NOKIA KALEIDOSCOPE I User Manual

Manuel d’utilisation du Kaléidoscope I de Nokia (afficheur d’image de poche)

9311543

Édition 1

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous, NOKIA CORPORATION, déclarons sous notre seule responsabilité la conformité du produit RX-11 aux dispositions de la directive européenne 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante : http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d'une partie ou de la totalité du contenu de ce document, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de Nokia est interdite.

Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs.

Nokia applique une méthode de développement continu. Par conséquent, Nokia se réserve le droit d'apporter des changements et des améliorations à tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis.

Nokia ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect.

Le contenu de ce document est fourni "en l'état". À l'exception des lois obligatoires applicables, aucune garantie sous quelque forme que ce soit, explicite ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites d'aptitude à la commercialisation et d'adéquation à un usage particulier, n'est accordée quant à la précision, à la fiabilité ou au contenu du document. Nokia se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à n'importe quel moment sans préavis.

Pour vous assurer de la disponibilité des produits, qui peut varier en fonction des régions, contactez votre revendeur Nokia le plus proche.

9311543 / Édition 1

Sommaire

POUR VOTRE SECURITE.........................................................................................4

Introduction...........................................................................................................6

Spécifications techniques ......................................................................................................................... 7

1. Présentation.......................................................................................................8

Composants................................................................................................................................................... 8

Trois manières d’appuyer sur les boutons......................................................................................... 9

Témoins affichés à l’écran......................................................................................................................... 9

Fixation de la dragonne...........................................................................................................................12

Insertion d’une carte mémoire (MMC) compatible..........................................................................13

2. Utilisation du Kaléidoscope I..........................................................................14

Charger la batterie....................................................................................................................................14

Mise sous/hors tension ............................................................................................................................15

Visualisation d’images..............................................................................................................................15

Faire défiler les images en mode visualisation..............................................................................15

Sélection d'une image dans la liste ..................................................................................................16

Envoi d’images à partir du Kaléidoscope I..........................................................................................16

Réception d’images avec le Kaléidoscope I........................................................................................17

Suppression d’images à partir du Kaléidoscope I.............................................................................18

Contrôle de la mémoire et de l’état de la batterie ..........................................................................19

3. Informations concernant la batterie..............................................................20

Charge et décharge...................................................................................................................................20

Précautions d'utilisation et maintenance..........................................................22

POUR VOTRE SECURITE

Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux voir illégal de ne pas respecter ces règles. Des informations détaillées sont fournies plus loin dans ce manuel.

UTILISATION DU PERSONNEL HABILITE

L'installation et la réparation de votre équipement doivent être effectuées par le personnel habilité.

CONNEXION A D’AUTRES APPAREILS

Lorsque vous connectez votre équipement à tout autre appareil, veuillez consulter le manuel d’utilisation de ce dernier pour en savoir plus sur les instructions relatives à la sécurité. Ne connectez pas d’appareils incompatibles.

COPIES DE SAUVEGARDE

N’oubliez pas de faire des copies de sauvegarde de toutes les données importantes.

ETANCHEITE

Le Kaléidoscope I n’est pas étanche. Maintenez-le au sec.

Ne dirigez pas les rayons infrarouges vers les yeux d'une personne ou veillez à ce qu'ils ne soient pas en interférence avec d'autres appareils émettant des rayons infrarouges. Cet appareil est un produit laser de Classe 1.

N’utilisez que des cartes mémoire (MMC) compatibles avec cet appareil. Les autres cartes mémoire, comme les cartes SD (Secure Digital), n'entrent pas dans le logement réservé à la carte mémoire (MMC) et ne sont pas compatibles avec cet appareil. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager la carte mémoire ainsi que l’appareil, et les données stockées sur la carte incompatible peuvent être corrompues.

■ Chargeurs et batteries

Attention ! N’essayez pas d’enlever la batterie. Adressez-vous à un technicien qualifié pour changer la batterie le cas échéant.

Vérifiez le numéro de modèle du chargeur avant de l'utiliser avec cet appareil. Le Kaléidoscope I est conçu pour être utilisé avec les chargeurs suivants : ACP-8 et ACP-12.

Attention ! Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs agréés par le fabricant et conçus pour ce modèle d'accessoire spécifique. L'utilisation d'appareils d'un autre type annule toute autorisation ou garantie s'appliquant à cet accessoire et peut revêtir un caractère dangereux.

Pour vous procurer des batteries et des chargeurs agréés, veuillez vous adresser à votre revendeur.

Lorsque vous débranchez un accessoire, déconnectez-le par la fiche et non par le cordon.

Introduction

Le Kaléidoscope I est un nouveau type de produit de numérisation qui vous permet de visionner vos images compatibles préférées en couleur en tout intimité, ou de les partager avec vos amis ou votre famille. Son ‘écran virtuel’ vous permet de visionner vos images à travers une petite lentille située à l’extrémité de l'appareil qui vous permet de les voir en grand.

Grâce au Kaléidoscope I discret et compact, il est très pratique d’emporter vos images avec vous. Le Kaléidoscope I est fourni avec trois images pré-enregistrées. Vous pouvez ajouter de nouvelles images à partir d’un téléphone compatible ou d’un PC sans avoir recours à aucun fil, simplement via une connexion infrarouge.

Vous pouvez également utiliser le Kaléidoscope I avec des cartes mémoire (MMC) compatibles qui vous procurent un espace de stockage supplémentaire. Vous pouvez par exemple visionner des images que vous avez prises ou stockées sur un appareil photo numérique compatible.

Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser le Kaléidoscope I. Pour plus d’informations concernant la carte mémoire (MMC), veuillez consulter la documentation qui l’accompagne.

■ Spécifications techniques

• Poids : environ 75 g

• Dimensions : longueur 80 mm / largeur 37 mm / épaisseur 35 mm

• Écran : résolution 266 * 225 pixels, jusqu’à 32768 couleurs

• Autonomie de fonctionnement : jusqu’à 50 minutes de visualisation active

• Température de fonctionnement : -15

• Téléphones et PC compatibles : consultez le coffret du Kaléidoscope I de Nokia.

Vous trouverez la liste mise à jour des appareils compatibles sur le site Web de Nokia.

• Cartes mémoire compatibles : cartes mémoire (MMC) (32 x 24 x 1,4 mm)

• Norme IrDA : IrOBEX1.3 (envoi et réception)

• Système de fichiers pris en charge pour la carte mémoire (MMC) : FAT16, il

vous permet de donner des noms de fichiers de 8 caractères, plus une extension de fichier à 3 caractères, par exemple, ma_photo.jpg.

• Formats d’image pris en charge : la plupart des variantes des formats JPEG, GIF

et PNG.

• Taille d’image prise en charge : VGA (640 * 480 pixels) avec la mémoire interne,

résolution maximale 1600 * 1200 pixels avec la carte mémoire (MMC).

• Espace de stockage dans la mémoire interne : jusqu’à 24 images

C à 55oC

+ 15 hidden pages

NOKIA KALEIDOSCOPE I User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sommaire

POUR VOTRE SECURITE

Introduction

■ Spécifications techniques