Nokia LD-3W User Manual [es]

Guía del usuario del
Módulo GPS Nokia LD-3W

9246491/1

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Nosotros, NOKIA CORPORATION,
declaramos bajo nuestra única
responsabilidad, que el producto LD-3W
se adapta a las condiciones dispuestas en
la Normativa del consejo siguiente:
1999/5/CE.
Existe una copia de la Declaración de
conformidad disponible en la dirección
http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/.

El contenedor con ruedas
tachado significa que, dentro de
la Unión Europea, el producto
debe ser objeto de recogida por
separado al finalizar su ciclo de
vida. No arroje estos productos
en los vertederos municipales sin

clasificar.
Copyright © 2006 Nokia. Reservados todos
los derechos.
Queda prohibida la reproducción,
transferencia, distribución o
almacenamiento de todo o parte del
contenido de este documento bajo

ESPAÑOL

cualquier forma sin el consentimiento
previo y por escrito de Nokia.
Nokia es una marca registrada de Nokia
Corporation. El resto de los productos y
nombres de compañías aquí mencionados
pueden ser marcas comerciales o
registradas de sus respectivos
propietarios.
Bluetooth is a registered trademark of
Bluetooth SIG, Inc.
Nokia opera con una política de desarrollo
continuo y se reserva el derecho a realizar
modificaciones y mejoras en cualquiera de
los productos descritos en este documento
sin previo aviso.
Nokia no se responsabilizará bajo ninguna
circunstancia de la pérdida de datos o
ingresos ni de ningún daño especial,
incidental, consecuente o indirecto,
independientemente de cuál sea su causa.
El contenido del presente documento se
suministra tal cual. Salvo que así lo exija
la ley aplicable, no se ofrece ningún tipo
de garantía, expresa o implícita, incluida,
pero sin limitarse a, la garantía implícita
de comerciabilidad y adecuación a un fin
particular con respecto a la exactitud,
fiabilidad y contenido de este documento.

Nokia se reserva el derecho de revisar o
retirar este documento en cualquier
momento sin previo aviso.
La disponibilidad de productos concretos
puede variar de una región a otra.
Consulte con su distribuidor Nokia más
cercano.

Para su seguridad

Lea estas sencillas instrucciones. No
seguir las normas puede ser peligroso o
ilegal. Lea la guía del usuario completa
para más información.

Interferencias

Todos los dispositivos móviles
pueden ser susceptibles a
interferencias que podrían
afectar a su rendimiento.

Baterías y cargadores

Utilice únicamente baterías y
cargadores aprobados. No
conecte productos que sean
incompatibles.

ESPAÑOL

Controles de exportación
Este producto puede contener
componentes, tecnología o software con
arreglo a las normativas y a la legislación
de EE.UU. y de otros países. Se prohíben
las desviaciones de las leyes.

Conexión con otros
dispositivos

Si desea conectarse con otro
dispositivo, antes lea la guía del
usuario correspondiente para
conocer con detalle las
instrucciones de seguridad. No
conecte productos que sean
incompatibles.

Servicio técnico cualificado

El producto sólo debe repararlo
el personal del servicio técnico
cualificado.

Introducción

Con el Módulo GPS Nokia, podrá
determinar su posición y orientación
actuales sin ningún problema. El módulo
GPS es un dispositivo que funciona con
batería y que utiliza la tecnología
inalámbrica Bluetooth para transmitir
información sobre su posicionamiento a
teléfonos, ordenadores y agendas PDA
compatibles, así como a otros dispositivos.
Para utilizar el módulo GPS, necesita un
software de aplicación compatible
instalado en el dispositivo que desee
conectar.
Lea esta guía del usuario con atención
antes de utilizar el módulo GPS. Visite si lo
desea la página http://www.nokia.com/
support o el sitio Web local de Nokia para
obtener la última versión de esta guía,
más información, descargas y servicios
relacionados con el producto Nokia.

Sistema de posicionamiento global
(GPS)

El sistema de posicionamiento global o
GPS es un sistema de navegación de radio

ESPAÑOL

basado en satélites con cobertura
mundial.
Un terminal GPS puede calcular la
ubicación con una precisión de 10 metros.
La precisión depende del número de
satélites, cuyas señales recibe el módulo
GPS. En condiciones óptimas, la precisión
puede ser de pocos metros.
La antena del módulo GPS se encuentra
bajo el logotipo de Nokia y debe estar
dirigida hacia arriba. Algunos parabrisas y
las ventanas del coche pueden contener
metal, lo que puede bloquear o debilitar
las señales del satélite.
Si permanece quieto, el GPS no puede
detectar en qué dirección se dirige, porque
ésta se determina basándose en el
movimiento.

Nota:

El sistema de posicionamiento

global (GPS) depende del
gobierno de los Estados Unidos y éste es el
único responsable de la precisión y el
mantenimiento de dicho sistema. La
precisión de los datos de posición puede