Nokia KALEIDOSCOPE I User manual [bs]

Download

Page 1

Uputstvo za Nokia Kaleidoscope d¾epni pregledaè slika

9311542

1. izdanje

Page 2

IZJAVA O USKLAÐENOSTI PROIZVODA Mi, NOKIA CORPORATION izjavljujemo na svoju iskljuèivu odgovornost da je proizvod RX-11 usklaðen sa odredbama sledeæe Direktive Saveta: 1999/5/EC. Primerak Izjave o usklaðenosti mo¾ete naæi na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Bez prethodne pismene dozvole dru¹tva Nokia zabranjena je reprodukcija, transfer, distribucija ili memorisanje nekog dela ili èitavih sadr¾aja u ovom dokumentu.

Nokia i Nokia Connecting People su ¾igovi ili za¹tiæeni ¾igovi firme Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i firmi koji se pominju u ovom tekstu mogu biti ¾igovi ili robne marke njihovih vlasnika.

Nokia vodi politiku kontinuiranog razvoja. Nokia zadr¾ava pravo na izmene i pobolj¹anja bez prethodne najave ma kog od proizvoda koji su opisani u ovom dokumentu.

Ni u kom sluèaju Nokia neæe biti odgovorna za ma kakav gubitak podataka ili prihoda ili neku posebnu, sluèajnu, poslediènu ili indirektnu ¹tetu ma kako da je prouzrokovana.

Sadr¾aji ovog dokumenta su dati "kao ¹to jesu". Osim ako to ne zahteva odgovarajuæi propis, ne daju se nikakve garancije, bilo izrièite bilo one koje se podrazumevaju, ukljuèujuæi, ali ne ogranièavajuæi se na njih, i podrazumevajuæe garancije komercijalne pogodnosti i pogodnosti za posebnu svrhu, u odnosu na taènost, pouzdanost ili sadr¾aj ovog dokumenta. Nokia zadr¾ava pravo na izmenu ovog dokumenta ili na njegovo povlaèenje u svako doba bez prethodne najave.

Raspolo¾ivost posebnih proizvoda mo¾e da varira u zavisnosti od podruèja. Molimo proverite to kod Vama najbli¾eg prodavca Nokia-e.

9311542 / 1. izdanje

Page 3

Sadr¾aj

ZA VA©U BEZBEDNOST....................................................................................... 4

Uvod ...................................................................................................................... 6

Tehnièke specifikacije................................................................................................................................ 6

1.Prikaz................................................................................................................. 8

Delovi ............................................................................................................................................................. 8

Tri naèina kori¹æenja dugmadi............................................................................................................. 9

Indikatori na ekranu .................................................................................................................................. 9

Prièvr¹æivanje remena za no¹enje........................................................................................................ 12

Umetanje kompatibilne kartice MMC................................................................................................. 13

2.Kori¹æenje ureðaja Nokia Kaleidoscope ...................................................... 14

Punjenje baterije....................................................................................................................................... 14

Ukljuèivanje i iskljuèivanje..................................................................................................................... 15

Pregled slika............................................................................................................................................... 15

Pregledavanje slika u re¾imu prikazivanja slika ........................................................................... 15

Izbor slike sa liste.................................................................................................................................. 16

Slanje slika iz ureðaja Nokia Kaleidoscope I..................................................................................... 16

Prijem slika pomoæu ureðaja Nokia Kaleidoscope I ........................................................................ 17

Brisanje slika iz ureðaja Nokia Kaleidoscope I ................................................................................. 18

Provera stanja memorije i baterije ...................................................................................................... 19

3.Informacije o bateriji.................................................................................... 20

Punjenje i pra¾njenje ............................................................................................................................... 20

Èuvanje i odr¾avanje......................................................................................... 22

Page 4

ZA VA©U BEZBEDNOST

Proèitajte ova jednostavna uputstva. Kr¹enje ovih pravila mo¾e biti opasno ili nezakonito. Detaljnije informacije se nalaze u ovom uputstvu.

KVALIFIKOVANI SERVIS

Samo kvalifikovano osoblje mo¾e da montira i popravlja telefonsku opremu.

POVEZIVANJE SA DRUGIM UREÐAJIMA

Prilikom povezivanja na bilo koji drugi ureðaj proèitajte njegovo uputstvo za korisnike da biste prona¹li detaljna bezbednosna uputstva. Ne prikljuèujte nekompatibilne proizvode.

REZERVNE KOPIJE

Ne zaboravite da napravite rezervne kopije svih bitnih podataka.

OTPORNOST NA VODU

Nokia Kaleidoscope I je vodootporan. Odr¾avajte ga suvim.

Ne usmeravajte snop IC (infracrvenih) zraka ni u èije oèi, i ne dozvolite da on stvara smetnje drugim IC ureðajima. Ovaj ureðaj je laserski proizvod klase 1.

Za ovaj ureðaj koristite samo kompatibilne kartice Multimedia Card (MMC). Druge memorijske kartice, kao ¹to su kartice Secure Digital (SD), ne odgovaraju le¾i¹tu za karticu MMC i nisu kompatibilne sa ovim ureðajem Kori¹æenje nekompatibilne memorijske kartice mo¾e da o¹teti samu karticu, kao i ureðaj i na njoj memorisane podatke.

Page 5

■ Punjaèi i baterije

Upozorenje! Ne poku¹avajte da izvadite bateriju. Obratite se osoblju kvalifikovanog servisa da promeni bateriju kada je to potrebno.

Proverite oznaku modela punjaèa pre nego ¹to poènete da ga koristite sa ovim ureðajem. Nokia Kaleidoscope I treba koristiti sa sledeæim punjaèima: ACP-8 i ACP-12.

Upozorenje! Koristite samo baterije i punjaèe koje je proizvoðaè odobrio za kori¹æenje sa ovim dodatnim ureðajem. Kori¹æenje bilo kojih drugih tipova punjaèa æe staviti van snage bilo koje odobrenje ili garanciju koja se odnosi na dodatni ureðaj, a mo¾e biti i opasno.

Informacije o tome kako nabaviti odobrene baterije i punjaèe tra¾ite od svog lokalnog prodavca.

Kada iskljuèujete kabl za napajanje bilo kog pro¹irenja, uhvatite i povucite prikljuèak, anekabl.

Page 6

Uvod

Nokia Kaleidoscope I je nova vrsta ureðaja za rad sa slikama koja vam omoguæuje da gledate svoje omiljene kompatibilne slike u boji sami ili sa svojim prijateljima ili roðacima. Njegov ’virtualni ekran’ vam omoguæava da gledate svoje slike kroz malo soèivo na vrhu ureðaja, zahvaljujuæi kome one izgledaju veæe.

Uz pomoæ kompaktnog i diskretnog ureðaja Nokia Kaleidoscope I mo¾ete svoje slike da prikladno nosite sa sobom. Nokia Kaleidoscope I ima tri unapred memorisane slike. Mo¾ete da dodajete nove slike iz kompatibilnog telefona ili raèunara be¾ièno, uz pomoæ infracrvene veze.

Nokia Kaleidoscope I mo¾e takoðe da se koristi sa kompatibilnim memorijskim karticama Multimedia Card (MMC), koje pru¾aju dodatni prostor za memorisanje. Na primer, mo¾ete da gledate slike koje ste snimili i memorisali pomoæu kompatibilnog digitalnog foto-aparata.

Pre upotrebe ureðaja Nokia Kaleidoscope I pa¾ljivo proèitajte ovo uputstvo. Za informacije o kartici MMC pogledajte dokumentaciju koja se sa njom dobija.

■ Tehnièke specifikacije

• Te¾ina: oko 75 g

• Dimenzije: du¾ina 80 mm / ¹irina 37 mm / debljina 35 mm

• Ekran: rezolucija 266 * 225 piksela, podr¹ka za do 32768 boja

• Vreme rada: do 50 minuta aktivnog pregledanja slika

Page 7

• Radna temperatura: -15oC do 55oC

• Kompatibilni telefoni i raèunari: pogledajte u paket ureðaja Nokia

Kaleidoscope I. A¾uriranu listu kompatibilnih ureðaja mo¾ete da pronaðete na Nokia Web lokaciji.

• Kompatibilne memorijske kartice: Multimedia Card (MMC) pune velièine

(32 x 24 x 1,4 mm)

• Standard IrDA: IrOBEX1.3 (slanje i prijem)

• Podr¾ani sistem datoteka za kartice MMC: FAT16, koji dozvoljava imena

datoteka do 8 znakova plus 3 znaka za oznaku imena datoteke, na primer my_image.jpg

• Podr¾an formati slike: veæina varijacija formata JPEG, GIF i PNG

• Podr¾ana velièina slike: VGA (640 * 480 piksela) sa unutra¹njom memorijom,

maksimalna rezolucija 1600 * 1200 piksela sa karticom MMC

• Prostor za memorisanje u unutra¹njoj memoriji: do 24 slike

Page 8

1. Prikaz

■ Delovi

Nokia Kaleidoscope I se sastoji iz sledeæih delova:

1. Prekidaè "ljulja¹ka", oznaèen sa u ovom uputstvu.

2. Infracrveno dugme, oznaèeno sa .

3. Dugme za ukljuèivanje/iskljuèivanje, oznaèeno sa .

Page 9

4. Signalna lampica

5. Objektiv za prikazivanje

6. Infracrveni (IC) port

7. Konektor punjaèa

8. Dr¾aè remena za no¹enje

9. Le¾i¹te za karticu MMC

Tri naèina kori¹æenja dugmadi

• Pritisnite brzo: pritisnite dugme manje od jedne sekunde

• Pritisnite: pritisnite dugme du¾e od jedne sekunde

• Pritisnite i dr¾ite: pritisnite i dr¾ite dugme (trenutna funkcija ostaje aktivirana

sve dok ne pustite dugme)

■ Indikatori na ekranu

Ovaj indikator se pojavi kada Nokia Kaleidoscope I poène da se povezuje sa drugim ureðajem. Posle nekoliko sekundi indikator nestaje i ekran postane siv. Pogledajte i Slanje slika iz ureðaja Nokia

Kaleidoscope I na strani 16.

Animacija se pomera udesno kada kreirate vezu iz ureðaja Nokia Kaleidoscope I odnosno ulevo kada kreirate vezu do njega.

Page 10

Slika je bila uspe¹no poslata, primljena ili izbrisana.

Infracrvena veza je prekinuta ili nije ni bila uspostavljena.

Nokia Kaleidoscope I se pokreæe ili se neka slika otvara za prikaz.

Nokia Kaleidoscope I je spreman za brisanje slike.

Prikazuje trenutno stanje baterije i memorije koja se koristi (unutra¹nje memorije ili kartice MMC).

Baterija se puni.

Slika koju poku¹avate da prenesete u ureðaj Nokia Kaleidoscope I je prevelika i ne mo¾e biti prikazana.

Page 11

Unutra¹nja memorija ureðaja Nokia Kaleidoscope I je puna. IR veza je prekinuta.

Kartica MMC umetnuta u ureðaj Nokia Kaleidoscope I je puna.

Memorijska kartica umetnuta u ureðaj Nokia Kaleidoscope I nije kompatibilna sa karticom MMC ili nije èitljiva iz drugog razloga.

Nokia Kaleidoscope I.ne podr¾ava sliku, koja je mo¾da o¹teæena ili datoteka ima nekompatibilan format. IR veza je prekinuta.

Do¹lo je do sistemske gre¹ke. Iskljuèite i zatim ukljuèite Nokia Kaleidoscope I.

Page 12

■ Prièvr¹æivanje remena za no¹enje

Provucite remen kao ¹to je prikazano na slici, a zatim ga zategnite.

Page 13

■ Umetanje kompatibilne kartice MMC

Umetnite karticu MMC u le¾i¹te za karticu ureðaja Nokia Kaleidoscope I tako da njena povr¹ina sa kontaktima bude okrenuta nadole.

Da biste uklonili karticu, pritisnite je dok ne iskoèi iz le¾i¹ta, a zatim je izvucite.

Page 14

2. Kori¹æenje ureðaja Nokia Kaleidoscope I

■ Punjenje baterije

1. Pove¾ite punjaè na utiènicu na donjoj strani

ureðaja Nokia Kaleidoscope I.

2. Prikljuèite punjaè na zidnu utiènicu

naizmeniène struje.

Animirani indikator prika¾e se u toku 5 sekundi, a zatim se ekran iskljuèi. Za vreme punjenja neprekidno svetli ¾uta signalna lampica. Kod prvog punjenja ureðaja Nokia Kaleidoscope I pobrinite se da ono traje sve dok se baterija sasvim ne napuni. Za vreme punjenja baterije Nokia Kaleidoscope I ne mo¾e da se koristi.

Kada se baterija sasvim napuni, u toku 5 sekundi prika¾e se indikator , a zatim se ugasi ¾uta signalna lampica.

Obratite pa¾nju na to da ureðaj Nokia Kaleidoscope I kod du¾eg nekori¹æenja treba puniti najmanje 20 minuta pre nego ¹to ga upotrebite.

Page 15

■ Ukljuèivanje i iskljuèivanje

Pritisnite da biste ukljuèili ili iskljuèili ureðaj Nokia Kaleidoscope I. Nokia Kaleidoscope I æe se automatski iskljuèiti ako se ne koristi du¾e od jedne

minute. Nakon ¹to ureðaj iskljuèite, na njemu se prikazuje poslednja gledana slika.

■ Pregled slika

Mo¾ete da prikazujete slike memorisane u unutra¹njoj memoriji ureðaja Nokia Kaleidoscope I ili na kompatibilnoj kartici MMC koja je u njega umetnuta.

Ako je umetnuta kartica MMC, mo¾ete da gledate samo slike koje su memorisane na njoj.

Ako kartica MMC nije umetnuta, mo¾ete da gledate samo slike memorisane u unutra¹njoj memoriji ureðaja.

Pregledavanje slika u re¾imu prikazivanja slika

• Da biste pregledavali slike, pritisnite bilo koji kraj prekidaèa . Kod otvaranja

slike prikazuje se pe¹èani sat.

• Da biste ureðaj Nokia Kaleidoscope I podesili da slike prikazuje u nizu,

pritisnite i dr¾ite bilo koji kraj prekidaèa .

Page 16

Izbor slike sa liste

1. Kada je slika prikazana ili je ekran siv, pritisnite srednji deo prekidaèa .

Prika¾e se lista slika memorisanih u unutra¹njoj memoriji ili na kartici MMC.

2. Pritisnite bilo koji kraj prekidaèa da biste izabrali sliku koje ¾elite, a zatim

pritisnite srednji deo prekidaèa da biste je gledali. Ako lista sadr¾i vi¹e od 11 slika, kada pritisnete i zadr¾ite bilo koji kraj

prekidaèa dok prikazujete listu slika, prikazaæe se sledeæa odnosno prethodna stranica liste.

Ako postoji vi¹e fascikli na kartici MMC, izmeðu njih mo¾ete da se pomerate na sledeæi naèin: pritisnite bilo koji kraj prekidaèa da biste izabrali fasciklu koju ¾elite, a zatim pritisnite srednji deo prekidaèa da biste je otvorili. Da biste se vratili na prethodnu fasciklu, pomerite se do plave strelice na poèetku liste, a zatim pritisnite srednji deo prekidaèa .

■ Slanje slika iz ureðaja Nokia Kaleidoscope I

Kada je ureðaj iskljuèen, mo¾ete da po¹aljete sliku koja se trenutno prikazuje na njegovom ekranu.

1. Usmerite infracrvenene portove ureðaja Nokia Kaleidoscope I i kompatibilnog

prijemnog ureðaja jedan prema drugom i obezbedite da izmeðu njih nema nikakvih prepreka.

2. Pritisnite dugme da biste aktivirali infracrveni port ureðaja Nokia

Kaleidoscope I i poslali sliku.

Page 17

Dok se veza uspostavlja, trepæe zelena signalna lampica. Nakon ¹to se veza uspostavi, zelena signalna lampica stalno svetli.

Ekran se ugasi nakon ¹to se slika po¹alje. Nakon ¹to je slika poslata, na ekranu se prika¾e animirani indikator .

Ako u vezi postoji gre¹ka, na ekranu se prika¾e indikator i tri puta zasvetli crvena signalna lampica. Pritisnite .

■ Prijem slika pomoæu ureðaja Nokia Kaleidoscope I

Nokia Kaleidoscope I mo¾e da prima kompatibilne slike kada je ukljuèen. Ako kartica MMC nije umetnuta, primljene slike æe biti memorisane u unutra¹njoj

memoriji ureðaja. Obratite pa¾nju na to da na ureðaju Nokia Kaleidoscope I mo¾e da se menja velièina primljenih slika ili se izre¾u detalji da bi se memorisali i prikazivali. Neke slike nije moguæe prenositi zbog za¹tite autorskih prava.

Ako je kartica MMC umetnuta, primljene slike æe biti memorisane u fascikli IMAGES na kartici. Ako takva fascikla ne postoji, Nokia Kaleidoscope I æe je automatski kreirati.

1. Usmerite infracrvenene portove ureðaja Nokia Kaleidoscope I i kompatibilnog

ureðaja koji ¹alje jedan prema drugom i obezbedite da izmeðu njih nema nikakvih prepreka.

2. Uverite se da lista datoteka slika nije prikazana.

3. Pritisnite dugme brzo da biste aktivirali infracrveni port ureðaja Nokia

Kaleidoscope I i primili sliku. Dok se veza uspostavlja, trepæe zelena signalna lampica.

Page 18

4. Korisnik drugog ureðaja sada mo¾e da poène sa slanjem slike. Vi¹e informacija

o tome kako da po¹aljete sliku sa drugog ureðaja potra¾ite u uputstvu za taj ureðaj.

Nakon ¹to se veza uspostavi, zelena signalna lampica stalno svetli. Ekran se ugasi nakon ¹to se slika primi. Nakon ¹to je slika primljena, na ekranu

se prika¾e animirani indikator . Ako u vezi postoji gre¹ka, na ekranu se prika¾e indikator i tri puta

zasvetli crvena signalna lampica. Pritisnite .

Ako primate portretnu sliku, ona se automatski zarotira za 90 stepeni. Portretnu sliku mo¾ete da vidite u pravilnom polo¾aju tako ¹to æete okrenuti ureðaj.

■ Brisanje slika iz ureðaja Nokia Kaleidoscope I

Nakon ¹to ste ukljuèili ureðaj, pomerite se do slike koju ¾elite da izbri¹ete. Da biste zapoèeli brisanje slike, pritisnite istovremeno i . Indikator

pokazuje da je ureðaj spreman na brisanje slike. Da biste sliku izbrisali, pritisnite istovremeno i u roku od tri sekunde.

Slika u protivnom neæe biti izbrisana. Slika nestane za oko tri sekunde. Ne zaboravite da napravite rezervne kopije slika memorisanih u unutra¹njoj

memoriji, na primer njihovim slanjem u kompatibilni ureðaj za memorisanje. Napravite rezervnu kopiju slika na svojoj kartici MMC njihovim kopiranje, na primer, u kompatibilni raèunar.

Page 19

■ Provera stanja memorije i baterije

Pritisnite dugme brzo da biste videli koliko prostora je na raspolaganju u aktivnoj memoriji (unutra¹njoj ili na kartici MMC) i koliko je snage baterije jo¹ preostalo. Stanje se prika¾e za 5 sekundi.

Page 20

3. Informacije o bateriji

■ Punjenje i pra¾njenje

Nokia Kaleidoscope I radi pomoæu baterije koja se mo¾e puniti. Obratite pa¾nju na to da se puna moæ nove baterije dosti¾e tek nakon dva ili tri potpuna

ciklusa punjenja i pra¾njenja! Baterija se mo¾e puniti i prazniti stotine puta, ali æe se na kraju istro¹iti. Kada trajanja rada

postane uoèljivo kraæe od normalnog, vreme je za kupovinu nove baterije. Koristite samo one baterije koje je odobrio proizvoðaè telefona i punite ih samo punjaèima

koje je on odobrio. Iskopèajte punjaè kada se ne koristi. Ne dozvolite da baterije ostanu povezane na punjaè. Preterano punjenje mo¾e da im skrati vek trajanja. Ako se i ne koristi, potpuno puna baterija æe se vremenom sama isprazniti.

Ekstremni temperaturni uslovi mogu uticati na sposobnost punjenja baterije. Upotrebljavajte bateriju samo za ono za ¹ta je namenjena. Nikada ne koristite o¹teæeni punjaè ili bateriju. Ostavljanje ureðaja Nokia Kaleidoscope I na toplim ili hladnim mestima, kao ¹to je zatvoreni

automobil u letnjim ili zimskim uslovima, smanjuje kapacitet i vek trajanja baterije. Poku¹ajte da bateriju uvek dr¾ite na temperaturi izmeðu 15°C i 25°C (59°F i 77°F). Nokia Kaleidoscope I sa zagrejanom ili hladnom baterijom mo¾e privremeno da ne radi, èak i kada je baterija potpuno napunjena. Eksploatacione karakteristike baterija su posebno ogranièene pri temperaturama znatno ispod taèke mr¾njenja.

Ne bacajte Nokia Kaleidoscope I u vatru!

Page 21

Ukoliko iz nekog razloga treba da izvadite ili promenite bateriju, obratite se osoblju kvalifikovanog servisa da to uèini umesto vas. Ne poku¹avajte da to sami uradite. Da biste u sluèaju odbacivanja ureðaja postupili ekolo¹ki pravilno, kontaktirajte svoj lokalni servis Nokia ili proverite lokalna pravila.

Page 22

Èuvanje i odr¾avanje

Nokia Kaleidoscope I je proizvod visokog kvaliteta konstrukcije i izrade i sa njime treba postupati pa¾ljivo. Dole dati saveti æe Vam pomoæi da ispunite obaveze koje su date u garanciji i da u¾ivate u ovom proizvodu dugi niz godina.

• Dr¾ite sve delove van dohvata dece.

• Dr¾ite Nokia Kaleidoscope I na suvom. Atmosferske padavine i vlaga, kao i sve vrste

teènosti ili vlage mogu sadr¾ati minerale koji prouzrokuju koroziju elektronskih kola.

• Ne upotrebljavajte i ne dr¾ite Nokia Kaleidoscope I na pra¹njavim i prljavim mestima.

Njegovi pokretni delovi se mogu o¹tetiti.

• Nemojte dr¾ati Nokia Kaleidoscope I na mestima sa visokom temperaturom. Visoke

temperature mogu da skrate vek trajanja elektronskih ureðaja, da o¹tete baterije i da deformi¹u ili istope neke plastiène materijale.

• Nemojte dr¾ati Nokia Kaleidoscope I na mestima sa niskom temperaturom. Kada se

ureðaj zagreje (do svoje normalne temperature), u unutra¹njosti se mo¾e pojaviti vlaga koja mo¾e da o¹teti ¹tampane ploèe sa elektronskim kolima.

• Ne poku¹avajte da otvorite Nokia Kaleidoscope I. Nestruèno rukovanje ga mo¾e o¹teti.

• Èuvajte Nokia Kaleidoscope I od padova, udaraca ili potresa. Grubo rukovanje mo¾e da

prouzrokuje lomljenje unutra¹njih ¹tampanih ploèa sa elektronskim kolima.

• Za èi¹æenje ureðaja Nokia Kaleidoscope I nemojte da upotrebljavate jake hemikalije,

rastvaraèe za èi¹æenje ili jake deterd¾ente.

• Ne bojite Nokia Kaleidoscope I. Boja mo¾e da blokira pokretne delove ureðaja i omete

pravilan rad.

Page 23

Ukoliko Nokia Kaleidoscope I ne funkcioni¹e ispravno odnesite ga u najbli¾i kvalifikovani servis. Osoblje servisa æe vam pomoæi i, ukoliko je potrebno, obaviti servisiranje.

Nokia KALEIDOSCOPE I User manual [bs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual