Nokia KALEIDOSCOPE I User manual [no]

Brukerhåndbok for Nokia Kaleidoscope I bildeviser i lommeformat

9311542

1. utgave

ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet RX-11 er i samsvar med bestemmelsene i følgende rådsdirektiv (Council Directive): 1999/5/EC. En kopi av samsvarserklæringen er tilgjengelig fra http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Kopiering, overføring, distribusjon eller lagring av deler av eller hele innholdet i dette dokumentet i enhver form, uten på forhånd å ha mottatt skriftlig tillatelse fra Nokia, er forbudt.

Nokia og Nokia Connecting People er registrerte varemerker for Nokia Corporation. Andre produkt eller firmanavn som nevnes her, kan være varemerker eller produktnavn for sine respektive eiere.

Nokia har en uttrykt målsetting om kontinuerlig utvikling. Vi forbeholder oss derfor retten til uten varsel å endre og forbedre alle produktene som er omtalt i dette dokumentet.

Ikke under noen omstendigheter er Nokia ansvarlige for tap av data eller inntekter, eller spesifikke, vilkårlige, påførte eller indirekte skader uansett årsak.

Innholdet i dette dokumentet gjøres tilgjengelig "som det er". Bortsett fra der det er påkrevet etter gjeldende lover ytes ingen garantier av noe slag, verken direkte eller underforstått, inkludert, men ikke begrenset til, de underforståtte garantiene for salgbarhet og egnethet til et bestemt formål, i forhold til nøyaktigheten av, påliteligheten til eller innholdet i dette dokumentet. Nokia forbeholder seg retten til å revidere dette dokumentet eller trekke det tilbake, når som helst og uten forvarsel.

Tilgjengeligheten av bestemte produkter kan variere fra område til område. Forhør deg hos nærmeste Nokia-forhandler.

9311542 / 1. utgave

Innhold

FOR DIN SIKKERHET..............................................................................................4

Innledning..............................................................................................................6

Tekniske spesifikasjoner............................................................................................................................. 6

1. Oversikt ..............................................................................................................8

Deler................................................................................................................................................................ 8

Tre måter å bruke knappene på ........................................................................................................... 9

Indikatorer i displayet ................................................................................................................................ 9

Feste bæreremmen....................................................................................................................................12

Sette inn et kompatibelt MMC-kort ....................................................................................................13

2. Bruke Nokia Kaleidoscope I ............................................................................14

Lade batteriet .............................................................................................................................................14

Slå enheten på og av................................................................................................................................14

Vise bilder ....................................................................................................................................................15

Bla gjennom bilder i visningsmodus.................................................................................................15

Velge et bilde fra listen ........................................................................................................................15

Sende bilder fra Nokia Kaleidoscope I.................................................................................................16

Motta bilder med Nokia Kaleidoscope I.............................................................................................. 16

Slette bilder fra Nokia Kaleidoscope I .................................................................................................18

Kontrollere statusen for minnet og batteriet....................................................................................18

3. Batteriinformasjon ..........................................................................................19

Lading og utlading ....................................................................................................................................19

Stell og vedlikehold.............................................................................................21

FOR DIN SIKKERHET

Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å ikke overholde reglene. Du finner mer informasjon i denne håndboken.

KVALIFISERT SERVICE

Bare kvalifisert personale kan installere eller reparere telefonutstyret.

KOBLE TIL ANDRE ENHETER

Når du kobler til andre enheter, må du lese brukerhåndboken for disse for å få mer detaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

SIKKERHETSKOPIER

Husk å ta sikkerhetskopier av alle viktige data.

VANNTOLERANSE

Nokia Kaleidoscope I tåler ikke vann. Oppbevar den på et tørt sted.

Ikke rett IR-strålen (infrarødstrålen) mot egne eller andres øyne, og pass på at den ikke forstyrrer andre IR-enheter. Denne enheten er et laserprodukt i klasse 1.

Bruk bare kompatible MMC-kort (Multimedia Cards) sammen med denne enheten. Andre minnekort, som for eksempel SD-kort (Secure Digital), passer ikke i MMC-kortsporet og er ikke kompatible med denne enheten. Bruker du et minnekort som ikke er kompatibelt, kan dette skade både minnekortet og enheten, og data lagret på det inkompatible kortet, kan bli skadet.

■ Ladere og batterier

Advarsel! Ikke prøv å ta ut batteriet. Ta kontakt med kvalifisert servicepersonell når du skal bytte batteriet.

Kontroller modellnummeret til laderen før den brukes på denne enheten. Nokia Kaleidoscope I er beregnet for bruk med følgende ladere: ACP-8 og ACP-12.

Advarsel! Bruk bare batterier og ladere som er godkjent av produsenten for bruk sammen med dette ekstrautstyret. Bruk av andre typer vil oppheve all godkjenning og garanti som gjelder ekstrautstyret, og kan være farlig.

Kontakt forhandleren hvis du vil ha mer informasjon om hva som er tilgjengelig av godkjente batterier og ladere.

Når du kobler fra strømkabelen på ekstrautstyr, bør du holde i og trekke ut kontakten, og ikke dra i ledningen.

Innledning

Nokia Kaleidoscope I er en ny type bildeprodukt som gjør at du når som helst kan se dine kompatible favorittfargebilder, eller dele dem med familie og venner. Med det "virtuelle displayet" kan du vise bildene dine gjennom en liten linse øverst på enheten. Dette får dem til å se større ut.

Med kompakte og diskrete Nokia Kaleidoscope I kan du enkelt ta bildene dine med deg. Nokia Kaleidoscope I leveres med tre forhåndslagrede bilder. Du kan legge til nye bilder trådløst fra en kompatibel telefon eller en PC ved hjelp av infrarød tilkobling.

Nokia Kaleidoscope I kan også brukes med kompatible MMC-minnekort (Multimedia Card) slik at du får ekstra lagringsplass. Du kan for eksempel vise bildene du har tatt og lagret med et kompatibelt digitalt kamera.

Les grundig gjennom denne brukerhåndboken før du bruker Nokia Kaleidoscope I. Hvis du vil ha informasjon om MMC-kortet, se dokumentasjonen som fulgte med kortet.

■ Tekniske spesifikasjoner

• Vekt: ca. 75 g

• Størrelse: lengde 80 mm / bredde 37 mm / tykkelse 35 mm

• Display: oppløsning 266 * 225 piksler, støtter opptil 32 768 farger

• Brukstid: Opptil 50 minutter med aktiv bildevisning

• Brukstemperatur: -15 oC til 55 oC

• Kompatible telefoner og PCer: se esken du kjøpte Nokia Kaleidoscope I i.

Du finner også den sist oppdaterte listen over kompatible enheter på Nokias Web-område.

• Kompatible minnekort: MMC-kort (Multimedia Cards) i full størrelse

(32 x 24 x 1,4 mm)

• IrDA-standard: IrOBEX1.3 (sending og mottak)

• Støttet filsystem for MMC-kortet: FAT16, som gjør at du kan bruke 8 tegn i

filnavnet, pluss et filtypenavn på 3 tegn, for eksempel bilde_1.jpg

• Støttede bildeformater: De fleste JPEG-, GIF- og PNG-formater

• Støttet bildestørrelse: VGA (640 * 480 piksler) med internt minne, maksimal

oppløsning på 1600 * 1200 piksler med MMC-kort

• Lagringsplass i internminnet: Opptil 24 bilder

1. Oversikt

■ Deler

Nokia Kaleidoscope I består av følgende deler:

1. Vippebryter, indikert av i denne brukerhåndboken.

2. Infrarødknapp, indikert av .

3. Av/på-knapp, indikert av .

4. Indikatorlys

5. Visningslinse

6. Infrarød port (IR-port)

7. Laderkontakt

8. Feste for bærerem

9. MMC-kortspor

Tre måter å bruke knappene på

• Trykk kort: Trykk på en knapp i mindre enn ett sekund

• Trykk: Trykk på en knapp i mer enn ett sekund

• Hold nede: Hold nede knappen (den gjeldende funksjonen fortsetter å være

aktivert til du slipper knappen)

■ Indikatorer i displayet

Denne indikatoren vises når Nokia Kaleidoscope I begynner å koble seg til en annen enhet. Etter noen sekunder forsvinner indikatoren og displayet blir grått. Se også Sende bilder fra Nokia Kaleidoscope I på side 16.

Animasjonen går mot høyre når du oppretter en tilkobling fra Nokia Kaleidoscope I, og mot venstre når du oppretter en tilkobling til Nokia Kaleidoscope I.

Bildet er sendt, mottatt eller slettet.

Den infrarøde tilkoblingen er brutt, eller forbindelsen kunne ikke opprettes.

Nokia Kaleidoscope I starter opp eller et bilde åpnes for visning.

Nokia Kaleidoscope I er klar til å slette et bilde.

Viser gjeldende status for batteriet og minnet som brukes (internminne eller MMC-kort).

Batteriet lades.

Bildet du prøvde å overføre til Nokia Kaleidoscope I, er for stort og kan ikke vises.

Internminnet i Nokia Kaleidoscope I er fullt. Den infrarøde tilkoblingen er avsluttet.

MMC-kortet som er satt inn i Nokia Kaleidoscope I er fullt.

Minnekortet som er satt inn i Nokia Kaleidoscope I, er ikke et kompatibelt MMC-kort eller det er ikke lesbart av andre årsaker.

Bildet støttes ikke av Nokia Kaleidoscope I. Bildefilen kan være skadet eller ha et inkompatibelt filformat. Den infrarøde tilkoblingen er avsluttet.

En systemfeil oppstod. Slå Nokia Kaleidoscope I av og på.

■ Feste bæreremmen

Træ i remmen slik bildet viser, og stram den.

■ Sette inn et kompatibelt MMC-kort

Sett MMC-kortet inn i kortsporet på Nokia Kaleidoscope I. Kontaktområdet på kortet skal vende ned.

Hvis du vil ta ut minnekortet, trykker du på det til det løses ut av sporet, og deretter trekker du det ut.

2. Bruke Nokia Kaleidoscope I

■ Lade batteriet

1. Koble laderen til kontakten nederst på

Nokia Kaleidoscope I.

2. Koble laderen til en stikkontakt med

vekselstrøm.

Den animerte -indikatoren vises i 5 sekunder før displayet blir slått av. Den gule indikatorlampen lyser kontinuerlig under lading. Når du lader Nokia Kaleidoscope I for første gang, bør du lade til batteriet er fullt. Nokia Kaleidoscope I kan ikke brukes når batteriet lades.

Når batteriet er helt ladet opp, vises indikatoren i 5 sekunder og den gule indikatorlampen slås av.

Vær oppmerksom på at hvis du ikke har brukt Nokia Kaleidoscope I på lang tid, så må du lade enheten i minst 20 minutter før du bruker den.

■ Slå enheten på og av

Trykk på for å slå Nokia Kaleidoscope I på eller av. Nokia Kaleidoscope I slås automatisk av hvis den ikke brukes på ett minutt. Når du slår på enheten, vises det sist viste bildet.

■ Vise bilder

Du kan vise bilder som er lagret enten i internminnet på Nokia Kaleidoscope I eller på et kompatibelt MMC-kort som er satt inn i enheten.

Hvis et MMC-kort er satt inn, kan du bare vise bilder som er lagret på kortet. Hvis det ikke er satt inn noe MMC-kort, kan du bare vise bildene som er lagret i

enhetens internminne.

Bla gjennom bilder i visningsmodus

• Trykk ned en av endene på for å bla gjennom bildene. Timeglassindikatoren

vises mens et bilde åpnes.

• Hvis du vil at Nokia Kaleidoscope I skal vise bildene i en sekvens, holder du

nede en av endene på .

Velge et bilde fra listen

1. Når et bilde vises eller displayet er grått, trykker du midt på . Listen over

bilder som er lagret i internminnet eller på minnekortet, vises.

2. Trykk på en av endene på for å bla til ønsket bilde, og trykk midt på for å

vise det. Hvis du holder en av endene på nede mens du viser bildelisten, vises neste

eller forrige side av listen hvis listen inneholder mer enn 11 bilder.

Hvis det er flere mapper på MMC-kortet, flytter du mellom disse på denne måten: Trykk på en av endene på for å bla til ønsket mappe, og trykk midt på for å

åpne den. Hvis du vil gå tilbake til forrige mappe, blar du til den blå pilen øverst i listen og trykker midt på .

■ Sende bilder fra Nokia Kaleidoscope I

Når enheten er slått på, kan du sende bildet som for øyeblikket vises i displayet på Nokia Kaleidoscope I.

1. Rett de infrarøde portene på Nokia Kaleidoscope I og den kompatible

mottakerenheten mot hverandre, og pass på at det ikke finnes hindringer mellom enhetene.

2. Trykk på for å aktivere den infrarøde porten på Nokia Kaleidoscope I og

sende bildet. Den grønne indikatorlampen blinker mens tilkoblingen opprettes. Når

tilkoblingen er opprettet, lyser den grønne indikatorlampen kontinuerlig. Displayet slås av mens bildet sendes. Etter at bildet er sendt, vises den animerte

-indikatoren i displayet.

Hvis det oppstår feil i tilkoblingen, vises indikatoren i displayet, og den røde indikatorlampen blinker tre ganger. Trykk på .

■ Motta bilder med Nokia Kaleidoscope I

Nokia Kaleidoscope I kan motta kompatible bilder når enheten er slått på. Hvis det ikke er satt inn noe MMC-kort, lagres de mottatte bildene i enhetens

internminne. Vær oppmerksom på at Nokia Kaleidoscope I kan endre størrelse på

og beskjære mottatte bilder for å kunne lagre og vise dem. Copyright-beskyttelse kan gjøre at enkelte bilder ikke kan overføres.

Hvis et MMC-kort er satt inn, blir de mottatte bildene lagret som de er i bildemappen på kortet. Hvis denne mappen ikke finnes, oppretter Nokia Kaleidoscope I den automatisk.

1. Rett de infrarøde portene på Nokia Kaleidoscope I og den kompatible

avsenderenheten mot hverandre, og pass på at det ikke finnes hindringer mellom enhetene.

2. Kontroller at listen over bildefiler ikke vises.

3. Trykk kort på for å aktivere den infrarøde porten på Nokia Kaleidoscope I og

motta bildet. Den grønne indikatorlampen blinker mens tilkoblingen opprettes.

4. Brukeren av den andre enheten kan nå begynne å sende bildet. Hvis du vil ha

informasjon om hvordan du sender et bilde fra den andre enheten, ser du brukerhåndboken for enheten.

Når tilkoblingen er opprettet, lyser den grønne indikatorlampen kontinuerlig. Displayet slås av mens bildet mottas. Etter at bildet er mottatt, vises den

animerte -indikatoren i displayet. Hvis det oppstår feil i tilkoblingen, vises indikatoren i displayet, og den

røde indikatorlampen blinker tre ganger. Trykk på .

Hvis du mottar et stående bilde, blir det automatisk rotert 90 grader. Du kan vise det stående bildet på riktig måte ved å snu på enheten.

■ Slette bilder fra Nokia Kaleidoscope I

Når enheten er slått på, blar du til bildet du vil slette. Hvis du vil slette bildet, trykker du på og samtidig. Indikatoren viser at

du er i ferd med å slette et bilde. Hvis du vil slette bildet, trykker du igjen på og samtidig i løpet av tre

sekunder. Hvis ikke, slettes ikke bildet. Bildet forsvinner etter ca. tre sekunder. Husk å ta en sikkerhetskopi av bildene som er lagret i enhetens internminne, ved

for eksempel å sende dem til en kompatibel enhet for lagring. Sikkerhetskopier bildene på MMC-kortet ved for eksempel å kopiere dem til en kompatibel PC.

■ Kontrollere statusen for minnet og batteriet

Trykk kort på for å vise hvor mye ledig plass det er igjen i det aktive minnet (internminnet eller MMC-kortet), og hvor mye strøm som er igjen på batteriet. Statusen vises i 5 sekunder.

3. Batteriinformasjon

■ Lading og utlading

Nokia Kaleidoscope I drives av et oppladbart batteri. Legg merke til at du må lade opp og lade ut batteriet fullstendig to til tre ganger før du

oppnår optimal ytelse. Batteriet kan lades og utlades hundrevis av ganger, men det vil etter hvert bli oppbrukt. Når

funksjonstiden er merkbart kortere enn normalt, er det på tide å kjøpe et nytt batteri. Bruk bare batterier og batteriladere som er godkjent av telefonprodusenten. Ta laderen ut av

kontakten når den ikke er i bruk. Ikke la batteriene bli stående koblet til en lader. Overlading kan forkorte batteriets levetid. Hvis et fullt oppladet batteri ikke brukes, lades det ut av seg selv etter hvert.

Ekstreme temperaturer kan påvirke muligheten til å lade batteriet. Bruk batteriet bare til formålet det er beregnet for. Bruk aldri en lader eller et batteri som er skadet. Hvis du lar Nokia Kaleidoscope I ligge på varme eller kalde steder, for eksempel i en bil om

sommeren eller vinteren, kan dette redusere kapasiteten og levetiden på batteriet. Forsøk alltid å oppbevare batteriet i temperaturer mellom 15 ° og 25 °C (59 ° og 77 °F). Hvis batteriet er for varmt eller for kaldt, kan det hende at Nokia Kaleidoscope I ikke fungerer selv om batteriet er fullstendig ladet. Batteriytelsen er spesielt begrenset i temperaturer godt under frysepunktet.

Ikke brenn opp Nokia Kaleidoscope I!

Hvis du må ta ut eller bytte batteriet av en eller annen grunn, tar du kontakt med kvalifisert servicepersonell, slik at de kan gjøre det for deg. Du må ikke prøve å gjøre det selv. Kontakt ditt lokale Nokia Service Point eller sjekk lokale forskrifter for miljøvennlig deponering av enheten.

Stell og vedlikehold

Nokia Kaleidoscope I er et produkt av førsteklasses design og håndverk og bør behandles med forsiktighet. Rådene nedenfor hjelper deg å overholde garantibestemmelsene og bidrar til å gi deg glede av dette produktet i mange år fremover.

• Oppbevar alt ekstrautstyr utilgjengelig for små barn.

• Oppbevar Nokia Kaleidoscope I på et tørt sted. Nedbør, fuktighet og alle typer væsker

inneholder mineraler som vil føre til rust på elektroniske kretser.

• Ikke bruk eller oppbevar Nokia Kaleidoscope I i støvete og skitne omgivelser. De

bevegelige delene kan bli ødelagt.

• Ikke oppbevar Nokia Kaleidoscope I i varme omgivelser. Høye temperaturer kan redusere

levetiden på elektronisk utstyr, ødelegge batterier og deformere eller smelte plastdeler.

• Ikke oppbevar Nokia Kaleidoscope I i kalde omgivelser. Når enheten varmes opp

(til normal temperatur), kan det dannes fuktighet inne i enheten. Dette kan skade elektroniske kretskort.

• Ikke forsøk å åpne Nokia Kaleidoscope I. Hvis enheten håndteres feil, kan den ødelegges.

• Du må ikke slippe, dunke eller riste Nokia Kaleidoscope I. Røff håndtering kan ødelegge

innvendige kretskort.

• Ikke bruk sterke kjemikalier eller vaskemidler til å rengjøre Nokia Kaleidoscope I.

• Ikke mal Nokia Kaleidoscope I. Maling kan tette de bevegelige delene og forhindre

skikkelig drift.

Hvis ikke Nokia Kaleidoscope I fungerer på riktig måte, må du kontakte nærmeste kvalifiserte servicested. Personalet der vil kunne hjelpe deg og om nødvendig få ordnet med service.