Nokia LD-4W User manual [ro]

Ghidul utilizatorului pentru modulul
GPS Nokia Bluetooth LD-4W

9204133

Ediþia 1 RO

DECLARAÞIE DE CONFORMITATE
Prin prezenta, NOKIA CORPORATION, declarã cã acest produs
LD-4W respectã cerinþele esenþiale ºi alte prevederi relevante
ale Directivei 1999/5/CE. O copie a declaraþiei de conformitate
poate fi gãsitã pe pagina de Internet
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2007 Nokia. Toate drepturile rezervate.

Este interzisã reproducerea, transferul, distribuirea ºi stocarea unor
pãrþi sau a întregului conþinut al acestui material fãrã permisiunea
prealabilã a firmei Nokia.

Nokia ºi Nokia Connecting People sunt mãrci comerciale înregistrate
ale Corporaþiei Nokia. Alte nume de produse ºi de firme menþionate
aici pot fi nume comerciale sau mãrci comerciale aparþinând
proprietarilor respectivi.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia duce o politicã de dezvoltare continuã. Ca atare, Nokia îºi
rezervã dreptul de a face modificãri ºi îmbunãtãþiri oricãrui produs
descris în acest document fãrã notificare prealabilã.

În nici un caz Nokia nu va fi rãspunzãtoare pentru nici un fel de
pierderi de informaþii sau de venituri sau pentru nici un fel de daune
speciale, incidente, subsecvente sau indirecte, oricum s-ar fi produs.

Conþinutul acestui document trebuie luat „ca atare”. Cu excepþia
cazurilor prevãzute de legea aplicabilã, niciun fel de garanþii,
explicite sau implicite, incluzând, dar fãrã a se limita la garanþiile
implicite de vandabilitate ºi adecvare la un scop anume, nu se oferã
în legãturã cu acurateþea, corectitudinea sau conþinutul acestui
document. Nokia îºi rezervã dreptul de a modifica acest document
sau de a-l retrage oricând fãrã notificare prealabilã.

Este posibil ca nu toate produsele sã fie disponibile în zona
dumneavoastrã. Vã rugãm sã consultaþi pentru aceasta cel mai
apropiat dealer Nokia.

Schimbãrile sau modificãrile neautorizate ale acestui aparat pot
atrage anularea dreptului de utilizare a aparatului.

Specificaþii pentru export
Acest aparat poate conþine piese, tehnologii sau programe ce pot
face obiectul unor legi sau reglementãri privind exportul din SUA sau
din alte þãri. Este interzisã încãlcarea legislaþiei respective.

9204133 / Ediþia 1 RO

Cuprins

Cuprins

1. Introducere................................................................ 5

Rezistenþa la apã........................................................................................ 5

Tehnologia radio Bluetooth..................................................................... 6

Despre GPS................................................................................................... 7

2. Pregãtirea pentru utilizare...................................... 9

Componente ............................................................................................. 10

Încãrcãtoare.............................................................................................. 10

Încãrcarea acumulatorului................................................................... 11

3. Operaþii elementare............................................... 13

Pornirea...................................................................................................... 13

Oprirea........................................................................................................ 14

Asocierea cu un alt aparat ................................................................... 14

Suport WAAS/EGNOS............................................................................. 16

Ventuzã de prindere ºi clemã pentru curea..................................... 17

Breloc.......................................................................................................... 18

ªtergerea setãrilor sau resetarea........................................................ 18

4. Informaþii despre acumulator ............................... 19

Îngrijire ºi întreþinere................................................. 21

4

Introducere

1. Introducere

Prin intermediul modulului GPS Nokia Bluetooth vã puteþi
determina cu uºurinþã coordonatele ºi direcþia curente.
Modulul GPS utilizeazã tehnologia radio Bluetooth pentru
a comunica informaþii de poziþionare cãtre un aparat
compatibil, cum ar fi un telefon mobil sau un calculator.

Pentru a utiliza modulul GPS, aveþi nevoie de o aplicaþie
software compatibilã pe dispozitivul la care îl conectaþi.

Citiþi cu atenþie acest ghid al utilizatorului înainte de a
utiliza modului GPS. Citiþi, de asemenea, ghidul
utilizatorului aparatului pe care îl conectaþi la modul.

Nu lãsaþi niciun fel de accesorii la îndemâna copiilor mici.

■ Rezistenþa la apã

Puteþi utiliza acest aparat în ploaie, însã nu-l imersaþi în apã.
Dacã aparatul a fost expus la apã dulce sau sãratã, ºtergeþi-

l imediat cu apã de la robinet pentru a evita corodarea.
Aparatul trebuie uscat cu atenþie.

5

Introducere

■ Tehnologia radio Bluetooth

Tehnologia radio Bluetooth vã permite conectarea de
aparate compatibile fãrã cabluri. Modulul GPS ºi un aparat
compatibil nu trebuie sã se afle unul în raza vizualã a
celuilalt, dar trebuie sã se afle la o distanþã de 10 metri unul
faþã de altul. Conexiunile pot fi supuse interferenþelor
cauzate de obstacole, cum sunt pereþii, sau alte aparate
electronice.

Modulul GPS este în conformitate cu Bluetooth Specification

2.0 + EDR care acceptã Serial Port Profile 1.1. Consultaþi
producãtorii celorlalte aparate pentru a determina gradul de
compatibilitate al acestora cu aparatul Dvs.

În unele zone este posibil sã existe restricþii cu privire la
utilizarea sistemului Bluetooth. Verificaþi acest lucru la
autoritãþile locale sau la furnizorul de servicii.

6

Introducere

■ Despre GPS

GPS (Global Positioning System - sistem global de
determinare a poziþiei) este un sistem mondial de navigare
radio, prin satelit.

Modulul GPS îºi poate determina poziþia cu o precizie de
10 metri. Precizia depinde de numãrul de sateliþi GPS cãtre
care este orientat modulul GPS. În condiþii optime, precizia
poate fi de câþiva metri.

Dacã vã opriþi, GPS nu poate detecta direcþia cãtre care
v-aþi orientat, deoarece acest lucru se face în funcþie de
direcþia de deplasare.

Aproape toate operaþiile de cartografie digitalã au un
anumit grad de imprecizie ºi de lipsuri. Nu vã bazaþi
niciodatã numai pe cartografia disponibilã cu acest aparat.

Utilizarea modulului GPS impune ca modulul ºi aparatul
Dvs. compatibil sã fie pornite. Nu porniþi aparatul în locuri
în care poate provoca interferenþe sau alte pericole.

GPS este administrat de guvernul Statelor Unite, care este
singurul responsabil pentru precizia ºi întreþinerea acestui

7