Nokia KALEIDOSCOPE I User manual [nl]

Gebruikershandleiding voor Nokia Kaleidoscope I pocket-image viewer

9311543 Uitgave 1

CONFORMITEITSVERKLARING NOKIA CORPORATION verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product RX-11 conform is aan de bepalingen van de volgende Richtlijn van de Raad: 1999/5/EG. Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Onrechtmatige reproductie, overdracht, distributie of opslag van dit document of een gedeelte ervan in enige vorm zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nokia is verboden.

Nokia en Nokia Connecting People zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. Namen van andere producten en bedrijven kunnen handelsmerken of handelsnamen van de respectievelijke eigenaren zijn.

Nokia voert een beleid dat gericht is op continue ontwikkeling. Nokia behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in de producten die in dit document worden beschreven.

In geen geval is Nokia aansprakelijk voor enig verlies van gegevens of inkomsten of voor enige bijzondere, incidentele, onrechtstreekse of indirecte schade.

De inhoud van dit document wordt zonder enige vorm van garantie verstrekt. Tenzij vereist krachtens het toepasselijke recht, wordt geen enkele garantie gegeven betreffende de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of inhoud van dit document, hetzij uitdrukkelijk hetzij impliciet, daaronder mede begrepen maar niet beperkt tot impliciete garanties betreffende de verkoopbaarheid en de geschiktheid voor een bepaald doel. Nokia behoudt zich te allen tijde het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving dit document te wijzigen of te herroepen.

De beschikbaarheid van bepaalde producten kan per regio verschillen. Neem hiervoor contact op met de dichtstbijzijnde Nokia-leverancier.

9311543 / Uitgave 1

Inhoudsopgave

VOOR UW VEILIGHEID ..........................................................................................4

Inleiding .................................................................................................................6

Technische specificaties ............................................................................................................................ 6

1. Overzicht............................................................................................................8

Onderdelen .................................................................................................................................................... 8

Drie manieren om de knoppen te gebruiken.................................................................................... 9

Indicators op het display........................................................................................................................... 9

Een draagriem bevestigen.......................................................................................................................12

Een compatibele MMC-kaart plaatsen................................................................................................13

2. Nokia Kaleidoscope I gebruiken .....................................................................14

De batterij opladen ...................................................................................................................................14

Nokia Kaleidoscope I in- en uitschakelen .......................................................................................... 14

Afbeeldingen weergeven .........................................................................................................................15

Door de afbeeldingen bladeren in de weergavemodus ............................................................... 15

Een afbeelding uit de lijst selecteren ...............................................................................................15

Afbeeldingen verzenden vanaf Nokia Kaleidoscope I .....................................................................16

Afbeeldingen ontvangen met Nokia Kaleidoscope I........................................................................17

Afbeeldingen verwijderen uit Nokia Kaleidoscope I........................................................................18

De status van het geheugen en de batterij controleren.................................................................19

3. Informatie over de batterij .............................................................................20

Opladen en ontladen ................................................................................................................................20

Onderhoud ...........................................................................................................22

VOOR UW VEILIGHEID

Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het overtreden van de regels kan gevaarlijk of onwettig zijn. Meer informatie vindt u in deze handleiding.

DESKUNDIG ONDERHOUD

Telefoonapparatuur mag uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden geïnstalleerd of gerepareerd.

AANSLUITEN OP ANDERE APPARATUUR

Wanneer u het apparaat op een ander apparaat aansluit, moet u de gebruikershandleiding van dat andere apparaat lezen voor gedetailleerde veiligheidsinstructies. Sluit geen incompatibele producten aan.

RESERVEKOPIEËN

Zorg ervoor dat u reservekopieën van alle belangrijke gegevens maakt.

WATERBESTENDIGHEID

De Nokia Kaleidoscope I is niet waterbestendig. Zorg dat het apparaat droog blijft.

Richt de infraroodstraal niet op ogen en zorg ervoor dat de straal andere infraroodapparaten niet beïnvloedt. Dit apparaat is een laserproduct van klasse 1.

Gebruik alleen compatibele MMC-kaarten (Multimedia Cards) met dit apparaat. Andere geheugenkaarten, zoals SD-kaarten (Secure Digital), passen niet in de MMC-sleuf en zijn niet compatibel met dit apparaat. Als u een incompatibele geheugenkaart gebruikt, kunnen zowel de geheugenkaart als het apparaat worden beschadigd. Ook de gegevens op de incompatibele kaart kunnen worden beschadigd.

■ Laders en batterijen

Waarschuwing! Probeer de batterij niet te verwijderen. Laat de batterij door gekwalificeerd onderhoudspersoneel vervangen wanneer dit nodig is.

Controleer het modelnummer van de lader voordat u deze met dit apparaat gebruikt. Nokia Kaleidoscope I is bestemd voor gebruik met de volgende laders: ACP-8 en ACP-12.

Waarschuwing! Gebruik alleen batterijen en laders die door de fabrikant zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat. Het gebruik van andere typen kan de

goedkeuring en garantie doen vervallen en kan bovendien gevaarlijk zijn. Vraag uw leverancier naar de beschikbare goedgekeurde batterijen en laders. Als u de stekker van toebehoren uit het stopcontact verwijdert, moet u aan de stekker

trekken, niet aan het snoer.

Inleiding

Nokia Kaleidoscope I is een nieuw product waarmee u uw afbeeldingen in kleur zelf kunt bekijken of kunt delen met vrienden en familie. U bekijkt de afbeeldingen, die op het 'virtuele display' worden weergegeven, via een kleine lens bovenop het apparaat, waardoor ze veel groter lijken.

Met de compacte en discrete Nokia Kaleidoscope I kunt u afbeeldingen (geen films) gemakkelijk overal naar toe meenemen. De Nokia Kaleidoscope I is voorzien van drie vooraf opgeslagen afbeeldingen. U kunt nieuwe afbeeldingen die op een compatibele telefoon of pc staan, via een infraroodverbinding toevoegen.

U kunt Nokia Kaleidoscope I ook gebruiken met compatibele MMCgeheugenkaarten (Multimedia Card). U krijgt zo extra geheugenruimte. U kunt bijvoorbeeld de foto's bekijken die u hebt gemaakt met en opgeslagen op uw compatibele digitale camera.

Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door voordat u Nokia Kaleidoscope I gebruikt. Informatie over de MMC-kaart vindt u in de documentatie bij deze kaart.

■ Technische specificaties

• Gewicht: ca. 75 g

• Afmetingen: lengte 80 mm / breedte 37 mm / dikte 35 mm

• Display: resolutie 266 * 225 pixels, ondersteunt maximaal 32768 kleuren

• Gebruiksduur: u kunt maximaal 50 minuten lang afbeeldingen bekijken

• Gebruikstemperatuur: -15 oC tot 55 oC

• Compatibele telefoons en pc's: zie het verkooppakket van Nokia

Kaleidoscope I. De meest recente lijst met compatibele telefoons en pc's kunt u vinden op de website van Nokia

• Compatibele geheugenkaarten: volledige MMC-kaarten (Multimedia Cards)

(32 x 24 x 1,4 mm)

• IrDA-standaard: IrOBEX1.3 (verzenden en ontvangen)

• Ondersteund bestandssysteem voor de MMC-kaart: FAT16. De bestandsnaam

kan bij dit systeem bestaan uit acht tekens en de bestandsnaamextensie uit drie tekens. De naam kan dus bijvoorbeeld mijnfoto.jpg zijn.

• Ondersteunde afbeeldingsindelingen: de meeste variaties van de indelingen

JPEG, GIF en PNG.

• Ondersteund afbeeldingsformaat: VGA (640 * 480 pixels) met intern geheugen,

maximale resolutie 1600 * 1200 pixels met MMC-kaart

• Opslagruimte in het interne geheugen: maximaal 24 afbeeldingen

1. Overzicht

■ Onderdelen

Nokia Kaleidoscope I bestaat uit de volgende onderdelen:

1. Wipschakelaar, aangegeven met in deze gebruikershandleiding.

2. Infraroodknop, aangegeven met .

3. Aan/uit-knop, aangegeven met .

4. Indicatorlampje

5. Lens

6. IR-poort (infrarood)

7. Aansluiting lader

8. Houder voor de draagriem

9. MMC-sleuf

Drie manieren om de knoppen te gebruiken

• Kort drukken: druk korter dan een seconde op een knop

• Drukken: druk langer dan een seconde op een knop

• Ingedrukt houden: houd de knop ingedrukt (de functie blijft actief totdat u de

knop weer loslaat)

■ Indicators op het display

Deze indicator wordt weergegeven wanneer Nokia Kaleidoscope I verbinding begint te maken met een ander apparaat. De indicator verdwijnt na een paar seconden en het display wordt grijs. Zie ook

Afbeeldingen verzenden vanaf Nokia Kaleidoscope I op pagina 16.

De animatie beweegt naar rechts wanneer u een verbinding vanaf Nokia Kaleidoscope I maakt, en naar links wanneer u een verbinding naar Nokia Kaleidoscope I maakt.

De afbeelding is verzonden, ontvangen of verwijderd.

De infraroodverbinding is verbroken of de verbinding kan niet tot stand worden gebracht.

Nokia Kaleidoscope I wordt opgestart of een afbeelding wordt geopend zodat u deze kunt bekijken.

Nokia Kaleidoscope I is klaar om een afbeelding te verwijderen.

Toont de huidige status van de batterij en het geheugen dat wordt gebruikt (intern geheugen of MMC-kaart).

De batterij wordt opgeladen.

De afbeelding die u probeert over te brengen naar Nokia Kaleidoscope I is te groot en kan niet worden weergegeven.

Het interne geheugen van Nokia Kaleidoscope I is vol. De infraroodverbinding wordt beëindigd.

De MMC-kaart die u in Nokia Kaleidoscope I hebt geplaatst, is vol.

De geheugenkaart die u in Nokia Kaleidoscope I hebt geplaatst, is geen compatibele MMC-kaart of kan om een andere reden niet worden gelezen.

De afbeelding wordt niet ondersteund door Nokia Kaleidoscope I. Het afbeeldingsbestand kan beschadigd zijn of het kan een indeling hebben die niet compatibel is. De infraroodverbinding wordt beëindigd.

Er is een systeemfout opgetreden. Schakel Nokia Kaleidoscope I uit en weer in.

■ Een draagriem bevestigen

Bevestig de riem zoals aangegeven op de afbeelding en trek de riem strak.

■ Een compatibele MMC-kaart plaatsen

Plaats de MMC-kaart in de kaartsleuf van Nokia Kaleidoscope I met het connectorgebied van de kaart naar beneden.

Als u de kaart wilt verwijderen, drukt u op de kaart totdat deze uit de gleuf wordt geworpen. Trek de kaart dan naar buiten.

2. Nokia Kaleidoscope I gebruiken

■ De batterij opladen

1. Steek de lader in de aansluiting aan de

onderkant van Nokia Kaleidoscope I.

2. Sluit de lader aan op een stopcontact. De bewegende indicator wordt gedurende vijf

seconden weergegeven, waarna het display wordt uitgeschakeld. Het gele indicatorlampje brandt constant tijdens het opladen. Als u Nokia Kaleidoscope I voor de eerste keer oplaadt, moet u doorgaan tot de batterij helemaal vol is. Nokia Kaleidoscope I kan niet worden gebruikt terwijl de batterij wordt opgeladen.

Als de batterij helemaal is opgeladen, wordt de indicator gedurende vijf seconden weergegeven en gaat het gele indicatorlampje uit.

Als u Nokia Kaleidoscope I gedurende langere tijd niet hebt gebruikt, moet u het apparaat ten minste 20 minuten opladen voordat u het gebruikt.

■ Nokia Kaleidoscope I in- en uitschakelen

Druk op om Nokia Kaleidoscope I in of uit te schakelen. Nokia Kaleidoscope I wordt automatisch uitgeschakeld als het apparaat

gedurende één minuut niet wordt gebruikt. Als u het apparaat inschakelt, wordt de laatst weergegeven afbeelding getoond.

■ Afbeeldingen weergeven

U kunt afbeeldingen weergeven die zijn opgeslagen in het interne geheugen van Nokia Kaleidoscope I of op een compatibele MMC-kaart die in het apparaat is geplaatst.

Als er een MMC-kaart is geplaatst, kunt u alleen afbeeldingen weergeven die op de kaart zijn opgeslagen.

Als er geen MMC-kaart is geplaatst, kunt u alleen afbeeldingen weergeven die in het interne geheugen van het apparaat zijn opgeslagen.

Door de afbeeldingen bladeren in de weergavemodus

• Als u door de afbeeldingen wilt bladeren, drukt u op een van de einden van .

De zandloper wordt weergegeven terwijl een afbeelding wordt geopend.

• Als u Nokia Kaleidoscope I zo wilt instellen dat de afbeeldingen achter elkaar

worden weergegeven, houdt u een van de einden van ingedrukt.

Een afbeelding uit de lijst selecteren

1. Als een afbeelding wordt weergegeven of het display grijs is, drukt u op het

midden van . De lijst met afbeeldingen die zijn opgeslagen in het interne geheugen of op de MMC-kaart, wordt weergegeven.

2. Druk op een van de einden van om naar de gewenste afbeelding te bladeren

en druk op het midden van om deze afbeelding weer te geven.

Als de lijst meer dan 11 afbeeldingen bevat, wordt de vorige of de volgende pagina van de lijst weergegeven als u een van de einden van ingedrukt houdt.

Als de MMC-kaart meerdere mappen bevat, kunt u hier als volgt tussen schakelen: druk op een van de einden van om naar de gewenste map te bladeren en druk op het midden van om deze map te openen. Als u wilt terugkeren naar de vorige map, bladert u naar de blauwe pijl aan het begin van de lijst en drukt u op het midden van .

■ Afbeeldingen verzenden vanaf Nokia Kaleidoscope I

Als het apparaat is ingeschakeld, kunt u de afbeelding die nu wordt weergegeven op het display van Nokia Kaleidoscope I verzenden.

1. Zorg dat de infraroodpoorten van Nokia Kaleidoscope I en het compatibele

ontvangende apparaat naar elkaar wijzen en zorg dat er zich geen obstakels tussen de apparaten bevinden.

2. Druk op om de infraroodpoort van Nokia Kaleidoscope I te activeren en de

afbeelding te verzenden. Het groene indicatorlampje knippert terwijl de verbinding tot stand wordt

gebracht. Als de verbinding tot stand is gebracht, brandt het groene indicatorlampje constant.

Het display wordt uitgeschakeld terwijl de afbeelding wordt verzonden. Als de afbeelding is verzonden, wordt de bewegende indicator weergegeven op het display.

Als er een fout bij de verbinding optreedt, wordt de indicator weergegeven op het display en knippert het rode indicatorlampje driemaal. Druk op .

■ Afbeeldingen ontvangen met Nokia Kaleidoscope I

Als Nokia Kaleidoscope I is ingeschakeld, kan dit apparaat compatibele afbeeldingen ontvangen.

Als er geen MMC-kaart is geplaatst, worden de afbeeldingen opgeslagen in het interne geheugen van het apparaat. Mogelijk past Nokia Kaleidoscope I de grootte van ontvangen afbeeldingen aan en worden deze bijgesneden zodat ze kunnen worden weergegeven. Vanwege copyrightbeveiligingen kunnen sommige afbeeldingen niet worden verzonden.

Als er een MMC-kaart is geplaatst, worden de ontvangen afbeeldingen opgeslagen in de map IMAGES op de kaart. Als deze map niet bestaat, wordt deze automatisch gemaakt.

1. Zorg dat de infraroodpoorten van Nokia Kaleidoscope I en het compatibele

verzendende apparaat naar elkaar wijzen en zorg dat er zich geen obstakels tussen de apparaten bevinden.

2. Controleer of de lijst met afbeeldingsbestanden niet wordt weergegeven.

3. Druk kort op om de infraroodpoort van Nokia Kaleidoscope I te activeren en

de afbeelding te ontvangen. Het groene indicatorlampje knippert terwijl de verbinding tot stand wordt

gebracht.

4. De gebruiker van het andere apparaat kan de afbeelding nu gaan verzenden.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van het andere apparaat voor meer informatie over het verzenden van afbeeldingen vanaf dat apparaat.

Als de verbinding tot stand is gebracht, brandt het groene indicatorlampje constant.

Het display wordt uitgeschakeld terwijl de afbeelding wordt ontvangen. Als de afbeelding is ontvangen, wordt de bewegende indicator weergegeven op het display.

Als er een fout bij de verbinding optreedt, wordt de indicator weergegeven op het display en knippert het rode indicatorlampje driemaal. Druk op .

Als u een afbeelding van portretformaat ontvangt, wordt deze automatisch 90 graden gedraaid. U kunt de afbeelding dan bekijken door het apparaat ook te draaien.

■ Afbeeldingen verwijderen uit Nokia Kaleidoscope I

Zorg dat het apparaat is ingeschakeld en blader naar de desbetreffende afbeelding.

Geef aan dat u de afbeelding wilt verwijderen door gelijktijdig op en te drukken. De indicator verschijnt ten teken dat de afbeelding zal worden verwijderd.

Verwijder de afbeelding door binnen drie seconden gelijktijdig op en te drukken. Als u dit niet doet, wordt de afbeelding niet verwijderd. Het verwijderen van de afbeelding duurt ongeveer drie seconden.

Vergeet niet reservekopieën te maken van de afbeeldingen die u hebt opgeslagen in het interne geheugen van het apparaat. U kunt ze bijvoorbeeld opslaan door ze naar een compatibel apparaat te sturen. U kunt reservekopieën van de afbeeldingen op de MMC-kaart te maken door ze bijvoorbeeld naar een compatibele pc te kopiëren.

■ De status van het geheugen en de batterij controleren

Druk kort op om na te gaan hoeveel ruimte er beschikbaar is op het actieve geheugen (het interne geheugen of de MMC-kaart) en hoeveel lading er nog op de batterij beschikbaar is. De status wordt gedurende vijf seconden weergegeven.

3. Informatie over de batterij

■ Opladen en ontladen

Nokia Kaleidoscope I wordt gevoed door een oplaadbare batterij. Een nieuwe batterij presteert pas optimaal nadat deze twee of drie keer volledig is

opgeladen en weer ontladen. U kunt de batterij honderden keren opladen en ontladen, maar uiteindelijk zal de batterij

verslijten. Als een volledig opgeladen batterij veel korter functioneert dan normaal, is het tijd om een nieuwe batterij aan te schaffen.

Gebruik alleen batterijen die zijn goedgekeurd door de fabrikant van het apparaat en laad de batterij alleen op met laders die zijn goedgekeurd door de fabrikant. Trek de stekker van de lader uit het stopcontact wanneer u deze niet gebruikt. Laat de batterij niet aangesloten op een lader. Als de batterij wordt overladen, kan de levensduur ervan achteruitgaan. Als een volledig opgeladen batterij niet wordt gebruikt, wordt deze in de loop der tijd ontladen.

Extreme temperaturen kunnen het vermogen van de batterij om te worden herladen beïnvloeden.

Gebruik de batterij alleen voor het doel waarvoor deze is bedoeld. Gebruik nooit een beschadigde lader of batterij. Wanneer u Nokia Kaleidoscope I op warme of koude plaatsen laat liggen, bijvoorbeeld in een

afgesloten auto in de zomer of winter, worden de capaciteit en levensduur van de batterij beperkt. Houd de temperatuur van de batterij altijd tussen 15°C en 25°C. Met een extreem warme of koude batterij kan Nokia Kaleidoscope I gedurende bepaalde tijd onbruikbaar zijn, zelfs wanneer de batterij volledig is opgeladen. De prestaties van batterijen zijn beduidend minder bij temperaturen onder het vriespunt.

Gooi Nokia Kaleidoscope I niet in een open vuur. Als de batterijen om welke reden dan ook moeten worden verwijderd of vervangen, laat u dit

doen door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Probeer het niet zelf te doen. Neem voor milieubewust recyclen contact op met uw Nokia-leverancier of raadpleeg de richtlijnen van de plaatselijke overheid.

Onderhoud

Nokia Kaleidoscope I is een geavanceerd apparaat dat met zorg is ontworpen en geproduceerd. Ga er zorgvuldig mee om. De tips hieronder kunnen u helpen om aanspraak te blijven maken op de geldende garantie en vele jaren plezier te hebben van dit product.

• Houd alle onderdelen buiten het bereik van kleine kinderen.

• Houd Nokia Kaleidoscope I droog. Neerslag, vocht en vloeistoffen bevatten mineralen die

corrosie van elektronische schakelingen veroorzaken.

• Gebruik of bewaar Nokia Kaleidoscope I niet op stoffige of vuile plaatsen. De bewegende

onderdelen kunnen dan beschadigd raken.

• Bewaar Nokia Kaleidoscope I niet op plaatsen waar het heet is. Hoge temperaturen

kunnen de levensduur van elektronische apparaten bekorten, batterijen beschadigen en bepaalde kunststoffen doen smelten of vervormen.

• Bewaar Nokia Kaleidoscope I niet op plaatsen waar het koud is. Wanneer de apparatuur

weer opwarmt (tot de normale temperatuur), kan binnenin vocht ontstaan, waardoor elektronische schakelingen beschadigd kunnen raken.

• Probeer Nokia Kaleidoscope I nooit te openen. Het apparaat kan door ondeskundige

behandeling beschadigd raken.

• Laat Nokia Kaleidoscope I niet vallen en sla of schud niet met het apparaat. Een ruwe

behandeling kan de elektronische schakelingen beschadigen.

• Gebruik geen agressieve chemicaliën, oplosmiddelen of reinigingsmiddelen om Nokia

Kaleidoscope I schoon te maken.

• Schilder Nokia Kaleidoscope I niet. Verf kan de bewegende onderdelen blokkeren en de

werking belemmeren.

Als Nokia Kaleidoscope I niet naar behoren functioneert, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde bevoegde servicepunt. Het personeel zal u helpen en indien nodig zorgen voor onderhoud of reparatie.