп ЪРЫШСаЮТЪШ.

´Ып ТЮббвРЭЮТЫХЭШп бвРЭФРавЭЮЩ ФЫШЭл иРУР ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî, ЧРвХЬ ТлСХаШвХ »¸Ç½.¸½Ä¾À¼. Ø ЕЮФмСР ØÛØ ±ÕÓ. ½РЦЬШвХ ¸×ÜÕÝ. Ш ТлСХаШвХ

БвРЭФ..

¿ЮбЫХ вЮУЮ, ЪРЪ ²л гЪРЧРЫШ бТЮЩ ЯЮЫ, ТЮЧаРбв, аЮбв Ш ТХб, дШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia РТвЮЬРвШзХбЪШ аРббзШвлТРХв ШЭФХЪб ЬРббл вХЫР (Body Mass Index – BMI) Ш бЪЮаЮбвм ЮбЭЮТЭЮУЮ ЮСЬХЭР (Basal Metabolism Rate – BMR). BMR ЯЮЪРЧлТРХв ЪЮЫШзХбвТЮ ЪРЫЮаШЩ, бЦШУРХЬле РТвЮЬРвШзХбЪШ Т ЯаЮжХббХ ЮСЬХЭР ТХйХбвТ, ФРЦХ ХбЫШ ²л бЮТбХЬ ЭХ ФТШУРХвХбм. НвШ ЧЭРзХЭШп ЬЮЦЭЮ ЯЮбЬЮваХвм Т ЯЮФЬХЭо ¸¼Â Ø Á¾¾ ÜÕÝî »¸Ç½.¸½Ä¾À¼.. ºЮУФР дШвЭХб-

ЬЮЭШвЮа Nokia ЯЮЪРЧлТРХв ЪЮЫШзХбвТЮ ЪРЫЮаШЩ, ШЧаРбеЮФЮТРЭЭле Т еЮФХ ЧРЭпвШЩ, ЮвЮСаРЦРовбп вЮЫмЪЮ ЪРЫЮаШШ, ШЧаРбеЮФЮТРЭЭлХ Т ФЮЯЮЫЭХЭШХ Ъ BMR.

ДШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia ЯаХФЭРЧЭРзХЭ вЮЫмЪЮ ФЫп ЯХабЮЭРЫмЭЮУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп. ² ЭХЬ ЬЮЦХв еаРЭШвмбп вЮЫмЪЮ ЮФШЭ нЪЧХЬЯЫпа ЫШзЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ.

■ ¾СйШХ ЭРбваЮЩЪШ

½РЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ ½°ÁÂÀ¾¹º¸. ¿ЮбЫХФЮТРвХЫмЭЮ ЮвЪалТРп ЯЮФЬХЭо Т ЬХЭо ½°ÁÂÀ¾¹º¸, ТлСХаШвХ вХЪгйШХ ТаХЬп Ш ФРвг, ХФШЭШжл аРбеЮФР нЭХаУШШ Ш ШЧЬХаХЭШЩ, пЧлЪ ФШбЯЫХп Ш ЧТгЪШ, ТЮбЯаЮШЧТЮФШЬлХ дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаЮЬ Nokia. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. Т аРЧФХЫХ "¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬХЭо Ш ТЭХбХЭШХ ФРЭЭле" ÝÐ áâà. 11.

´Ып ТЮббвРЭЮТЫХЭШп бвРЭФРавЭле ЭРбваЮХЪ ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî, ЧРвХЬ ТлСХаШвХ

½°ÁÂÀ¾¹º¸ Ø ДРСаШзЭ. ЭРбва..

■ ¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ бХЪгЭФЮЬХаР Ш вРЩЬХаР

БХЪгЭФЮЬХа

¿аШ аРСЮвХ бХЪгЭФЮЬХаР аРбеЮФгХвбп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп нЭХаУШп РЪЪгЬгЫпвЮаР, ЯЮнвЮЬг ТаХЬп аРСЮвл гбваЮЩбвТР бЭШЦРХвбп.

1. ½РЦЬШвХ ¼ÕÝî, ТлСХаШвХ ´¾¿¾»½¸Â. Ш б ЯЮЬЮймо ЯаЮЪагвЪШ ЭРЩФШвХ

БХЪгЭФЮЬХа.

2. ½РЦЬШвХ ¿ãáÚ ФЫп ЭРзРЫР ШЧЬХаХЭШп ТаХЬХЭШ.

3. ½РЦЬШвХ ÁÚÞà. ФЫп аХУШбваРжШШ ЮваХЧЪР ТаХЬХЭШ Ш ÁâÞß ФЫп ЯаХЪаРйХЭШп ШЧЬХаХЭШп ТаХЬХЭШ.

¿ЮбЫХ ЯаХЪаРйХЭШп ШЧЬХаХЭШп ТаХЬХЭШ ЬЮЦЭЮ ЭРЦРвм ²ЮЧЮСЭ., звЮСл ЯаЮФЮЫЦШвм ШЧЬХаХЭШХ ТаХЬХЭШ б бгйХбвТгойШЬШ ЮваХЧЪРЬШ ТаХЬХЭШ, ШЫШ ²ëå. ФЫп гФРЫХЭШп бгйХбвТгойШе ЮваХЧЪЮТ ТаХЬХЭШ.

ВРЩЬХа

1. ½РЦЬШвХ ¼ÕÝî, ТлСХаШвХ ´¾¿¾»½¸Â. Ш б ЯЮЬЮймо ЯаЮЪагвЪШ ЭРЩФШвХ

ВРЩЬХа.

2. ½РЦЬШвХ Ãáâ. Ш ТТХФШвХ ЧЭРзХЭШХ вРЩЬХаР. ¿Ю ШбвХзХЭШШ ЧЭРзХЭШп вРЩЬХаР дШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia ЯЮФРХв ЧТгЪЮТЮЩ

бШУЭРЫ, ЬШУРХв Ш ЮвЮСаРЦРХв гТХФЮЬЫХЭШХ.

■ ¿ХаХФРзР ФРЭЭле

´РЭЭлХ б дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia ЬЮЦЭЮ ЯХаХФРТРвм ЭР бЮТЬХбвШЬлЩ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ.

1. ½РЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш ТлСХаШвХ ¿µÀµ´´°½½ËÅ.

2. ½РЦЬШвХ °ÚâØÒ. ФЫп РЪвШТРжШШ ШЭдаРЪаРбЭЮУЮ ЯЮавР дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia.

3. ½РЯаРТмвХ ШЭдаРЪаРбЭлХ ЯЮавл дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia Ш ЯаШЭШЬРойХУЮ бЮТЬХбвШЬЮУЮ вХЫХдЮЭР ЭРТбваХзг ФагУ ФагУг Ш гСХФШвХбм, звЮ ЬХЦФг гбваЮЩбвТРЬШ ЭХв ЭШЪРЪШе ЯаХЯпвбвТШЩ.

¼РЪбШЬРЫмЭЮХ ФЮЯгбвШЬЮХ аРббвЮпЭШХ бЮбвРТЫпХв 0,5 ЬХваР, Р гУЮЫ ЯаЮеЮЦФХЭШп бШУЭРЫР – 45.

½Х ФЮЯгбЪРЩвХ ЯЮЯРФРЭШп ШЭдаРЪаРбЭЮУЮ (¸º) ЫгзР Т УЫРЧР, Р вРЪЦХ ЭР ФагУШХ ¸º-гбваЮЩбвТР. ´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЮвЭЮбШвбп Ъ ЫРЧХаЭлЬ ШЧФХЫШпЬ ЪЫРббР 1.

4. °ЪвШТШагЩвХ ЯХаХФРзг б вХЫХдЮЭР. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ вХЫХдЮЭР.

²бХ ФРЭЭлХ, еаРЭпйШХбп Т дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаХ Nokia, ЯХаХФРовбп ЭР вХЫХдЮЭ. ¿Ю ЧРТХаиХЭШШ ЯХаХФРзШ ЭР дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаХ Nokia ЮвЮСаРЦРХвбп гТХФЮЬЫХЭШХ ЮС гбЯХиЭЮЬ ЧРТХаиХЭШШ ЮЯХаРжШШ.

5. ¸ЭдаРЪаРбЭлЩ ЯЮав зХаХЧ ЭХЪЮвЮаЮХ ТаХЬп ФХРЪвШТШагХвбп РТвЮЬРвШзХбЪШ, ЭЮ ХбЫШ ЭХЮСеЮФШЬЮ ФХРЪвШТШаЮТРвм ХУЮ ЭХЬХФЫХЭЭЮ, ЭРЦЬШвХ ¾âÚÛ..

4. ВХеЭШзХбЪШХ еРаРЪвХаШбвШЪШ

• ²Õá: 40 Ó

•АРЧЬХал (ФШРЬХва, вЮЫйШЭР): 60 ÜÜ, 22 ÜÜ

• ²аХЬп аРСЮвл: 32 з

• ²аХЬп ЧРапФЪШ: 2,5 з

• АРСЮзРп вХЬЯХаРвгаР: Юв -15°C ÔÞ 55°C

• БЮТЬХбвШЬЮбвм: вХЫХдЮЭл Nokia Series 40 б ШЭдаРЪаРбЭлЬ ЯЮавЮЬ Ш ЯЮФФХаЦЪЮЩ ЯаШЫЮЦХЭШп Fitness Coach.

5. ¸ЭдЮаЬРжШп ЮС РЪЪгЬгЫпвЮаРе

■ ·РапФЪР Ш аРЧапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР

´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ аРббзШвРЭЮ ЭР ЯШвРЭШХ Юв РЪЪгЬгЫпвЮаР. ¾ЯвШЬРЫмЭлХ аРСЮзШХ еРаРЪвХаШбвШЪШ ЭЮТЮУЮ РЪЪгЬгЫпвЮаР ФЮбвШУРовбп вЮЫмЪЮ ЯЮбЫХ ФТге ШЫШ ваХе ЯЮЫЭле жШЪЫЮТ ЧРапФЪШ/аРЧапФЪШ. °ЪЪгЬгЫпвЮа ЬЮЦЭЮ ЧРапЦРвм Ш аРЧапЦРвм бЮвЭШ аРЧ, ЮФЭРЪЮ ЯаШ нвЮЬ ЮЭ ЯЮбвХЯХЭЭЮ ШЧЭРиШТРХвбп.

¿аШЬХзРЭШХ. ² ФРЭЭЮЬ гбваЮЩбвТХ ШЬХХвбп РЪЪгЬгЫпвЮа, ЧРЬХЭР ЪЮвЮаЮУЮ ЭХ ФЮЫЦЭР ТлЯЮЫЭпвмбп ЯЮваХСШвХЫХЬ. ¿Ю ТЮЯаЮбРЬ вХеЭШзХбЪЮУЮ ЮСбЫгЦШТРЭШп дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia ЮСаРйРЩвХбм Т СЫШЦРЩиШЩ бЯХжШРЫШЧШаЮТРЭЭлЩ бХаТШбЭлЩ жХЭва.

´Ып ЧРапФЪШ РЪЪгЬгЫпвЮаР ЯЮЫмЧгЩвХбм вЮЫмЪЮ ЧРапФЭлЬШ гбваЮЩбвТРЬШ Nokia, аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭлЬШ ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ФРЭЭЮЬг гбваЮЩбвТг.

½ХШбЯЮЫмЧгХЬЮХ ЧРапФЭЮХ гбваЮЩбвТЮ бЫХФгХв ЮвЪЫозРвм Юв ШбвЮзЭШЪР ЯШвРЭШп Ш Юв вХЫХдЮЭР. ½Х ЮбвРТЫпЩвХ РЪЪгЬгЫпвЮа ЯЮФЪЫозХЭЭлЬ Ъ ЧРапФЭЮЬг гбваЮЩбвТг. ¸ЧСлвЮзЭРп ЧРапФЪР ЬЮЦХв бЮЪаРвШвм баЮЪ бЫгЦСл РЪЪгЬгЫпвЮаР. µбЫШ ЯЮЫЭЮбвмо ЧРапЦХЭЭлЩ РЪЪгЬгЫпвЮа ЭХ ШбЯЮЫмЧгХвбп, ЮЭ ЯЮбвХЯХЭЭЮ аРЧапЦРХвбп. БЫШиЪЮЬ ТлбЮЪРп ШЫШ бЫШиЪЮЬ ЭШЧЪРп вХЬЯХаРвгаР бЭШЦРХв ХЬЪЮбвм РЪЪгЬгЫпвЮаР.

ÃÅ¾´ ¸ ÂµÅ½¸ÇµÁº¾µ ¾±Á»Ã¶¸²°½¸µ

´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ аРЧаРСЮвРЭЮ Ш ШЧУЮвЮТЫХЭЮ б ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ бРЬле ЯЮбЫХФЭШе ФЮбвШЦХЭШЩ вХеЭШЪШ Ш ваХСгХв ЮбвЮаЮЦЭЮУЮ ЮСаРйХЭШп. БЫХФгЩвХ ЯаШТХФХЭЭлЬ ЭШЦХ аХЪЮЬХЭФРжШпЬ – нвЮ ЯЮЧТЮЫШв ТлЯЮЫЭШвм ТбХ гбЫЮТШп ЯаХФЮбвРТЫХЭШп УРаРЭвШШ.

• ¾СХаХУРЩвХ гбваЮЩбвТЮ Юв ТЫРУШ. °вЬЮбдХаЭлХ ЮбРФЪШ, ТЫРУР Ш ТбХ ТШФл ЦШФЪЮбвХЩ бЮФХаЦРв ЬШЭХаРЫмЭлХ зРбвШжл, ТлЧлТРойШХ ЪЮааЮЧШо нЫХЪваЮЭЭле беХЬ.

• ½Х ШбЯЮЫмЧгЩвХ Ш ЭХ еаРЭШвХ гбваЮЩбвТЮ Т ЧРЯлЫХЭЭле ШЫШ ЧРУапЧЭХЭЭле ЯЮЬХйХЭШпе. НвЮ ЬЮЦХв ТлЧТРвм ЯЮТаХЦФХЭШХ ЯЮФТШЦЭле зРбвХЩ Ш нЫХЪваЮЭЭле ЪЮЬЯЮЭХЭвЮТ.

• ½Х еаРЭШвХ гбваЮЩбвТЮ ЯаШ ЯЮТлиХЭЭЮЩ вХЬЯХаРвгаХ. ²лбЮЪРп вХЬЯХаРвгаР ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ бЮЪаРйХЭШо баЮЪР бЫгЦСл нЫХЪваЮЭЭле гбваЮЩбвТ, ЯЮТаХФШвм РЪЪгЬгЫпвЮал Ш ТлЧТРвм ФХдЮаЬРжШо ШЫШ ЮЯЫРТЫХЭШХ ЯЫРбвЬРббЮТле ФХвРЫХЩ.

• ½Х еаРЭШвХ гбваЮЩбвТЮ ЯаШ ЯЮЭШЦХЭЭЮЩ вХЬЯХаРвгаХ. ¿аШ ЯЮТлиХЭШШ вХЬЯХаРвгал гбваЮЩбвТР (ФЮ ЭЮаЬРЫмЭЮЩ вХЬЯХаРвгал) ТЮЧЬЮЦЭР ЪЮЭФХЭбРжШп ТЫРУШ ТЭгваШ ЪЮаЯгбР, звЮ ТлЧлТРХв ЯЮТаХЦФХЭШХ нЫХЪваЮЭЭле ЯЫРв.

• ½Х ЯлвРЩвХбм ТбЪалТРвм ЪЮаЯгб гбваЮЩбвТР. ½ХЪТРЫШдШжШаЮТРЭЭЮХ ЮСаРйХЭШХ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ ЯЮТаХЦФХЭШо гбваЮЩбвТР.

• ¾СХаХУРЩвХ гбваЮЩбвТЮ Юв ЯРФХЭШп, гФРаЮТ Ш вапбЪШ. ½ХЮбвЮаЮЦЭЮХ ЮСаРйХЭШХ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ ЯЮЫЮЬЪХ ТЭгваХЭЭШе ЯХзРвЭле ЯЫРв Ш ЬХеРЭШзХбЪШе ЪЮЬЯЮЭХЭвЮТ.

• ½Х ШбЯЮЫмЧгЩвХ ФЫп зШбвЪШ гбваЮЩбвТР РУаХббШТЭлХ еШЬШЪРвл, аРбвТЮаШвХЫШ ФЫп еШЬШзХбЪЮЩ зШбвЪШ Ш бШЫмЭлХ ЬЮойШХ баХФбвТР.

• ½Х аРбЪаРиШТРЩвХ гбваЮЩбвТЮ. ºаРбЪР ЬЮЦХв ЧРбЮаШвм ФТШЦгйШХбп гЧЫл Ш ЭРагиШвм Ше ЭЮаЬРЫмЭго аРСЮвг.

²бХ ЯаШТХФХЭЭлХ ТлиХ аХЪЮЬХЭФРжШШ Т аРТЭЮЩ бвХЯХЭШ ЮвЭЮбпвбп Ъ гбваЮЩбвТг Ш ЧРапФЭЮЬг гбваЮЩбвТг. ¿аШ ЭРагиХЭШШ ЭЮаЬРЫмЭЮЩ аРСЮвл гбваЮЩбвТР ЮСаРвШвХбм Т СЫШЦРЩиШЩ бЯХжШРЫШЧШаЮТРЭЭлЩ бХаТШбЭлЩ жХЭва.

Nokia LS-2 User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual