Nokia E72 User's Guide [et]

Nokia E72 kasutusjuhend

5.1. väljaanne

VASTAVUSKINNITUS

Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme RM-530 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Vastavuskinnituse (Declaration of Conformity) koopia leiate aadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Eseries, Nokia E72 ja Navi on Nokia Corporationi kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Nokia tune on Nokia Corporationi helimärk. Teised siin nimetatud toote- ja firmanimed võivad olla vastavate omanike kaubamärgid või ärinimed.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik paljundamine, üleandmine, levitamine või salvestamine mis tahes vormis on ilma eelneva Nokia kirjaliku loata keelatud. Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse muuta ja täiustada käesolevas dokumendis kirjeldatud tooteid ilma sellest ette teatamata.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Käesoleva toote suhtes kehtib litsents MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) isiklikuks ja mittekaubanduslikuks kasutamiseks, mis on seotud vastavalt standardile MPEG-4 Visual Standard kodeeritud informatsiooniga, mida tarbija kasutab isiklikuks mittekaubanduslikuks otstarbeks, ning (ii) kasutamiseks seoses MPEG-4 videoga, mille tarnijaks on litsentsitud videotarnija. Mis tahes muul otstarbel kasutamiseks ei anta ega kohaldata ühtki litsentsi. Lisateavet, sealhulgas reklaami-, ettevõttesisese ja ärikasutusega seotud teavet on võimalik saada MPEG LA, LLC käest. Vt http://www.mpegla.com.

KOHALDATAVA SEADUSE MAKSIMAALSES LUBATUD ULATUSES EI OLE NOKIA VÕI ÜKSKÕIK KES TEMA LITSENTSIANDJATEST ÜHELGI JUHUL VASTUTAV ÜKSKÕIK MILLISTE ANDMETE KADUMISE VÕI SAAMATA JÄÄNUD TULU EEST EGA ÜKSKÕIK MILLISE OTSESE KAHJU VÕI KAUDSE VARALISE KAHJU TEKKIMISE EEST, SÕLTUMATA NENDE PÕHJUSTEST.

SELLE DOKUMENDI SISU ON ÄRA TOODUD "NAGU ON". KUI SEADUS EI MÄÄRA TEISITI, EI ANTA KÄESOLEVA DOKUMENDI ÕIGSUSE, USALDATAVUSE VÕI SISU SUHTES MINGEID GARANTIISID, EI OTSESEID EGA KAUDSEID, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, KAUDSEID GARANTIISID KAUBANDUSLIKU SOBIVUSE VÕI TEATUD OTSTARBEL KASUTAMISE SUHTES. NOKIA JÄTAB ENDALE ÕIGUSE MIS TAHES AJAL KÄESOLEVAT DOKUMENTI MUUTA VÕI SEE TÜHISTADA ILMA SELLEST EELNEVALT TEAVITAMATA.

Kohaldatavate õigusaktidega lubatud määral on seadme tarkvara pöördprojekteerimine keelatud. Selles kasutusjuhendis esitatud mis tahes piirangud Nokia kinnituste, garantiide, kahjude ja kohustuste kohta kehtivad ka Nokia litsentsiandjate kinnituste, garantiide, kahjude ja kohustuste kohta. Seadme juurde kuuluvate kolmanda osapoole rakenduste autorid ja omanikud võivad olla Nokiast eraldiseisvad füüsilised või juriidilised isikud. Nokial ei ole kolmandate isikute rakenduste suhtes mingeid autoriõigusi ega intellektuaalse omandi õigusi. Seetõttu ei vastuta Nokia lõppkasutaja tugiteenuste, rakenduste töökindluse ega rakenduses või selle dokumentatsioonis esitatud andmete eest. Nokia ei anna kolmandate isikute rakendustele mingit garantiid. RAKENDUSI KASUTADES OLETE TEADLIK, ET NEED ON VASTU VÕETUD SELLISENA "NAGU ON", ILMA IGASUGUSE OTSESE VÕI KAUDSE GARANTIITA, KEHTIVATE SEADUSTEGA MAKSIMAALSE LUBATUD MÄÄRANI. LISAKS SELLELE OLETE TEADLIK, ET NOKIA EGA NOKIA KONTSERNI KUULUVAD ETTEVÕTTED EI ANNA MINGEID OTSESEID EGA KAUDSEID KINNITUSI EGA TAGATISI, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, KAUBANDUSLIKU SOBIVUSE KOHTA VÕI TEATUD OTSTARBEL KASUTAMISE KOHTA EGA KA SELLE KOHTA, ET RAKENDUSED EI RIKU KOLMANDATE ISIKUTE PATENTE, AUTORIÕIGUSI, KAUBAMÄRKE EGA TEISI ÕIGUSI.

Mõne toote, rakenduse ja teenuse kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Lisateavet, sh teavet keelevalikute kohta, küsige lähimalt Nokia edasimüüjalt. Seade võib sisaldada osi, tehnoloogiat või tarkvara, millele kohaldatakse USA ja muude riikide ekspordiseadusi ja -määrusi. Seadusvastane levitamine on keelatud.

FCC/INDUSTRY CANADA TEAVE Seade võib põhjustada tele- või raadiohäireid (näiteks kui kasutate telefoni vastuvõtva seadme läheduses). Kui neid häireid ei kõrvaldata, võib FCC või Industry Canada telefoni kasutamise keelata. Vajadusel võtke abi saamiseks ühendust kohaliku teeninduskeskusega. Käesolev seade on kooskõlas FCC määrustiku 15. osaga. Seadme töö peab vastama kahele tingimusele: (1) seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid, (2) seade peab vastu võtma kõik häired, sealhulgas ka häired, mis võivad põhjustada seadme töös tõrkeid. Kõik seadmele ilma Nokia heakskiiduta tehtud muudatused ja modifikatsioonid võivad muuta kehtetuks kasutaja õiguse seadet kasutada.

/5.1. väljaanne ET

Sisukord

Ohutus..............................................................7

Sisukord

Teave seadme kohta.............................................................7

Võrguteenused......................................................................8

Teave digitaalõiguste halduse (DRM-i) kohta....................8

Aku eemaldamine.................................................................9

Abi leidmine...................................................10

Tugi......................................................................................10

Seadme tarkvara uuendamine..........................................10

Seadmesisene spikker .......................................................11

Teie seadme lisavõimalused.............................................11

Seaded.................................................................................12

Pääsukoodid........................................................................12

Aku kasutusea pikendamine.............................................13

Mäluruumi vabastamine....................................................13

Alustamine.....................................................14

SIM-kaardi ja aku paigaldamine........................................14

Mälukaardi paigaldamine..................................................15

Mälukaardi eemaldamine..................................................16

Antennide asukohad..........................................................16

Seadme sisse- ja väljalülitamine.......................................16

Aku laadimine.....................................................................16

Seadme klahvid ja muud osad..........................................17

Peakomplekt.......................................................................18

Randmepael........................................................................18

Teksti sisestamine..............................................................19

Nokia Vahetus.....................................................................19

Nokia Ovi Suite....................................................................21

Ovi by Nokia........................................................................22

Rakenduse Ovi Pood kohta................................................22

Teie Nokia E72 ...............................................22

Põhifunktsioonid................................................................22

Avakuva...............................................................................23

Kiirklahvid............................................................................24

Optiline Navi-juhtnupp......................................................25

Telefoni pööramine kõnede ja äratuste

vaigistamiseks....................................................................25

Kalender...............................................................................25

Kontaktid.............................................................................27

Multitegumtöö....................................................................29

Taskulamp...........................................................................29

Helistamine....................................................29

Tavakõned ..........................................................................29

Valikud kõne ajal................................................................30

Kõnepost .............................................................................30

Kõne vastuvõtmine ja kõnest keeldumine.......................31

Konverentskõne..................................................................31

Telefoninumbri kiirvalimine..............................................31

Koputus................................................................................32

Kõnede suunamine.............................................................32

Kõnepiirang.........................................................................32

Häälvalimine.......................................................................33

Videokõned.........................................................................34

Valikud videokõne ajal.......................................................34

Videokõne vastuvõtmine ja videokõnest keeldumine.. .35

Video ühisvaatamine..........................................................35

Logi......................................................................................37

Sõnumid.........................................................39

Sõnumikaustad...................................................................39

Sõnumite korrastamine.....................................................40

E-posti teenus.....................................................................40

E-post...................................................................................40

Sõnumilugeja......................................................................43

Kõne.....................................................................................43

Tekst- ja multimeediumsõnumid.....................................44

Erinevat tüüpi sõnumid.....................................................47

Kärjeteated..........................................................................48

Sõnumite seaded................................................................48

Office Communicatori seadistamine.................................50

Ühenduvus.....................................................51

Andmesideühendused ja pöörduspunktid.......................51

Võrguseaded.......................................................................51

Traadita side kohtvõrk ......................................................52

Aktiivsed andmesideühendused.......................................54

Sünkroonimine...................................................................55

Bluetooth-ühendus.............................................................55

Andmekaabel......................................................................58

Arvutiühendused................................................................59

Koduvõrk.............................................................................59

Internet..........................................................60

Veebi sirvimine...................................................................60

Brauseri tööriistariba.........................................................60

Veebilehtedel liikumine.....................................................61

Veebikanalid ja ajaveebid..................................................61

Sisuotsing............................................................................62

Järjehoidjad.........................................................................62

Lähiümbruses toimuvate sündmuste kohta teabe

hankimine...........................................................................62

Vahemälu tühjendamine...................................................63

Ühenduse lõpetamine........................................................63

Ühenduse turvalisus...........................................................63

Veebiseaded........................................................................63

Nokia kontoritööriistad.................................65

Aktiivmärkmed ...................................................................65

Kalkulaator .........................................................................66

Failihaldur............................................................................66

Quickoffice...........................................................................67

Teisendaja...........................................................................67

Zip-failide haldur ...............................................................67

PDF-lugeja ...........................................................................68

Printimine............................................................................68

Sõnastik...............................................................................69

Märkmed .............................................................................69

Positsioonimine (GPS)....................................70

GPS........................................................................................70

Assisted GPS (A-GPS)...........................................................70

Näpunäiteid GPS-ühenduse loomiseks.............................71

Asukohapäringud...............................................................71

Maamärgid..........................................................................72

GPS........................................................................................72

Asukohamääramise seaded...............................................73

Kaardid...........................................................73

Rakenduse Kaardid ülevaade............................................74

Minu asukoht.......................................................................74

Asukohtade otsimine.........................................................77

Kohtade ja marsruutide haldamine..................................77

Asukohateabe jagamine....................................................79

Autoga ja jalgsi...................................................................79

Rakenduse Kaardid kiirklahvid..........................................82

Sisukord

Kohandamine.................................................83

Profiilid ...............................................................................83

Helinate valimine................................................................84

Profiilide kohandamine.....................................................84

Avakuva kohandamine.......................................................85

Sisukord

Ekraani seadeteema muutmine........................................85

Teema allalaadimine..........................................................85

Heliteema muutmine.........................................................85

3-D helinad .........................................................................86

Meediumid.....................................................86

Kaamera...............................................................................86

Galerii...................................................................................89

Fotod....................................................................................90

Võrgusjagamine..................................................................95

Pleier....................................................................................98

RealPlayer .........................................................................100

Salvesti...............................................................................101

Flash-pleier........................................................................101

FM-raadio...........................................................................101

Nokia Interneti-raadio.....................................................102

Turvalisus ja andmete haldus......................105

Seadme lukustamine........................................................105

Mälukaardi turve...............................................................105

Krüpteerimine...................................................................106

Määratud numbrid...........................................................106

Sertifikaatide haldur........................................................107

Turvamoodulite vaatamine ja muutmine......................108

Kaugkonfigureerimine.....................................................108

Rakendusehaldur..............................................................109

Litsentsid...........................................................................111

Sünkroonimine.................................................................112

Mobiilne VPN.....................................................................113

Seaded..........................................................114

Üldseaded..........................................................................115

Telefoniseaded.................................................................118

Ühenduse seaded.............................................................120

Rakendusseaded...............................................................128

Kiirklahvid....................................................128

Tavalised kiirklahvid........................................................128

Tõrkeotsing..................................................130

Keskkonna kaitsmine...................................133

Energia säästmine............................................................133

Taaskasutus.......................................................................133

Toote- ja ohutusteave..................................134

Ohutus

Lugege läbi järgmised lihtsad juhised. Juhiste eiramine võib tekitada ohtlikke olukordi või olla seadustega vastuolus. Lisateavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

OHUTU SISSELÜLITAMINE

Ärge lülitage telefoni sisse, kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

OHUTU LIIKLEMINE

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto juhtimiseks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones silmas pidada liiklusohutust.

HÄIRED

Kõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid seadme töös.

KEELATUD PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Järgige kõiki piiranguid. Lennukis, meditsiiniseadmete, kütuse või kemikaalide läheduses ja lõhkamistööde piirkonnas lülitage seade välja.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga spetsialist.

TARVIKUD JA AKUD

Kasutage ainult heakskiidetud tarvikuid ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

NIISKUSKINDLUS

Seade ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuiv.

Teave seadme kohta

Selles juhendis kirjeldatud mobiiltelefon on ette nähtud kasutamiseks võrkudes UMTS 900, 1900 ja 2100 MHz ning GSM 850, 900, 1800 ja 1900 MHz. Võrkude kohta saate lisateavet oma teenusepakkujalt.

Seade toetab erinevaid ühendusviise ja nagu arvutit, võivad ka seda seadet ohustada viirused ja muu kahjulik sisu. Suhtuge sõnumite avamisse, ühenduste loomisse, Interneti sirvimisse ja sisu allalaadimisse ettevaatlikult. Kasutage ja installige ainult neid teenuseid ja tarkvara, mis on pärit usaldusväärseist allikaist ja mis pakuvad piisavat turvalisust ja kaitset (näiteks rakendused, mida on kontrollitud programmiga Symbian Signed või mis on läbinud testi Java Verified™). Seadmesse ja seadmega ühendatud arvutisse on soovitatav installida viirusetõrjeja muu turvatarkvara.

Seadmesse võib olla eelinstallitud järjehoidjaid ja linke juurdepääsuks kolmandate isikute veebilehtedele. Need lehed ei kuulu Nokia veebilehtede rühma, Nokia ei anna neile veebilehtedele mingit toetust ega vastuta nende eest. Selliste lehtede avamisel tuleb turvalisuse või sisu osas rakendada ettevaatusabinõusid.

Ohutus

Hoiatus: Kõigi funktsioonide (v.a äratuskell)

kasutamiseks peab seade olema sisse lülitatud. Ärge lülitage seadet sisse, kui mobiilsideseadmete kasutamine

Ohutus

võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi. Käesoleva seadme kasutamisel järgige kõiki seadusi,

austage kohalikke tavasid ja teiste isikute privaatsust ning seaduslikke õigusi, sealhulgas autoriõigusi. Autoriõigustega kaitstud piltide, muusika ja muu sisu kopeerimiseks, muutmiseks ja edasisaatmiseks võib olla seatud piiranguid.

Tehke seadmesse salvestatud olulistest andmetest varukoopiaid või kirjalikke märkmeid.

Telefoni ühendamisel teiste seadmetega tutvuge nende seadmete kasutusjuhendeis esitatud ohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

Juhendis esitatud kuvad võivad teie telefoni kuvadest erineda.

Muu olulise teabe saamiseks seadme kohta vaadake kasutusjuhendit.

Võrguteenused

Seadme kasutamiseks vajate traadita side teenusepakkuja teenust. Kõik võrgud ei pruugi kõiki funktsioone toetada, teatud võrkudes tuleb need eelnevalt teenusepakkujalt tellida. Võrguteenuste kasutamine hõlmab andmeedastust. Lisateavet kodu- ja rändlusvõrgu kasutamise tariifide kohta saate teenusepakkujalt. Teenusepakkuja annab teada teenuste hinnad. Mõnedel võrkudel võivad olla piirangud, mis

mõjutavad teatud funktsioonide kasutamist, mis vajavad

võrgutuge, nagu teatud tehnoloogiate tugi, nagu WAP 2.0 protokollid (HTTP ja SSL), mis töötavad TCP/IP protokollidega, ja keelest sõltuvad märgid.

Teenusepakkuja võib teatud teenused seadmes blokeerida või aktiveerimata jätta. Sel juhul ei näe te neid seadme menüüs. Seadmes võivad olla kohandatud elemendid, nagu menüü nimed, menüüde järjekord ja ikoonid.

Teave digitaalõiguste halduse (DRM-i) kohta

Käesoleva seadme kasutamisel järgige kõiki seadusi, austage kohalikke tavasid ja teiste isikute privaatsust ning seaduslikke õigusi, sealhulgas autoriõigusi. Autoriõigustega kaitstud piltide, muusika ja muu sisu kopeerimiseks, muutmiseks ja edasisaatmiseks võib olla seatud piiranguid.

Sisuomanikud saavad oma intellektuaalse omandi kaitsmiseks kasutada mitmesuguseid digitaalõiguste halduse (DRM-i) tehnoloogiaid. See seade kasutab DRMkaitsega sisule juurdepääsuks mitmesugust DRM-i tarkvara. Selle seadme kaudu pääsete juurde tehnoloogiaga WMDRM 10 ja OMA DRM 2.0 kaitstud sisule. Kui teatud DRM-i tarkvaral sisu kaitsmine nurjub, võivad sisu omanikud taotleda, et selle DRM-i tarkvara õigus pääseda juurde uuele DRM-kaitsega sisule tühistataks. Tühistamine võib takistada ka teie seadmesse talletatud selle DRM-kaitsega sisu uuendamist. Sellise DRM-i tarkvara tühistamine ei mõjuta muud tüüpi DRM-kaitsega või DRMkaitseta sisu kasutamist.

DRM-kaitsega (digitaalteoste autorikaitse) sisuga koos edastatakse ka litsents, mis määratleb teie õigused sisu kasutamisel.

Kui seadmel on OMA DRM-iga kaitstud sisu, siis kasutage nii litsentsi kui ka sisu varundamiseks rakenduse Nokia Ovi Suite varundusfunktsiooni.

Teiste ülekandeviiside puhul ei edastata litsentse, mis tuleb taastada kindlasti koos sisuga, et pärast seadme mälu vormindamist saaks OMA DRM-iga kaitstud sisu edasi kasutada. Litsentsi taastamine võib vajalik olla ka siis, kui seadmes olevad failid rikutakse.

Kui seadmel on WMDRM-kaitsega sisu, kustuvad pärast seadme mälu vormindamist nii litsents kui ka sisu. Litsents ja sisu võivad kustuda ka siis, kui seadmes olevad failid rikutakse. Litsentsi või sisu kustumine võib piirata sama sisu uut kasutamisvõimalust seadmes. Lisateabe saamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga.

Mõned litsentsid võivad olla ühendatud teatud SIMkaardiga ja seetõttu saab kaitstud sisu avada ainult siis, kui SIM-kaart on seadmesse sisestatud.

Aku eemaldamine

Enne aku eemaldamist lülitage seade välja ja eraldage laadija.

Ohutus

Abi leidmine

Tugi

Lisateavet selle kohta, kuidas seadet kasutada või kuidas

Abi leidmine

telefon peaks toimima, leiate telefonis olevast kasutusjuhendist. Valige Menüü > Rakendused >

Abi > Abi.

Kui see probleemi ei lahenda, proovige järgmist.

• Taaskäivitage telefon. Lülitage telefon välja ja võtke ka aku välja. Umbes minuti pärast pange aku tagasi ja lülitage telefon sisse.

• Saate uuendada telefoni tarkvara

• Saate taastada algseaded

Kui probleem ei lahene, pöörduge seadme remontimiseks Nokia poole. Külastage veebisaiti www.nokia.com/repair. Enne telefoni remonti andmist varundage alati salvestatud andmed.

Seadme tarkvara uuendamine

Teave seadme tarkvara ja rakenduste uuenduste kohta

Seadme tarkvara ja rakenduste uuendamise tulemusel

saate kasutada oma seadme jaoks välja töötatud uusi ja

täiustatud funktsioone. Lisaks aitab tarkvara uuendamine suurendada seadme jõudlust.

Enne seadme tarkvara uuendamist on soovitatav isiklikud andmed varundada.

Hoiatus:

Tarkvarauuenduse installimise käigus ei saa seadet kasutada (ka mitte hädaabikõnedeks), seadet saab uuesti kasutada pärast installimise lõpulejõudmist ja seadme taaskäivitumist.

Tarkvarauuenduste allalaadimine võib tähendada suures mahus andmete ülekandmist (võrguteenus).

Veenduge, et seadme aku on piisavalt täis või ühendage laadija enne uuenduste vastuvõtmist telefoniga.

Pärast seadme tarkvara või rakenduste uuendamist ei pruugi kasutusjuhendis antud juhised olla enam täpsed.

Seadme tarkvara ja rakenduste uuendamine seadme kaudu

Saate otsida oma seadme tarkvara või rakenduste jaoks saadaolevaid uuendusi ning siis need oma seadmesse alla laadida ja installida (võrguteenus). Saate ka määrata seadme uuendusi automaatselt otsima ning oluliste või soovitatavate uuenduste leidmisel nendest teavitama.

Valige Menüü > Juhtpaneel > Telefon >

Tarkv.uuen..

Kui saadaval on uuendusi, valige alla laaditav ja installitav uuendus ning seejärel

Uuenduste automaatse otsimise seadmine — Valige

Valikud > Seaded > Uuenduste autom. otsing.

Tarkvara uuendamine arvuti abil

Nokia Software Updater on arvutirakendus seadme tarkvara uuendamiseks. Seadme tarkvara uuendamiseks läheb tarvis ühilduvat arvutit, Interneti-lairibaühendust ning ühilduvat USB-kaablit seadme ja arvuti omavaheliseks ühendamiseks.

Lisateabe saamiseks ja rakenduse Nokia Software Updater allalaadimiseks külastage veebiaadressi www.nokia.com/ softwareupdate.

Seadmesisene spikker

Seade sisaldab juhiseid seadme rakenduste kasutamiseks. Abitekstide avamiseks põhimenüüst valige Menüü >

Rakendused > Abi > Abi ning rakendus, mille juhiseid

lugeda soovite. Kui rakendus on avatud, valige praeguse vaate kohta

abiteksti kuvamiseks Valikud > Abi. Abiteksti fondisuuruse muutmiseks juhiste lugemisel

valige Valikud > Vähenda fondisuurust või Suurenda

fondisuurust.

Abiteksti lõpus võivad olla lingid sarnastele või seotud teemadele. Kui valite mõne allakriipsutatud sõna, kuvatakse selle lühike seletus. Abitekstid kasutavad järgmisi tähiseid. rakenduse link.

Juhiste lugemise ajal saab abiteksti ja taustal avatud rakenduse vahel ümber lülituda, valides Valikud > Näita

avatud rakend.; seejärel valige soovitud rakendus.

Seotud teema link. Arutlusel oleva

Teie seadme lisavõimalused

Nii Nokia kui ka muud tarkvara-arendajad pakuvad eri rakendusi, mis võimaldavad teil oma seadet mitmekülgsemalt kasutada. Rakendusi leiate ja saate alla laadida Ovi Pood aadressil store.ovi.com. Nende

Abi leidmine

rakenduste kirjeldused leiate saidi www.nokia.com/ support või oma kohaliku Nokia veebisaidi tootetoe jaotises leiduvatest juhistest.

Seaded

Seadme MMS-, GPRS-, voogesitus- ja Interneti-seaded on

Abi leidmine

üldjuhul võrguteenuse pakkuja teabe alusel juba automaatselt konfigureeritud. Teenusepakkujate seaded võivad seadmesse juba installitud olla. Samuti on võimalik, et seaded saadetakse teile (päringu peale) eriotstarbelise sõnumiga.

Soovi korral saate muuta seadme üldseadeid, nagu keele-, ooterežiimi-, kuva ja klahvilukuseaded.

Pääsukoodid

PIN- või PIN2-kood

(4–8numbriline)

Need koodid kaitsevad teie SIM-kaarti loata kasutamise eest või on nõutavad mõnele funktsioonile juurdepääsuks.

Soovi korral saate määrata, et seade küsiks sisselülitamisel PIN-koodi.

Kui te ei saanud neid koode koos SIMkaardiga või kui olete koodid unustanud, pöörduge oma teenusepakkuja poole.

Kui sisestate koodi kolm korda järjest valesti, siis kood blokeeritakse ja blokeeringu tühistamiseks on vaja PUKvõi PUK2-koodi.

PUK- või PUK2-kood

(8numbriline)

IMEI-kaardi number

(15numbriline)

Lukukood (turbekood)

(min 4numbriline või -täheline)

Neid koode läheb vaja PIN- või PIN2-koodi blokeeringu tühistamiseks.

Kui te ei saanud neid koode koos SIMkaardiga, pöörduge oma teenusepakkuja poole.

Seda kasutatakse võrgus lubatud seadmete tuvastamiseks. Selle numbri abil saab vajadusel (nt seadme varguse korral) ka seadmeid blokeerida.

IMEI-koodi kuvamiseks valige *#06#.

See aitab kaitsta seadet loata kasutamise eest.

Soovi korral saate määrata, et seade küsiks määratud lukukoodi.

Hoidke koodi telefonist eraldi kindlas, ainult teile teada olevas kohas.

Kui unustate koodi ja seade on lukus, on võimalik, et teil tuleb pöörduda teenindusse. Lisanduda võivad tasud ja kõik teie isiklikud andmed võidakse seadmest kustutada.

Lisateabe saamiseks pöörduge Nokia Care'i teeninduspunkti või seadme müüja poole.

Aku kasutusea pikendamine

Paljud seadme funktsioonid suurendavad energiatarvet ning lühendavad aku kasutusaega. Energiatarbe vähendamiseks võtke arvesse järgmist.

• Bluetooth-tehnoloogial põhinevate funktsioonide

kasutamine või nende töötamine taustal, nii et samal ajal kasutatakse seadme muid funktsioone, suurendab energiatarvet. Kui te Bluetooth-ühendust ei kasuta, lülitage see välja.

• WLAN-ühendusel põhinevate funktsioonide

kasutamine või nende töötamine taustal, nii et samal ajal kasutatakse seadme muid funktsioone, suurendab energiatarvet. Teie Nokia seadme WLAN-ühendus lülitub välja siis, kui te ei proovi ühendust luua, seade pole pöörduspunktiga ühendatud või saadaolevaid võrke ei otsita. Et energiatarvet veelgi vähendada, saate määrata, et teie seade ei otsiks muude toimingute taustal saadaolevaid võrke või otsiks neid harvem.

• Kui olete ühenduseseadetes valinud seade Pakettside

ühendus väärtuseks Võimaluse korral, kuid

pakettandmeside (GPRS) selles võrgus ei toimi, proovib seade aeg-ajalt luua pakettandmesideühendust. Oma seadme tööaja pikendamiseks valige Menüü >

Juhtpaneel > Seaded ja Ühendus > Pakettside > Pakettside ühendus > Vajadusel.

• Rakendus Kaardid laadib uue kaarditeabe alla iga kord,

kui liigute kaardil uude asukohta, ja see suurendab energiatarvet. Saate seadmes keelata uute kaartide automaatse allalaadimise.

• Kui mobiilsidevõrgu signaali tugevus teie asukohas muutub pidevalt, otsib seade saadaolevaid võrke korduvalt. See tegevus suurendab energiatarvet.

Kui võrguseadetes on võrgurežiim seatud kaherežiimseks, otsib seade 3G-võrku. Seadme saab määrata kasutama ainult GSM-võrku. Ainult GSM-võrgu kasutamiseks valige Menüü > Juhtpaneel > Seaded ja Telefon > Võrk > Võrgurežiim > GSM.

• Ekraani taustvalgustuse kasutamine suurendab energiatarvet. Ekraani seadetes saate määrata aja, mille möödudes taustvalgustus välja lülitatakse. Valige

Menüü > Juhtpaneel > Seaded ja seejärel Üldine > Kohandamine > Ekraan > Valgustuse ajalõpp.

Ekraani eredust valgusolude järgi reguleeriva valgusanduri reguleerimiseks valige kuvaseadetes

Valgusandur.

• Energia säästmiseks aktiveerige energiasäästurežiim. Vajutage toitenuppu ja valige Aktiveeri

energisäästja. Desaktiveerimiseks vajutage

toitenuppu ja valige Desaktiveeri en.säästja. Kui energiasäästja on aktiveeritud, ei pruugi kõigi rakenduste seadeid muuta saada.

Mäluruumi vabastamine

Eri andmetüüpide jaoks saadaoleva mäluruumi kuvamiseks valige Menüü > Kontor > Failihaldur.

Seadme rakendused salvestavad mällu mitmesuguseid andmeid. Kui vaba mäluruumi on vähe, annab seade sellest märku.

Abi leidmine

Mäluruumi vabastamiseks edastage andmed alternatiivsesse mällu (kui see on saadaval) või ühilduvasse arvutisse.

Kui soovite mittevajalikud andmed kustutada, kasutage Failihaldurit või vastavat rakendust. Kustutada saate järgmisi andmeid:

Alustamine

• sõnumeid, mis asuvad rakenduse Sõnumid kaustades, ja postkastist allalaaditud e-kirju;

• salvestatud veebilehti;

Alustamine

• kontaktandmeid;

• kalendrimärkmeid;

• vaates Rakendusehaldur kuvatavaid mittevajalikke

rakendusi;

• installitud rakenduste installifaile (faililaiendiga .sis või .sisx). Varundage installifailid ühilduvasse arvutisse;

• kaustas Fotod asuvaid pilte ja videoklippe.

SIM-kaardi ja aku paigaldamine

NB! Ärge kasutage selles seadmes mini-UICC SIM-

kaarti ehk micro-SIM-kaarti, adapteriga micro-SIM-kaarti ega SIM-kaarti, mida saab kohandada mini-UICC-ks (vt joonist). micro-SIM-kaart on tavalisest SIM-kaardist väiksem. See seade ei toeta micro-SIM-kaarte. Ühildumatute SIM-kaartide kasutamine võib kahjustada kaarti või seadet ja rikkuda kaardile salvestatud andmed.

Ohutu eemaldamine. Enne aku eemaldamist lülitage seade alati välja ja eraldage laadija.

1. Eemaldage tagakaas.

2. Eemaldage aku, kui see on paigaldatud.

3. Tõmmake välja SIM-kaardi hoidik ja sisestage SIMkaart. Veenduge, et kontaktelemendid jäävad allapoole ja kaardi kaldnurk hoidja kaldnurga poole. Lükake SIM-kaardi hoidja sisse tagasi.

4. Joondage aku kontaktelemendid akupesa konnektoritega ja paigaldage aku.

5. Asetage tagakaas tagasi.

Alustamine

Mälukaardi paigaldamine

Kasutage Nokia heakskiiduga ning käesoleva seadme jaoks ette nähtud mälukaarte: microSD- ja microSDHCkaardid. Mälukaartide puhul kasutab Nokia tunnustatud tööstusstandardeid, kuid teatud liiki mälukaardid ei pruugi seadmega ühilduda. Kaardid, mis seadmega ei ühildu, võivad kahjustada kaarti ja seadet ning rikkuda kaardile salvestatud andmed.

Võimalik, et mälukaart on seadmesse juba paigaldatud. Kui pole, tehke järgmist.

1. Sisestage ühilduv mälukaart kaardipessa. Veenduge, et kaardi kontaktelemendid jääksid allapoole ja suunaga kaardipesa poole.

2. Lükake kaart sisse. Kaardi kohalekinnitumisel kuulete klõpsatust.

Mälukaardi eemaldamine

NB! Ärge võtke mälukaarti seadmest välja toimingu

Alustamine

kestel, mil seade on pöördunud kaardi poole. Selline teguviis võib kahjustada kaarti ja seadet ning rikkuda kaardile salvestatud andmed.

1. Enne mälukaardi eemaldamist vajutage toitenuppu ja

valige Eemalda mälukaart. Kõik rakendused suletakse.

2. Kui kuvatakse teade Mälukaardi eemaldamisel

sulguvad kõik avatud rakendused. Eemaldad siiski?, valige Jah.

3. Kuvatakse teade Võta mälukaart välja ja vajuta OK.

4. Mälukaardi pesast vabastamiseks suruge kaarti.

5. Tõmmake mälukaart välja ja sulgege mälukaardipesa

kate. Kui seade on sisse lülitatud, valige OK.

Antennide asukohad

Seadmel võivad olla nii sissehitatud kui ka välised antennid. Ärge puudutage edastavat või signaali vastu võtvat antenni. Antennide puudutamine mõjutab raadioside kvaliteeti, võib põhjustada seadme töötamist vajalikust suuremal võimsusel ning lühendada aku kasutusaega.

Seadme sisse- ja väljalülitamine

Seadme sisselülitamiseks tehke järgmist.

1. Vajutage ja hoidke all toitenuppu.

2. Kui seade küsib PIN-koodi või lukukoodi,

sisestage see ja valige OK. Luku vaikekood on

12345. Kui unustate koodi ja seade on lukus, on võimalik, et teil tuleb pöörduda teenindusse ning sel juhul võivad lisanduda täiendavad tasud. Lisateabe saamiseks võtke ühendust Nokia Care’i hoolduskeskuse või seadme müüjaga.

Seadme väljalülitamiseks vajutage põgusalt toitenuppu ja valige Lülita välja!.

Aku laadimine

Aku on tehases osaliselt laetud. Kui seade annab märku, et aku on tühjenemas, toimige järgmiselt.

1. Ühendage laadija vooluvõrku.

2. Ühendage laadija seadmega.

Kui kasutate USB-laadijat, ühendage laadimispistik USB-liidesesse.

3. Kui seade annab märku, et aku on täis laetud, eraldage laadija seadmest ja seejärel seinapistikupesast.

Aku laadimiseks pole kindlat aega määratud ja seadet saab kasutada ka laadimise ajal. Kui aku on täiesti tühi, võib laadimisnäidiku ilmumine paar minutit aega võtta; alles siis saab seadmelt välja helistada.

Laadimine USB-andmekaabliga

USB-andmekaabliga laadimine on aeglasem, kui laadijaga laadimine. Kui kasutate USB-jaoturit, ei pruugi USBandmekaabliga laadimine töötada. USB-jaotur ei pruugi USB-seadme laadimiseks ühilduda.

Kui USB-andmekaabel on ühendatud, saate edastada andmeid ka seadme laadimise ajal.

1. Ühendage ühilduv USB-seade oma seadmega ühilduva USB-andmekaabli vahendusel.

Sõltuvalt laadimiseks kasutatava seadme tüübist võib laadimise alustamiseks aega kuluda.

2. Kui seade on sisse lülitatud, valige olemasolevate USBrežiimide vahel.

Seadme klahvid ja muud osad

1 — Toitenupp 2 — Peakomplekti ühenduspesa 3 — Kuular 4 — Optiline Navi™-nupp (juhtnupp) 5 — Valikuklahv 6 — Helistamisklahv 7 — Mikrofon 8 — Klahvistik 9 — Lõpetamisklahv 10 — Valikuklahv 11 — Valgusandur 12 — Lisakaamera

Alustamine

1 — Funktsiooniklahv 2 — Tõstuklahv 3 — Sümboliklahv 4 — Tagasilükkeklahv 5 — Sisestusklahv 6 — Juhtklahv

1 — Micro-USB-liides 2 — Mälukaardipesa 3 — Helitugevuse suurendamise nupp 4 — Hääleklahv 5 — Helitugevuse vähendamise nupp

Seade võib mõne pikema toimingu kestel (nt aktiivne videokõne ja kiire andmesideühendus) kuumeneda. Enamikul juhtudel on see normaalne nähe. Kui te kahtlustate seadme töös häireid, pöörduge lähima volitatud teeninduskeskuse poole.

Peakomplekt

Seadmega saate ühendada ühilduva peakomplekti või kõrvaklapid. Võimalik, et peate valima kaabelühendusrežiimi.

Vabakäekõnede tegemiseks kasutage ühilduva kaugjuhtimisseadmega peakomplekti või seadme mikrofoni.

Hoiatus: Peakomplekti kasutamine võib

summutada ümbritsevaid helisid. Kui see võib teid ohtu seada, ärge peakomplekti kasutage.

Randmepael

Paigaldage randmepael ja tõmmake see pingule.

Märkus. Seadme pinnakate ei sisalda niklit. Seadme

pind sisaldab roostevaba terast.

Teksti sisestamine

Seadme sisestusmeetodid võivad erineda, kuna need sõltuvad müügipiirkonnast.

Teksti sisestamine klaviatuuriga

Seadmel on täisklaviatuur. Ühest märgirežiimist teise lülitumine — Väike- ja

suurtähe režiimi vaheldumisi aktiveerimiseks vajutage tõstuklahvi kaks korda. Üksiku suurtähe sisestamiseks väiketäherežiimis või vastupidi vajutage tõstuklahvi ja seejärel vajutage soovitud täheklahvi.

Klahvi ülaosale trükitud numbri või erimärgi sisestamine — Vajutage funktsiooniklahvi ja seejärel

asjakohast täheklahvi või vajutage ja hoidke all ainult täheklahvi. Mitme erimärgi järjestikuseks sisestamiseks vajutage funktsiooniklahvi kiiresti kaks korda ja vajutage seejärel soovitud täheklahve. Tavavaatesse naasmiseks vajutage funktsiooniklahvi üks kord.

Nende erimärkide sisestamine, mida klaviatuuril pole — Vajutage sümboliklahvi, valige

Sellise tähe sisestamine, mida klaviatuuril pole —

Soovi korral saate sisestada tähtede variante, näiteks rõhumärkidega tähti. Nt á sisestamiseks vajutage ja hoidke all sümboliklahvi, seejärel vajutage samaaegselt korduvalt klahvi A, kuni kuvatakse soovitud täht. Tähtede järjestus ja kättesaadavus sõltub valitud sisestuskeelest.

ja märk.

Emotikoni lisamine — Vajutage sümboliklahvi ja valige emotikon. Emotikonid on saadaval ainult tekst- ja multimeediumsõnumite korral.

Näpunäide. Viimati kasutatud erimärgi lisamiseks vajutage ja hoidke all ctrl-klahvi ja samaaegselt sümboliklahvi, seejärel valige hüpikmenüüst soovitud märk.

Teksti kopeerimine ja kleepimine

1. Vajutage ja hoidke all tõstuklahvi ning liikuge juhtnupuga vajalikule sõnale, tekstilõigule või reale, mida soovite kopeerida.

2. Vajutage klahve ctrl + C.

3. Teksti kleepimiseks liikuge soovitud kohta ja vajutage klahve ctrl + V.

Kirjutamiskeele vahetamine või ennustava tekstisisestuse aktiveerimine — Valige Valikud >

Sisestusvalikud.

Nokia Vahetus

Sisu kopeerimine varem kasutuses olnud seadmest

Kui soovite oma varem kasutuses olnud ühilduvast Nokia seadmest sisu (nt telefoninumbreid, aadresse, kalendrimärkmeid ja pilte) uude seadmesse kopeerida, saate seda teha rakenduse Vahetus abil.

Alustamine

Esmakordne sisu kopeerimine

1. Andmete esmakordseks laadimiseks muust seadmest oma

Alustamine

seadmesse valige

Menüü > Juhtpaneel > Vahetus.

2. Siduge seadmed omavahel. Selleks, et seade otsiks Bluetoothühendusega seadmeid, valige

Jätka. Valige seade,

millest soovite sisu üle kanda. Teil palutakse sisestada oma seadme kood. Sisestage 1–16-kohaline kood ja valige OK. Sisestage sama kood ka teises seadmes ja valige OK. Seadmed on nüüd seotud.

Kui varem kasutuses olnud Nokia seadmes pole rakendust Vahetus, saadab uus seade selle sõnumiga. Avage sõnum varem kasutuses olnud seadmes ja järgige kuvatavaid juhiseid.

3. Valige oma seadmes sisu, mida soovite teisest seadmest edastada.

Vajadusel saate juba alustatud edastusprotsessi katkestada ning seda hiljem jätkata.

Teise seadme mälust kantakse sisu üle teie seadme vastavasse asukohta. Ülekandmise kestus sõltub

ülekantavast andmemahust.

Ülekantava sisu tüüp oleneb selle seadme mudelist, kust soovite sisu üle kanda. Kui see seade toetab sünkroonimist, saate ka andmeid kahe seadme vahel sünkroonida. Seade annab märku, kui teine seade pole ühilduv.

Sisu sünkroonimine, toomine või saatmine

Valige Menüü > Juhtpaneel > Vahetus. Kui soovite pärast esmakordset edastust alustada uut

edastusseanssi, valige vastavalt mudelile mõni järgmistest valikutest.

oma seadme ja muu seadme sisu sünkroonimiseks (kui muu seade sünkroonimisfunktsiooni toetab). Sünkroonimine on kahesuunaline. Kui ühest seadmest on mõni üksus kustutatud, kustutatakse see ka teisest seadmest. Sünkroonimisel ei saa kustutatud üksusi hiljem taastada.

sisu toomiseks teisest seadmest oma seadmesse. Sisu toomise ajal edastatakse andmed muust seadmest teie seadmesse. Teilt võidakse sõltuvalt seadmemudelist küsida, kas soovite muus seadmes asuva algsisu alles jätta või kustutada.

sisu saatmiseks oma seadmest muusse seadmesse. Kui üksust ei õnnestu saata, saate sõltuvalt teise seadme

tüübist lisada üksuse oma seadmes Nokia kausta (C: \Nokia või E:\Nokia). Pärast kausta valimist edas tamiseks sünkroonitakse muu seadme vastavas kaustas asuvad üksused (ja vastupidi).

Otsetee kasutamine ülekande kordamiseks

Pärast andmete ülekandmist saate põhivaatesse salvestada ülekandeseadeid sisaldava otsetee, et sama ülekannet hiljem korrata.

Otsetee muutmiseks valige Valikud > Otsetee seaded. Näiteks saate luua või muuta otsetee nime.

Pärast iga edastuskorda kuvatakse edastuslogi. Viimase edastuslogi vaatamiseks valige põhivaates otsetee ja seejärel Valikud > Vaata logi.

Ülekandekonfliktide lahendamine

Kui mõnda edastatavat üksust on mõlemas seadmes muudetud, proovib seade muudatused automaatselt ühendada. Kui see pole võimalik, põhjustab see edastuskonflikti ehk vastuolu. Konflikti lahendamiseks valige Kontrolli ükshaaval, Prioriteet sellele tel. või

Prioriteet teisele tel..

Nokia Ovi Suite

Nokia Ovi Suite on rakenduste komplekt, mille saate oma ühilduvasse arvutisse installida. Ovi Suite rühmitab kõik saadaolevad rakendused käivitusaknas, mille kaudu saab need ka avada. Kui seadmega on ostes kaasas mälukaart, võib sellel olla Ovi Suite.

Ovi Suite'i abil saate sünkroonida seadmes ja ühilduvas arvutirakenduses talletatavaid kontakte, kalendrikirjeid, ülesandeid ja märkmeid. Ovi Suite'i saab kasutada ka järjehoidjate ülekandmiseks seadmest ühilduvasse brauserisse ja vastupidi ning piltide ja videoklippide saatmiseks seadmest ühilduvasse arvutisse ja vastupidi.

Pöörake tähelepanu sünkroonimisseadetele. Andmete kustutamise kui normaalse sünkroonimisprotsessi osa määravad valitud seaded.

Ovi Suite'i kasutamiseks on vaja arvutit, milles töötab Microsoft Windows XP (hoolduspaketiga SP2 või uuemaga) või Windows Vista (hoolduspaketiga SP1 või uuemaga) ja millega saab kasutada USB-kaablit või Bluetooth-ühendust.

Ovi Suite ei ühildu Apple Macintoshi arvutitega. Lisateavet Ovi Suite'i kohta leiate tarkvaras

saadaolevatest abiteemadest ja veebiaadressilt www.nokia.com/support.

Nokia Ovi Suite'i installimine

1. Veenduge, et teie seadmesse Nokia E72 on paigaldatud mälukaart.

2. Ühendage USB-kaabel. Arvuti tunneb uue seadme ära ja installib vajalikud draiverid. Selleks võib kuluda mitu minutit.

3. Valige oma seadmes USB-ühendusrežiimiks

Massmälu. Seade kuvatakse Windowsi failibrauseris

irdkettana.

4. Avage Windowsi failibrauseri abil mälukaardi juurkaust ja valige Ovi Suite'i installifail.

5. Installimine algab. Järgige kuvatavaid juhiseid.

Näpunäide. Ovi Suite'i uuendamiseks, või kui Ovi Suite'i mälukaardilt installimine ei õnnestu, kopeerige installifail arvutisse ning installige arvutist.

Alustamine

Ovi by Nokia

Teenuse Ovi by Nokia kaudu saate otsida uusi kohti ja teenuseid ning suhelda oma sõpradega. Näiteks saate teha järgmist:

• laadida seadmesse alla mänge, rakendusi, videoid ja

helinaid;

• otsida tasuta navigeerimisteenuse (jalgsi ja autoga)

Teie Nokia E72

abil kohti, koostada marsruute ja otsida kaardil huvipakkuvaid kohti;

• luua tasuta Ovi E-posti konto;

• hankida muusikat.

Mõne üksuse saab alla laadida tasuta, kuid teiste allalaadimine võib olla tasuline.

Teenuste kättesaadavus võib riigiti või piirkonniti erineda ning teenused ei pruugi kõigis keeltes saadaval olla.

Nokia Ovi teenuste kasutamiseks avage veebisait www.ovi.com ja registreerige oma Nokia konto.

Teie Nokia E72

Lisateavet leiate veebisaidi www.ovi.com tugiteenuste jaotisest.

Rakenduse Ovi Pood kohta

Teenus Ovi Pood võimaldab teil oma seadmesse alla laadida mobiilsideseadmetele mõeldud mänge, rakendusi, videoid, pilte, teemasid ja helinaid. Mõni neist üksustest on saadaval tasuta, teised tuleb osta, tasudes nende eest kas krediitkaardiga või lastes arve saata koos telefoniarvega. Saadaolevad makseviisid sõltuvad teie asukohariigist ja teenusepakkujast. Ovi Pood pakub teile mobiilsideseadmega ühilduvat ning teie maitsele ja asukohale vastavat sisu.

See sarja Nokia Eseries mobiilsideseade sisaldab rakenduste Kalender, Kontaktid ja E-post uusi versioone ning uuendatud avakuva.

Põhifunktsioonid

Teie uus Nokia E72 aitab hallata äri- ja isiklikku teavet. Järgmisena on esitatud mõned olulisemad funktsioonid.

E-kirjade lugemine ja neile vastamine ükskõik kus te ka ei viibi.

Kohtumiste vaatamine ja kavandamine kalendrirakendusega.

Äripartnerite ja sõprade kontaktandmete haldamine kontaktide rakendusega.

Looge LAN (WLAN) raadiosideühendus WLANviisardi rakendusega.

Töötamine dokumentide, arvutustabelite ja esitlustega rakenduses Quickoffice.

Huvikohti leiate kaardirakendusega.

Lülituge töötelefoni režiimist isikliku telefoni režiimi.

Muutke avaekraani väljanägemist ja seadistust režiimide rakenduses.

Sirvige ettevõtte sisevõrku Intranetirakendusega.

Kontakt- ja kalendrikirjete ületoomine eelmisest seadmest seadmesse Nokia E72 vahetusrakenduse abil.

Rakenduste jaoks saadaolevate uuenduste kontrollimine ja seadmesse allalaadimine tarkvarauuendamise rakenduse abil

Mälu või mälukaardi krüptimine tähtsate andmete varjamiseks võõraste pilkude eest

Avakuva

Avaekraan

Avakuvalt saab kiiresti avada kõige sagedamini kasutatavaid rakendusi ning kiire ülevaate vastamata kõnedest ja saabunud sõnumitest.

Kui kuvatakse ikoon vaatamiseks paremale. Loendi sulgemiseks liikuge vasakule.

Avakuva sisaldab järgmist.

1. Rakenduste otseteed. Rakenduse avamiseks valige rakenduse otsetee.

2. Teabeala. Teabealal kuvatava üksuse kuvamiseks valige soovitud üksus.

3. Teadeteala. Teadete kuvamiseks liikuge vastavale ruudule. Ruut on nähtaval vaid siis, kui see sisaldab üksusi.

Soovi korral võite seadistada kaks avakuva, millest ühel kuvatakse näiteks tööalased e-kirjad ja teated ning teisel isiklikud e-kirjad. Sel juhul ei kuvata teile töövälisel ajal tööalaseid sõnumeid.

Avakuvade vaheldumisi aktiveerimiseks valige

,liikuge pakutavate toimingute

Teie Nokia E72

Kui soovite määrata, millised üksused ja otseteed avakuval kuvatakse, ja valida avakuva ilme, valige

Menüü > Juhtpaneel ja Režiimid.

Toimingud avaekraanil

Kontakti otsingu alustamiseks avaekraanilt hakake kontakti nime sisestama. Valige väljapakutud vastete loendist soovitud kontakt. See funktsioon ei pruugi kõigis

Teie Nokia E72

keeltes saadaval olla. Helistamiseks vajutage helistamisklahvi. Kontaktiotsingu väljalülitamiseks valige Valikud >

Kontakti otsimine välja.

Saabunud sõnumite kontrollimiseks valige infoväljal sõnumite kast. Sõnumi lugemiseks valige see. Muude toimingute valimiseks liikuge paremale.

Vastamata kõnede vaatamiseks valige infoväljal kõnede kast. Tagasihelistamiseks valige kõne ja vajutage helistamisklahvi. Helistajale tekstsõnumi saatmiseks valige kõne, seejärel liikuge juhtnupuga paremale ja valige toimingute loendist Saada sõnum.

Kõneteadete kuulamiseks valige infoväljal kõneposti kast. Valige soovitud kõnepost ja vajutage helistamisklahvi.

Kiirklahvid

Kiirklahvide abil pääsete kiiresti juurde soovitud rakendustele ja toimingutele. Igale klahvile on määratud mõni rakendus või toiming. Nende muutmiseks valige

Menüü > Juhtpaneel > Seaded ja seejärel Üldine >

Kohandamine > Kiirklahvid. Kui klahvidele on

määranud rakendused teenusepakkuja, ei saa neid muuta.

1 — Koduklahv 2 — Kontaktide klahv 3 — Kalendriklahv 4 — E-posti klahv

Koduklahv

Avaekraani kuvamiseks vajutage põgusalt koduklahvi. Menüüsse naasmiseks vajutage uuesti põgusalt koduklahvi.

Aktiivsete rakenduste vaatamiseks hoidke koduklahvi mõni sekund all. Kui loend on avatud, vajutage selle sirvimiseks põgusalt koduklahvi. Valitud rakenduse avamiseks hoidke koduklahvi mõni sekund all või vajutage juhtnuppu. Valitud rakenduse sulgemiseks vajutage tagasilükkeklahvi.

Rakenduste töötamine taustal suurendab energiatarvet ning lühendab aku kasutusaega.

Kontaktide klahv

Kontaktide rakenduse avamiseks vajutage põgusalt kalendiklahvi.

Uue kontaktkirje koostamiseks hoidke kontaktide klahvi mõni sekund all.

Kalendriklahv

Kalendri avamiseks vajutage põgusalt kalendiklahvi. Uue kirje koostamiseks hoidke kalendriklahvi mõni

sekund all.

E-posti klahv

Vaikepostkasti avamiseks vajutage põgusalt e-posti klahvi.

Uue e-kirja koostamiseks hoidke e-posti klahvi mõni sekund all.

Telefoni pööramine kõnede ja äratuste vaigistamiseks

Kui olete aktiveerinud seadme andurid, saate vaigistada sissetulevaid kõnesid ja lükata edasi äratusi, pöörates telefoni ekraaniga allapoole.

Pööramisvalikute määratlemiseks valige valikud

Menüü > Juhtpaneel > Seaded ja Üldine > Andurid > Lülitusjuhtimine.

Teie Nokia E72

Optiline Navi-juhtnupp

Veebilehtede ja kaartide sirvimiseks ning neil ja loendites liikumiseks libistage sõrme optilisel Navi-juhtnupul.

Loendi kerimiseks üksushaaval libistage sõrme juhtnupul aeglaselt. Loendi kerimiseks mitme üksuse kaupa või ekraanil liikumiseks libistage sõrme juhtnupul kiiresti.

Pildistamine — Pildi automaatteravustamiseks hoidke sõrme juhtnupul. Pildistamiseks vajutage juhtnuppu.

Optilise Navi-juhtnupu seaded — Optilise Navijuhtnupu aktiveerimiseks või desaktiveerimiseks või muude seadete muutmiseks valige Menüü >

Juhtpaneel > Seaded ja Üldine > Kohandamine > Optiline Navi-nupp.

Kalender

Teave rakenduse Kalender kohta

Valige Menüü > Kalender. Kalendris saate koostada ja vaadata planeeritud

kalendrisündmusi ja kohtumisi ning aktiveerida vaheldumisi eri tüüpi kalendrivaateid.

Kuu ülevaates tähistab kalendrikirjet kolmnurk. Tähtpäevakirjeid tähistab lisaks ka hüüumärk. Valitud päeva kirjed kuvatakse loendis.

Kalendrikirjete avamiseks valige kalendrivaade ja kirje. Kui kuvatakse ikoon

vaatamiseks paremale. Loendi sulgemiseks liikuge vasakule.

, liikuge pakutavate toimingute

Kalendrikirjete koostamine

Valige Menüü > Kalender. Saate koostada järgmist tüüpi kalendrikirjeid.

• Kohtumiste kirjed tuletavad meelde kindlal kuupäeval ja kellaajal toimuvaid sündmusi.

• Kohtumisettepanekud on osalejatele saadetavad kutsed. Enne kohtumisettepaneku koostamist peab

Teie Nokia E72

olema seadmes konfigureeritud ühilduv postkast.

• Memokirjed on seotud kindla päevaga, kuid on kellaajaliselt määratlemata.

• Tähtpäevade kirjed tuletavad meelde sünnipäevi ja muid tähtpäevi. Need on seotud kindla päevaga, kuid on kellaajaliselt määratlemata. Tähtpäeva meeldetuletus kordub igal aastal.

• Ülesanded meenutavad, et ülesandel on tähtaeg, kuid on kellaajaliselt määratlemata.

Kalendrikirje koostamiseks valige kuupäev, Valikud >

Uus kirje ja määrake kirje tüüp.

Kohtumisele prioriteedi määramiseks valige Valikud >

Prioriteet.

Et määrata, kuidas kirjet sünkroonimise ajal hallatakse, valige kirje vaatajate eest varjamiseks, kui kalender on avalikult kasutatav Privaatsed, kirje vaatajatele nähtavaks muutmiseks valige Avalikud, kirje arvutisse mitte kopeerimiseks valige Puudub.

Kirje saatmiseks ühilduvasse seadmesse valige Valikud >

Saatmine.

Kohtumiskirje alusel kohtumisettepaneku koostamiseks

valige Valikud > Lisa osalejaid.

Kohtumisettepaneku koostamine

Valige Menüü > Kalender. Enne kohtumisettepanekute koostamist peab olema

seadmes konfigureeritud ühilduv postkast. Kohtumiskirje koostamiseks toimige järgmiselt.

1. Kohtumiskirje koostamiseks valige päev ja Valikud >

Uus kirje > Koosolekukutse.

2. Sisestage osalejate nimed. Nimede lisamiseks kontaktiloendist sisestage esimesed paar tähte ja valige pakutud vastete seast. Vabatahtlike osalejate lisamiseks valige Valikud > Lisa vabatahtl.

osalejaid.

3. Sisestage teema.

4. Sisestage algus- ja lõpuaeg või valige Päeva

sündmus.

5. Sisestage toimumiskoht.

6. Vajadusel määrake kirjele äratus.

7. Korduva kohtumise puhul sisestage kordumisaeg ja viimane kuupäev.

8. Sisestage kirjeldus.

Kohtumisettepaneku prioriteedi määramiseks valige

Valikud > Prioriteet.

Kohtumisettepaneku saatmiseks valige Valikud >

Saada.

Kalendrivaated

Valige Menüü > Kalender. Valige järgmiste vaadete seast sobiv.

• Kuu ülevaade näitab praegust kuud ja valitud päeva sündmuste loendit.

• Nädalavaates kuvatakse valitud nädala sündmusi seitsme kastikesena, iga päeva jaoks üks.

• Päeva ülevaade näitab valitud päeva kirjeid sündmuse algusaja järgi rühmitatult.

• Ülesannete ülevaade kuvab kõik ülesanded.

• Ajakava ülevaade näitab valitud päeva sündmuste

loendit.

Vaate muutmiseks valige Valikud > Muuda vaadet ja soovitud vaade.

Näpunäide. Nädalavaate avamiseks valige nädala number.

Kuu-, nädala-, päeva- ja ajakavavaates järgmise või eelmise päeva juurde liikumiseks valige soovitud päev.

Vaikevaate muutmiseks valige Valikud > Seaded >

Esitus vaikimisi.

Kontaktid

Teave rakenduse Kontaktid kohta

Valige Menüü > Kontaktid.

Rakenduse Kontaktid abil saate salvestada ja uuendada kontaktiteavet, nagu telefoninumbrid, koduaadressid ja e-posti aadressid. Kontaktile saate lisada isikliku helina või pisipildi. Samuti saate koostada kontaktigruppe, et suhelda korraga mitme kontaktiga, ning saata kontaktandmeid ühilduvatesse seadmetesse.

Kui kuvatakse ikoon vaatamiseks paremale. Loendi sulgemiseks liikuge vasakule.

, liikuge pakutavate toimingute

Töötamine kontaktidega

Valige Menüü > Kontaktid. Kontakti loomiseks valige Valikud > Uus kontakt ja

sisestage kontakti andmed. Kontaktide mälukaardilt (kui see on kasutatav)

kopeerimiseks valige Valikud > Varunda >

Mälukaardilt telefoni.

Kontaktide otsimiseks alustage kontakti nime otsinguväljale sisestamist.

Kontaktigruppide loomine

Valige Menüü > Kontaktid.

1. Kontaktigrupi loomiseks liikuge igale kontaktile, kelle

soovite lisada, ja valige Valikud > Vali/Tühista

valik > Vali.

2. Valige Valikud > Grupp > Lisa grupp > Uue grupi

loomine ja sisestage grupile nimi.

Kui soovite teha grupile konverentsteenuse abil konverentskõnesid, määrake järgmised andmed.

Teie Nokia E72

• Konverentsteenuse nr — sisestage

konverentsteenuse number.

• Konverentsteenuse ID — sisestage

konverentsteenuse ID.

• Konverentsteen. PIN — sisestage konverentsteenuse

PIN-kood.

Konverentskõne tegemiseks grupile konverentsteenuse abil valige grupp, liikuge paremale ja valige Hel.

konv.teen. nr.

Teie Nokia E72

Kontaktide otsing kaugandmebaasist

Kontaktide kaugandmebaasist otsimise funktsiooni aktiveerimiseks valige Valikud > Seaded >

Kontaktid > Kaugotsingu server. Kontaktide

kaugandmebaasist otsimiseks tuleb kõigepealt määrata kaugserver.

Kontaktide otsimiseks kaugandmebaasist valige

Kontaktid > Valikud > Otsi kaugseadmest. Sisestage

otsitava kontakti nimi ja valige Otsi. Seade loob kaugandmebaasiga andmesideühenduse.

Kontaktide otsimiseks avakuvalt alustage märkide sisestamist ja valige avanevast vastete loendist soovitud andmebaas.

Kontaktide kaugandmebaasi vahetamiseks valige

Valikud > Seaded > Kontaktid > Kaugotsingu server. See seade mõjutab kontakti- ja

kalendrirakenduses ning avakuval kasutatavat andmebaasi, kuid mitte e-posti rakenduse oma.

Helinate lisamine kontaktidele

Valige Menüü > Kontaktid. Helina määramiseks kontaktile valige kontakt, siis

Valikud > Helin ja soovitud helin. Helin kostab, kui

kontakt helistab. Helina määramiseks kontaktigrupile valige grupp, siis

Valikud > Grupp > Helin ja soovitud helin.

Helina eemaldamiseks valige helinate loendis Helin

vaikimisi.

Kontaktide seaded

Valige Menüü > Kontaktid. Rakenduse Kontaktid seadete muutmiseks valige

Valikud > Seaded > Kontaktid ja mõni järgmistest

valikutest.

• Kuvatavad kontaktid — seadme mällu, SIM-kaardile

või mõlemale salvestatud kontaktide kuvamiseks.

• Vaike salvestusmälu — kontaktide salvestuskoha

valimiseks.

• Nime näitamine — kontaktide nimede kuvamise viisi

muutmiseks. See seade ei ole kõikide keelte korral saadaval.

• Vaikekontaktiloend — rakenduse Kontaktid

avamisel kuvatava kontaktiloendi valimiseks. See seade on saadaval ainult siis, kui eksisteerib rohkem kui üks kontaktiloend.

• Kaugotsingu server — kontaktide kaugandmebaasi

vahetamiseks. See valik on saadaval ainult juhul, kui

teie teenusepakkuja toetab kontaktide kaugandmebaase.

Multitegumtöö

Seadmes võib olla korraga avatud mitu rakendust. Aktiivsete rakenduste vahetamiseks hoidke all koduklahvi, liikuge rakendusele ja vajutage juhtnuppu. Valitud rakenduse sulgemiseks vajutage tagasilükkeklahvi.

Näide: Kalendri vaatamiseks aktiivse telefonikõne ajal vajutage koduklahvi, et avada menüü ja avage siis kalendri rakendus. Telefonikõne jääb taustal aktiivseks.

Helistamine

Näide: Mingi veebilehe avamiseks sõnumi

kirjutamise ajal vajutage koduklahvi, et avada menüü, seejärel avage veebi rakendus. Valige järjehoidja või sisestage veebiaadress, seejärel valige Ava. Sõnumi kirjutamise jätkamiseks hoidke all koduklahvi, liikuge sõnumile ja vajutage juhtnuppu.

Helistamine

Taskulamp

Kaamera välklampi saab kasutada taskulambina. Taskulambi sisse- ja väljalülitamiseks hoidke lähtekuval all tühikuklahvi.

Ärge suunake taskulampi kellelegi silma.

Tavakõned

1. Sisestage avakuval telefoninumber koos

suunakoodiga. Numbri kustutamiseks vajutage tagasilükkeklahvi.

Rahvusvahelise kõne tegemiseks vajutage klahvi + (plussmärk (+) tähistab rahvusvahelist pääsukoodi) ning seejärel sisestage vastava riigi kood, suunakood (vajaduse korral jätke numbri ees olev null ära) ja telefoninumber.

2. Helistamiseks vajutage helistamisklahvi.

3. Kõne lõpetamiseks või helistamisest loobumiseks vajutage lõpetamisklahvi.

Lõpetamisklahvi vajutamisel lõpetatakse kõne ka juhul, kui mõni muu rakendus on aktiivne.

Kontaktiloendist helistamiseks valige Menüü >

Kontaktid. Liikuge soovitud nimele või sisestage

otsinguväljale nime algustähed või märgid. Kontaktile helistamiseks vajutage helistamisklahvi. Kui olete sama kontakti jaoks salvestanud mitu numbrit, valige loendist soovitud number ja vajutage helistamisklahvi.

Valikud kõne ajal

Helitugevuse reguleerimiseks vajutage seadme küljel asuvat helitugevusnuppu. Saate selleks kasutada ka juhtnuppu. Kui soovite helitugevuse seadeks valida

Mikrofon välja, valige esmalt Mikr.-jah.

Helistamine

Kõnes osalejale pildi või videoklipi saatmiseks MMSsõnumiga valige Valikud > Saada MMS (toimib ainult 3Gvõrkudes). Soovi korral saate enne saatmist sõnumit ja selle adressaati muuta. Faili saatmiseks ühilduvasse seadmesse (võrguteenus) vajutage helistamisklahvi.

Kui soovite teisele sissetulevale kõnele vastamiseks aktiivse tavakõne ootele panna, valige Valikud >

Ootele. Aktiivse ja ootel kõne vaheldumisi

aktiveerimiseks valige Valikud > Vaheta. DTMF-toonsignaalide jada (nt parooli) saatmiseks valige

Valikud > Saada DTMF . Sisestage DTMF-toonide jada või

otsige see üles kaustas Kontaktid. Ootetähise (w) või pausitähise (p) sisestamiseks vajutage korduvalt klahvi *. Märguande saatmiseks vajutageOK. DTMF-toonsignaalide jada saate sisestada kontaktikaardil telefoninumbri või toonsignaalide väljale.

Näpunäide. Kui teil on käimas ainult üks aktiivne kõne, vajutage selle ootele jätmiseks helistamisklahvi. Kõne aktiveerimiseks vajutage uuesti helistamisklahvi.

Aktiivse kõne ajal heli juhtimiseks telefonist valjuhääldisse valige Valikud > Aktiveeri valjuhääldi. Kui olete Bluetooth-ühenduse kaudu ühendanud seadmega ühilduva peakomplekti, valige heli peakomplekti juhtimiseks Valikud > Aktiv. vabakäes..

Heli tagasi telefoni juhtimiseks valige Valikud >

Aktiveeri kõnetoru.

Käimasoleva kõne lõpetamiseks ja selle asendamiseks ootel kõnega valige Valikud > Asenda .

Mitme aktiivse kõne korraga lõpetamiseks valige

Valikud > Lõpeta kõik kõned.

Kõne ajal kasutatavad funktsioonid on üldjuhul võrguteenused.

Kõnepost

Valige Menüü > Juhtpaneel > Telefon >

Kõnepostk..

Kui avate kõnepostirakenduse (võrguteenus) esimest korda, palutakse teil sisestada oma häälkõnede postkasti number.

Häälekõnede postkasti helistamiseks liikuge valikule

Häälkõne postkast, seejärel valige Valikud > Helista häälk. postkasti.

Videopostkasi helistamiseks liikuge valikule Videokõne

postkast, seejärel valige Valikud > Helista videokõne postk..

Kui olete konfigureerinud Interneti-kõnede seaded ja teil on olemas Interneti-kõnede postkast, liikuge postkasti helistamiseks soovitud postkastile ja valige Valikud >

Helista veebi-k-posti.

Avakuvalt postkasti helistamiseks vajutage ja hoidke all klahvi 1 või vajutage klahvi 1 ja seejärel helistamisklahvi. Valige postkast, kuhu helistada soovite.

+ 114 hidden pages