Nokia KALEIDOSCOPE I User manual

АгЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ ЪЮЬЯРЪвЭЮУЮ гбваЮЩбвТР ФЫп ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ Nokia Kaleidoscope I

9311542 ²лЯгбЪ 1

´µº»°А°Ж¸П Б¾¾В²µВБВ²¸П ºЮаЯЮаРжШп NOKIA CORPORATION ЧРпТЫпХв ЯЮФ бТЮо ШбЪЫозШвХЫмЭго ЮвТХвбвТХЭЭЮбвм, звЮ ШЧФХЫШХ RX-11 бЮЮвТХвбвТгХв ваХСЮТРЭШпЬ ´ШаХЪвШТл БЮТХвР µТаЮЯл: 1999/5/EC. ºЮЯШо ´ХЪЫРаРжШШ бЮЮвТХвбвТШп ЬЮЦЭЮ ЧРУагЧШвм б Web-бваРЭШжл http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

²ЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ, ЯХаХФРзР, аРбЯаЮбваРЭХЭШХ ШЫШ еаРЭХЭШХ Т ЫоСЮЩ дЮаЬХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ШЫШ ЫоСЮЩ ХУЮ зРбвШ СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ ЯШбмЬХЭЭЮУЮ аРЧаХиХЭШп ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia ЧРЯаХйХЭЮ.

Nokia Ш Nokia Connecting People пТЫповбп ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭлЬШ вЮаУЮТлЬШ ЧЭРЪРЬШ ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia. ½РЧТРЭШп ФагУШе ЯаЮФгЪвЮТ ШЫШ ЪЮЬЯРЭШЩ, гЪРЧРЭЭлХ ЧФХбм, ЬЮУгв Слвм вЮТРаЭлЬШ ЧЭРЪРЬШ ШЫШ вЮТРаЭлЬШ ШЬХЭРЬШ бЮЮвТХвбвТгойШе ТЫРФХЫмжХТ.

ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЯаШФХаЦШТРХвбп ЯЮЫШвШЪШ ЭХЯаХалТЭЮУЮ аРЧТШвШп. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ТЭЮбШвм ЫоСлХ ШЧЬХЭХЭШп Ш гЫгзиХЭШп Т ЫоСЮЩ ЯаЮФгЪв, ЮЯШбРЭЭлЩ Т нвЮЬ ФЮЪгЬХЭвХ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп.

ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЭХ ЭХбХв ЮвТХвбвТХЭЭЮбвШ ЧР ЯЮвХао ФРЭЭле ШЫШ ЯаШСлЫШ, Р вРЪЦХ ЧР ЫоСЮЩ бЯХжШРЫмЭлЩ, бЫгзРЩЭлЩ, ЯЮбЫХФгойШЩ ШЫШ ЪЮбТХЭЭлЩ гйХаС, зХЬ Сл ЮЭ ЭШ СлЫ ТлЧТРЭ.

БЮФХаЦРЭШХ нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ЯаХФбвРТЫХЭЮ ЭР гбЫЮТШпе "ЪРЪ Хбвм". ºаЮЬХ ваХСЮТРЭШЩ ФХЩбвТгойХУЮ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР, ЭШЪРЪШХ ШЭлХ УРаРЭвШШ, ЪРЪ пТЭлХ, вРЪ Ш ЯЮФаРЧгЬХТРХЬлХ, ТЪЫозРп (ЭЮ ЭХ ЮУаРЭШзШТРпбм) ЭХпТЭлЬШ УРаРЭвШпЬШ ЪЮЬЬХазХбЪЮЩ жХЭЭЮбвШ Ш ЯаШУЮФЭЮбвШ ФЫп ЮЯаХФХЫХЭЭЮЩ жХЫШ, ЭХ ЪРбРовбп вЮзЭЮбвШ, ЭРФХЦЭЮбвШ ШЫШ бЮФХаЦРЭШп нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ЯХаХбЬРваШТРвм ШЫШ ШЧЬХЭпвм бЮФХаЦШЬЮХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР Т ЫоСЮХ ТаХЬп СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп.

´ЮбвгЯЭЮбвм ЪЮЭЪаХвЭле ЯаЮФгЪвЮТ ЬЮЦХв ЧРТШбХвм Юв аХУШЮЭР. ¾СаРвШвХбм Ъ СЫШЦРЩиХЬг ЯаХФбвРТШвХЫо ºЮаЯЮаРжШШ Nokia.

9311542 / ²лЯгбЪ 1

БЮФХаЦРЭШХ

´»Ï ²°Èµ¹ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ¸.......................................................................... 4

²ТХФХЭШХ.............................................................................................................. 6

ВХеЭШзХбЪШХ еРаРЪвХаШбвШЪШ................................................................................................................ 7

1.²ТХФХЭШХ .......................................................................................................... 8

ºЮЬЯЮЭХЭвл................................................................................................................................................ 8

ВаШ бЯЮбЮСР ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЪЭЮЯЮЪ............................................................................................... 9

НЪаРЭЭлХ ШЭФШЪРвЮал.......................................................................................................................... 10

¿аШЪаХЯЫХЭШХ иЭгаЪР ФЫп ЯХаХЭЮбЪШ............................................................................................ 12

ГбвРЭЮТЪР бЮТЬХбвШЬЮЩ ЪРавл MMC.............................................................................................. 13

2.¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ гбваЮЩбвТР Nokia Kaleidoscope I.................................... 14

·РапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР.......................................................................................................................... 14

²ЪЫозХЭШХ Ш ТлЪЫозХЭШХ ЯШвРЭШп ................................................................................................. 15

¿аЮбЬЮва ШЧЮСаРЦХЭШЩ........................................................................................................................ 15

¿аЮЪагвЪР ШЧЮСаРЦХЭШЩ Т аХЦШЬХ ЯаЮбЬЮваР......................................................................... 15

²лСЮа ШЧЮСаРЦХЭШп ШЧ бЯШбЪР....................................................................................................... 16

¿ХаХФРзР ШЧЮСаРЦХЭШЩ б гбваЮЩбвТР Nokia Kaleidoscope I..................................................... 17

¿ЮЫгзХЭШХ ШЧЮСаРЦХЭШЩ б ЯЮЬЮймо гбваЮЩбвТР Nokia Kaleidoscope I.............................. 17

ГФРЫХЭШХ ШЧЮСаРЦХЭШЩ б гбваЮЩбвТР Nokia Kaleidoscope I..................................................... 19

¿аЮТХаЪР ЯРЬпвШ Ш бЮбвЮпЭШп РЪЪгЬгЫпвЮаР.............................................................................. 20

3.¸ЭдЮаЬРжШп ЮС РЪЪгЬгЫпвЮаХ ................................................................. 21

·РапФЪР Ш аРЧапФЪР................................................................................................................................ 21

ГеЮФ Ш вХеЭШзХбЪЮХ ЮСбЫгЦШТРЭШХ.............................................................. 23

´»Ï ²°Èµ¹ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ¸

¿аЮзШвРЩвХ нвШ ЯаЮбвлХ ШЭбвагЪжШШ. ½ХбЮСЫоФХЭШХ ЯаРТШЫ ЬЮЦХв ЯЮТЫХзм ЮЯРбЭлХ ЯЮбЫХФбвТШп ШЫШ ЯаШТХбвШ Ъ ЭРагиХЭШо ЧРЪЮЭР. ´РЫХХ Т нвЮЬ агЪЮТЮФбвТХ ЯаШТХФХЭР СЮЫХХ ЯЮФаЮСЭРп ШЭдЮаЬРжШп.

º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½¾µ ¾±Á»Ã¶¸²°½¸µ

ГбвРЭЮТЪР ШЫШ аХЬЮЭв ЮСЮагФЮТРЭШп ЬЮЦХв ЮбгйХбвТЫпвмбп вЮЫмЪЮ ЪТРЫШдШжШаЮТРЭЭлЬ ЯХабЮЭРЫЮЬ.

¿¾´º»ÎÇµ½¸µ º ´ÀÃ³¸¼ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²°¼

µбЫШ ТлЯЮЫЭпХвбп ЯЮФЪЫозХЭШХ Ъ ЪРЪЮЬг-ЫШСЮ ФагУЮЬг гбваЮЩбвТг, ЮЧЭРЪЮЬмвХбм б ЯЮФаЮСЭлЬШ ШЭбвагЪжШпЬШ ЯЮ вХеЭШЪХ СХЧЮЯРбЭЮбвШ, бЮФХаЦРйШЬШбп Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ ФРЭЭЮУЮ гбваЮЩбвТР. ½Х ЯЮФЪЫозРЩвХ ЭХбЮТЬХбвШЬлХ гбваЮЩбвТР.

Àµ·µÀ²½Ëµ º¾¿¸¸

½Х ЧРСлТРЩвХ бЮЧФРТРвм аХЧХаТЭлХ ЪЮЯШШ ТбХе ТРЦЭле ФРЭЭле.

²¾´¾½µ¿À¾½¸Æ°µ¼¾ÁÂÌ

ГбваЮЩбвТЮ Nokia Kaleidoscope I ЭХ пТЫпХвбп ТЮФЮЭХЯаЮЭШжРХЬлЬ. ¾СХаХУРЩвХ ХУЮ Юв ЯЮЯРФРЭШп ТЫРУШ.

½Х ЭРЯаРТЫпЩвХ ШЭдаРЪаРбЭлЩ (¸º) Ыгз Т УЫРЧР ФагУЮЬг зХЫЮТХЪг Ш ЭХ ФЮЯгбЪРЩвХ ТЮЧЭШЪЭЮТХЭШп ЯЮЬХе Юв ФагУШе ¸º-гбваЮЩбвТ. НвЮ гбваЮЩбвТЮ ЮвЭЮбШвбп Ъ ЫРЧХаЭлЬ ШЧФХЫШпЬ ЪЫРббР 1.

¸бЯЮЫмЧгЩвХ б нвШЬ гбваЮЩбвТЮЬ вЮЫмЪЮ бЮТЬХбвШЬлХ ЬгЫмвШЬХФШЩЭлХ ЪРавл (Multimedia Cards – MMC). ´агУШХ ЪРавл ЯРЬпвШ, вРЪШХ ЪРЪ Secure Digital (SD), ЭХ

ЯЮФеЮФпв Ъ ЮвТХабвШо ФЫп ЪРав MMC Ш ЭХ бЮТЬХбвШЬл б нвШЬ гбваЮЩбвТЮЬ. ¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЭХбЮТЬХбвШЬЮЩ ЪРавл ЯРЬпвШ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ ЯЮТаХЦФХЭШо ЪРавл ЯРЬпвШ Ш гбваЮЩбвТР, Р вРЪЦХ Ъ ЯЮТаХЦФХЭШо ФРЭЭле, еаРЭпйШебп ЭР ЭХбЮТЬХбвШЬЮЩ ЪРавХ.

■ ·РапФЭлХ гбваЮЩбвТР Ш РЪЪгЬгЫпвЮал

²ЭШЬРЭШХ. ½Х ЯлвРЩвХбм бРЬШ ТлЭгвм РЪЪгЬгЫпвЮа. ¿аШ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ЧРЬХЭл РЪЪгЬгЫпвЮаР ЮСаРйРЩвХбм Ъ бЮвагФЭШЪРЬ бЯХжШРЫШЧШаЮТРЭЭЮУЮ бХаТШбЭЮУЮ жХЭваР.

¿ХаХФ ЯЮФЪЫозХЭШХЬ Ъ гбваЮЩбвТг ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР ТлпбЭШвХ ХУЮ ЭЮЬХа ЬЮФХЫШ. ´Ып ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ гбваЮЩбвТг Nokia Kaleidoscope I ЯаХФЭРЧЭРзХЭл ЧРапФЭлХ гбваЮЩбвТР вШЯР ACP-8 Ш ACP-12.

²ЭШЬРЭШХ. ¿ЮЫмЧгЩвХбм вЮЫмЪЮ вРЪШЬШ РЪЪгЬгЫпвЮаРЬШ Ш ЧРапФЭлЬШ гбваЮЩбвТРЬШ, ЪЮвЮалХ аХЪЮЬХЭФЮТРЭл ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ФРЭЭЮЬг ЪЮЭЪаХвЭЮЬг гбваЮЩбвТг ШЧУЮвЮТШвХЫХЬ. ¿аШЬХЭХЭШХ ФагУШе гбваЮЩбвТ ЯаШТЮФШв Ъ РЭЭгЫШаЮТРЭШо УРаРЭвШЩ Ш бХавШдШЪРвЮТ, ЮвЭЮбпйШебп Ъ гбваЮЩбвТг, Ш бЮЧФРХв гУаЮЧг СХЧЮЯРбЭЮбвШ.

¿Ю ТЮЯаЮбРЬ ЯаШЮСаХвХЭШп аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭле РЪЪгЬгЫпвЮаЮТ Ш ЧРапФЭле гбваЮЩбвТ ЮСаРйРЩвХбм Ъ ФШЫХаг.

¿аШ ЮвЪЫозХЭШШ иЭгаР ЯШвРЭШп Юв ЫоСЮУЮ ЮСЮагФЮТРЭШп ФХаЦШвХ Ш впЭШвХ ЧР ТШЫЪг, РЭХ ЧР иЭга.

²ТХФХЭШХ

ГбваЮЩбвТЮ Nokia Kaleidoscope I ЮвЭЮбШвбп Ъ ЭЮТЮЬг ТШФг ШЧФХЫШЩ ФЫп ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ, ЪЮвЮаЮХ ЯЮЧТЮЫпХв ЯаЮбЬРваШТРвм ЫоСШЬлХ бЮТЬХбвШЬлХ жТХвЭлХ ШЧЮСаРЦХЭШп ЫШзЭЮ ШЫШ ТЬХбвХ б ФагЧмпЬШ ШЫШ аЮФЭлЬШ. "²ШавгРЫмЭлЩ нЪаРЭ" гбваЮЩбвТР ЯЮЧТЮЫпХв ЯаЮбЬРваШТРвм ШЧЮСаРЦХЭШп зХаХЧ аРбЯЮЫЮЦХЭЭлХ бТХаег ЭХСЮЫмиШХ ЫШЭЧл, ЪЮвЮалХ гТХЫШзШТРов ШЧЮСаРЦХЭШп.

±ЫРУЮФРап ЪЮЬЯРЪвЭЮЬг Ш СХЧЮЯРбЭЮЬг гбваЮЩбвТг Nokia Kaleidoscope I гФЮСЭЮ ЭЮбШвм б бЮСЮЩ бТЮШ дЮвЮбЭШЬЪШ. ГбваЮЩбвТЮ Nokia Kaleidoscope I ЯЮбвРТЫпХвбп б ваХЬп ЯаХФТРаШвХЫмЭЮ бЮеаРЭХЭЭлЬШ ШЧЮСаРЦХЭШпЬШ. ½ЮТлХ ШЧЮСаРЦХЭШп ЬЮЦЭЮ ФЮСРТШвм б бЮТЬХбвШЬЮУЮ вХЫХдЮЭР ШЫШ ¿º СХЧ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЯаЮТЮФЮТ, ЯЮбаХФбвТЮЬ ШЭдаРЪаРбЭЮУЮ бЮХФШЭХЭШп.

ГбваЮЩбвТЮ Nokia Kaleidoscope I ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм б бЮТЬХбвШЬлЬШ ЬгЫмвШЬХФШЩЭлЬШ ЪРавРЬШ Multimedia Card (MMC), ЪЮвЮалХ ЯаХФЮбвРТЫпов ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮХ ЯаЮбваРЭбвТЮ ФЫп еаРЭХЭШп ШЧЮСаРЦХЭШЩ. ½РЯаШЬХа ЬЮЦЭЮ ЯаЮбЬРваШТРвм ШЧЮСаРЦХЭШп, ЪЮвЮалХ СлЫШ бЭпвл Ш ЧРЯШбРЭл бЮТЬХбвШЬЮЩ жШдаЮТЮЩ ЪРЬХаЮЩ.

¿ХаХФ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ гбваЮЩбвТР Nokia Kaleidoscope I ТЭШЬРвХЫмЭЮ ЯаЮзШвРЩвХ ФРЭЭЮХ агЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ. ¸ЭдЮаЬРжШо Ю ЪРавХ MMC бЬ. Т ФЮЪгЬХЭвРжШШ, ЪЮвЮаРп б ЭХЩ ЯЮбвРТЫпХвбп.

■ ВХеЭШзХбЪШХ еРаРЪвХаШбвШЪШ

• ²Хб: ЯаШЬХаЭЮ 75 УаРЬЬ.

• АРЧЬХал: ФЫШЭР 80 ЬЬ / иШаШЭР 37 ЬЬ / вЮЫйШЭР 35 ЬЬ.

• НЪаРЭ: аРЧаХиХЭШХ 266 * 225 ЯШЪбХЫЮТ, ЯЮФФХаЦШТРХв ФЮ 32768 жТХвЮТ.

• ²аХЬп аРСЮвл: ФЮ 50 ЬШЭгв РЪвШТЭЮУЮ ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ.

• АРСЮзРп вХЬЯХаРвгаР: -15

• БЮТЬХбвШЬлХ вХЫХдЮЭл Ш ¿º: бЬ. гЯРЪЮТЪг гбваЮЩбвТР Nokia Kaleidoscope

I. ¾СЭЮТЫХЭЭлЩ бЯШбЮЪ бЮТЬХбвШЬле гбваЮЩбвТ ЬЮЦЭЮ ЭРЩвШ ЭР ТнС-бРЩвХ Nokia.

• БЮТЬХбвШЬлХ ЪРавл ЯРЬпвШ: ЯЮЫЭЮаРЧЬХаЭлХ (32 x 24 x 1,4 ЬЬ)

ЬгЫмвШЬХФШЩЭлХ ЪРавл (MMC).

• БвРЭФРав IrDA: IrOBEX1.3 (ЮвЯаРТЪР Ш ЯЮЫгзХЭШХ).

• ¿ЮФФХаЦШТРХЬРп дРЩЫЮТРп бШбвХЬР ФЫп ЪРавл MMC: FAT16, ЪЮвЮаРп

ЯЮЧТЮЫпХв ШбЯЮЫмЧЮТРвм ШЬп дРЩЫР ФЫШЭЮЩ 8 бШЬТЮЫЮТ ЯЫоб аРбиШаХЭШХ ШЧ 3 бШЬТЮЫЮТ; ЭРЯаШЬХа: my_image.jpg.

• ¿ЮФФХаЦШТРХЬлХ дЮаЬРвл ШЧЮСаРЦХЭШЩ: СЮЫмиШЭбвТЮ аРЧЭЮТШФЭЮбвХЩ

дЮаЬРвЮТ JPEG, GIF Ш PNG.

• ¿ЮФФХаЦШТРХЬлЩ аРЧЬХа ШЧЮСаРЦХЭШЩ: VGA (640 * 480 ЯШЪбХЫЮТ) б

ТЭгваХЭЭХЩ ЯРЬпвмо, ЬРЪбШЬРЫмЭЮХ аРЧаХиХЭШХ (1600 * 1200 ЯШЪбХЫЮТ) б ЪРавЮЩ MMC.

• ¿аЮбваРЭбвТЮ ФЫп еаРЭХЭШп ТЮ ТЭгваХЭЭХЩ ЯРЬпвШ: ФЮ 24 ШЧЮСаРЦХЭШЩ.

C – 55oC.

1. ²ТХФХЭШХ

■ ºЮЬЯЮЭХЭвл

ГбваЮЩбвТЮ Nokia Kaleidoscope I бЮбвЮШв ШЧ бЫХФгойШе ЪЮЬЯЮЭХЭвЮТ:

1. ºгЫШбЭлЩ ЯХаХЪЫозРвХЫм, ЮСЮЧЭРзХЭЭлЩ Т нвЮЬ агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ

нЪбЯЫгРвРжШШ.

2. ºЭЮЯЪР ШЭдаРЪаРбЭЮУЮ бЮХФШЭХЭШп, ЮСЮЧЭРзХЭЭРп .

3. ºЭЮЯЪР ТЪЫозХЭШп Ш ТлЪЫозХЭШп ЯШвРЭШп, ЮСЮЧЭРзХЭЭРп .

4. БТХвЮТЮЩ ШЭФШЪРвЮа

5. БЬЮваЮТлХ ЫШЭЧл

6. ¸ЭдаРЪаРбЭлЩ (IR) ЯЮав

7. АРЧкХЬ ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР

8. ДШЪбРвЮа иЭгаЪР ФЫп ЯХаХЭЮбЪШ

9. ¾вТХабвШХ ФЫп ЪРавл MMC

ВаШ бЯЮбЮСР ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЪЭЮЯЮЪ

• ½РЦРвм ЪаРвЪЮТаХЬХЭЭЮ. ±лбваЮХ (ЬХЭХХ бХЪгЭФл) ЭРЦРвШХ ЪЭЮЯЪШ.

• ½РЦРвм. ½РЦРвШХ ЪЭЮЯЪШ СЮЫХХ бХЪгЭФл.

• ½РЦРвм Ш гФХаЦШТРвм. ½РЦРвШХ ЪЭЮЯЪШ Ш гФХаЦШТРЭШХ ХХ ЭРЦРвЮЩ

(дгЭЪжШп ЮбвРХвбп РЪвШТЭЮЩ ФЮ ЮбТЮСЮЦФХЭШп ЪЭЮЯЪШ).

■ НЪаРЭЭлХ ШЭФШЪРвЮал

¸ЭФШЪРвЮа ЮвЮСаРЦРХвбп, ЪЮУФР гбваЮЩбвТЮ Nokia Kaleidoscope I ЭРзШЭРХв ЯЮФЪЫозХЭШХ Ъ ФагУЮЬг гбваЮЩбвТг. ¿Ю ШбвХзХЭШШ ФТге бХЪгЭФ ШЭФШЪРвЮа ШбзХЧРХв, Р нЪаРЭ бвРЭЮТШвбп бХалЬ. БЬ. вРЪЦХ аРЧФХЫ ¿ХаХФРзР ШЧЮСаРЦХЭШЩ б гбваЮЩбвТР Nokia Kaleidoscope I ЭР бваРЭШжХ 17.

°ЭШЬРжШЮЭЭРп ЪРавШЭЪР ТаРйРХвбп ТЯаРТЮ, ЪЮУФР бЮХФШЭХЭШХ гбвРЭРТЫШТРХвбп б гбваЮЩбвТР Nokia Kaleidoscope I Ш ТЫХТЮ, ЪЮУФР бЮХФШЭХЭШХ гбвРЭРТЫШТРХвбп б ФагУЮУЮ гбваЮЩбвТР.

¸ЧЮСаРЦХЭШХ СлЫЮ гбЯХиЭЮ ЮвЯаРТЫХЭЮ, ЯЮЫгзХЭЮ ШЫШ гФРЫХЭЮ.

¸ЭдаРЪаРбЭЮХ бЮХФШЭХЭШХ СлЫЮ ЭРагиХЭЮ, ШЫШ бЮХФШЭХЭШХ ЭХТЮЧЬЮЦЭЮ гбвРЭЮТШвм.

ГбваЮЩбвТЮ Nokia Kaleidoscope I ЧРЯгбЪРХвбп, ШЫШ ШЧЮСаРЦХЭШХ ЮвЪалТРХвбп ФЫп ЯаЮбЬЮваР.

ГбваЮЩбвТЮ Nokia Kaleidoscope I УЮвЮТЮ Ъ гФРЫХЭШо ШЧЮСаРЦХЭШп.

¿ЮЪРЧлТРХв вХЪгйХХ бЮбвЮпЭШХ РЪЪгЬгЫпвЮаЭЮЩ СРвРаХШ Ш ШбЯЮЫмЧгХЬЮЩ ЯРЬпвШ (ТЭгваХЭЭпп ЯРЬпвм ШЫШ ЪРавР MMC).

²лЯЮЫЭпХвбп ЧРапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР.

¸ЧЮСаРЦХЭШХ, ЯЮЯлвЪР ЯХаХФРзШ ЪЮвЮаЮУЮ Т гбваЮЩбвТЮ Nokia Kaleidoscope I СлЫР ЯаХФЯаШЭпвР, пТЫпХвбп бЫШиЪЮЬ СЮЫмиШЬ Ш ЭХФЮбвгЯЭЮ ФЫп ЯаЮбЬЮваР.

²ЭгваХЭЭпп ЯРЬпвм гбваЮЩбвТР Nokia Kaleidoscope I ЧРЯЮЫЭХЭР. ¸ЭдаРЪаРбЭЮХ бЮХФШЭХЭШХ ЯаХаТРЭЮ.

ºРавР MMC, гбвРЭЮТЫХЭЭРп Т гбваЮЩбвТЮ Nokia Kaleidoscope I, ЧРЯЮЫЭХЭР.

ºРавР ЯРЬпвШ, гбвРЭЮТЫХЭЭРп Т гбваЮЩбвТЮ Nokia Kaleidoscope I, ЭХ пТЫпХвбп бЮТЬХбвШЬЮЩ ЪРавЮЩ MMC ШЫШ ЭХ ЬЮЦХв Слвм ЯаЮзШвРЭР ЯЮ ФагУШЬ ЯаШзШЭРЬ.

¸ЧЮСаРЦХЭШХ ЭХ ЯЮФФХаЦШТРХвбп гбваЮЩбвТЮЬ Nokia Kaleidoscope I. ²ЮЧЬЮЦЭЮ, дРЩЫ ШЧЮСаРЦХЭШп ЯЮТаХЦФХЭ ШЫШ ШЬХХв ЭХбЮТЬХбвШЬлЩ дРЩЫЮТлЩ дЮаЬРв. ¸ЭдаРЪаРбЭЮХ бЮХФШЭХЭШХ ЯаХаТРЭЮ.

¿аЮШЧЮиЫР бШбвХЬЭРп ЮиШСЪР. ²лЪЫозШвХ Ш бЭЮТР ТЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮ Nokia Kaleidoscope I.

■ ¿аШЪаХЯЫХЭШХ иЭгаЪР ФЫп ЯХаХЭЮбЪШ

¿аЮФХЭмвХ иЭгаЮЪ, ЪРЪ ЯЮЪРЧРЭЮ ЭР аШбгЭЪХ, Р ЧРвХЬ ЧРвпЭШвХ ХУЮ.

■ ГбвРЭЮТЪР бЮТЬХбвШЬЮЩ ЪРавл MMC

²бвРТмвХ ЪРавг MMC Т бЮЮвТХвбвТгойХХ ЮвТХабвШХ гбваЮЩбвТР Nokia Kaleidoscope I вРЪ, звЮСл ЮСЫРбвм аРЧкХЬР ЪРавл СлЫР ЮСаРйХЭР ТЭШЧ.

ЗвЮСл ШЧТЫХзм ЪРавг ЯРЬпвШ, ЭРЦЬШвХ ЭР ЭХХ ФЫп ШЧТЫХзХЭШп ШЧ ЮвТХабвШп, Р ЧРвХЬ ТлЭмвХ ХХ.

2. ¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ гбваЮЩбвТР Nokia Kaleidoscope I

■ ·РапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР

1. ¿ЮФЪЫозШвХ ЧРапФЭЮХ гбваЮЩбвТЮ

Ъ аРЧкХЬг Т ЭШЦЭХЩ зРбвШ гбваЮЩбвТР Nokia Kaleidoscope I.

2. ²бвРТмвХ ЧРапФЭЮХ гбваЮЩбвТЮ Т аЮЧХвЪг

бХвШ ЯХаХЬХЭЭЮУЮ вЮЪР.

°ЭШЬРжШЮЭЭлЩ ШЭФШЪРвЮа ЮвЮСаРЦРХвбп Т вХзХЭШХ 5 бХЪгЭФ, ЧРвХЬ нЪаРЭ ТлЪЫозРХвбп. ²Ю ТаХЬп ЧРапФЪШ ЭР нЪаРЭХ ЯЮбвЮпЭЭЮ ЮвЮСаРЦРХвбп ЦХЫвлЩ ШЭФШЪРвЮа. µбЫШ гбваЮЩбвТЮ Nokia Kaleidoscope I ЧРапЦРХвбп Т ЯХаТлЩ аРЧ, ЭХЮСеЮФШЬЮ ТлЯЮЫЭШвм ЯЮЫЭго ЧРапФЪг РЪЪгЬгЫпвЮаР. ²Ю ТаХЬп ЧРапФЪШ РЪЪгЬгЫпвЮаР гбваЮЩбвТЮЬ Nokia Kaleidoscope I ЯЮЫмЧЮТРвмбп ЭХЫмЧп.

ºЮУФР РЪЪгЬгЫпвЮа СгФХв ЯЮЫЭЮбвмо ЧРапЦХЭ, ШЭФШЪРвЮа ЮвЮСаРЦРХвбп Т вХзХЭШХ 5 бХЪгЭФ, Р ЦХЫвлЩ бТХвЮТЮЩ ШЭФШЪРвЮа ТлЪЫозРХвбп.

¾СаРвШвХ ТЭШЬРЭШХ, звЮ ХбЫШ гбваЮЩбвТЮ Nokia Kaleidoscope I ЭХ ШбЯЮЫмЧЮТРЫЮбм Т вХзХЭШХ ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮУЮ ТаХЬХЭШ, ЭХЮСеЮФШЬЮ ТлЯЮЫЭШвм ЧРапФЪг гбваЮЩбвТР Т вХзХЭШХ ЭХ ЬХЭХХ 20 ЬШЭгв ЯХаХФ ХУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ.

■ ²ЪЫозХЭШХ Ш ТлЪЫозХЭШХ ЯШвРЭШп

½РЦЬШвХ ФЫп ТЪЫозХЭШп ШЫШ ТлЪЫозХЭШп гбваЮЩбвТР Nokia Kaleidoscope I.

ГбваЮЩбвТЮ Nokia Kaleidoscope I СгФХв РТвЮЬРвШзХбЪШ ТлЪЫозХЭЮ, ХбЫШ ЭХ ШбЯЮЫмЧгХвбп СЮЫХХ ЮФЭЮЩ ЬШЭгвл.

¿аШ ТЪЫозХЭШШ ЯШвРЭШп ЮвЮСаРЦРХвбп ЯЮбЫХФЭХХ ТлТХФХЭЭЮХ ЭР нЪаРЭ ШЧЮСаРЦХЭШХ.

■ ¿аЮбЬЮва ШЧЮСаРЦХЭШЩ

¼ЮЦЭЮ ЮбгйХбвТЫпвм ЯаЮбЬЮва ШЧЮСаРЦХЭШЩ, бЮеаРЭХЭЭле ЫШСЮ ТЮ ТЭгваХЭЭХЩ ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР Nokia Kaleidoscope I, ЫШСЮ ЭР ТбвРТЫХЭЭЮЩ Т гбваЮЩбвТЮ бЮТЬХбвШЬЮЩ ЪРавХ MMC.

µбЫШ ЪРавР MMC ТбвРТЫХЭР, ЬЮЦЭЮ ЯаЮбЬРваШТРвм вЮЫмЪЮ ШЧЮСаРЦХЭШп, бЮеаРЭХЭЭлХ ЭР ЪРавХ.

µбЫШ ЪРавР MMC ЭХ ТбвРТЫХЭР, ЬЮЦЭЮ ЯаЮбЬРваШТРвм вЮЫмЪЮ ШЧЮСаРЦХЭШп, бЮеаРЭХЭЭлХ ТЮ ТЭгваХЭЭХЩ ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР.

¿аЮЪагвЪР ШЧЮСаРЦХЭШЩ Т аХЦШЬХ ЯаЮбЬЮваР

• ЗвЮСл ЯаЮЪагвШвм ШЧЮСаРЦХЭШп ЭР нЪаРЭХ, ЭРЦЬШвХ ЭР ЫоСго ЪЮЭХзЭго

зРбвм ЯХаХЪЫозРвХЫп . ¿ЮЪР ШЧЮСаРЦХЭШХ ЮвЪалТРХвбп, ЭР нЪаРЭХ ЮвЮСаРЦРХвбп ШЭФШЪРвЮа Т ТШФХ ЯХбЮзЭле зРбЮТ.

• ЗвЮСл ЭРбваЮШвм гбваЮЩбвТЮ Nokia Kaleidoscope I ФЫп ЯЮбЫХФЮТРвХЫмЭЮУЮ

ЯаЮбЬЮваР ШЧЮСаРЦХЭШЩ, ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЮФЭг ШЧ ЪЮЭХзЭле зРбвХЩ ЯХаХЪЫозРвХЫп .

²лСЮа ШЧЮСаРЦХЭШп ШЧ бЯШбЪР

1. ºЮУФР ШЧЮСаРЦХЭШХ ЮвЮСаРЦРХвбп ШЫШ нЪаРЭ ШЬХХв бХалЩ жТХв, ЭРЦЬШвХ ЭР

баХФЭоо зРбвм ЯХаХЪЫозРвХЫп . ¾вЮСаРЦРХвбп бЯШбЮЪ ШЧЮСаРЦХЭШЩ, бЮеаРЭХЭЭле ТЮ ТЭгваХЭЭХЩ ЯРЬпвШ ЪРавл MMC.

2. ½РЦЬШвХ ЭР ЫоСго ШЧ ЪЮЭХзЭле зРбвХЩ ЯХаХЪЫозРвХЫп , звЮСл

ТлЯЮЫЭШвм ЯаЮЪагвЪг ФЮ ЭХЮСеЮФШЬЮУЮ ШЧЮСаРЦХЭШп, Ш ЭРЦЬШвХ ЭР баХФЭоо зРбвм ЯХаХЪЫозРвХЫп , звЮСл ЯаЮбЬЮваХвм ШЧЮСаРЦХЭШХ.

µбЫШ ТЮ ТаХЬп ЯаЮбЬЮваР бЯШбЪР ЭРЦРвм ЭР ЮФЭг ШЧ ЪЮЭХзЭле зРбвХЩ ЯХаХЪЫозРвХЫп Ш гФХаЦШТРвм ХХ ЭРЦРвЮЩ, ЮвЮСаРЦРХвбп бЫХФгойРп ШЫШ ЯаХФлФгйРп бваРЭШжР бЯШбЪР, ХбЫШ бЯШбЮЪ бЮФХаЦШв СЮЫХХ 11 ШЧЮСаРЦХЭШЩ.

µбЫШ ЭР ЪРавХ MMC бгйХбвТгХв ЭХбЪЮЫмЪЮ ЯРЯЮЪ, ЯХаХЬХйХЭШХ ЬХЦФг ЭШЬШ ЬЮЦЭЮ ЮбгйХбвТЫпвм бЫХФгойШЬ ЮСаРЧЮЬ: ЭРЦЬШвХ ЭР ЫоСго ШЧ ЪЮЭХзЭле зРбвХЩ ЯХаХЪЫозРвХЫп , звЮСл ТлЯЮЫЭШвм ЯаЮЪагвЪг ФЮ ЭХЮСеЮФШЬЮЩ ЯРЯЪШ, Ш ЭРЦЬШвХ ЭР баХФЭоо зРбвм ЯХаХЪЫозРвХЫп , звЮСл ЮвЪалвм ЯРЯЪг. ´Ып ТЮЧТаРвР Ъ ЯаХФлФгйХЩ ЯРЯЪХ ТлЯЮЫЭШвХ ЯаЮЪагвЪг ФЮ бШЭХЩ бваХЫЪШ Т ЭРзРЫХ бЯШбЪР Ш ЭРЦЬШвХ ЭР баХФЭоо зРбвм ЯХаХЪЫозРвХЫп .

■ ¿ХаХФРзР ШЧЮСаРЦХЭШЩ б гбваЮЩбвТР Nokia

Kaleidoscope I

ºЮУФР ЯШвРЭШХ ТЪЫозХЭЮ, ЬЮЦЭЮ ЮвЯаРТШвм ШЧЮСаРЦХЭШХ, ЪЮвЮаЮХ Т ФРЭЭлЩ ЬЮЬХЭв ЮвЮСаРЦРХвбп ЭР нЪаРЭХ гбваЮЩбвТР Nokia Kaleidoscope I.

1. АРбЯЮЫЮЦШвХ ШЭдаРЪаРбЭлХ ЯЮавл гбваЮЩбвТР Nokia Kaleidoscope I Ш

бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЯаШЭШЬРойХУЮ гбваЮЩбвТР ФагУ ЭРЯаЮвШТ ФагУР Ш гСХФШвХбм Т ЮвбгвбвТШШ ЯаХЯпвбвТШЩ ЬХЦФг гбваЮЩбвТРЬШ.

2. ½РЦЬШвХ , звЮСл РЪвШТШаЮТРвм ШЭдаРЪаРбЭлЩ ЯЮав гбваЮЩбвТР Nokia

Kaleidoscope I ФЫп ЮвЯаРТЪШ ШЧЮСаРЦХЭШп. ¿ЮЪР бЮХФШЭХЭШХ гбвРЭРТЫШТРХвбп, ЬШУРХв ЧХЫХЭлЩ бТХвЮТЮЩ ШЭФШЪРвЮа.

ºРЪ вЮЫмЪЮ бЮХФШЭХЭШХ гбвРЭЮТЫХЭЮ, ЧХЫХЭлЩ ШЭФШЪРвЮа УЮаШв ЯЮбвЮпЭЭЮ. НЪаРЭ ЮвЪЫозРХвбп, ЯЮЪР ШЧЮСаРЦХЭШХ ЯХаХФРХвбп. ¿ЮбЫХ вЮУЮ, ЪРЪ

ШЧЮСаРЦХЭШХ ЯХаХФРЭЮ, ЭР нЪаРЭХ ЮвЮСаРЦРХвбп РЭШЬРжШЮЭЭлЩ ШЭФШЪРвЮа .

µбЫШ ЯаЮШЧЮиЫР ЮиШСЪР бЮХФШЭХЭШп, ЭР нЪаРЭХ ЮвЮСаРЦРХвбп ШЭФШЪРвЮа

, Р ЪаРбЭлЩ бТХвЮТЮЩ ШЭФШЪРвЮа ЬШУРХв ваШ аРЧР. ½РЦЬШвХ .

■ ¿ЮЫгзХЭШХ ШЧЮСаРЦХЭШЩ б ЯЮЬЮймо гбваЮЩбвТР

Nokia Kaleidoscope I

Б ЯЮЬЮймо гбваЮЩбвТР Nokia Kaleidoscope I (ЪЮУФР ЮЭЮ ТЪЫозХЭЮ) ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзРвм бЮТЬХбвШЬлХ ШЧЮСаРЦХЭШп.

µбЫШ ЪРавР MMC ТбвРТЫХЭР, ЯЮЫгзХЭЭлХ ШЧЮСаРЦХЭШп СгФгв бЮеаРЭХЭл ТЮ ТЭгваХЭЭХЩ ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР. ¸ЬХЩвХ Т ТШФг, звЮ б ЯЮЬЮймо гбваЮЩбвТР Nokia Kaleidoscope I ЬЮЦЭЮ ШЧЬХЭпвм аРЧЬХа ЯЮЫгзХЭЭле ШЧЮСаРЦХЭШЩ Ш ЮСаХЧРвм Ше ФЫп бЮеаРЭХЭШп Ш ЮвЮСаРЦХЭШп ЭР нЪаРЭХ. ¿ХаХФРзХ ЭХЪЮвЮале ШЧЮСаРЦХЭШЩ ЯаХЯпвбвТгХв ЧРйШвР, гбвРЭЮТЫХЭЭРп б жХЫмо ЮеаРЭл РТвЮабЪШе ЯаРТ.

µбЫШ ЪРавР MMC ТбвРТЫХЭР, ЯЮЫгзХЭЭлХ ШЧЮСаРЦХЭШп СгФгв бЮеаРЭХЭл Т ЯРЯЪХ IMAGES ЭР ЪРавХ. µбЫШ вРЪРп ЯРЯЪР ЭХ бгйХбвТгХв, ЮЭР СгФХв бЮЧФРЭР гбваЮЩбвТЮЬ Nokia Kaleidoscope I РТвЮЬРвШзХбЪШ.

1. ½РЯаРТмвХ ШЭдаРЪаРбЭлХ ЯЮавл гбваЮЩбвТР Nokia Kaleidoscope I Ш

бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЯХаХФРойХУЮ гбваЮЩбвТР ФагУ ЭР ФагУР Ш гСХФШвХбм Т ЮвбгвбвТШШ ЯаХЯпвбвТШЩ ЬХЦФг гбваЮЩбвТРЬШ.

2. ГСХФШвХбм, звЮ бЯШбЮЪ дРЩЫЮТ ШЧЮСаРЦХЭШЩ ÝÕ ЮвЮСаРЦРХвбп.

3. ½РЦЬШвХ ЪаРвЪЮТаХЬХЭЭЮ , звЮСл РЪвШТШаЮТРвм ШЭдаРЪаРбЭлЩ ЯЮав

гбваЮЩбвТР Nokia Kaleidoscope I ФЫп ЯаШХЬР ШЧЮСаРЦХЭШп. ¿ЮЪР бЮХФШЭХЭШХ гбвРЭРТЫШТРХвбп, ЬШУРХв ЧХЫХЭлЩ бТХвЮТЮЩ ШЭФШЪРвЮа.

4. ¿ЮЫмЧЮТРвХЫм ФагУЮУЮ гбваЮЩбвТР ЬЮЦХв вХЯХам ЭРзРвм ЯХаХФРзг

ШЧЮСаРЦХЭШп. ¸ЭдЮаЬРжШо Ю вЮЬ, ЪРЪ ШЭШжШШаЮТРвм ЮвЯаРТЪг б ФагУЮУЮ гбваЮЩбвТР, бЬ. Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ нвЮУЮ гбваЮЩбвТР.

ºРЪ вЮЫмЪЮ бЮХФШЭХЭШХ гбвРЭЮТЫХЭЮ, ЧХЫХЭлЩ ШЭФШЪРвЮа ЮвЮСаРЦРХвбп ЯЮбвЮпЭЭЮ.

НЪаРЭ ЮвЪЫозРХвбп, ЯЮЪР ТлЯЮЫЭпХвбп ЯаШХЬ ШЧЮСаРЦХЭШп. ¿ЮбЫХ вЮУЮ, ЪРЪ ШЧЮСаРЦХЭШХ ЯЮЫгзХЭЮ, ЭР нЪаРЭХ ЮвЮСаРЦРХвбп РЭШЬРжШЮЭЭлЩ ШЭФШЪРвЮа .

µбЫШ ЯаЮШЧЮиЫР ЮиШСЪР бЮХФШЭХЭШп, ЭР нЪаРЭХ ЮвЮСаРЦРХвбп ШЭФШЪРвЮа

, Р ЪаРбЭлЩ бТХвЮТЮЩ ШЭФШЪРвЮа ЬШУРХв ваШ аРЧР. ½РЦЬШвХ .

µбЫШ ЯЮЫгзХЭЮ ЯЮаваХвЭЮХ ШЧЮСаРЦХЭШХ, ЮЭЮ РТвЮЬРвШзХбЪШ ЯЮТЮаРзШТРХвбп ЭР 90 УаРФгбЮТ. ¿ЮаваХвЭЮХ ШЧЮСаРЦХЭШХ ЬЮЦЭЮ ЯаЮбЬРваШТРвм Т ЯаРТШЫмЭЮЬ ЯЮЫЮЦХЭШШ, ЯЮТХаЭгТ гбваЮЩбвТЮ.

■ ГФРЫХЭШХ ШЧЮСаРЦХЭШЩ б гбваЮЩбвТР Nokia

Kaleidoscope I

ºЮУФР ЯШвРЭШХ ТЪЫозХЭЮ, ТлСХаШвХ ЭР нЪаРЭХ ШЧЮСаРЦХЭШХ, ЪЮвЮаЮХ ЭХЮСеЮФШЬЮ гФРЫШвм.

ЗвЮСл ЭРзРвм гФРЫХЭШХ ШЧЮСаРЦХЭШп, ЭРЦЬШвХ ЮФЭЮТаХЬХЭЭЮ ЪЭЮЯЪШ Ø

. ¸ЭФШЪРвЮа ЯЮЪРЧлТРХв, звЮ ШЭШжШШаЮТРЭЮ гФРЫХЭШХ ШЧЮСаРЦХЭШп.

ЗвЮСл гФРЫШвм ШЧЮСаРЦХЭШХ, Т вХзХЭШХ ваХе бХЪгЭФ ЮФЭЮТаХЬХЭЭЮ гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвлЬШ ЪЭЮЯЪШ Ø . ¸ЭРзХ ШЧЮСаРЦХЭШХ ЭХ СгФХв гФРЫХЭЮ. ¸ЧЮСаРЦХЭШХ ШбзХЧРХв ЯаШЬХаЭЮ зХаХЧ ваШ бХЪгЭФл.

½Х ЧРСлТРЩвХ бЮЧФРТРвм аХЧХаТЭлХ ЪЮЯШШ ШЧЮСаРЦХЭШЩ, бЮеаРЭХЭЭле ТЮ ТЭгваХЭЭХЩ ЯРЬпвШ гбваЮЩбвТР, ЭРЯаШЬХа, ЯЮбаХФбвТЮЬ Ше ЯХаХФРзШ ЭР бЮТЬХбвШЬЮХ гбваЮЩбвТЮ ФЫп еаРЭХЭШп. БЮЧФРЩвХ аХЧХаТЭлХ ЪЮЯШШ ШЧЮСаРЦХЭШЩ ЭР ЪРавХ MMC, бЪЮЯШаЮТРТ Ше, ЭРЯаШЬХа, ЭР бЮТЬХбвШЬлЩ ¿º.

■ ¿аЮТХаЪР ЯРЬпвШ Ш бЮбвЮпЭШп РЪЪгЬгЫпвЮаР

½РЦЬШвХ ЪаРвЪЮТаХЬХЭЭЮ , звЮСл ЯЮбЬЮваХвм, бЪЮЫмЪЮ ЬХбвР ФЮбвгЯЭЮ Т РЪвШТЭЮЩ ЯРЬпвШ (ТЮ ТЭгваХЭЭХЩ ЯРЬпвШ ШЫШ ЭР ЪРавХ MMC) Ш бЪЮЫмЪЮ ЧРапФР ЮбвРЫЮбм Т РЪЪгЬгЫпвЮаХ. БЮбвЮпЭШХ ЮвЮСаРЦРХвбп Т вХзХЭШХ 5 бХЪгЭФ.

3. ¸ЭдЮаЬРжШп ЮС РЪЪгЬгЫпвЮаХ

■ ·РапФЪР Ш аРЧапФЪР

ГбваЮЩбвТЮ Nokia Kaleidoscope I ЯШвРХвбп Юв ЯХаХЧРапЦРХЬЮУЮ РЪЪгЬгЫпвЮаР. ¾СаРвШвХ ТЭШЬРЭШХ, звЮ ЯЮЫЭРп ЯаЮШЧТЮФШвХЫмЭЮбвм РЪЪгЬгЫпвЮаР ФЮбвШУРХвбп вЮЫмЪЮ

ЯЮбЫХ ФТге ШЫШ ваХе ЯЮЫЭле жШЪЫЮТ ЧРапФЪШ ШЫШ аРЧапФЪШ! °ЪЪгЬгЫпвЮа ЬЮЦХв ЧРапЦРвмбп Ш аРЧапЦРвмбп бЮвЭШ аРЧ, ЮФЭРЪЮ бЮ ТаХЬХЭХЬ ХУЮ

ЯаЮШЧТЮФШвХЫмЭЮбвм СгФХв гЬХЭмиРвмбп. ºЮУФР ТаХЬп аРСЮвл бвРЭЮТШвбп ЧЭРзШвХЫмЭЮ ЬХЭмиХ ЭЮаЬл, ЯЮаР ЯаШЮСаХвРвм ЭЮТлЩ РЪЪгЬгЫпвЮа.

¸бЯЮЫмЧгЩвХ вЮЫмЪЮ СРвРаХШ, аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭлХ ЯаЮШЧТЮФШвХЫХЬ вХЫХдЮЭР Ш ЯХаХЧРапЦРЩвХ РЪЪгЬгЫпвЮа вЮЫмЪЮ б ЯЮЬЮймо ЧРапФЭле гбваЮЩбвТ, аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭле ЯаЮШЧТЮФШвХЫХЬ. ¾вЪЫозРЩвХ ЧРапФЭЮХ гбваЮЩбвТЮ Юв бХвШ, ЪЮУФР ЮЭЮ ЭХ ШбЯЮЫмЧгХвбп. ½Х ЮбвРТЫпЩвХ РЪЪгЬгЫпвЮа ЯЮФЪЫозХЭЭлЬ Ъ ЧРапФЭЮЬг гбваЮЩбвТг. ¸ЧСлвЮзЭРп ЧРапФЪР ЬЮЦХв бЮЪаРвШвм баЮЪ бЫгЦСл. µбЫШ ЯЮЫЭЮбвмо ЧРапЦХЭЭлЩ РЪЪгЬгЫпвЮа ФЮЫУЮХ ТаХЬп ЭХ ШбЯЮЫмЧгХвбп, бЮ ТаХЬХЭХЬ ЮЭ аРЧапФШвбп.

НЪбваХЬРЫмЭлХ вХЬЯХаРвгал ЬЮУгв ЯЮТЫШпвм ЭР бЯЮбЮСЭЮбвм РЪЪгЬгЫпвЮаР ЧРапЦРвмбп.

¸бЯЮЫмЧгЩвХ РЪЪгЬгЫпвЮа вЮЫмЪЮ Т жХЫпе, ФЫп ЪЮвЮале ЮЭ ЯаХФЭРЧЭРзХЭ. ½ШЪЮУФР ЭХ ШбЯЮЫмЧгЩвХ ЯЮТаХЦФХЭЭЮХ ЧРапФЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ШЫШ РЪЪгЬгЫпвЮа. ¿аШ ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮЬ ТЮЧФХЩбвТШШ ЭР гбваЮЩбвТЮ Nokia Kaleidoscope I ЯЮТлиХЭЭЮЩ

ШЫШ ЯЮЭШЦХЭЭЮЩ вХЬЯХаРвгал (ЭРЯаШЬХа, ЫХвЮЬ ШЫШ ЧШЬЮЩ Т ЧРЪалвЮЬ РТвЮЬЮСШЫХ) ХЬЪЮбвм Ш баЮЪ бЫгЦСл РЪЪгЬгЫпвЮаР бЭШЦРовбп. °ЪЪгЬгЫпвЮа бЫХФгХв еаРЭШвм ЯаШ вХЬЯХаРвгаХ Юв 15°C ÔÞ 25°C (Þâ 59°F ÔÞ 77°F). ЗаХЧЬХаЭЮ ЭРУаХвлЩ ШЫШ ЮеЫРЦФХЭЭлЩ РЪЪгЬгЫпвЮа гбваЮЩбвТР Nokia Kaleidoscope I ЬЮЦХв бвРвм ЯаШзШЭЮЩ ТаХЬХЭЭЮЩ

ЭХаРСЮвЮбЯЮбЮСЭЮбвШ гбваЮЩбвТР ФРЦХ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ РЪЪгЬгЫпвЮа ЯЮЫЭЮбвмо ЧРапЦХЭ. ЕРаРЪвХаШбвШЪШ РЪЪгЬгЫпвЮаЮТ бгйХбвТХЭЭЮ гегФиРовбп ЯаШ вХЬЯХаРвгаХ ЭШЦХ ЭгЫХТЮЩ.

½Х гЭШзвЮЦРЩвХ гбваЮЩбвТЮ Nokia Kaleidoscope I ЯгвХЬ бЦШУРЭШп! µбЫШ ЯЮ вХЬ ШЫШ ШЭлЬ ЯаШзШЭРЬ ЭХЮСеЮФШЬЮ ТлЭгвм ШЫШ ЧРЬХЭШвм РЪЪгЬгЫпвЮа,

ЮСаРйРЩвХбм Ъ бЮвагФЭШЪРЬ бЯХжШРЫШЧШаЮТРЭЭЮУЮ бХаТШбЭЮУЮ жХЭваР. ½Х ЯлвРЩвХбм ФХЫРвм нвЮ бРЬЮбвЮпвХЫмЭЮ. ´Ып ЯаРТШЫмЭЮЩ (СХЧ ЧРУапЧЭХЭШп ЮЪагЦРойХЩ баХФл) гвШЫШЧРжШШ гбваЮЩбвТР ЮСаРйРЩвХбм Т СЫШЦРЩиШЩ бХаТШбЭлЩ жХЭва Nokia ШЫШ ЮЧЭРЪЮЬмвХбм б бЮЮвТХвбвТгойШЬ ЬХбвЭлЬ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТЮЬ.

ГеЮФ Ш вХеЭШзХбЪЮХ ЮСбЫгЦШТРЭШХ

ГбваЮЩбвТЮ Nokia Kaleidoscope I аРЧаРСЮвРЭЮ Ш ШЧУЮвЮТЫХЭЮ б ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ бРЬле ЯЮбЫХФЭШе ФЮбвШЦХЭШЩ вХеЭШЪШ Ш ваХСгХв ЮбвЮаЮЦЭЮУЮ ЮСаРйХЭШп. БЫХФгЩвХ ЯаШТХФХЭЭлЬ ЭШЦХ аХЪЮЬХЭФРжШпЬ - нвЮ ЯЮЧТЮЫШв ТлЯЮЫЭШвм ТбХ гбЫЮТШп ЯаХФЮбвРТЫХЭШп УРаРЭвШШ Ш ЮСХбЯХзШв ФЫШвХЫмЭго Ш СХЧЮвЪРЧЭго аРСЮвг ШЧФХЫШп.

• ЕаРЭШвХ ТбХ РЪбХббгРал Т ЭХФЮбвгЯЭЮЬ ФЫп ФХвХЩ ЬХбвХ.

• ¾СХаХУРЩвХ гбваЮЩбвТЮ Nokia Kaleidoscope I Юв ЯЮЯРФРЭШп ТЫРУШ. °вЬЮбдХаЭлХ

ЮбРФЪШ, ТЫРУР Ш ТбХ ТШФл ЦШФЪЮбвХЩ бЮФХаЦРв ЬШЭХаРЫмЭлХ зРбвШжл, ТлЧлТРойШХ ЪЮааЮЧШо нЫХЪваЮЭЭле беХЬ.

• ½Х ШбЯЮЫмЧгЩвХ Ш ЭХ еаРЭШвХ гбваЮЩбвТЮ Nokia Kaleidoscope I Т ЧРЯлЫХЭЭле ШЫШ

ЧРУапЧЭХЭЭле ЯЮЬХйХЭШпе. НвЮ ЬЮЦХв ТлЧТРвм ЯЮТаХЦФХЭШХ ЯЮФТШЦЭле зРбвХЩ гбваЮЩбвТР.

• ½Х еаРЭШвХ гбваЮЩбвТЮ Nokia Kaleidoscope I ЯаШ ЯЮТлиХЭЭЮЩ вХЬЯХаРвгаХ. ²лбЮЪРп

вХЬЯХаРвгаР ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ бЮЪаРйХЭШо баЮЪР бЫгЦСл нЫХЪваЮЭЭле гбваЮЩбвТ Ш ТлЧТРвм ФХдЮаЬРжШо ШЫШ ЮЯЫРТЫХЭШХ ЯЫРбвЬРббЮТле ФХвРЫХЩ.

• ½Х еаРЭШвХ гбваЮЩбвТЮ Nokia Kaleidoscope I ЯаШ ЯЮЭШЦХЭЭЮЩ вХЬЯХаРвгаХ. ¿аШ

ЯЮТлиХЭШШ вХЬЯХаРвгал гбваЮЩбвТР (ФЮ ЭЮаЬРЫмЭЮЩ вХЬЯХаРвгал) ТЮЧЬЮЦЭР ЪЮЭФХЭбРжШп ТЫРУШ ТЭгваШ гбваЮЩбвТР, звЮ ТлЧлТРХв ЯЮТаХЦФХЭШХ нЫХЪваЮЭЭле ЯЫРв.

• ½Х ЯлвРЩвХбм ТбЪалТРвм гбваЮЩбвТЮ Nokia Kaleidoscope I. ½ХЪТРЫШдШжШаЮТРЭЭЮХ

ЮСаРйХЭШХ б гбваЮЩбвТЮЬ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ ХУЮ ЯЮТаХЦФХЭШо.

• ¾СХаХУРЩвХ гбваЮЩбвТЮ Nokia Kaleidoscope I Юв ЯРФХЭШп, гФРаЮТ Ш вапбЪШ.

½ХЮбвЮаЮЦЭЮХ ЮСаРйХЭШХ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ ЯЮЫЮЬЪХ ТЭгваХЭЭШе ЯХзРвЭле ЯЫРв.

• ½Х ШбЯЮЫмЧгЩвХ ФЫп зШбвЪШ гбваЮЩбвТР Nokia Kaleidoscope I РУаХббШТЭлХ еШЬШЪРвл,

аРбвТЮаШвХЫШ ФЫп еШЬШзХбЪЮЩ зШбвЪШ Ш бШЫмЭлХ ЬЮойШХ баХФбвТР.

• ½Х аРЧгЪаРиШТРЩвХ гбваЮЩбвТЮ Nokia Kaleidoscope I. ºаРбЪР ЬЮЦХв ЧРбЮаШвм

ФТШЦгйШХбп гЧЫл Ш ЭРагиШвм Ше ЭЮаЬРЫмЭго аРСЮвг.

¿аШ ЭРагиХЭШШ ЭЮаЬРЫмЭЮЩ аРСЮвл гбваЮЩбвТР Nokia Kaleidoscope I ЮСаРвШвХбм Т СЫШЦРЩиШЩ бЯХжШРЫШЧШаЮТРЭЭлЩ бХаТШбЭлЩ жХЭва. БЮвагФЭШЪШ жХЭваР ЮЪРЦгв ²РЬ ЯЮЬЮйм Ш ТлЯЮЫЭпв ТбХ ЭХЮСеЮФШЬлХ аРСЮвл.

Nokia KALEIDOSCOPE I User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual