Nokia LS-2 User manual

АгЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia LS-2

9231528 ²лЯгбЪ 1

´µº»°А°Ж¸П Б¾¾В²µВБВ²¸П ºЮаЯЮаРжШп NOKIA CORPORATION ЧРпТЫпХв ЯЮФ бТЮо ШбЪЫозШвХЫмЭго ЮвТХвбвТХЭЭЮбвм, звЮ ШЧФХЫШХ ДШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia LS-2 бЮЮвТХвбвТгХв ваХСЮТРЭШпЬ ´ШаХЪвШТл БЮТХвР µТаЮЯл 1999/5/ EC. ºЮЯШо ´ХЪЫРаРжШШ бЮЮвТХвбвТШп ЬЮЦЭЮ ЧРУагЧШвм б Web-бваРЭШжл http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

²ЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ, ЯХаХФРзР, аРбЯаЮбваРЭХЭШХ ШЫШ еаРЭХЭШХ Т ЫоСЮЩ дЮаЬХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ШЫШ ЫоСЮЩ ХУЮ зРбвШ СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ ЯШбмЬХЭЭЮУЮ аРЧаХиХЭШп ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia ЧРЯаХйХЭЮ.

Nokia Ш Nokia Connecting People пТЫповбп вЮаУЮТлЬШ ЧЭРЪРЬШ ШЫШ ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭлЬШ вЮаУЮТлЬШ ЧЭРЪРЬШ ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia. ½РЧТРЭШп ФагУШе ЯаЮФгЪвЮТ ШЫШ ЪЮЬЯРЭШЩ, гЪРЧРЭЭлХ ЧФХбм, ЬЮУгв Слвм вЮТРаЭлЬШ ЧЭРЪРЬШ ШЫШ вЮТРаЭлЬШ ШЬХЭРЬШ бЮЮвТХвбвТгойШе ТЫРФХЫмжХТ.

ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЯаШФХаЦШТРХвбп ЯЮЫШвШЪШ ЭХЯаХалТЭЮУЮ аРЧТШвШп. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ТЭЮбШвм ЫоСлХ ШЧЬХЭХЭШп Ш гЫгзиХЭШп Т ЫоСЮЩ ЯаЮФгЪв, ЮЯШбРЭЭлЩ Т нвЮЬ ФЮЪгЬХЭвХ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп.

ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЭХ ЭХбХв ЮвТХвбвТХЭЭЮбвШ ЧР ЯЮвХао ФРЭЭле ШЫШ ЯаШСлЫШ, Р вРЪЦХ ЧР ЫоСЮЩ бЯХжШРЫмЭлЩ, бЫгзРЩЭлЩ, ЯЮбЫХФгойШЩ ШЫШ ЪЮбТХЭЭлЩ гйХаС, зХЬ Сл ЮЭ ЭШ СлЫ ТлЧТРЭ.

БЮФХаЦРЭШХ нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ЯаХФбвРТЫХЭЮ ЭР гбЫЮТШпе "ЪРЪ Хбвм". ºаЮЬХ ваХСЮТРЭШЩ ФХЩбвТгойХУЮ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР, ЭШЪРЪШХ ШЭлХ УРаРЭвШШ, ЪРЪ пТЭлХ, вРЪ Ш ЯЮФаРЧгЬХТРХЬлХ, ТЪЫозРп (ЭЮ ЭХ ЮУаРЭШзШТРпбм) ЭХпТЭлЬШ УРаРЭвШпЬШ ЪЮЬЬХазХбЪЮЩ жХЭЭЮбвШ Ш ЯаШУЮФЭЮбвШ ФЫп ЮЯаХФХЫХЭЭЮЩ жХЫШ, ЭХ ЪРбРовбп вЮзЭЮбвШ, ЭРФХЦЭЮбвШ ШЫШ бЮФХаЦРЭШп нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ЯХаХбЬРваШТРвм ШЫШ ШЧЬХЭпвм бЮФХаЦШЬЮХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР Т ЫоСЮХ ТаХЬп СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп.

´ЮбвгЯЭЮбвм ЪЮЭЪаХвЭле ЯаЮФгЪвЮТ ЬЮЦХв ЧРТШбХвм Юв аХУШЮЭР. ¾СаРвШвХбм Ъ СЫШЦРЩиХЬг ЯаХФбвРТШвХЫо ºЮаЯЮаРжШШ Nokia.

9231528/²лЯгбЪ 1

БЮФХаЦРЭШХ

¿À°²¸»° ÂµÅ½¸º¸ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ¸............................................................. 5

¾Ñ×Þà .................................................................................................................... 6

¿ХаТлЩ ФХЭм ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia ............................................................. 6

²ТХФХЭШХ...................................................................................................................................................... 8

1. ´ХвРЫШ Ш ЪЭЮЯЪШ............................................................................................. 9

2. ½РзРЫЮ аРСЮвл............................................................................................. 10

·РапФЪР дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia ..................................................................................................... 10

²ЪЫозХЭШХ Ш ТлЪЫозХЭШХ дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia ................................................................. 11

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬХЭо Ш ТЭХбХЭШХ ФРЭЭле .................................................................................... 11

¿аШЪаХЯЫХЭШХ дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia......................................................................................... 12

БЯШбЮЪ дгЭЪжШЩ ЬХЭо.......................................................................................................................... 14

3. ¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia................................................. 16

²лСЮа ТШФР ЧРЭпвШЩ.............................................................................................................................. 16

´ЮСРТЫХЭШХ Ш гФРЫХЭШХ ТШФЮТ ЧРЭпвШЩ......................................................................................... 17

¿аЮбЬЮва ФРЭЭле................................................................................................................................... 18

½РбваЮЩЪР ЧРФРЭШЩ................................................................................................................................. 19

»ШзЭРп ШЭдЮаЬРжШп............................................................................................................................. 20

¾СйШХ ЭРбваЮЩЪШ.................................................................................................................................... 22

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ бХЪгЭФЮЬХаР Ш вРЩЬХаР........................................................................................ 22

БХЪгЭФЮЬХа............................................................................................................................................ 22

ВРЩЬХа ..................................................................................................................................................... 23

¿ХаХФРзР ФРЭЭле ................................................................................................................................... 23

4. ВХеЭШзХбЪШХ еРаРЪвХаШбвШЪШ..................................................................... 25

5. ¸ЭдЮаЬРжШп ЮС РЪЪгЬгЫпвЮаРе............................................................... 26

·РапФЪР Ш аРЧапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР................................................................................................... 26

ÃÅ¾´ ¸ ÂµÅ½¸ÇµÁº¾µ ¾±Á»Ã¶¸²°½¸µ.................................................. 27

¿À°²¸»° ÂµÅ½¸º¸ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ¸

¾ЧЭРЪЮЬмвХбм б ЯХаХзШбЫХЭЭлЬШ ЭШЦХ ЯаЮбвлЬШ ЯаРТШЫРЬШ вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ. ½РагиХЭШХ нвШе ЯаРТШЫ ЬЮЦХв Слвм ЮЯРбЭлЬ ШЫШ ЭХЧРЪЮЭЭлЬ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯаШТХФХЭР Т ЯЮЫЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ.

¿µÀµ´ ÂÀµ½¸À¾²º¾¹

¿ХаХФ ЭРзРЫЮЬ бШбвХЬРвШзХбЪШе ваХЭШаЮТЮЪ ЯаЮЪЮЭбгЫмвШагЩвХбм б ТаРзЮЬ.

¾±À°É°¹ÂµÁÌ Â¾»Ìº¾ º º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½Ë¼ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ°¼

АРСЮвл ЯЮ аХЬЮЭвг ШЧФХЫШп ФЮЫЦЭл ЯаЮТЮФШвм вЮЫмЪЮ ЪТРЫШдШжШаЮТРЭЭлХ бЯХжШРЫШбвл.

¿¾´º»ÎÇµ½¸µ º ´ÀÃ³¸¼ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²°¼

¿аШ ЯЮФЪЫозХЭШШ ФагУЮУЮ гбваЮЩбвТР ЮЧЭРЪЮЬмвХбм б ЯаРТШЫРЬШ вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ, ЯаШТХФХЭЭлЬШ Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ бЮЮвТХвбвТгойХУЮ гбваЮЩбвТР. ½Х ЯЮФЪЫозРЩвХ ЭХбЮТЬХбвШЬлХ гбваЮЩбвТР.

²¾´¾½µ¿À¾½¸Æ°µ¼¾ÁÂÌ

´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЭХ пТЫпХвбп ТЮФЮЭХЯаЮЭШжРХЬлЬ. ¾СХаХУРЩвХ ХУЮ Юв ЯЮЯРФРЭШп ТЫРУШ.

¾Ñ×Þà

±ЫРУЮФРаШЬ ²Рб ЧР ЯаШЮСаХвХЭШХ дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia.

■ ¿ХаТлЩ ФХЭм ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia

1. ·РапФШвХ дШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia Т вХзХЭШХ ЭЮзШ: ЮвЪаЮЩвХ ЪалиЪг аРЧкХЬР ФЫп ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР Т ЭШЦЭХЩ зРбвШ дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia Ш ЯЮФЪЫозШвХ ЧРапФЭЮХ гбваЮЩбвТЮ Ъ ЬЮЭШвЮаг Ш бвХЭЭЮЩ аЮЧХвЪХ.

¿ХаХФ ЯЮФЪЫозХЭШХЬ ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР ТлпбЭШвХ ЭЮЬХа ХУЮ ЬЮФХЫШ. ´Ып ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ФРЭЭЮЬг гбваЮЩбвТг ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ЧРапФЭЮХ гбваЮЩбвТЮ вШЯР ACP-12.

²ЭШЬРЭШХ! ¿ЮЫмЧгЩвХбм вЮЫмЪЮ вРЪШЬШ ЧРапФЭлЬШ гбваЮЩбвТРЬШ, ЪЮвЮалХ аХЪЮЬХЭФЮТРЭл ЪЮаЯЮаРжШХЩ Nokia ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ФРЭЭЮЩ ЬЮФХЫШ гбваЮЩбвТР. ¿аШЬХЭХЭШХ ЫоСле ФагУШе РЪбХббгРаЮТ ЯаШТХФХв Ъ РЭЭгЫШаЮТРЭШо УРаРЭвШЩ Ш бХавШдШЪРвЮТ, ЯаШЬХЭШЬле Ъ ФРЭЭЮЬг гбваЮЩбвТг, Ш ЬЮЦХв Слвм ЮЯРбЭлЬ.

¿Ю ТЮЯаЮбРЬ ЯаШЮСаХвХЭШп аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭле ЧРапФЭле гбваЮЩбвТ ЮСаРйРЩвХбм Ъ ФШЫХаг. ¾вбЮХФШЭпп ЪРСХЫм ЯШвРЭШп РЪбХббгРаР, ФХаЦШвХбм ЧР ТШЫЪг, Р ЭХ ЧР иЭга.

2. ²ЪЫозШвХ дШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia, ЭРЦШЬРп Ш гФХаЦШТРп ЭРЦРвЮЩ ЪЭЮЯЪг

. ½Р ЬЮЭШвЮаХ ЯЮпТЫпХвбп ТЮЯаЮб Ю вЮЬ, еЮвШвХ ЫШ ²л гЪРЧРвм ЫШзЭго

ШЭдЮаЬРжШо ФЫп СЮЫХХ вЮзЭЮУЮ ТлзШбЫХЭШп аРббвЮпЭШп Ш аРбеЮФР ЪРЫЮаШЩ. ºаЮЬХ вЮУЮ, ЭХЮСеЮФШЬЮ ЧРФРвм пЧлЪ гбваЮЩбвТР, Р вРЪЦХ вХЪгйШХ ФРвг Ш ТаХЬп.

½РЦЬШвХ ´Ð, звЮСл гЪРЧРвм ШЭдЮаЬРжШо (бЬ. аРЧФХЫ "»ШзЭРп

ШЭдЮаЬРжШп" ÝÐ áâà. 20) ØÛØ ½Õâ, звЮСл ШбЯЮЫмЧЮТРвм бвРЭФРавЭлХ

ЭРбваЮЩЪШ.

3. ¿аШЪаХЯШвХ дШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia Ъ аХЬЭо ШЫШ ЯЮпбг Ш ЯаШбвгЯРЩвХ Ъ бТЮШЬ ХЦХФЭХТЭлЬ дШЧШзХбЪШЬ гЯаРЦЭХЭШпЬ. ¿Ю гЬЮЫзРЭШо ТлСШаРХвбп ТШФ ЧРЭпвШЩ °ТвЮЬРвШз..

¼ЮЭШвЮа РТвЮЬРвШзХбЪШ бЮСШаРХв ШЭдЮаЬРжШо Ю аРбеЮФХ ЪРЫЮаШЩ, ЪЮЫШзХбвТХ бФХЫРЭЭле иРУЮТ Ш ЯаЮЩФХЭЭЮЬ аРббвЮпЭШШ. ¼ЮЭШвЮа ЮЯаХФХЫпХв, ШФХвХ ²л, СХЦШвХ ШЫШ бвЮШвХ.

²ЭШЬРЭШХ. ВаХЭШаЮТЪР ЬЮЦХв ЯаХФбвРТЫпвм бЮСЮЩ ЭХЪЮвЮаго ЮЯРбЭЮбвм, ЮбЮСХЭЭЮ ФЫп ЫШж, ТХФгйШе ЬРЫЮЯЮФТШЦЭлЩ ЮСаРЧ ЦШЧЭШ. ¿ХаХФ ЭРзРЫЮЬ бШбвХЬРвШзХбЪШе ваХЭШаЮТЮЪ ЯаЮЪЮЭбгЫмвШагЩвХбм б ТаРзЮЬ.

4. ² вХзХЭШХ ФЭп ЬЮЦЭЮ, ЭРЦШЬРп ЪЭЮЯЪг , баРТЭШТРвм ФРЭЭлХ Ю бгЬЬРаЭле ЧРЭпвШпе б ХЦХФЭХТЭлЬ ЧРФРЭШХЬ.

5. ²ХзХаЮЬ, ЭРЯаШЬХа, ЪЮУФР ²л ЮвЯаРТЫпХвХбм ЭР ЯаЮСХЦЪг, бЬХЭШвХ ТШФ ЧРЭпвШЩ б °ТвЮЬРвШз. ÝÐ ±ÕÓ. ½РЦЬШвХ ·РЭпвШХ, ТлСХаШвХ ±ÕÓ Ш ЭРЦЬШвХ

¿ãáÚ.

6. ¿ЮбЫХ ЯаЮСХЦЪШ ТХаЭШвХбм Ъ аХЦШЬг °ТвЮЬРвШз.. ½РЦЬШвХ ÁâÞß Ш ЪЭЮЯЪг

ØÛØ , звЮСл ЯаЮбЬЮваХвм аХЧгЫмвРвл бХРЭбР Т аХЦШЬХ ±ÕÓ.

½РЦЬШвХ ²ëå. ФЫп бЮеаРЭХЭШп аХЧгЫмвРвР.

7. ¾вЯаРТЫппбм бЯРвм, ТлЪЫозШвХ дШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia, ЭРЦШЬРп Ш гФХаЦШТРп ЭРЦРвЮЩ ЪЭЮЯЪг .

■ ²ТХФХЭШХ

ДШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia LS-2 ЮвбЫХЦШТРХв гаЮТХЭм ЧРЭпвШЩ ЭР ЯаЮвпЦХЭШШ ФЭп. ¿аШЪаХЯЫХЭЭлЩ Ъ ЯЮпбг ШЫШ аХЬЭо дШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia ЮжХЭШТРХв ЯаХЮФЮЫХЭЭЮХ аРббвЮпЭШХ, ТаХЬп ЧРЭпвШЩ дШЧШзХбЪШЬШ гЯаРЦЭХЭШпЬШ Ш ЪЮЫШзХбвТЮ ШЧаРбеЮФЮТРЭЭле ЪРЫЮаШЩ. ГбвРЭЮТШвХ ФЫп бХСп дШвЭХб-ЧРФРЭШХ ШЫШ ЯаЮбвЮ бЫХФШвХ ЧР ХЦХФЭХТЭлЬШ, ХЦХЭХФХЫмЭлЬШ Ш ХЦХЬХбпзЭлЬШ ЧРЭпвШпЬШ. ДШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia ЯЮЬЮЦХв ²РЬ Т ФЮбвШЦХЭШШ ЫоСЮУЮ ваХСгХЬЮУЮ гаЮТЭп ЧРЭпвШЩ.

ДШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia ЯаЮбв Т ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ, ЯЮбЪЮЫмЪг ХУЮ ФШбЯЫХЩ Ш дгЭЪжШШ ЬХЭо РЭРЫЮУШзЭл вХЫХдЮЭРЬ Nokia. ºаЮЬХ вЮУЮ, ЬЮЦЭЮ ЯХаХФРТРвм бЮеаРЭХЭЭлХ ФРЭЭлХ Ю ЧРЭпвШпе ШЧ дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia ЭР бЮТЬХбвШЬлЩ вХЫХдЮЭ Nokia зХаХЧ ШЭдаРЪаРбЭЮХ (¸º) бЮХФШЭХЭШХ.

¿ХаХФ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ дШвЭХб-ЬЮЭШвЮаР Nokia ТЭШЬРвХЫмЭЮ ЯаЮзШвРЩвХ ФРЭЭЮХ агЪЮТЮФбвТЮ.

1. ´ХвРЫШ Ш ЪЭЮЯЪШ

ДШвЭХб-ЬЮЭШвЮа Nokia бЮФХаЦШв бЫХФгойШХ ФХвРЫШ Ш ЪЭЮЯЪШ.

1. ¸ЭдаРЪаРбЭлЩ ЯЮав

2. ºЭЮЯЪР ТЪЫозХЭШп/ТлЪЫозХЭШп ЯШвРЭШп

3. ´ШбЯЫХЩ

4. ºЭЮЯЪШ ТлСЮаР Ш ДгЭЪжШШ ЪЭЮЯЮЪ ТлСЮаР ЧРТШбпв Юв

гЯаРТЫпойХУЮ вХЪбвР, ЮвЮСаРЦРХЬЮУЮ ЭР ФШбЯЫХХ апФЮЬ б ЪЭЮЯЪРЬШ, ЭРЯаШЬХа ¼ÕÝî Ø ·РЭпвШХ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп.

5. ºЭЮЯЪШ ЯаЮЪагвЪШ Ø

6. ºалиЪР аРЧкХЬР ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР

+ 19 hidden pages

Nokia LS-2 User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual