Nokia LD-4W Bluetooth
GPS-modul – Használati
útmutató
9204132
1. kiadás (HU)
MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT
A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy az LD-4W jelû készülék
mindenben megfelel az alapvetõ követelményeknek, valamint az
1999/5/EC irányelv egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A
Megfelelõségi nyilatkozat egy példánya megtalálható a
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ címen.
© 2007 Nokia. Minden jog fenntartva.
A dokumentum vagy bármely része nem másolható, nem
továbbítható, nem terjeszthetõ és nem tárolható a Nokia elõzetes
írásbeli engedélye nélkül.
A Nokia és a Nokia Connecting People a Nokia Corporation
bejegyzett védjegye. Az említett egyéb termékek és cégek neve
tulajdonosuk védjegye lehet.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
A Nokia folyamatosan fejleszti termékeit. Emiatt fenntartja
magának a jogot, hogy a jelen dokumentumban ismertetett
termékek jellemzõit elõzetes bejelentés nélkül módosítsa vagy
továbbfejlessze.
A Nokia semmilyen körülmények között nem felelõs adatok
elvesztéséért, anyagi veszteségért vagy bármely más véletlen,
következményes vagy közvetett kárért, akárhogyan is történt.
A jelen dokumentum tartalmát ebben a formában kell elfogadni.
Az érvényes jogszabályok által meghatározottakon kívül a Nokia
semmiféle kifejezett vagy vélelmezett garanciát nem vállal a
dokumentum pontosságával, megbízhatóságával vagy tartalmával
kapcsolatban, beleértve, de nem kizárólagosan, az
értékesíthetõségre vagy egy adott célra való alkalmasságra
vonatkozó garanciát. A Nokia fenntartja a jogot, hogy bármikor,
elõzetes értesítés nélkül átdolgozza vagy visszavonja a jelen
dokumentumot.
A termékek választéka országonként eltérhet. Kérjük, tájékozódjon
a legközelebbi Nokia kereskedõnél.
Az eszközön végrehajtott nem engedélyezett módosítások
érvényteleníthetik a felhasználónak a készülék üzemeltetésére
vonatkozó jogát.
Exportszabályok
Ez az eszköz olyan alkatrészt, technológiát vagy szoftvert
tartalmazhat, amelyre az Egyesült Államok vagy más ország
exportjogszabályai vonatkozhatnak. Tilos a jogszabályoktól eltérõ
magatartás.
9204130 / 1. kiadás (HU)
Tartalom
Tartalom
1. Bevezetés ................................................................... 5
Vízállóság ..................................................................................................... 6
Vezeték nélküli Bluetooth-technológia ............................................... 6
A GPS rendszerrõl....................................................................................... 7
2. Alapvetõ tudnivalók.................................................. 9
Alkatrészek................................................................................................ 10
Töltõk.......................................................................................................... 10
Az akkumulátor feltöltése .................................................................... 11
3. Általános használat................................................. 13
Bekapcsolás............................................................................................... 13
Kikapcsolás................................................................................................ 14
Párosítás másik eszközzel..................................................................... 14
Együttmûködés a WAAS/EGNOS rendszerrel .................................. 16
Tapadókorong és övcsipesz .................................................................. 17
Akasztó....................................................................................................... 18
A beállítások törlése és újraindítás.................................................... 18
4. Akkumulátorról szóló információk ........................ 19
Kezelés és karbantartás............................................... 21
4
Bevezetés
1. Bevezetés
A Nokia Bluetooth GPS-modullal könnyen
meghatározhatjuk aktuális helyzetünket és irányunkat.
A GPS-modul vezeték nélküli Bluetooth-technológia
használatával továbbítja a helymeghatározási adatokat a
vele kompatibilis eszközökre (például mobiltelefonra vagy
számítógépre).
A GPS-modul használatához egy kompatibilis
szoftveralkalmazást kell telepíteni arra az eszközre,
amelyhez a modult csatlakoztatni kívánjuk.
A GPS-modul használata elõtt figyelmesen olvassuk el ezt
a használati útmutatót. Annak az eszköznek a használati
útmutatóját is tanulmányozzuk, amelyhez a modult
csatlakoztatni szeretnénk.
Minden tartozékot tartsunk kisgyermekektõl távol.
5
Bevezetés
■ Vízállóság
A készülék esõben használható, de ne merítsük víz alá.
Amennyiben a készüléket verejték vagy sós víz érte,
tisztítsuk le azonnal friss vízzel a rozsdásodás elkerülése
érdekében. A készüléket alaposan szárazra kell törölni.
■ Vezeték nélküli Bluetooth-
technológia
A vezeték nélküli Bluetooth-technológia használatával a
kompatibilis eszközökhöz kábel nélkül csatlakozhatunk.
A GPS-modulnak és a kompatibilis eszköznek nem kell egy
magasságban elhelyezkednie, de 10 méteren (33 láb) belül
kell lenniük. A kapcsolat minõsége a készülékek között
elhelyezkedõ tárgyak (például falak, más elektronikai
eszközök) által okozott interferenciától is függ.
A GPS-modul megfelel a Bluetooth Specification 2.0 + EDR
specifikációnak, amely támogatja Serial Port Profile 1.1
profilt. Az egyéb eszközök gyártóitól megtudhatjuk, hogy
készülékük kompatibilis-e ezzel a készülékkel.
6
Bevezetés
Egyes helyszíneken elõfordulhat, hogy a Bluetooth
technológia csak korlátozottan használható.
A lehetõségekrõl a helyi hatóságoktól vagy a szolgáltatótól
kaphatunk felvilágosítást.
■ A GPS rendszerrõl
A GPS (Global Positioning System – globális
helymeghatározó rendszer) az egész világra kiterjedõ,
rádiós navigációs rendszer.
A GPS-modul 10 méteres (33 láb) pontossággal képes
kiszámítani saját helyzetét. Az adat pontossága attól függ,
hogy a GPS-modul hány GPS-mûhold adatait képes fogadni.
Optimális körülmények között akár néhány méteres
pontossággal meghatározható egy adott hely.
A GPS álló helyzetben nem képes tájolást végezni, mert az
irányokat az mozgási irányunk alapján határozza meg.
Majdnem mindegyik digitális kartográfiai megoldás
bizonyos mértékben pontatlan és hiányos. Soha ne
hagyatkozzunk kizárólag a készüléken megjelenõ
térképadatokra.
7
Bevezetés
A GPS-modul használatához a modulon kívül a kompatibilis
eszköznek is bekapcsolt állapotban kell lennie. Ne
kapcsoljuk be az eszközt olyan helyen, ahol interferenciát
vagy veszélyt okozhat.
A GPS rendszert az Egyesült Államok kormánya üzemelteti,
és egyedül e testület felelõs a rendszer pontosságáért és
karbantartásáért. A helyadatok pontossága az Egyesült
Államok kormányának GPS-mûholdakon elvégzett
módosításaitól függ, és az Egyesült Államok Védelmi
minisztériuma által megalkotott polgári GPS-használatra
vonatkozó rendelet, valamint a Szövetségi rádiónavigációs
terv hatálya alá tartozik. A pontosságot a nem megfelelõ
mûholdgeometria is befolyásolhatja. A GPS-jelek
elérhetõségére és minõségére hatással lehet az
elhelyezkedésünk, az épületek, a természetes akadályok,
valamint az idõjárás is. A GPS-modul csak a szabadban
használható, hogy a GPS-jelek vétele megfelelõ legyen.
A GPS csak a navigáció támogatásához használandó. A
rendszer nem alkalmas precíz helymeghatározási mûveletek
elvégzésére, ezért soha ne hagyatkozzunk kizárólag a GPSmodul helyadataira helymeghatározás vagy navigálás során.
8
Alapvetõ tudnivalók
2. Alapvetõ tudnivalók
A GPS-modul használatba vétele elõtt a következõket kell
végrehajtani:
• Telepítsünk kompatibilis GPS-alkalmazást arra az
eszközre, amelyhez a GPS-modult csatlakoztatni
szeretnénk.
• Töltsük fel teljesen a GPS-modul akkumulátorát.
• Párosítsuk a kompatibilis eszközt és a GPS-modult.
Egyes Nokia eszközök (például a Nokia 9500
Communicator) helytitkosítási beállítással rendelkeznek. Ha
GPS-helyadatokat szeretnénk küldeni egy ilyen eszközre, az
eszközt be kell állítanunk a helyadatokra vonatkozó kérelem
fogadására.
9
Alapvetõ tudnivalók
GPS
GPS
■ Alkatrészek
A GPs-modulon az
alábbi alkatrészek
találhatók:
bekapcsológomb (1),
GPS jelzõfény (2),
Bluetooth jelzõfény
(3), akkumulátor
jelzõfény (4) és
töltõcsatlakozó
takarólemezzel (5).
1
2
3
4
■ Töltõk
Mielõtt egy akkumulátortöltõt a GPS-modulhoz
használunk, ellenõrizzük annak modellszámát.
A GPS-modul AC-3, AC-4, AC-5 és DC-4 töltõvel
használható.
Figyelmeztetés: Ehhez a típusú készülékhez
kizárólag a Nokia által jóváhagyott
töltõkészülékeket használjunk. Más típusok
10
5
Alapvetõ tudnivalók
GPS
alkalmazása érvényteleníti az engedélyeket és garanciákat,
s emellett veszélyes is lehet.
A tartozékok hálózati kábelét mindig a csatlakozónál
(ne a kábelnél) fogva húzzuk ki a konnektorból.
■ Az akkumulátor feltöltése
A GPS-modul egy belsõ, nem eltávolítható, újratölthetõ
akkumulátort tartalmaz. Ne kíséreljük meg eltávolítani az
akkumulátort a GPS-modulból, mert ezzel kárt okozhatunk
a készülékben.
1. Csatlakoztassuk a töltõt egy fali aljzathoz.
2. Nyissuk ki a töltõ
csatlakozójának
takarólemezét, és
csatlakoztassuk a
töltõ kábelét. A GPSmodul bekapcsol.
A töltés során az akkumulátor jelzõfénye piros színnel
villog (ha a modul ki van kapcsolva), vagy a zöld és a
11
Alapvetõ tudnivalók
piros színt váltogatja (ha a modul be van kapcsolva).
A töltés megkezdése egy kis idõt vehet igénybe. Ha a
töltés nem kezdõdik meg, húzzuk ki a töltõt,
csatlakoztassuk ismét, majd próbálkozzunk újra.
Ha az akkumulátort 15 percig töltjük, az körülbelül
6 órányi mûködési idõre elegendõ AC-4, AC-5 és DC-4
töltõ esetében. Az akkumulátor teljes feltöltése akár
1 órát is igénybe vehet.
3. Amikor az akkumulátor teljesen fel van töltve,
a jelzõfény zöld színre vált. Húzzuk ki a töltõt a
GPS-modulból és a fali aljzatból.
A teljesen feltöltött akkumulátorral a készülék akár 11 órán
keresztül is használható. A mûködési idõ azonban az egyes
kompatibilis Bluetooth-eszközöktõl, a használati
beállításoktól, a használat módjától és a környezettõl is
függhet.
Amikor az akkumulátor töltési szintje alacsony, az
akkumulátor jelzõfénye piros színnel villogni kezd. Töltsük
fel újra az akkumulátort.
12
Általános használat
3. Általános használat
■ Bekapcsolás
A bekapcsoláshoz nyomjuk le a bekapcsológombot, és tartsuk
lenyomva egy másodpercig, amíg az akkumulátor jelzõfénye
zöld színnel villogni kezd.
Egy kis idõbe telhet, amíg a modul meghatározza saját
helyzetét. Ennek idõtartama attól függ, hogy a készüléket mióta
nem használták, illetve hogy milyen erõsséggel tudja fogadni
a mûholdak jelét. Optimális körülmények között az indítás
körülbelül egy percet vesz igénybe. Amikor a modul mûholdas
jeleket érzékel, a GPS jelzõfény fehér színnel villogni kezd.
Ha a modul nincs másik eszközhöz csatlakoztatva, és ellenõrizni
szeretnénk a GPS-mûholdak jeleinek elérhetõségét, nyomjuk
meg röviden a bekapcsológombot.
A GPS-modul antennájának, amely a Nokia embléma alatt
található, felfelé kell mutatnia. Egyes autók szélvédõje és ablaka
fémet is tartalmazhat, amely gátolhatja vagy gyengítheti a
mûholdakról jövõ jelek vételét.
13
Általános használat
■ Kikapcsolás
A kikapcsoláshoz nyomjuk le a bekapcsológombot, és
tartsuk elnyomva, amíg az akkumulátor jelzõfénye piros
színnel röviden villogni kezd. Ha a GPS-modult körülbelül
1 órán keresztül nem csatlakoztatjuk töltõhöz vagy
párosított eszközhöz, automatikusan kikapcsol.
■ Párosítás másik eszközzel
A GPS-modult használatba vétel elõtt párosítani kell egy
kompatibilis eszközzel.
Egyes GPS-alkalmazásokban az eszköz Bluetooth
menüjének használata nélkül is elvégezhetõ a GPS-modul
párosítása és a csatlakoztatása. Lásd a GPS-alkalmazás
használati útmutatóját.
Ha elõzõleg már másik GPS-készüléket is csatlakoztattunk
a telefonhoz, a GPS-modul párosítása elõtt szüntessük meg
a másik eszköz párosítását.
14
Általános használat
A GPS-modul Bluetooth menüben való párosításához
tegyük a következõket:
1. Gyõzõdjünk meg arról, hogy a GPS-modul és a
kompatibilis eszköz be van kapcsolva.
2. Aktiváljuk a Bluetooth-funkciót az eszközön, és állítsuk
be Bluetooth-eszköz keresésére.
3. Az észlelt készülékek listájáról válasszuk ki a
GPS-modult (Nokia LD-4W).
4. A GPS-modul és az eszköz párosításához és
csatlakoztatásához írjuk be a jelszót: 0000. Egyes
eszközök esetében elõfordulhat, hogy a csatlakozást
a párosítás után külön kell elvégezni. A GPS-modult
csak egyszer kell párosítanunk az eszközzel.
5. A GPS-alkalmazás használatának megkezdése
Ha a GPS-modul az eszközhöz van csatlakoztatva,
Bluetooth jelzõfény kék színnel villog.
15
Általános használat
A GPS-modul akár nyolc kompatibilis eszközzel is
párosítható, de egyidejûleg csak egyhez kapcsolódhat.
A GPS-modul csatlakoztatásának megszüntetéséhez
kapcsoljuk ki azt, illetve az eszköz Bluetooth menüjében
vagy a kapcsolat létrehozásához használt alkalmazásban
végezzük el.
■ Együttmûködés a WAAS/EGNOS
rendszerrel
A GPS-modul képes együttmûködni WAAS/EGNOS
rendszerrel. A rendszer csak akkor használható, ha a
GPS-alkalmazás is támogatja azt. További részletek a
GPS-alkalmazás használati útmutatójában találhatók.
16
Általános használat
GPS
GPS
■ Tapadókorong és övcsipesz
A GPS-modulhoz tapadókorong és övcsipesz tartozik.
A tapadókorong felhelyezéséhez csatlakoztassuk azt
a modulon található nyíláshoz.
A tapadókorong használatához helyezzük azt egyenes
felületre, nyomjuk meg határozottan, ekkor vákuum jön
létre a korong és a felület között. Ellenõrizzük, hogy a
korong megfelelõen van-e rögzítve. A korong felületrõl való
leválasztásához húzzuk meg a tapadókorong szélén
található pántot.
17
Általános használat
GPS
Ha a tapadókorongot vagy az övcsipeszt el szeretnénk
távolítani a GPS-modulról, a hüvelykujjunkkal nyomjuk meg
a korongot vagy a csipeszt a nyíláson keresztül, és óvatosan
húzzuk ki a modulból.
■ Akasztó
A GPS-modulhoz akasztó is
tartozik. A felhelyezéshez
csíptessük a modulon
található nyílásba.
■ A beállítások törlése és újraindítás
Ha a GPS-modul összes párosítási beállítását törölni
szeretnénk, nyomjuk le a bekapcsológombot és tartsuk
lenyomva (körülbelül 10 másodpercig), amíg az akkumulátor
jelzõfénye felváltva vörös és zöld színnel világít.
Ha a GPS-modul annak ellenére leáll, hogy fel van töltve,
az újraindításhoz nyomjuk le és tartsuk lenyomva a
bekapcsológombot, ugyanakkor a modult csatlakoztassuk
atöltõhöz.
18
Akkumulátorról szóló információk
4. Akkumulátorról szóló
információk
A készülék újratölthetõ akkumulátorral üzemel. Az
akkumulátor több százszor feltölthetõ és kisüthetõ, de
elõbb-utóbb elhasználódik. Az akkumulátorok újratöltését
csak a Nokia által az eszközhöz jóváhagyott töltõvel
végezzük.
A töltõt húzzuk ki a hálózati aljzatból és a készülékbõl,
ha nem használjuk. Ne hagyjuk a teljesen feltöltött
akkumulátort a töltõre csatlakoztatva, mert a túltöltés
megrövidítheti az akkumulátor élettartamát. A teljesen
feltöltött, de nem használt akkumulátor idõvel önmagától is
elveszti töltését.
Soha ne használjunk sérült töltõt.
Az eszköz túl meleg vagy túl hideg helyen történõ tárolása
(például ha nyáron vagy télen lezárt gépkocsiban tartjuk)
az akkumulátor teljesítõképességének gyengülését, illetve
élettartamának megrövidülését eredményezi. Tartsuk az
19
Akkumulátorról szóló információk
akkumulátort 15 °C és 25 °C (59 °F és 77 °F) közötti
hõmérsékleten. Túl meleg vagy túl hideg akkumulátorral
a készülék esetleg akkor sem mûködik, ha az akkumulátor
egyébként teljesen fel van töltve. Az akkumulátor
teljesítménye különösen korlátozott jóval fagypont alatti
hõmérsékleten.
Az akkumulátorokat soha ne dobjuk tûzbe, mivel ez
robbanást idézhet elõ. A sérült akkumulátor is
balesetveszélyes.
20
Kezelés és karbantartás
Kezelés és karbantartás
A készülék kiemelkedõ színvonalú tervezés és kivitelezés
eredménye, és gondos kezelést igényel. A következõ
javaslatok segítenek a garancia megõrzésében.
• A készüléket ne használjuk és ne tároljuk poros, piszkos
helyen. A por károsíthatja a készülék mozgó és
elektromos alkatrészeit.
• A készüléket ne tartsuk túl meleg helyen. A magas
hõmérséklet csökkentheti az elektronikus alkotóelemek
élettartamát, károsíthatja az akkumulátort, és
deformálhatja vagy megolvaszthatja a mûanyag
alkatrészeket.
• A készüléket ne tartsuk túl hideg helyen. A normál
hõmérsékletre való felmelegedéskor a készülék
belsejében lecsapódó pára károsíthatja az elektronikus
áramköröket.
• Ne kíséreljük meg felnyitni a készüléket.
21
Kezelés és karbantartás
• A készüléket ne ejtsük le, ne ütögessük és ne rázogassuk.
A durva bánásmód tönkreteheti az áramköri kártyákat
és a finommechanikát.
• A készüléket ne tisztítsuk erõs vegyszerekkel, illetve
oldó- vagy mosószerekkel.
• Ne fessük be a készüléket. A festék eltömítheti a mozgó
alkatrészeket, ami a készüléket használhatatlanná
teheti.
Ezek a javaslatok egyaránt vonatkoznak a készülékre, az
akkumulátorra, a töltõre és bármilyen tartozékra. Ha ezek
közül bármelyik nem mûködne megfelelõen, forduljunk
a legközelebbi márkaszervizhez.
22
Kezelés és karbantartás
Hulladékkezelés
A terméken, az útmutatóban vagy a csomagoláson
látható áthúzott, kerekes szemétgyûjtõ-tartály
szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy az Európai
Unión belül minden elektromos és elektronikus terméket,
elemet és akkumulátort az élettartamuk végén szelektív
gyûjtõhelyre kell juttatnunk. A terméktõl ne háztartási
hulladékként szabaduljunk meg.
A termékeket gyûjtõhelyre vigyük vissza, hogy elõsegítsük
az alapanyagok állandó újrahasznosítását, mert a nem
megfelelõ hulladékkezelés a környezet és az emberek
egészségének károsodását okozhatja. A gyûjtõhellyel
kapcsolatos tudnivalókat a termék eladójától, a
hulladékkezelésért felelõs helyi hatóságtól, a termelésért
felelõs nemzeti hatóságtól vagy a Nokia helyi képviselõjétõl
tudhatjuk meg. További információkért tekintsük meg
a termék környezetvédelmi nyilatkozatát vagy
országspecifikus információit a www.nokia.com webhelyen.
23
Loading...