Nokia LPS-5 User Manual [it]

Dispositivo senza fili Nokia per
portatori di apparecchio acustico
LPS-5 Manuale d'uso

9212931

Edizione 2 IT

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Con la presente, NOKIA CORPORATION dichiara che il prodotto LPS-5 è conforme
ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili stabilite dalla direttiva
1999/5/CE. È possibile consultare una copia della Dichiarazione di conformità al
seguente indirizzo Internet www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2009 Nokia. All rights reserved.

Nokia, Nokia Connecting People e il logo Nokia Original Accessories sono marchi o marchi
registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati nel presente documento
possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Il contenuto del presente documento, o parte di esso, non potrà essere riprodotto, trasferito,
distribuito o memorizzato in qualsiasi forma senza il permesso scritto di Nokia.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia adotta una politica di continuo sviluppo. Nokia si riserva il diritto di effettuare modifiche
e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza previo preavviso.

FINO AL LIMITE MASSIMO AUTORIZZATO DALLA LEGGE IN VIGORE, IN NESSUNA CIRCOSTANZA
NOKIA O QUALSIVOGLIA DEI SUOI LICENZIATARI SARÀ RITENUTO RESPONSABILE DI EVENTUALI
PERDITE DI DATI O DI GUADAGNI O DI QUALSIASI DANNO SPECIALE, INCIDENTALE,
CONSEQUENZIALE O INDIRETTO IN QUALUNQUE MODO CAUSATO.

IL CONTENUTO DI QUESTO DOCUMENTO VIENE FORNITO "COME TALE". FATTA ECCEZIONE PER
QUANTO PREVISTO DALLA LEGGE IN VIGORE, NON È PRESTATA ALCUNA GARANZIA, IMPLICITA
O ESPLICITA, TRA CUI, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN FINE
PARTICOLARE, IN RELAZIONE ALL'ACCURATEZZA, ALL'AFFIDABILITÀ O AL CONTENUTO DEL
PRESENTE DOCUMENTO. Nokia si riserva il diritto di modificare questo documento o di ritirarlo
in qualsiasi momento senza preavviso.

La disponibilità di prodotti particolari può variare a seconda delle regioni. Per maggiori dettagli,
contattare il rivenditore Nokia più vicino.

Controlli sull'esportazione
Questo dispositivo potrebbe includere materiali, tecnologie o software soggetti alle norme
sul controllo delle esportazioni degli U.S.A. e di altri paesi. È vietata qualsiasi deroga a tali
normative.

9212931 / Edizione 2 IT

Indice

1. Introduzione ......................... 5

Tecnologia senza fili Bluetooth ......... 6

2. Operazioni preliminari......... 7

Tasti e componenti................................ 7

Caricamento della batteria ................. 8

Accensione e spegnimento

del dispositivo a induzione.................. 9

Accensione ........................................... 9

Spegnimento........................................ 9

Associazione e connessione

a un altro dispositivo ......................... 10

Disconnessione del dispositivo

a induzione........................................ 11

Riconnessione del dispositivo

a induzione........................................ 12

4

3. Uso di base ......................... 13

Configurazione..................................... 13

Regolazione del volume

del dispositivo a induzione............... 13

Regolazione del volume

side-tone ............................................... 14

Selezione della modalità

di vibrazione ......................................... 14

Chiamate ............................................... 15

Gestione di due chiamate................. 15

Ascolto della musica .......................... 16

Annullamento o ripristino

delle impostazioni............................... 16

Risoluzione dei problemi................... 17

4. Informazioni sulla batteria

e sul caricabatterie ................ 18

Precauzioni

e manutenzione...................... 20

Introduzione

1. Introduzione

Il dispositivo senza fili Nokia LPS-5 per portatori di apparecchio acustico è
stato progettato per agevolare l'utilizzo del telefono cellulare o del lettore
musicale compatibile con un apparecchio acustico dotato di telecoil (T-coil).

Grazie al dispositivo a induzione è possibile parlare direttamente al
microfono integrato senza dover tenere il telefono vicino all'orecchio.

È possibile utilizzare questo dispositivo a induzione con dispositivi
compatibili che supportino la tecnologia senza fili Bluetooth. Il dispositivo
a induzione trasmette senza fili l'audio dal telefono cellulare a un
apparecchio acustico che è in modalità T. La qualità dell'audio dipende
dal tipo di apparecchio acustico utilizzato ed è influenzato dai disturbi
elettromagnetici circostanti.

Prima di utilizzare il dispositivo a induzione, leggere attentamente il
manuale d'uso. Leggere anche il manuale d'uso del dispositivo connesso
al dispositivo a induzione.

Visitare il sito www.nokia.com/support o il sito Web Nokia del proprio
paese per la versione più recente del manuale d'uso e per ulteriori
informazioni sul prodotto Nokia. Per ulteriori informazioni sui dispositivi
a induzione e altre soluzioni per l'accesso facilitato, visitare il sito in
lingua inglese www.nokiaaccessibility.com.

Il dispositivo potrebbe contenere parti molto piccole. Tenere il dispositivo
e i relativi accessori lontano dalla portata dei bambini!

La superficie di questo dispositivo non contiene nickel.

5

Introduzione

■ Tecnologia senza fili Bluetooth

La tecnologia senza fili Bluetooth consente di
connettere dispositivi compatibili senza usare
cavi. Non è necessario che il dispositivo a
induzione e l'altro dispositivo si trovino uno di
fronte all'altro. È sufficiente che i due dispositivi
si trovino ad una distanza massima di 10 metri
uno dall'altro. Quanto minore sarà la distanza
tra il dispositivo a induzione e l'altro dispositivo,
tanto migliori saranno le prestazioni. Il raggio operativo ottimale è
rappresentato dall'area in grigio scuro nella figura. La connessione può
essere soggetta a interferenze dovute alla distanza o alla presenza di
ostacoli (in grigio chiaro nella figura) o altri dispositivi elettronici.

Il dispositivo a induzione è conforme alla Specifica Bluetooth 2.1 + EDR
che supporta i seguenti profili Headset Profile 1.1, Hands-Free Profile
(HFP) 1.5 e Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) 1.0. Rivolgersi ai
produttori degli altri dispositivi per accertarne la compatibilità con questo
dispositivo.

<10m

6

Operazioni preliminari

2. Operazioni preliminari

■ Tasti e componenti

Il dispositivo a induzione è composto dai seguenti elementi:

1. Collana

2. Indicatore luminoso (all'interno del
manicotto di gomma nella parte
superiore)

3. Tasti volume

4. Microfono

5. Tasto multifunzione

6. Connettore del caricabatterie

Prima di utilizzare il dispositivo a
induzione, è necessario caricare la
batteria e associare il dispositivo a induzione a un dispositivo compatibile.

Alcune parti del dispositivo sono magnetiche. I materiali metallici potrebbero
essere attratti dal dispositivo. Non lasciare carte di credito o altri supporti di
memorizzazione magnetici vicino al dispositivo in quanto le informazioni
memorizzate potrebbero essere cancellate.

1

1

2

4

11

3

5

6

7