Nokia KALEIDOSCOPE I User manual [it]

Download

Page 1

Nokia taskupildivaaturi Kaleidoscope I kasutusjuhend

9311542

1. väljaanne

Page 2

KINNITUS Meie, NOKIA CORPORATION kinnitame ja kanname ainuisikulist vastutust selle eest, et meie toode RX-11 vastab Nõukogu Direktiivi 1999/5/EC nõuetele. Vastavuskinnituse (Declaration of Conformity) koopia leiate aadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine ükskõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Nokia ja Nokia Connecting People on Nokia Corporationi registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud toodete ja firmade nimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta.

Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega kaudsete kahjude eest, sõltumata nende tekkimise viisist.

Selle dokumendi sisu on ära toodud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte ainult piiratud kaudsete garantiidega seoses kaubandusliku sobivusega või sobivusega teatud otstarbeks, seoses selle dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisuga. Nokia jätab endale õiguse mis tahes hetkel muuta käesolevat dokumenti või see tühistada ilma sellest eelnevalt teavitamata.

Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.

9311542 / 1. väljaanne

Page 3

Sisujuht

OHU VÄLTIMISEKS .............................................................................................. 4

Sissejuhatus.......................................................................................................... 6

Tehnilised andmed...................................................................................................................................... 6

1.Ülevaade ........................................................................................................... 8

Osad................................................................................................................................................................ 8

Nuppude kasutamise kolm võimalust ............................................................................................... 9

Ekraaniindikaatorid.................................................................................................................................... 9

Kanderihma kinnitamine ........................................................................................................................ 12

Ühilduva MMC-kaardi sisestamine ..................................................................................................... 12

2.Seadme Nokia Kaleidoscope I kasutamine ................................................. 14

Aku laadimine............................................................................................................................................ 14

Toite sisse- ja väljalülitamine ............................................................................................................... 14

Piltide vaatamine...................................................................................................................................... 15

Piltide vaatamise re¾iimis edasi-tagasi liikumine........................................................................ 15

Pildi valimine loendist ......................................................................................................................... 15

Piltide saatmine seadmest Nokia Kaleidoscope I ............................................................................ 16

Piltide vastuvõtmine seadme Nokia Kaleidoscope I kaudu .......................................................... 17

Piltide kustutamine seadmest Nokia Kaleidoscope I...................................................................... 18

Mälu ja aku oleku kontrollimine.......................................................................................................... 18

3.Akuteave........................................................................................................ 19

Aku laadimine ja tühjenemine.............................................................................................................. 19

Hooldus ja korrashoid....................................................................................... 21

Page 4

OHU VÄLTIMISEKS

Lugege läbi järgnevad näpunäited. Reeglitest üleastumine võib põhjustada ohtlikke olukordi ning võib olla seadusevastane. Põhjalikuma ohutusalase info leiate käesolevast juhendist.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Varustuse paigalduse ning remondi peab teostama kvalifitseeritud spetsialist.

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE

Kui ühendate pildivaaturi teiste seadmetega, lugege eelnevalt läbi nende seadmete kasutusjuhendites toodud ohutusnõuded. Ärge ühendage tooteid, mis ei ühildu.

VARUKOOPIAD

Ärge unustage tegemast varukoopiaid vajalikest andmetest.

VEEKINDLUS

Nokia Kaleidoscope I ei ole veekindel. Hoidke see kuivana.

Ärge suunake infrapunakiirt inimestele silma ning veenduge, et see ei häiriks teisi infrapunase kiirega töötavaid seadmeid. Teie seade on 1. klassi lasertoode.

Kasutage selle seadme puhul vaid ühilduvaid multimeediakaarte (Multimedia Cards – MMC). Muud mälukaardid (nt SD-kaardid (Secure Digital Cards)) ei sobi MMC-kaardi pessa ega ühildu selle seadmega. Ühildumatu mälukaardi kasutamine võib kahjustada nii mälukaarti kui ka seadet. Samuti võib see rikkuda ühildumatul kaardil talletatavaid andmeid.

Page 5

■ Laadijad ja akud

Hoiatus! Ärge proovige ise akut eemaldada! Aku vahetamiseks pöörduge kvalifitseeritud teenindaja poole.

Kontrollige akulaadija mudeli numbrit enne selle ühendamist seadmega. Nokia Kaleidoscope I on mõeldud kasutamiseks koos järgmiste laadijatega: ACP-8 ja ACP-12.

Hoiatus! Kasutage ainult neid akusid ja laadijaid, mis on just selle tarvikuga koos kasutamiseks tootja poolt heakskiidetud. Muude akude ja laadijate kasutamine

muudab tarviku garantii kehtetuks ning võib olla ohtlik. Heakskiidetud akude ja laadijate saadavuse kohta küsige oma edasimüüjalt. Mis tahes lisaseadme eemaldamisel vooluvõrgust hoidke tõmmates kinni pistikust, mitte

juhtmest.

Page 6

Sissejuhatus

Nokia Kaleidoscope I on uut laadi pildindusseade, mille abil saate ühilduvaid täisvärvilisi lemmikpilte vaadata nii üksinda kui ka neid oma sõprade või sugulastega jagada. Seadme “virtuaalne ekraan” võimaldab teil vaadata pilte läbi seadme ülaosas asuva suurendusklaasina töötava väikese läätse.

Kompaktse ja diskreetse seadme Nokia Kaleidoscope I abil saate oma fotosid endaga mugavalt kaasas kanda. Nokia Kaleidoscope I komplektis on kolm juba seadmesse salvestatud pilti. Uusi pilte saate ühilduvast telefonist või arvutist juhtmevabalt lisada infrapunaühenduse kaudu.

Seadet Nokia Kaleidoscope I saab kasutada ka ühilduvate täiendavat mäluruumi pakkuvate multimeedia-mälukaartidega (Multimedia Card – MMC). Nii näiteks saate vaadata pilte, mille olete teinud ja talletanud oma ühilduva digikaamera abil.

Lugege see kasutusjuhend enne Nokia Kaleidoscope I kasutamist hoolikalt läbi. MMC-kaardi kohta leiate teavet sellega kaasas olevast dokumentatsioonist.

■ Tehnilised andmed

• Kaal: umbes 75 g

• Mõõtmed: pikkus 80 mm / laius 37 mm / kõrgus 35 mm

• Ekraan: eraldusvõime 266x225 pikslit, kuni 32 768 värvi tugi

• Tööaeg: kuni 50 minutit aktiivset pildivaatamist

Page 7

• Töötemperatuur: -15 oC kuni 55 oC

• Ühilduvad telefonid ja arvutid: lisateavet leiate Nokia seadme Kaleidoscope I

müügikomplektist. Kõige ajakohasema ühilduvusloendi leiate Nokia veebisaidilt.

• Ühilduvad mälukaardid: täismõõdus (32x24x1,4 mm) MMC-kaardid

• IrDA-standard: IrOBEX1.3 (saatmine ja vastuvõtt)

• MMC-kaardi toetatav failisüsteem: FAT16, mille puhul võib failinimi sisaldada

8 märki ning lisaks sellele veel 3-märgilist failinimelaiendit (nt: üks_pilt.jpg)

• Toetatavad pildivormingud: enamik JPEG-, GIF-, ja PNG-vormingute

variatsioone

• Toetatav pildisuurus ja -maht: VGA (640x480 pikslit) koos sisemise

puhvermäluga, maksimaalne eraldusvõime koos MMC-kaardiga 1600x1200 pikslit

• Sisemise puhvermälu maht: kuni 24 pilti

Page 8

1. Ülevaade

■ Osad

Nokia Kaleidoscope I koosneb järgmistest osadest:

1. Klahvlüliti, selles kasutusjuhendis tähistatud numbriga

2. Infrapunaühenduse nupp, tähistatud numbriga

3. Toitelüliti (sisse- ja väljalülitamisnupp), tähistatud numbriga

Page 9

4. Indikaatortuli

5. Vaatelääts

6. Infrapunaport (IR)

7. Laadija pistikupesa

8. Kanderihma kinnituskoht

9. MMC-kaardi pesa

Nuppude kasutamise kolm võimalust

• Põgus vajutus: vajutage nuppu korraks, hoides seda all vähem kui sekund

• Vajutus: hoidke nuppu all kauem kui sekund

• Vajutus ja allhoidmine: vajutage nuppu ja hoidke seda all (funktsioon on

aktiveeritud kuni nupu vabastamiseni)

■ Ekraaniindikaatorid

Näidik kuvatakse, kui Nokia Kaleidoscope I proovib luua ühendust mõne teise seadmega. Indikaator kaob mõne sekundi pärast ning ekraan muutub halliks. Vt ka lõiku Piltide saatmine seadmest Nokia

Kaleidoscope I lk 16.

Kui loote ühenduse seadmest Nokia Kaleidoscope I, liigub animatsioon paremale. Seadmega Kaleidoscope I ühenduse loomisel liigub animatsioon vasakule.

Page 10

Pilt on edukalt saadetud, vastu võetud või kustutatud.

Infrapunaühendus on katkenud või on ühenduse loomine nurjunud.

Nokia Kaleidoscope I on käivitumisfaasis või avatakse vaatamiseks mõnda pilti.

Nokia Kaleidoscope I on pildi kustutamiseks valmis.

Näitab aku ja kasutatava mälu (sisemise puhvermälu või MMCkaardi) praegust olekut.

Aku laadimine.

Pilt, mida soovisite seadmesse Nokia Kaleidoscope I edastada, on liiga suur ning seda ei saa vaadata.

Page 11

Nokia Kaleidoscope I sisemine puhvermälu on täis. Infrapunaühendus lõpetatakse.

Seadmesse Nokia Kaleidoscope I sisestatud MMC-kaart on täis.

Seadmesse Nokia Kaleidoscope I sisestatud mälukaart pole ühilduv MMC-kaart või on muul põhjusel loetamatu.

Nokia Kaleidoscope I ei toeta seda pilti. Pildifail võib olla rikutud või mitteühilduvas failivormingus. Infrapunaühendus lõpetatakse.

Tekkis süsteemitõrge. Lülitage Nokia Kaleidoscope I välja ja uuesti sisse.

Page 12

■ Kanderihma kinnitamine

Pange rihm kinnituskohast läbi (vt pilti) ning seejärel tõmmake pingule.

■ Ühilduva MMC-kaardi sisestamine

Sisestage MMC-kaart seadme Nokia Kaleidoscope I kaardipessa nii, et kaardi kontaktpind jääks allapoole.

Page 13

Mälukaardi eemaldamiseks vajutage kaarti, kuni see pesast välja tõukub, ning seejärel tõmmake kaart välja.

Page 14

2. Seadme Nokia Kaleidoscope I kasutamine

■ Aku laadimine

1. Ühendage laadija seadme Nokia Kaleidoscope I

põhja all olevasse pessa.

2. Ühendage laadija vahelduvvooluvõrku. 5 sekundiks kuvatakse animeeritud indikaator

ning seejärel lülitub ekraan välja. Kollast indikaatortuld kuvatakse kogu laadimise ajal. Nokia Kaleidoscope I esmakordsel laadimisel laadige aku täiesti täis. Aku laadimise ajal ei saa seadet Nokia Kaleidoscope I kasutada.

Kui aku on uuesti täielikult laetud, kuvatakse 5 sekundiks indikaator ning kollane indikaatortuli kustub.

Pidage meeles, et kui te pole Nokia Kaleidoscope I pikka aega kasutanud, tuleb teil seadet enne kasutamist laadida vähemalt 20 minutit.

■ Toite sisse- ja väljalülitamine

Nokia Kaleidoscope I sisse- või väljalülitamiseks vajutage nuppu .

Page 15

Nokia Kaleidoscope I lülitub automaatselt välja, kui seda pole ühe minuti jooksul kasutatud.

Toite sisselülitamisel kuvatakse viimati ekraanil olnud pilt.

■ Piltide vaatamine

Saate vaadata nii Nokia Kaleidoscope I puhvermällu salvestatud kui ka seadmesse sisestatud ühilduval MMC-kaardil olevaid pilte.

MMC-kaardi sisestamisel saate vaadata ainult kaardile salvestatud pilte. Kui seadmesse pole MMC-kaarti sisestatud, saate vaadata ainult seadme

puhvermällu salvestatud pilte.

Piltide vaatamise re¾iimis edasi-tagasi liikumine

• Piltide seas edasi-tagasi liikumiseks vajutage nuppu soovitud suunas. Pildi

avamisel kuvatakse liivakella kujutav indikaator.

• Kui soovite, et Nokia Kaleidoscope I näitaks pilte järjest, vajutage nuppu

soovitud suunas ning hoidke seda all.

Pildi valimine loendist

1. Vajutage pildi kuvamise ajal või siis, kui ekraan on hall, klahvlüliti keskosa.

Kuvatakse puhvermällu või MMC-kaardile salvestatud piltide loend.

2. Soovitud pildile liikumiseks vajutage klahvlülitit soovitud suunas, pildi

kuvamiseks vajutage klahvlüliti keskosa.

Page 16

Kui loend sisaldab üle 11 pildi ning te vajutate pildiloendi kuvamise ajal nuppu

suvalises suunas ja siis hoiate seda all, kuvatakse loendi järgmine või

eelmine lehekülg.

Kui MMC-kaardil on mitu kausta, saate nende vahel liikuda järgmiselt. Soovitud kausta liikumiseks vajutage klahvlülitit soovitud suunas ning seejärel kausta avamiseks selle lüliti keskosa. Eelmisse kausta naasmiseks liikuge loendi alguses olevale sinisele noolele ning vajutage klahvlüliti keskosa.

■ Piltide saatmine seadmest Nokia Kaleidoscope I

Kui toide on sisse lülitatud, saate saata selle pildi, mida parajasti seadme Nokia Kaleidoscope I ekraanil kuvatakse.

1. Seadke seadme Nokia Kaleidoscope I ja vastuvõtva ühilduva seadme

infrapunapordid kohakuti ning kontrollige, et seadmete vahele ei jääks takistusi.

2. Seadme Nokia Kaleidoscope I infrapunapordi aktiveerimiseks ja pildi

saatmiseks vajutage nuppu . Ühenduse loomisel roheline indikaatortuli vilgub. Kui ühendus on loodud,

põleb roheline indikaatortuli pidevalt. Pildi saatmise ajal on ekraan välja lülitatud. Pärast pildi saatmist kuvatakse

ekraanil animeeritud indikaator . Kui ühendus tõrgub, kuvatakse ekraanil indikaator ning punane

indikaatortuli vilgub kolm korda. Vajutage nuppu .

Page 17

■ Piltide vastuvõtmine seadme Nokia Kaleidoscope I

kaudu

Nokia Kaleidoscope I saab sisselülitatuna võtta vastu ühilduvaid pilte. Kui seadmesse pole MMC-kaarti sisestatud, salvestatakse pildid seadme

puhvermällu. Pange tähele, et Nokia Kaleidoscope I võib vastuvõetud pilte salvestamiseks ja kuvamiseks kärpida ning nende suurust muuta. Autorikaitse tõttu võib teatud piltide edastamine olla keelatud.

Kui seadmesse on sisestatud MMC-kaart, salvestatakse vastuvõetud pildid kaardil olevasse pildikausta IMAGES. Kui sellist kausta pole, loob Nokia Kaleidoscope I selle automaatselt.

1. Seadke Nokia Kaleidoscope I ja saatva ühilduva seadme infrapunapordid

kohakuti ning kontrollige, et seadmete vahele ei jääks takistusi.

2. Veenduge, et pildifailide loendit ei kuvata.

3. Seadme Nokia Kaleidoscope I infrapunapordi aktiveerimiseks ja pildi

vastuvõtmiseks vajutage põgusalt nuppu . Ühenduse loomisel roheline indikaatortuli vilgub.

4. Teise seadme kasutaja võib nüüd alustada pildi saatmist. Lisateavet pildi

saatmise kohta teisest seadmest leiate vastava seadme kasutusjuhendist. Kui ühendus on loodud, põleb roheline indikaatortuli pidevalt. Pildi vastuvõtmisel on ekraan välja lülitatud. Pärast pildi vastuvõtmist

kuvatakse ekraanil animeeritud indikaator .

Page 18

Kui ühendus tõrgub, kuvatakse ekraanil indikaator ning punane indikaatortuli vilgub kolm korda. Vajutage nuppu .

Kui võtate vastu vertikaalpaigutusega pildi, pööratakse seda automaatselt 90 kraadi võrra. Vertikaalpaigutusega pilti saate algses asendis vaadata, kui pöörate seadet.

■ Piltide kustutamine seadmest Nokia Kaleidoscope I

Kui toide on sisse lülitatud, liikuge kustutatavale pildile. Pildi kustutamise alustamiseks vajutage korraga nuppe ja . Näidik

näitab, et asute pilti kustutama. Pildi kustutamiseks vajutage kolme sekundi jooksul uuesti korraga nuppe ja

. Muidu pilti ei kustutata. Pilt kaob umbes kolme sekundi jooksul.

Ärge unustage seadme puhvermällu salvestatud pilte varundada (nt saates need talletamiseks mõnda ühilduvasse seadmesse). Oma MMC-kaardil olevatest piltidest saate varukoopiad luua need näiteks mõnda ühilduvasse arvutisse kopeerides.

■ Mälu ja aku oleku kontrollimine

Aktiivses mälus (sisemises puhvermälus või MMC-kaardil) saadaoleva vaba mäluruumi kuvamiseks ning aku laetuse kuvamiseks vajutage põgusalt nuppu . Olek kuvatakse viieks sekundiks.

Page 19

3. Akuteave

■ Aku laadimine ja tühjenemine

Nokia Kaleidoscope Itoiteallikaks on laetav aku. Pidage silmas, et aku saavutab täismahtuvuse alles peale kahte-kolme täielikku täis- ja

tühjakslaadimise tsüklit! Akut võib täis ja tühjaks laadida sadu kordi, lõpuks see aga ikkagi vananeb. Kui kasutusaeg

märgatavalt tavalisest lüheneb, on aeg muretseda uus aku. Kasutage ainult tootja poolt heakskiidetud akusid ja akulaadijaid. Ühendage laadija

vooluvõrgust alati lahti kui akut ei laeta. Ärge hoidke akut laadijaga ühendatuna. Ülelaadimine lühendab aku eluiga. Täielikult laetud aku, mida ei kasutata, laeb ennast mingi aja jooksul ise tühjaks.

Äärmuslikud temperatuurid mõjutavad aku laadimise võimet. Kasutage akut ainult selleks ettenähtud eesmärgil. Ärge kunagi kasutage katkist akut ega laadijat. Kui jätate seadme Nokia Kaleidoscope I liiga kuuma või külma kohta, näiteks kinnisesse

autosse suvel või talvel, vähendab see aku eluiga ja mahtuvust. Püüdke hoida akut temperatuuril 15 °C kuni 25 °C (59 °F kuni 77 °F). Kui aku on üle kuumenenud või liialt maha jahtunud, võib Nokia Kaleidoscope I, isegi täielikult laetud aku korral, ajutiselt töötamast lakata. Aku töökindlus ei ole garanteeritud miinuskraadidel.

Ärge hävitage seadet Nokia Kaleidoscope I põletamise teel!

Page 20

Kui peate aku mingil põhjusel eemaldama või vahetama, pöörduge selleks kvalifitseeritud teenindaja poole. Ärge proovige seda ise teha. Seadme keskkonnasõbralikuks hävitamiseks pöörduge oma kohalikku Nokia teeninduspunkti või järgige kohalikku seadusandlust.

Page 21

Hooldus ja korrashoid

Teie Nokia Kaleidoscope I on hoolikalt disainitud ja viimistletud, seetõttu tuleb seda ka korralikult hoida. Järgides alltoodud soovitusi, tagate seadme kauaaegse kasutamise ja täidate garantiinõudeid.

• Hoidke kõik lisatarvikud eemal väikelaste käeulatusest.

• Hoidke Nokia Kaleidoscope I kuiv. Sademed, niiskus ja vedelikud sisaldavad mineraale,

mis võivad elektronahelaid korrodeerida.

• Ärge kasutage ega hoidke seadet Nokia Kaleidoscope I tolmustes ja määrdunud

kohtades. See võib kahjustada seadme liikuvaid osi.

• Ärge hoidke seadet Nokia Kaleidoscope I kuumas. Kõrged temperatuurid võivad

lühendada elektronseadmete eluiga, kahjustada akut ning sulatada või deformeerida plastmassist detaile.

• Ärge hoidke seadet Nokia Kaleidoscope I külmas. Seni, kuni seade üles soojeneb

(normaaltemperatuurini), võib seadme sees tekkida kondensaatniiskus, mis kahjustab elektronahelaid.

• Ärge proovige Nokia Kaleidoscope I avada. Asjatundmatu käsitsemine võib selle rikkuda.

• Ärge raputage, koputage ega pillake Nokia Kaleidoscope I maha. Seadmega hoolimatult

ümber käies võite kahjustada sisemisi elektronahelaid.

• Ärge kasutage Nokia Kaleidoscope I puhastamiseks tugevatoimelisi kemikaale ega

puhastus- või pesemisvahendeid.

• Ärge Nokia Kaleidoscope I värvige. Värv võib valguda seadme liikuvate osade vahele ja

takistada seadme korralikku funktsioneerimist.

Page 22

Kui seadme Nokia Kaleidoscope I töös esineb häireid, pöörduge lähima volitatud teenindusfirma poole. Firma töötajad abistavad teid tekkinud probleemide lahendamisel ja organiseerivad vajadusel remondi.

Nokia KALEIDOSCOPE I User manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual