Nokia E72 User Manual [fi]

Nokia E72 -käyttöohje

3. painos

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

NOKIA Oyj vakuuttaa, että tämä RM-530-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja direktiivin muiden
soveltuvien säännösten mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta on kopio WWW-osoitteessa http://
www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.

Nokia, Nokia Connecting People, Eseries, Nokia E72 ja Navi ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Nokia tune on Nokia Oyj:n
äänimerkki. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai toiminimiä.

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, siirtäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain missä tahansa muodossa on kielletty ilman Nokian
antamaa kirjallista etukäteistä lupaa. Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä
asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2010. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2010 The FreeType Project. All rights reserved.

Tämä tuote on lisensoitu MPEG-4 Visual Patent Portfolio -lisenssin perusteella (i) henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön niiden tietojen yhteydessä,
jotka yksityistä ja ei-kaupallista toimintaa harjoittava kuluttaja on koodannut MPEG-4 Visual -standardin mukaisesti, ja (ii) käytettäväksi lisensoidun
videotoimittajan toimittaman MPEG-4-videon yhteydessä. Käyttäjällä ei ole oikeutta mihinkään muuhun käyttöön. Lisätietoja, mukaan lukien
myynninedistämiskäyttöön sekä sisäiseen ja kaupalliseen käyttöön liittyviä tietoja, antaa MPEG LA, LLC. Katso http://www.mpegla.com.

Pakottavan lainsäädännön sallimissa rajoissa, Nokia tai sen lisenssinantajat EIVÄT VASTAA TIETOJEN TAI TULOJEN MENETYKSESTÄ EIVÄTKÄ MISTÄÄN ERITYISISTÄ,
SATUNNAISISTA, EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA.

Tämän asiakirjan sisältö esitetään sellaisena kuin se on. Asiakirjan virheettömyydestä, luotettavuudesta, sisällöstä tai sen soveltumisesta kaupankäynnin
kohteeksi tai johonkin tiettyyn tarkoitukseen ei anneta nimenomaista tai muuta takuuta, jollei soveltuvasta lainsäädännöstä muuta johdu. NOKIA VARAA
ITSELLEEN OIKEUDEN MUUTTAA TÄTÄ ASIAKIRJAA TAI POISTAA SEN JAKELUSTA MILLOIN TAHANSA ILMAN ETUKÄTEISILMOITUSTA.

Laitteen ohjelmistojen koodin ohjelmallisen rakenteen selvittäminen on kielletty, ellei pakottavasta lainsäädännöstä muuta johdu. Kaikki tämän käyttöoppaan
sisältämät Nokian lupausten, takuiden, vahingonkorvausvelvollisuuksien ja vastuiden rajoitukset koskevat myös Nokian lisenssinhaltijoiden lupauksia, takuita,
vahingonkorvausvelvollisuuksia ja vastuita.
Laitteesi mukana tulevien kolmansien osapuolten sovellusten luojat ja omistajat voivat olla henkilöitä tai yhteisöjä, jotka eivät liity Nokiaan. Nokia ei omista
tällaisten kolmansien osapuolien sovellusten tekijänoikeuksia tai immateriaalioikeuksia. Nokia ei vastaa näiden sovellusten käyttäjätuesta tai toimivuudesta
eikä sovelluksissa tai näissä aineistoissa annetuista tiedoista. Nokia ei anna kolmansien osapuolten sovelluksille mitään takuuta. SOVELLUSTEN KÄYTTÖ ON
OSOITUS SIITÄ, ETTÄ KÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY SEN, ETTÄ SOVELLUKSET TOIMITETAAN SELLAISENAAN ILMAN MINKÄÄNLAISTA NIMENOMAISTA TAI KONKLUDENTTISTA

TAKUUTA, ELLEI PAKOTTAVASTA LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ MUUTA JOHDU. LISÄKSI KÄYTTÄ JÄ HYVÄKSYY, ETTEI NOKIA EIVÄTKÄ SEN EMO-, SI SAR-, TYTÄR- TAI OSAKKUUSYHTIÖT
ANNA MITÄÄN NIMENOMAISIA TAI KONKLUDENTTISIA LUPAUKSIA, VAKUUTUKSIA TAI TAKUITA ESIMERKIKSI SOVELLUKSEN OMISTUSOIKEUDESTA, SOVELTUVUUDESTA
KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN TAI SIITÄ, ETTÄ SOVELLUKSET EIVÄT LOUKKAA KOLMANSIEN OSAPUOLIEN PATENTTI- TAI
TEKIJÄNOIKEUKSIA, TAVARAMERKKEJÄ TAI MUITA OIKEUKSIA.
Tuotteiden sekä niiden sovellusten ja palvelujen saatavuus voi vaihdella alueittain. Lisätietoja ja tietoja eri kieliversioiden saatavuudesta saat Nokia­jälleenmyyjältä. Tämä laite saattaa sisältää hyödykkeitä, tekniikkaa tai ohjelmia, joihin sovelletaan Yhdysvaltojen ja muiden maiden vientilakeja ja -määräyksiä.
Käyttäjän tulee noudattaa tällaisia lakeja ja määräyksiä.

FCC:N JA INDUSTRY CANADAN ILMOITUS
Laitteesi voi aiheuttaa häiriöitä TV:ssä ja radiossa (esimerkiksi käytettäessä puhelinta lähellä vastaanotinta). FCC tai Industry Canada voi vaatia lopettamaan
puhelimen käytön, jos häiriötä ei pystytä poistamaan. Jos tarvitset apua, ota yhteys paikalliseen huoltoliikkeeseen. Tämä laite on FCC-normien osan 15
mukainen. Käyttö on sallittu seuraavilla kahdella ehdolla: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen täytyy kestää myös sellaisia
vastaanotettuja häiriöitä, jotka voivat aiheuttaa virheitä sen toiminnassa. Muutokset, joita Nokia ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat kumota käyttäjän
oikeuden käyttää tätä laitetta.

/3. painos FI

Sisältö

Sisältö

Turvallisuus......................................................7

Tietoja laitteestasi................................................................7

Verkkopalvelut......................................................................8

Akun irrottaminen................................................................9

Ohjeiden etsiminen........................................10

Tuki......................................................................................10

Laiteohjelmiston päivitys..................................................10

Laitteen omat ohjeet..........................................................11

Lisäsovellukset....................................................................12

Asetukset.............................................................................12

Tunnusluvut........................................................................12

Akun käyttöiän pidentäminen..........................................13

Muistin vapautus................................................................14

Käytön aloitus................................................15

SIM-kortin ja akun asettaminen paikalleen.....................15

Muistikortin asettaminen paikalleen................................16

Muistikortin poistaminen..................................................16

Antennien paikat................................................................16

Laitteen virran kytkeminen ja katkaiseminen.................17

Akun lataaminen................................................................17

Näppäimet ja osat..............................................................18

Kuuloke................................................................................19

Näytönsäästäjän kello........................................................19

Rannehihna.........................................................................19

Tekstin kirjoittaminen.......................................................19

Nokia Vaihto........................................................................20

Nokia Ovi Suite....................................................................21

Vieraileminen Ovi-sivustossa.............................................22

Nokia E72 -laite .............................................23

Tärkeimmät ominaisuudet................................................23

Aloitusnäyttö.......................................................................23

Pikavalintanäppäimet........................................................24

Optinen Navi-näppäin........................................................25

Puhelujen ja hälytysten hiljentäminen laitetta

kääntämällä........................................................................26

Kalenteri..............................................................................26

Osoitekirja...........................................................................28

Sovellusten moniajo...........................................................29

Taskulamppu.......................................................................30

Ovi Files................................................................................30

Puhelujen soittaminen...................................31

Äänipuhelut ........................................................................31

Toiminnot puhelun aikana................................................31

Vastaaja ..............................................................................32

Puheluun vastaaminen tai puhelun hylkääminen..........32

Neuvottelupuhelun soittaminen.......................................33

Puhelinnumeroon soittaminen pikavalinnalla ...............33

Koputuspalvelu...................................................................33

Soitonsiirto..........................................................................34

Puhelunesto........................................................................34

Äänivalinta..........................................................................35

Videopuhelun soittaminen................................................35

Toiminnot videopuhelun aikana.......................................36

Videopuheluun vastaaminen tai puhelun

hylkääminen........................................................................37

Videon jako..........................................................................37

Loki.......................................................................................39

Viestit-sovellus...............................................41

Viestikansiot........................................................................41

Viestien järjestäminen.......................................................41

Nokia Messaging.................................................................42

Sähköposti...........................................................................42

Viestinlukija.........................................................................45

Puhe ....................................................................................46

Teksti- ja multimediaviestit...............................................46

Erikoisviestityypit...............................................................50

Tiedotteet............................................................................50

Viestien asetukset...............................................................51

Nokian toimistotyökalut................................72

Aktiiviset muistiinpanot ....................................................72

Laskin ..................................................................................73

Tiedostonhallinta...............................................................73

Quickoffice...........................................................................74

Muunnin...............................................................................74

Zip-tiedostojen hallinta .....................................................75

PDF-lukuohjelma ................................................................75

Tulostus...............................................................................75

Sanakirja..............................................................................77

Muistikirja ...........................................................................77

Sisältö

Yhteydet.........................................................54

Datayhteydet ja yhteysosoitteet.......................................54

Verkkoasetukset.................................................................54

Langaton lähiverkko ..........................................................55

Käytössä olevat datayhteydet...........................................57

Synkronointi........................................................................57

Bluetooth-yhteys................................................................57

Datakaapeli.........................................................................61

Tietokoneyhteydet.............................................................61

Kotiverkko...........................................................................61

Internet..........................................................67

Web-sivujen selailu............................................................67

Selaimen työkalurivi...........................................................68

Siirtyminen sivuilla.............................................................68

Web-syötteet ja blogit.......................................................68

Sisällön etsintä....................................................................69

Kirjanmerkit........................................................................69

Välimuistin tyhjentäminen................................................69

Yhteyden katkaiseminen...................................................70

Yhteyden suojaus................................................................70

Web-asetukset....................................................................70

Paikannus (GPS)..............................................78

Tietoja GPS-järjestelmästä.................................................78

A-GPS (Assisted GPS)...........................................................78

Pidä laitetta oikein.............................................................79

GPS-yhteyden muodostamista koskevia vihjeitä............79

Paikannuspyynnöt..............................................................80

Maamerkit...........................................................................80

GPS-tiedot............................................................................80

Paikannusasetukset............................................................82

Kartat..............................................................83

Kartat-sovelluksen yleisnäkymä........................................83

Oma sijainti.........................................................................83

Paikkojen etsiminen...........................................................86

Paikkojen ja reittien hallinta.............................................87

Sijainnin jakaminen............................................................88

Ajaminen ja käveleminen..................................................89

Kartat-sovelluksen pikavalinnat........................................92

Mukauttaminen..............................................93

Profiilit ................................................................................93

Soittoäänten valitseminen................................................93

Profiilien mukauttaminen.................................................94

Aloitusnäytön muokkaaminen yksilölliseksi...................94

Näytön teeman muuttaminen..........................................95

Teeman hakeminen............................................................95

Sisältö

Ääniteemojen vaihtaminen...............................................95

3D-soittoäänet ...................................................................96

Puhelinasetukset..............................................................131

Yhteysasetukset................................................................132

Sovelluksen asetukset......................................................140

Pikavalinnat.................................................141

Yleiset pikavalinnat..........................................................141

Media..............................................................97

Kamera.................................................................................97

Galleria...............................................................................100

Valokuvat...........................................................................101

Online-jako........................................................................107

Soitin..................................................................................110

RealPlayer .........................................................................111

Äänitys...............................................................................112

Flash-soitin........................................................................113

FM-radio.............................................................................113

Nokia Internet-radio........................................................114

Suojaus ja tiedonhallinta.............................117

Laitteen lukitseminen......................................................117

Muistikortin suojaaminen................................................117

Salaus.................................................................................118

Sallitut numerot................................................................118

Varmenteiden hallinta.....................................................119

Suojausmoduulien tarkastelu ja muokkaus..................120

Etämääritys.......................................................................121

Sovellusten hallinta..........................................................122

Lisenssit.............................................................................124

Synkronointi......................................................................125

Mobiili VPN-verkko...........................................................125

Asetukset......................................................127

Yleiset asetukset...............................................................127

Sanasto.........................................................144

Vianmääritys................................................148

Ympäristönsuojeluvihjeitä...........................151

Säästä energiaa................................................................151

Kierrätä..............................................................................151

Tietoja tuotteesta ja turvallisuudesta.........152

Hakemisto....................................................158

Turvallisuus

Lue nämä perusohjeet. Ohjeiden noudattamatta
jättäminen saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Saat
lisätietoja lukemalla koko oppaan.

KYTKE VIRTA LAITTEESEEN TURVALLISESTI

Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun
matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi
aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

LIIKENNETURVALLISUUS

Noudata kaikkia paikallisia lakeja. Älä koskaan
käytä käsiäsi muuhun kuin ajoneuvon
hallintaan sitä ajaessasi. Aseta ajaessasi
ajoturvallisuus etusijalle.

HÄIRIÖT

Kaikki langattomat laitteet ovat alttiita
häiriöille, jotka voivat vaikuttaa laitteiden
toimintaan.

SULJE LAITE RAJOITETUILLA ALUEILLA

Noudata kaikkia rajoituksia. Sulje laite ilma­aluksissa sekä lääketieteellisten laitteiden,
polttoaineiden, kemikaalien ja
räjäytystyömaiden lähellä.

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai
korjata tuotteen.

LISÄVARUSTEET JA AKUT

Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja.
Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita
toisiinsa.

LISÄLAITTEET

Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita. Älä yhdistä
yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

VEDENKESTÄVYYS

Laitteesi ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.

Tietoja laitteestasi

Tässä oppaassa kuvattu langaton laite on hyväksytty
käytettäväksi UMTS 900-, 1900- ja 2100 -verkoissa sekä
GSM 850-, 900-, 1800- ja 1900 -verkoissa. Lisätietoja
verkoista saat palveluntarjoajaltasi.

Laitteesi tukee useita yhteysmenetelmiä ja voi
tietokoneen tapaan altistua viruksille ja muulle
haitalliselle sisällölle. Noudata varovaisuutta viestien ja
yhteyspyyntöjen kanssa sekä selatessasi ja ladatessasi
tiedostoja. Asenna ja käytä palveluja ja ohjelmistoja vain
luotettavista lähteistä, joissa on riittävä tietoturva ja
suojaus, kuten Symbian Signed -allekirjoitettuja tai Java
Verified™ -testauksen läpäisseitä sovelluksia. Voit
parantaa tietoturvaa asentamalla
virustentorjuntaohjelmiston ja muita

Turvallisuus

7

tietoturvaohjelmistoja laitteeseesi ja siihen liitettäviin
tietokoneisiin.

Laitteeseesi on voitu asentaa valmiiksi kirjanmerkkejä ja
linkkejä kolmansien osapuolten Internet-sivustoihin, ja
voit käyttää laitteella kolmansien osapuolten sivustoja.
Nämä sivustot eivät liity Nokiaan, eikä Nokia tue näitä
sivustoja eikä vastaa niistä. Jos käytät tällaisia sivustoja,

Turvallisuus

noudata turvallisuutta koskevia varotoimia ja suhtaudu
niiden sisältöön harkiten.

Varoitus: Laitteen on oltava päällä, jotta sen

toimintoja (herätyskelloa lukuun ottamatta) voidaan
käyttää. Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun
langattoman laitteen käyttö voi aiheuttaa häiriöitä tai
vaaratilanteen.

Kun käytät tätä laitetta, noudata kaikkia lakeja ja
kunnioita paikallisia käytäntöjä sekä muiden yksityisyyttä
ja laillisia oikeuksia, kuten tekijänoikeuksia.
Tekijänoikeussuoja saattaa estää joidenkin kuvien,
musiikin tai muun sisällön kopioimisen, muokkaamisen
tai siirtämisen.

Tee varmuuskopiot kaikista laitteeseesi tallennetuista
tärkeistä tiedoista tai säilytä ne kirjallisina.

Kun yhdistät tämän laitteen johonkin toiseen laitteeseen,
lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeesta. Älä yhdistä
yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

Tässä oppaassa olevat kuvat voivat poiketa laitteen
näytöstä.

Käyttöoppaassa on lisää tärkeää tietoa laitteestasi.

8

Verkkopalvelut

Laitteen käyttö edellyttää palvelun tilaamista
langattomien palvelujen tarjoajalta. Jotkin toiminnot
eivät ole käytettävissä kaikissa verkoissa, ja jotkin
toiminnot täytyy ehkä tilata erikseen palveluntarjoajalta.
Verkkopalvelujen käyttö edellyttää tiedonsiirtoa. Tarkista
palveluntarjoajaltasi, miten maksut määräytyvät
kotiverkossasi ja miten ne määräytyvät, kun vierailet
muissa verkoissa. Palveluntarjoaja antaa tietoa
soveltuvista maksuista. Joissakin verkoissa voi olla
rajoituksia, jotka vaikuttavat laitteen joidenkin sellaisten
toimintojen käyttöön, jotka edellyttävät verkkotukea.
Nämä toiminnot voivat edellyttää esimerkiksi tiettyjen
tekniikoiden, kuten TCP/IP-yhteyskäytännön alaisuudessa
toimivien WAP 2.0 -määrittelyjen (HTTP ja SSL), ja
kielikohtaisten merkkien tukea.

Palveluntarjoajasi on voinut pyytää, että jotkin laitteesi
toiminnot poistetaan käytöstä tai että niitä ei aktivoida.
Tällöin nämä toiminnot eivät näy laitteen valikossa.
Laitteessasi voi myös olla oletusasetuksista poikkeavia
valikoiden nimiä, valikkojärjestyksiä ja kuvakkeita.

Digitaalinen oikeuksien hallinta (DRM)

Sisällön omistajat voivat suojata
immateriaalioikeuksiaan, kuten tekijänoikeuksia,
erilaisilla digitaalisilla oikeuksien hallintatekniikoilla
(Digital Rights Management, DRM). Tämä laite käyttää
DRM-suojatun sisällön käyttämiseen erilaisia DRM­ohjelmistoja. Tällä laitteella voi käyttää sisältöä, joka on
suojattu WMDRM 10- ja OMA DRM 2.0 -tekniikalla. Jos jokin
DRM-ohjelmisto ei onnistu suojaamaan sisältöä, sisällön
omistajat voivat pyytää, että kyseisen ohjelmiston kykyä
käyttää uutta DRM-suojattua sisältöä rajoitetaan.

Tällainen poisto voi lisäksi estää laitteessa jo olevan DRM­suojatun sisällön käyttöoikeuden uudistamisen. DRM­ohjelmiston käyttökyvyn rajoittaminen edellä kuvatulla
tavalla ei vaikuta muilla DRM-tekniikoilla suojattujen
sisältöjen käyttöön tai sellaisen sisällön käyttöön, jota ei
ole DRM-suojattu.

Akun irrottaminen

Katkaise laitteesta virta ja irrota laturi ennen akun
poistamista.

Turvallisuus

9

Ohjeiden etsiminen

Tuki

Jos haluat lisätietoja laitteen käytöstä tai et ole varma,
kuinka laitteen pitäisi toimia, siirry osoitteeseen
www.nokia.com/support, siirry langattomalla laitteella
osoitteeseen www.nokia.mobi/support tai valitse
laitteessa Valikko > Ohjeet > Ohjeet.

Ohjeiden etsiminen

Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, kokeile jotakin
seuraavista:

• Käynnistä laite uudelleen: katkaise laitteesta virta ja
irrota akku. Aseta akku takaisin paikalleen noin
minuutin kuluttua ja kytke laitteeseen virta.

• Voit palauttaa alkuperäiset tehdasasetukset.

• Voit päivittää laitteen ohjelmiston.

Jos ongelma ei poistu, kysy Nokialta
korjausvaihtoehdoista. Siirry osoitteeseen
www.nokia.com/repair. Ennen kuin lähetät laitteen
korjattavaksi, varmuuskopioi aina laitteessa olevat tiedot.

10

Laiteohjelmiston päivitys

Tietoja ohjelmistopäivityksistä

Ohjelmistopäivitykset voivat sisältää uusia tai
laajennettuja toimintoja, joita ei ollut saatavilla laitteen
ostohetkellä. Ohjelmiston päivittäminen voi myös
parantaa laitteen suorituskykyä.

Jos haluat saada ilmoituksen, kun laitteeseesi on
saatavilla uusi ohjelmisto, rekisteröidy My Nokiaan ja tilaa
ilmoitukset teksti- tai sähköpostiviesteinä. Lisätietoja on
osoitteessa www.nokia.com/mynokia.

Varoitus: Kun asennat ohjelmistopäivitystä, et voi

käyttää laitetta edes hätäpuheluiden soittamiseen, ennen
kuin asennus on valmis ja laite on käynnistynyt uudelleen.
Varmuuskopioi tiedot, ennen kuin hyväksyt päivityksen
asennuksen.

Ohjelmistopäivitysten lataaminen (verkkopalvelu) voi
aiheuttaa suurten tietomäärien siirtämisen.

Varmista, että laitteen akussa on riittävästi virtaa, tai
kytke laite laturiin, ennen kuin aloitat päivityksen.

Kun olet päivittänyt laiteohjelmiston tai laitteen
sovelluksia, päivitettyihin sovelluksiin liittyvät ohjeet

käyttöoppaassa tai laitteen ohjetoiminnossa eivät ehkä
enää ole ajan tasalla.

Over the air (OTA) ­ohjelmistopäivitykset

Valitse Valikko > Ohj.paneeli > Puhelin >

Ohjelm.päiv..

Ohjelmistopäivityksen (verkkopalvelu) avulla voit
tarkistaa, onko laiteohjelmistoon tai sovelluksiin
saatavana päivityksiä, ja ladata ne laitteeseen.

Ohjelmistopäivitysten lataaminen (verkkopalvelu) voi
aiheuttaa suurten tietomäärien siirtämisen.

Varmista, että laitteen akussa on riittävästi virtaa, tai
kytke laite laturiin, ennen kuin aloitat päivityksen.

Varoitus: Kun asennat ohjelmistopäivitystä, et voi

käyttää laitetta edes hätäpuheluiden soittamiseen, ennen
kuin asennus on valmis ja laite on käynnistynyt uudelleen.
Varmuuskopioi tiedot, ennen kuin hyväksyt päivityksen
asennuksen.

Kun olet päivittänyt laiteohjelmiston tai sovellukset
Ohjelmistopäivitys-sovelluksen avulla, käyttöoppaassa tai
ohjeissa esitetyt päivitettyjen sovellusten ohjeet eivät
ehkä ole enää ajantasaisia.

Valitse Valinnat ja valitse sitten jokin seuraavista:

• Käynnistä päivitys — Voit ladata saatavana olevat

päivitykset laitteeseen. Voit poistaa valintamerkin
niiden päivitysten kohdalta, joita et halua ladata,
valitsemalla kyseiset päivitykset luettelosta.

• Päivitä tietokoneella — Voit päivittää laitteen

tietokoneen avulla. Tämä asetus korvaa Käynnistä
päivitys -asetuksen silloin, kun päivityksiä on
saatavana vain Nokia Software Updater ­tietokonesovelluksen avulla.

• Näytä tiedot — Voit tarkastella päivityksen tietoja.

• Näytä päivityshistoria — Voit tarkastella aiemmin

tehtyjen päivitysten tilaa.

• Asetukset — Voit muuttaa asetuksia, kuten

päivitysten lataamiseen käytettävää
oletusyhteysosoitetta.

• Vastuunrajoitus — Voit tarkastella Nokian

lisenssisopimusta.

Ohjelmiston päivittäminen tietokoneen avulla

Nokia Ohjelmistotarkistus on PC-sovellus, jonka avulla voit
päivittää laitteesi ohjelmiston. Jotta voit päivittää
laiteohjelmiston, sinulla on oltava yhteensopiva PC­tietokone, laajakaistayhteys Internetiin ja yhteensopiva
USB-datakaapeli, jolla voit kytkeä laitteen tietokoneeseen.

Jos haluat lisätietoja aiheesta ja hakea Nokia Software
Updater -sovelluksen, siirry osoitteeseen
www.nokia.com/softwareupdate.

Laitteen omat ohjeet

Laite sisältää siinä olevien sovellusten käyttämistä
helpottavia ohjeita.

Ohjeiden etsiminen

11

Voit avata ohjetekstit päävalikosta valitsemalla Valikko >

Ohjeet > Ohjeet ja sovelluksen, jota koskevat ohjeet

haluat lukea.
Kun sovellus on avoinna, voit avata avoinna olevaa

näkymää koskevan ohjeen valitsemalla Valinnat >

Ohjeet.

Kun luet ohjeita, voit muuttaa ohjetekstin kokoa
valitsemalla Valinnat > Pienennä fonttikokoa tai

Suurenna fonttikokoa.

Ohjetekstin lopussa voi olla linkkejä aiheeseen liittyviin
muihin aiheisiin. Jos valitset alleviivatun sanan, näyttöön

Ohjeiden etsiminen

tulee lyhyt selitys. Ohjeteksteissä käytetään seuraavia
symboleja:

Linkki käsiteltävään sovellukseen.

Kun luet ohjeita, voit siirtyä ohjetekstien ja taustalla
avoinna olevan sovelluksen välillä valitsemalla

Valinnat > Näytä avoimet sovell. ja haluamasi

sovelluksen.

Linkki aiheeseen liittyvään ohjeaiheeseen.

Lisäsovellukset

Käytettävissä on useita Nokian ja muiden
ohjelmistokehittäjien sovelluksia, jotka lisäävät laitteen
käyttömahdollisuuksia. Näistä sovelluksista on lisätietoja
oppaissa, jotka saat tuotetukisivuilta osoitteesta
www.nokia.com/support tai paikallisesta Nokian Web­sivustosta.

12

Asetukset

Laitteessa multimediaviesti-, GPRS-, suoratoisto- ja
Internet-asetukset on tavallisesti määritetty valmiiksi
verkkopalvelun tarjoajan tietojen perusteella.
Palveluntarjoajien asetukset on voitu määrittää
laitteeseen valmiiksi, tai voit saada tai pyytää asetukset
erityisenä viestinä verkkopalvelujen tarjoajilta.

Voit muokata laitteen yleisiä asetuksia, kuten kieli-,
valmiustila- ja näyttöasetuksia sekä näppäimistön
lukituksen asetuksia.

Tunnusluvut

Jos unohdat jonkin näistä tunnusluvuista, ota yhteys
palveluntarjoajaan.

• PIN (Personal identification number) -koodi — Tämä
koodi suojaa SIM-kortin luvattomalta käytöltä. PIN­koodi (4–8 numeroa) toimitetaan tavallisesti SIM­kortin mukana. Jos näppäilet PIN-koodin väärin kolme
kertaa peräkkäin, se lukkiutuu. Lukituksen avaamiseen
tarvitaan PUK-koodi.

• UPIN-koodi — Tämä koodi saattaa tulla USIM-kortin
mukana. USIM-kortti on SIM-kortin laajennettu versio,
jota 3G-matkapuhelimet tukevat.

• PIN2-koodi — Tämä koodi (4–8 numeroa) toimitetaan
joidenkin SIM-korttien mukana, ja sitä tarvitaan
joidenkin laitteen toimintojen käyttämiseen.

• Lukituskoodi (tunnetaan myös nimellä
suojakoodi) — Suojakoodin avulla voit suojata laitteesi
luvattomalta käytöltä. Koodin tehdasasetus on 12345.
Voit luoda koodin, vaihtaa sen ja asettaa laitteen

pyytämään sitä. Pidä koodi omana tietonasi ja säilytä
se varmassa tallessa erillään laitteesta. Jos unohdat
koodin ja laite on lukittu, laite on vietävä huoltoon.
Tästä voi aiheutua lisäkuluja, ja kaikki laitteessa olevat
henkilökohtaiset tiedot voivat hävitä. Lisätietoja saat
Nokia Care -asiakastuesta tai laitteen myyjältä.

• PUK (Personal unblocking key)- ja PUK2-koodi — Näitä
koodeja (8 numeroa) tarvitaan lukittuneen PIN-koodin
tai PIN2-koodin muuttamiseen. Jos SIM-kortin mukana
ei tule koodeja, pyydä ne siltä verkkopalvelun
tarjoajalta, jonka SIM-kortti laitteessa on.

• UPUK-koodi — Tätä koodia (8 numeroa) tarvitaan
lukittuneen UPIN-koodin muuttamiseen. Jos USIM­kortin mukana ei tule koodia, pyydä se siltä
verkkopalvelun tarjoajalta, jonka USIM-kortti laitteessa
on.

• IMEI (International Mobile Equipment Identity) ­numero — Tätä numeroa (15 tai 17 numeroa)
käytetään kelvollisten laitteiden tunnistamiseen GSM­verkossa. Jos laite esimerkiksi varastetaan, se voidaan
sulkea pois verkosta. Laitteen IMEI-numero on akun
alla.

Akun käyttöiän pidentäminen

Monet laitteen toiminnot lisäävät akun virrankulutusta ja
lyhentävät akun käyttöikää. Voit säästää akkua ottamalla
huomioon seuraavat asiat:

• Langatonta Bluetooth-tekniikkaa käyttävien
toimintojen käyttäminen tai sellaisten jättäminen
toimimaan taustalle muita toimintoja käytettäessä

lisää akkuvirran tarvetta. Ota Bluetooth-yhteys pois
käytöstä, kun et tarvitse sitä.

• Langatonta lähiverkkoa käyttävien toimintojen
käyttäminen tai sellaisten jättäminen toimimaan
taustalle muita toimintoja käytettäessä lisää
akkuvirran tarvetta. Nokia-laitteen langaton lähiverkko
poistuu käytöstä, jos laite ei yritä muodostaa yhteyttä
tai ei ole muodostanut yhteyttä yhteysosoitteeseen tai
jos käytettävissä olevien verkkojen etsintä ei ole
käynnissä. Voit vähentää akkuvirran kulutusta
määrittämällä, että laite ei etsi lainkaan tai etsii
harvemmin käytettävissä olevia verkkoja taustalla.

• Jos Pakettidatayhteys-asetuksen arvoksi on
yhteysasetuksissa asetettu Automaattisesti, mutta et
ole pakettidataverkon peittoalueella, laite yrittää
säännöllisin väliajoin muodostaa pakettidatayhteyden.
Voit pidentää laitteen toiminta-aikaa valitsemalla

Valikko > Ohj.paneeli > Asetukset ja Yhteys >
Pakettidata > Pakettidatayhteys > Tarvittaessa.

• Kartat-sovellus hakee uudet karttatiedot, kun selaat
näkyviin uusia alueita kartalla, mikä lisää akkuvirran
kulutusta. Voit estää uusien karttojen automaattisen
haun.

• Jos matkapuhelinverkon signaalin voimakkuus
vaihtelee paljon alueella, jossa olet, laitteen on
toistuvasti etsittävä käytettävissä olevia verkkoja.
Tämä lisää akkuvirran kulutusta.

Jos verkkotilaksi on verkon asetuksissa asetettu
kaksitoimisuus, laite etsii 3G-verkkoja. Voit kuitenkin
asettaa laitteen käyttämään ainoastaan GSM-verkkoa.
Jos haluat käyttää ainoastaan GSM-verkkoa, valitse

Valikko > Ohj.paneeli > Asetukset ja sitten
Puhelin > Verkko > Järjestelmätila > GSM.

Ohjeiden etsiminen

13

• Näytön taustavalo lisää akkuvirran kulutusta.
Näyttöasetuksissa voit muuttaa aikaviivettä, jonka
kuluttua taustavalo sammuu. Valitse Valikko >

Ohj.paneeli > Asetukset ja Yleiset asetukset >
Muokkaus > Näyttö > Valon aikakatkaisu. Jos

haluat säätää valaistusolosuhteita mittaavaa
valoisuuden tunnistinta ja säätää näytön kirkkautta,
valitse näyttöasetuksissa Valoisuuden tunnistin.

• Voit säästää virtaa ottamalla virransäästötilan
käyttöön. Paina virtanäppäintä ja valitse Ota

virransäästö käytt.. Jos haluat poistaa

virransäästötilan käytöstä, paina virtanäppäintä ja

Ohjeiden etsiminen

valitse Poista virransäästö käyt.. Joidenkin
sovellusten asetuksia ei ehkä voi muuttaa, kun
virransäästötila on käytössä.

Muistin vapautus

Jos haluat nähdä, paljonko muistia erilaiset tiedot vievät,
valitse Valikko > Toimisto > Tied.hallinta.

Monet laitteen toiminnot käyttävät muistitilaa tiedon
tallentamiseen. Laite antaa ilmoituksen, jos muistitila on
käymässä vähiin.

Voit vapauttaa muistia siirtämällä tietoja toiseen muistiin
(jos sellainen on käytettävissä) tai yhteensopivaan
tietokoneeseen.

Voit poistaa tiedot, joita et enää tarvitse, käyttämällä
tiedostonhallintaa tai siirtymällä vastaavaan
sovellukseen. Voit poistaa seuraavia tietoja:

• viestejä Viestit-sovelluksen kansioista ja haettuja

14

sähköpostiviestejä postilaatikosta

• tallennettuja Web-sivuja

• yhteystietoja

• kalenterimerkintöjä

• sovelluksenhallinnassa näkyviä sovelluksia, joita et

enää tarvitse

• sovellusten asennustiedostoja (tiedoston tarkennin .sis
tai .sisx). Tee asennustiedostoista varmuuskopio
yhteensopivaan tietokoneeseen.

• Valokuvat-sovelluksessa olevia kuvia ja videoleikkeitä

Käytön aloitus

SIM-kortin ja akun asettaminen paikalleen

Akun poistaminen turvallisesti. Katkaise laitteesta virta ja
irrota laturi aina ennen akun poistamista.

1. Poista takakansi.

2. Irrota akku, jos se on laitteessa.

3. Vedä SIM-kortin pidike ulos ja aseta SIM-kortti siihen.
Varmista, että kortin liittimet osoittavat alaspäin ja

että kortin viisto kulma on kohti pidikkeen viistoa
kulmaa. Työnnä SIM-kortin pidike takaisin sisään.

Käytön aloitus

4. Aseta akun liittimet akkulokeron liittimiä vasten ja
aseta akku paikalleen.

5. Aseta takakansi paikalleen.

15

Muistikortin asettaminen paikalleen

Muistikortti on ehkä jo asetettu laitteeseen. Muussa
tapauksessa toimi seuraavasti:

Käytön aloitus

1. Aseta yhteensopiva muistikortti korttipaikkaan.
Varmista, että kortin liittimet ovat ylöspäin ja
korttipaikkaa kohti.

2. Työnnä kortti sisään. Kun kortti
lukittuu paikalleen, kuuluu
napsahdus.

Muistikortin poistaminen

Tärkeää: Älä poista muistikorttia minkään korttia

käyttävän toiminnon aikana. Muistikortin poistaminen voi
vahingoittaa korttia ja laitetta sekä vioittaa kortille
tallennettuja tietoja.

1. Ennen kuin poistat muistikortin, paina virtanäppäintä
ja valitse Poista muistikortti. Kaikki sovellukset

16

sulkeutuvat.

2. Kun näyttöön tulee teksti Muistikortin poisto sulkee

kaikki avoimet sovellukset. Poistetaanko silti?,

valitse Kyllä.

3. Näyttöön tulee Poista muistikortti ja paina OK-

symboli.

4. Vapauta muistikortti korttipaikasta painamalla sitä.

5. Vedä muistikortti ulos ja sulje muistikorttipaikan

kansi. Jos laitteeseen on kytketty virta, valitse OK.

Antennien paikat

Laitteessasi voi olla sisäisiä ja ulkoisia antenneja. Vältä
antennin alueen tarpeetonta koskettamista, kun antenni
lähettää tai vastaanottaa. Antennien koskettaminen
vaikuttaa radiolähetyksen laatuun ja saattaa aiheuttaa
sen, että laite toimii suurella lähetysteholla käytön aikana,
mikä voi lyhentää akun käyttöikää.

Laitteen virran kytkeminen ja katkaiseminen

Virran kytkeminen laitteeseen:

1. Pidä virtanäppäintä painettuna.

2. Jos laite kysyy PIN-koodia tai suojakoodia,

kirjoita se ja valitse OK. Oletussuojakoodi on

12345. Jos unohdat koodin ja laite on lukittu,
laite on vietävä huoltoon, mistä saattaa
aiheutua lisäkustannuksia. Lisätietoja saat
Nokia Care -asiakastuesta tai laitteen myyjältä.

Voit katkaista laitteesta virran painamalla lyhyesti
virtanäppäintä ja valitsemalla Katkaise virta.

Akun lataaminen

Akku on ladattu osittain tehtaalla. Jos laite ilmoittaa, että
varaustaso on alhainen, toimi seuraavasti:

1. Kytke laturi seinäpistorasiaan.

2. Kytke laturi laitteeseen.

3. Kun laite ilmoittaa, että akku on latautunut kokonaan,
irrota laturi ensin laitteesta ja sitten
seinäpistorasiasta.

Akkua ei tarvitse ladata tietynpituista aikaa, ja voit käyttää
laitetta lataamisen aikana. Jos akku on täysin tyhjä, voi
kestää useita minuutteja, ennen kuin akun latauksen
symboli tulee näyttöön tai ennen kuin puhelimella voi
soittaa puheluja.

Lataaminen USB-datakaapelin avulla

Lataaminen USB-datakaapelin avulla on hitaampaa kuin
lataaminen laturin avulla. Lataaminen ei ehkä onnistu
USB-datakaapelin avulla, jos käytössä on USB-keskitin.
USB-keskittimet eivät ehkä käy USB-laitteen lataamiseen.

Kun USB-datakaapeli on kytketty, voit siirtää tietoa
lataamisen aikana.

1. Kytke laitteeseen yhteensopiva USB-laite käyttämällä
yhteensopivaa USB-datakaapelia.

Latauksen alkaminen voi kestää hetken lataamiseen
käytettävän laitteen mukaan.

2. Jos laitteeseen on kytketty virta, valitse jokin
käytettävissä olevista USB-tiloista.

Käytön aloitus

17

Näppäimet ja osat

Käytön aloitus

1 — Virtanäppäin
2 — Kuulokeliitäntä
3 — Kuuloke
4 — Optinen Navi™-näppäin (selausnäppäin)
5 — Valintanäppäin
6 — Soittonäppäin
7 — Mikrofoni
8 — Näppäimistö
9 — Lopetusnäppäin
10 — Valintanäppäin
11 — Valoisuuden tunnistin
12 — Kakkoskamera

18

1 — Toimintonäppäin
2 — Vaihtonäppäin
3 — Sym-näppäin
4 — Askelpalautinnäppäin
5 — Enter-näppäin
6 — Ctrl-näppäin

1 — Micro USB -liitäntä
2 — Muistikorttipaikka
3 — Äänenvoimakkuuden lisäysnäppäin
4 — Ääninäppäin
5 — Äänenvoimakkuuden pienennysnäppäin

Huom! Tämän laitteen pinnoitteissa ei ole nikkeliä.

Tämän laitteen pinta sisältää ruostumatonta terästä.

Laite voi tuntua lämpimältä pitkäaikaisen käytön, kuten
videopuhelun tai nopean datayhteyden, aikana.
Useimmiten tämä on normaalia. Jos epäilet, ettei laite
toimi kunnolla, vie se lähimpään valtuutettuun
huoltoliikkeeseen.

Kuuloke

Laitteeseen voi kytkeä yhteensopivat kuulokkeet. Sinun
on ehkä valittava kaapelitila.

Jos haluat soittaa HF-puheluita, käytä kuuloketta, jossa
yhteensopiva kauko-ohjauspainike, tai käytä laitteen
mikrofonia.

Näytönsäästäjän kello

Kun laitteen näytönsäästäjä on käytössä (näyttö on
musta), saat kellonajan ja päivämäärän näkyviin
painamalla selausnäppäintä.

Rannehihna

Pujota rannehihna paikalleen ja kiristä se.

Tekstin kirjoittaminen

Laitteen tekstinsyöttötavat voivat vaihdella eri
myyntialueilla.

Tekstin kirjoittaminen näppäimistöllä

Laitteessa on täysimittainen näppäimistö.
Voit lisätä välimerkkejä painamalla vastaavaa näppäintä

tai näppäinyhdistelmää.
Jos haluat vaihtaa kirjainkoon, paina vaihtonäppäintä.
Jos haluat kirjoittaa näppäimiin merkittyjä numeroita tai

merkkejä, pidä asianomaista näppäintä alhaalla tai pidä
toimintonäppäintä alhaalla ja paina asianomaista
näppäintä.

Jos haluat poistaa merkin, paina askelpalautinnäppäintä.
Jos haluat poistaa useita merkkejä, pidä askelpalautinta
painettuna.

Jos haluat lisätä merkkejä tai symboleita, joita ei ole
merkitty näppäimiin, paina Sym-näppäintä.

Käytön aloitus

19

Jos haluat kopioida tekstiä, pidä vaihtonäppäintä
painettuna ja korosta kopioitava sana, teksti tai rivi
selaamalla. Paina Ctrl + C. Voit lisätä tekstin asiakirjaan
siirtymällä oikeaan paikkaan asiakirjassa ja painamalla
sitten Ctrl + V.

Jos haluat vaihtaa kirjoituskieltä tai ottaa ennustavan
tekstinsyötön käyttöön, valitse Valinnat >

Tekstinsyöttövalinnat ja valitse sitten jokin seuraavista

valinnoista.

Käytön aloitus

Nokia Vaihto

Sisällön siirtäminen

Vaihto-sovelluksella voit kopioida sisältöä, kuten
puhelinnumeroita, osoitteita, kalenterimerkintöjä ja
kuvia, edellisestä Nokia-laitteestasi nykyiseen
laitteeseesi.

Siirrettävä sisältö vaihtelee sen laitteen mallin mukaan,
josta haluat siirtää sisältöä. Jos tuo laite tukee
synkronointia, voit myös synkronoida tiedot laitteiden
välillä. Laite kertoo, jos toinen laite ei ole yhteensopiva.

Jos toiseen laitteeseen ei voi kytkeä virtaa ilman SIM­korttia, voit asettaa siihen oman SIM-korttisi. Kun omaan
laitteeseesi kytketään virta ilman SIM-korttia, Offline­profiili tulee automaattisesti käyttöön ja siirron voi tehdä.

Sisällön siirtäminen ensimmäisen kerran

1. Kun haet tietoa toisesta laitteesta ensimmäistä kertaa,

valitse omassa laitteessasi Valikko > Ohj.paneeli >

Vaihto.

20

2. Valitse tietojen siirrossa käytettävä yhteystyyppi.
Molempien laitteiden täytyy tukea valittua
yhteystyyppiä.

3. Jos valitset yhteystyypiksi Bluetooth-yhteyden,
muodosta yhteys laitteiden välille. Valitse Jatka. Laite
alkaa etsiä laitteita, joissa on Bluetooth-yhteys. Valitse
laite, josta haluat siirtää sisältöä. Laite kehottaa
antamaan koodin. Anna koodi (1–16 numeroa) ja
valitse OK. Anna sama koodi toisessa laitteessa ja
valitse OK. Laitteiden välille on nyt muodostettu
pariliitos.

Joissakin aiemmissa Nokia-laitteissa ei ehkä ole
Vaihto-sovellusta valmiina. Tässä tapauksessa laitteesi
lähettää Vaihto-sovelluksen toiseen laitteeseen
viestinä. Asenna Vaihto-sovellus toiseen laitteeseen
avaamalla viesti ja noudattamalla näyttöön tulevia
ohjeita.

4. Valitse omassa laitteessasi sisältö, jonka haluat siirtää
toisesta laitteesta.

Kun siirto on alkanut, voit peruuttaa sen ja jatkaa sitä
myöhemmin.

Sisältö siirtyy toisen laitteen muistista oman laitteesi
vastaavaan sijaintiin. Siirtoon kuluva aika vaihtelee
siirrettävän tiedon määrän mukaan.

Sisällön synkronointi, haku ja lähetys

Valitse Valikko > Ohj.paneeli > Vaihto.
Käynnistä uusi siirto ensimmäisen siirron jälkeen

valitsemalla jokin seuraavista laitteen mallin mukaan:

– Voit synkronoida sisältöä oman laitteesi ja toisen
laiteen välillä, jos toinen laite tukee synkronointia.
Synkronointi on kaksisuuntainen. Jos kohde on poistettu
yhdestä laitteesta, se poistuu molemmista. Et voi
palauttaa synkronoinnin poistamia kohteita.

– Voit hakea sisältöä toisesta laitteesta omaan
laitteeseesi. Haun aikana sisältö siirtyy toisesta laitteesta
omaan laitteeseesi. Laite voi kysyä, haluatko säilyttää
toisessa laitteessa olevan alkuperäisen sisällön vai poistaa
sen. Kysely riippuu laitemallista.

– Voit lähettää sisältöä omasta laitteestasi toiseen
laitteeseen.

Jos laite ei voi lähettää kohdetta, voit lisätä kohteen oman
laitteesi Nokia-kansioon (C:\Nokia tai E:\Nokia toisen
laitteen tyypin mukaan). Kun valitset siirrettävän kansion,
laite synkronoi tiedot toisen laitteen vastaavassa
kansiossa olevien tietojen kanssa ja päinvastoin.

Siirron toistaminen pikavalinnoilla

Voit tietojen siirtämisen jälkeen tallentaa siirtoasetukset
sisältävän pikavalinnan päänäkymään ja toistaa saman
siirron myöhemmin.

Jos haluat muokata pikavalintaa, valitse Valinnat >

Pikavalinta-asetukset. Voit esimerkiksi antaa

pikavalinnalle nimen tai muuttaa sen nimeä.
Kunkin siirron jälkeen näkyviin tulee siirtoloki. Jos haluat

tarkastella viimeisen siirron lokitietoja, valitse pikavalinta
päänäkymässä ja valitse sitten Valinnat > Näytä loki.

Siirtoristiriitojen käsitteleminen

Jos siirrettävää kohdetta on muokattu kummassakin
laitteessa, laite yrittää yhdistää muutokset
automaattisesti. Jos tämä ei ole mahdollista, tulee

siirtoristiriita. Voit ratkaista ristiriidan valitsemalla Tark.

yksi kerrallaan, Tämä puh. ensisijainen tai Toinen
puhelin ensisij..

Nokia Ovi Suite

Nokia Ovi Suite on joukko sovelluksia, jotka voidaan
asentaa yhteensopivaan tietokoneeseen. Ovi Suite kokoaa
kaikki käytettävissä olevat sovellukset
käynnistysikkunaan, josta voit avata sovellukset. Ovi Suite
voi olla myös muistikortilla, jos sellainen on toimitettu
laitteen mukana.

Ovi Suite -ohjelmistolla voit synkronoida osoitekirjan,
kalenterin, tehtävät ja muut muistiinpanot laitteen ja
yhteensopivan tietokonesovelluksen välillä. Ovi Suite ­ohjelmiston avulla voit myös siirtää kirjanmerkkejä
laitteen ja yhteensopivien selainten välillä sekä siirtää
kuvia ja videoleikkeitä laitteen ja yhteensopivien
tietokoneiden välillä.

Kiinnitä huomiota synkronointiasetuksiin. Valitut
asetukset määrittävät, kuuluuko normaaliin
synkronointiin tietojen poistoa.

Ovi Suite -ohjelmiston käyttämistä varten tarvitaan
tietokone, jossa on Microsoft XP (SP2 tai uudempi) tai
Windows Vista (SP1 tai uudempi) ja joka tukee
yhteensopivaa USB-kaapelia tai Bluetooth-yhteyttä.

Ovi Suite ei ole yhteensopiva Apple Macintosh ­tietokoneiden kanssa.

Saat lisätietoja Ovi Suite -ohjelmistosta katsomalla sisäisiä
ohjeita tai siirtymällä osoitteeseen www.nokia.com/
support.

Käytön aloitus

21

Nokia Ovi Suite -ohjelmiston asentaminen

1. Varmista, että muistikortti on asetettu Nokia E72 ­laitteeseen.

2. Kytke USB-kaapeli. Tietokone tunnistaa uuden laitteen
ja asentaa tarvittavat ohjaimet. Tämä voi kestää useita
minuutteja.

3. Valitse laitteessa USB-yhteystavaksi Massamuisti.
Laite näkyy Windowsin tiedostoselaimessa

Käytön aloitus

siirrettävänä levynä.

4. Avaa muistikortin päätaso Windowsin
tiedostoselaimella ja valitse Ovi Suite ­asennustiedosto.

5. Asennus alkaa. Noudata ohjeita.

Vihje: Jos haluat päivittää Ovi Suite -ohjelmiston tai
jos Ovi Suite -ohjelmiston asennuksessa
muistikortilta ilmenee ongelmia, kopioi
asennustiedosto tietokoneeseen ja aloita asennus
tietokoneesta.

Vieraileminen Ovi­sivustossa

Ovi sisältää Nokian tarjoamia palveluja. Ovi­palvelussa voit luoda sähköpostitilin, jakaa kuvasi ja
videoleikkeesi ystäviesi ja perheesi kanssa, suunnitella
matkoja ja tarkastella paikkoja kartalla sekä ladata pelejä,
sovelluksia, videoleikkeitä ja ääniä laitteeseesi sekä ostaa
musiikkia. Palvelujen saatavuus voi vaihdella alueittain,
eivätkä kaikki kielet ole tuettuja.

22

Jos haluat käyttää Ovi-palveluja, siirry osoitteeseen
www.ovi.com ja rekisteröi oma Nokia-tili.

Lisätietoja palvelujen käyttämisestä on kunkin palvelun
tukisivuilla.

Nokia E72 -laite

Uudessa Nokia Eseries -laitteessasi on uudet versiot
Kalenteri-, Osoitekirja- ja Sähköposti-sovelluksista sekä
uusi aloitusnäyttö.

Tärkeimmät ominaisuudet

Uuden Nokia E72 -laitteesi avulla voit hallita työhösi ja
henkilökohtaiseen elämääsi liittyviä tietoja. Seuraavassa
luetellaan joitakin tärkeimpiä ominaisuuksia:

Voit kirjoittaa sähköpostiviestejä ja vastata
niihin liikkeellä ollessasi.

Pysyt ajan tasalla ja voit suunnitella
tapaamisiasi Kalenteri-sovelluksen avulla.

Voit hallita tietoja liikekumppaneistasi ja
ystävistäsi Osoitekirja-sovelluksen avulla.

Voit muodostaa yhteyden langattomaan
lähiverkkoon (WLAN-verkkoon) WLAN­toiminnon avulla.

Voit käsitellä dokumentteja,
laskentataulukoita ja esityksiä Quickoffice­sovelluksen avulla.

Voit etsiä kiinnostavia kohteita Kartat­sovelluksen avulla.

Voit vaihtaa työtilasta henkilökohtaiseen
tilaan.

Voit muokata aloitusnäytön ulkoasua ja
asetuksia Tilat-sovelluksen avulla.

Voit selata yrityksesi intranetia Intranet­sovelluksen avulla.

Voit siirtää aiemmin käyttämääsi laitteeseen
tallennetut kalenteri- ja osoitekirjatiedot Nokia
E72 -laitteeseen Vaihto-sovelluksen avulla.

Voit tarkistaa, onko sovellusten päivityksiä
saatavana, ja ladata ne laitteeseen
Ohjelmistopäivitys-sovelluksen avulla.

Salaamalla laitteen tai muistikortin estät
ulkopuolisten pääsyn tärkeisiin tietoihisi.

Aloitusnäyttö

Aloitusnäyttö

Aloitusnäytössä voit siirtyä nopeasti usein käyttämiisi
sovelluksiin tai tarkistaa yhdellä silmäyksellä, onko
puheluja jäänyt vastaamatta tai uusia viestejä saapunut.

Nokia E72 -laite

23

Kun -kuvake on näkyvissä, voit siirtyä käytettävissä
olevien toimintojen luetteloon selaamalla oikealle. Kun
haluat sulkea luettelon, selaa vasemmalle.

Aloitusnäytössä on
seuraavat alueet:

1. Sovellusten

pikavalinnat. Voit
avata sovelluksen
valitsemalla

Nokia E72 -laite

sovelluksen
pikavalinnan.

2. Tietoalue. Voit

tarkistaa
tietoalueella näkyvän kohteen valitsemalla sen.

3. Ilmoitusalue. Jos haluat lukea ilmoituksia, selaa

ruutuun. Ruutu näkyy vain, jos siinä on tietoja.

Voit määrittää kaksi eri aloitusnäyttöä eri tarkoituksiin.
Toinen voi olla esimerkiksi työsähköpostia ja työhön
liittyviä ilmoituksia varten ja toinen henkilökohtaista
sähköpostia varten. Näin sinun ei tarvitse nähdä työhön
liittyviä viestejä vapaa-ajallasi.

Voit siirtyä eri aloitusnäyttöjen välillä valitsemalla
Valitsemalla Valikko > Ohj.paneeli ja sitten Tilat voit

määrittää aloitusnäytön ulkoasun sekä sen, mitkä kohteet
ja pikavalinnat näkyvät aloitusnäytössä.

Aloitusnäytön käyttäminen

Jos haluat etsiä yhteystietoja aloitusnäytössä, ala
kirjoittaa yhteystiedon nimeä. Valitse haluamasi
yhteystieto ehdotusten luettelosta. Tämä toiminto ei ole

24

käytettävissä kaikilla kielillä.

Jos haluat soittaa henkilölle, paina soittonäppäintä.
Jos haluat poistaa yhteystietojen haun käytöstä, valitse

Valinnat > Yht.tiet. haku ei käyt..

Jos haluat tarkastella vastaanotettuja viestejä, valitse
ilmoitusalueella oleva viestiruutu. Jos haluat lukea viestin,
valitse viesti. Jos haluat käyttää muita toimintoja, selaa
oikealle.

Jos haluat tarkastella vastaamatta jääneitä puheluja,
valitse ilmoitusalueella oleva puheluruutu. Jos haluat
soittaa takaisin, valitse puhelu ja paina soittonäppäintä.
Jos haluat lähettää soittajalle tekstiviestin, valitse puhelu,
selaa oikealle ja valitse Lähetä viesti käytettävissä
olevien toimintojen luettelosta.

Jos haluat kuunnella ääniviestin, valitse ilmoitusalueella
oleva vastaajaruutu. Valitse haluamasi vastaaja ja paina
soittonäppäintä.

Pikavalintanäppäimet

Pikavalintanäppäimien avulla saat sovellukset ja tehtävät
käyttöön nopeasti. Kuhunkin näppäimeen on liitetty

.

sovelluksen tai tehtävän pikavalinta. Jos haluat muuttaa
niitä, valitse Valikko > Ohj.paneeli > Asetukset ja
valitse sitten Yleiset asetukset > Muokkaus >

Pikanäppäimet. Palveluntarjoajasi on voinut määrittää

näppäimiin sovelluksia, jolloin et voi vaihtaa niitä.

1 — Kotinäppäin

2 — Osoitekirjanäppäin
3 — Kalenterinäppäin
4 — Sähköpostinäppäin

Aloitusnäkymänäppäin

Kun haluat avata aloitusnäytön, paina
aloitusnäkymänäppäintä lyhyesti. Jos haluat siirtyä
valikkoon, paina aloitusnäkymänäppäintä lyhyesti
uudelleen.

Kun haluat tarkastella käytössä olevien sovellusten
luetteloa, pidä aloitusnäkymänäppäintä alhaalla
muutama sekunti. Kun luettelo on näkyvissä, voit selata
sitä painamalla aloitusnäkymänäppäintä lyhyesti. Kun
haluat avata valitun sovelluksen, pidä
aloitusnäkymänäppäintä alhaalla muutama sekunti tai
paina selausnäppäintä. Kun haluat sulkea valitun
sovelluksen, paina askelpalautinnäppäintä.

Sovellusten jättäminen päälle taustalle lisää virran
tarvetta ja lyhentää akun käyttöikää.

Osoitekirjanäppäin

Kun haluat avata Osoitekirja-sovelluksen, paina
osoitekirjanäppäintä lyhyesti.

Kun haluat luoda uuden yhteystiedon, pidä
osoitekirjanäppäintä alhaalla muutama sekunti.

Kalenterinäppäin

Kun haluat avata Kalenteri-sovelluksen, paina
kalenterinäppäintä lyhyesti.

Kun haluat luoda uuden kokousmerkinnän, pidä
kalenterinäppäintä alhaalla muutama sekunti.

Sähköpostinäppäin

Kun haluat avata oletussähköpostilaatikon, paina
sähköpostinäppäintä lyhyesti.

Kun haluat luoda uuden sähköpostiviestin, pidä
sähköpostinäppäintä alhaalla muutama sekunti.

Optinen Navi-näppäin

Voit selata Web-sivuja, karttoja ja luetteloita liu'uttamalla
sormea optisella Navi-näppäimellä (selausnäppäimellä).

Voit selata luetteloa kohde kerrallaan liu'uttamalla
sormea hitaasti selausnäppäimellä. Jos haluat selata
luetteloa tai useita kohteita kerrallaan tai liikkua
näytössä, liu'uta sormea nopeasti selausnäppäimellä.

Kuvien ottaminen — Voit käyttää kameran
automaattitarkennusta pitämällä sormea
selausnäppäimellä. Kun haluat ottaa kuvan, paina
selausnäppäintä.

Optisen Navi-näppäimen asetukset — Voit ottaa
optisen Navi-näppäimen käyttöön, poistaa sen käytöstä
tai muokata muita asetuksia valitsemalla Valikko >

Ohj.paneeli > Asetukset ja Yleiset asetukset >
Muokkaus > Optinen Navi-näppäin.

Nokia E72 -laite

25

Puhelujen ja hälytysten hiljentäminen laitetta kääntämällä

Kun olet ottanut laitteen tunnistimet käyttöön, voit
mykistää saapuvat puhelut tai asettaa hälytykset
torkkutilaan kääntämällä laitteen etupuoli alaspäin.

Nokia E72 -laite

Jos haluat muuttaa kääntöasetuksia, valitse Valikko >

Ohj.paneeli > Asetukset ja Yleiset asetukset >
Tunnistimet > Kääntötoiminnot.

Kalenteri

Kalenteri

Valitse Valikko > Kalenteri.
Kalenterissa voit luoda ja tarkastella tapahtumia ja

tapaamisia ja siirtyä eri kalenterinäkymien välillä.
Kuukausinäkymässä kalenterimerkinnät on merkitty

kolmiolla. Merkkipäivämerkinnät on merkitty myös
huutomerkillä. Valitun päivän merkinnät näkyvät
luettelona.

Voit avata kalenterimerkinnän valitsemalla
kalenterinäkymän ja sitten merkinnän.

Kun

-kuvake on näkyvissä, voit siirtyä käytettävissä
olevien toimintojen luetteloon selaamalla oikealle. Kun
haluat sulkea luettelon, selaa vasemmalle.

26

Kalenterimerkintöjen luominen

Valitse Valikko > Kalenteri.
Voit luoda seuraavanlaisia kalenterimerkintöjä:

• Kokousmerkinnät muistuttavat tapahtumista, joilla on
määräpäivä ja -aika.

• Kokouspyynnöt ovat kutsuja, joita voit lähettää
osallistujille. Kokouspyyntöjen luominen edellyttää
yhteensopivan postilaatikon määrittämistä
laitteeseen.

• Muistiinpanomerkinnät koskevat koko päivää, eivät
tiettyä kellonaikaa.

• Merkkipäivämerkinnät muistuttavat syntymäpäivistä
ja muista tärkeistä päivistä. Merkkipäivämerkinnät
koskevat tiettyä päivää, eivät tiettyä kellonaikaa.
Merkkipäivämerkinnät toistuvat joka vuosi.

• Tehtävämerkinnät muistuttavat tehtävistä, joilla on
määräpäivä mutta ei määräaikaa.

Jos haluat luoda kalenterimerkinnän, valitse päivä,

Valinnat > Uusi merkintä ja merkinnän tyyppi.

Jos haluat määrittää kokousmerkinnän prioriteetin,
valitse Valinnat > Prioriteetti.

Voit määrittää, miten merkintää käsitellään
synkronoinnin aikana. Valitse Yksityinen, jos haluat
piilottaa merkinnän muilta silloin, kun muilla on oikeus
katsoa kalenteriasi, valitse Julkinen, jos haluat muiden
näkevän merkinnän, tai valitse Ei mitään, jos et halua
kopioida merkintää tietokoneeseen.

Jos haluat lähettää merkinnän yhteensopivaan
laitteeseen, valitse Valinnat > Lähetä.

Jos haluat luoda kokousmerkinnästä kokouspyynnön,
valitse Valinnat > Lisää osallistujia.

Kokouspyyntöjen luominen

Valitse Valikko > Kalenteri.
Kokouspyyntöjen luominen edellyttää yhteensopivan

postilaatikon määrittämistä laitteeseen.
Kokousmerkinnän luominen:

1. Luo kokousmerkintä valitsemalla päivä ja valitsemalla

sitten Valinnat > Uusi merkintä > Kokouskutsu.

2. Kirjoita osallistujien nimet. Voit lisätä nimiä
nimiluettelosta kirjoittamalla muutaman
ensimmäisen kirjaimen ja valitsemalla sitten nimet
näyttöön avautuvasta luettelosta. Jos haluat lisätä
valinnaisia osallistujia, valitse Valinnat > Lisää

valinn. osallistujia.

3. Kirjoita aihe.

4. Anna alkamis- ja päättymisaika ja -päivä tai valitse

Koko päivä.

5. Anna paikka.

6. Tarvittaessa voit asettaa merkinnälle hälytyksen.

7. Aseta toistuvalle kokoukselle toistumisaika ja anna
päättymispäivä.

8. Kirjoita kuvaus.

Jos haluat määrittää kokouspyynnön prioriteetin, valitse

Valinnat > Prioriteetti.

Kun haluat lähettää kokouspyynnön, valitse Valinnat >

Lähetä.

Kalenterinäkymät

Valitse Valikko > Kalenteri.
Voit vaihtaa seuraavien näkymien välillä:

• Kuukausinäkymässä näkyy nykyinen kuukausi, ja
valitun päivän kalenterimerkinnät näkyvät luettelona.

• Viikkonäkymässä valitun viikon tapahtumat näkyvät
seitsemässä päiväruudussa.

• Päivänäkymässä näkyvät valitun päivän tapahtumat
ryhmiteltynä tapahtumien alkamisajan mukaan.

• Tehtävänäkymässä näkyvät kaikki tehtävämerkinnät.

• Esityslistanäkymässä näkyvät valitun päivän

tapahtumat luettelona.

Jos haluat vaihtaa näkymää, valitse Valinnat > Vaihda

näkymä ja haluamasi näkymä.

Vihje: Voit avata viikkonäkymän valitsemalla viikon

numeron.

Jos haluat siirtyä seuraavaan tai edelliseen päivään
kuukausi-, viikko-, päivä- tai esityslistanäkymässä, valitse
haluamasi päivä.

Jos haluat vaihtaa oletusnäkymän, valitse Valinnat >

Asetukset > Oletusnäkymä.

Nokia E72 -laite

27

Osoitekirja

Osoitekirja

Valitse Valikko > Osoitekirja.
Osoitekirja-sovelluksen avulla voit tallentaa ja päivittää

yhteystietoja, kuten puhelinnumeroita, kotiosoitteita tai
sähköpostiosoitteita. Voit myös lisätä yhteystietoon oman
soittoäänen tai pikkukuvan. Voit myös luoda

Nokia E72 -laite

yhteysryhmiä, jolloin voit olla yhteydessä useisiin
henkilöihin samanaikaisesti, ja lähettää yhteystietoja
yhteensopiviin laitteisiin.

Kun

-kuvake on näkyvissä, voit siirtyä käytettävissä
olevien toimintojen luetteloon selaamalla oikealle. Kun
haluat sulkea luettelon, selaa vasemmalle.

1. Jos haluat luoda yhteysryhmän, siirry ryhmään

lisättävien nimien kohdalle ja valitse Valinnat >

Valitse / poista valinta > Valitse.

2. Valitse Valinnat > Ryhmä > Lisää ryhmään > Luo

uusi ryhmä ja anna ryhmälle nimi.

Jos haluat soittaa ryhmälle neuvottelupuheluja
käyttämällä neuvottelupalvelua, määritä myös seuraavat
tiedot:

• Neuv.palvelun nro — Anna

neuvottelupuhelupalvelun numero.

• Neuv.palv. tunn. — Anna neuvottelupuhelun tunnus.

• Neuv.palv. PIN — Anna neuvottelupuhelun PIN-koodi.

Voit soittaa neuvottelupuhelun ryhmälle
neuvottelupalvelun avulla valitsemalla ensin ryhmän,
selaamalla sitten oikealle ja valitsemalla Soita

neuv.palv..

Yhteystietojen käsitteleminen

Valitse Valikko > Osoitekirja.
Voit lisätä uuden nimen valitsemalla Valinnat > Lisää

uusi nimi ja kirjoittamalla henkilön tiedot.

Voit kopioida yhteystiedot muistikortilta, jos sellainen on
käytettävissä, valitsemalla Valinnat > Tee

varmuuskopio > M.kortilta puhelimeen.

Jos haluat etsiä yhteystietoja, ala kirjoittaa nimeä
hakukenttään.

Yhteysryhmien luominen

Valitse Valikko > Osoitekirja.

28

Yhteystietojen etsiminen etätietokannasta

Ota etätietokantahaku käyttöön valitsemalla Valinnat >

Asetukset > Osoitekirja > Etähakupalvelin. Sinun on

määritettävä etäpalvelun palvelin, ennen kuin voit tehdä
etätietokantahakuja.

Voit etsiä nimiä etätietokannasta valitsemalla

Osoitekirja > Valinnat > Etsi etäkohteesta. Kirjoita

etsittävä nimi ja valitse Etsi. Laite muodostaa
datayhteyden etätietokantaan.

Jos haluat etsiä henkilön yhteystietoja aloitusnäytössä, ala
kirjoittaa merkkejä aloitusnäyttöön ja valitse tietokanta
avautuvasta luettelosta.

Jos haluat vaihtaa etätietokannan, valitse Valinnat >

Asetukset > Osoitekirja > Etähakupalvelin. Tämä

asetus koskee Osoitekirja- ja Kalenteri-sovellusten ja
aloitusnäytön käyttämää tietokantaa, muttei
sähköpostisovelluksen käyttämää tietokantaa.

Soittoäänten lisääminen yhteystietoihin

Valitse Valikko > Osoitekirja.
Jos haluat liittää nimeen soittoäänen, valitse haluamasi

nimi, Valinnat > Soittoääni ja haluamasi soittoääni.
Soittoääni kuuluu, kun henkilö soittaa sinulle.

Jos haluat liittää yhteysryhmään soittoäänen, valitse
haluamasi yhteysryhmä, Valinnat > Ryhmä >

Soittoääni ja haluamasi soittoääni.

Jos haluat poistaa soittoäänen, valitse Oletussoittoääni
soittoääniluettelosta.

Osoitekirjan asetukset

Valitse Valikko > Osoitekirja.
Jos haluat muuttaa Osoitekirja-sovelluksen asetuksia,

valitse Valinnat > Asetukset > Osoitekirja ja jokin
seuraavista:

• Näytettävät nimet — Voit tuoda näkyviin nimet, jotka

on tallennettu laitteen muistiin, SIM-kortille tai
molempiin.

• Oletustallennusmuisti — Voit valita nimien

tallennuspaikan.

• Niminäyttö — Voit muuttaa nimien esitystapaa. Tämä

asetus ei ole käytettävissä kaikilla kielillä.

• Oletusnimiluettelo — Voit valita, mikä nimiluettelo

avautuu, kun avaat Osoitekirja-sovelluksen. Tämä
asetus on käytettävissä vain, jos nimiluetteloja on
enemmän kuin yksi.

• Etähakupalvelin — Voit vaihtaa käytettävän

etätietokannan. Tämä vaihtoehto on käytettävissä
vain, jos palveluntarjoaja tukee etätietokantoja.

Nokia E72 -laite

Sovellusten moniajo

Voit pitää useita sovelluksia avoinna samanaikaisesti. Kun
haluat siirtyä käytössä olevasta sovelluksesta toiseen,
pidä aloitusnäkymänäppäintä alhaalla, siirry haluamasi
sovelluksen kohdalle ja paina selausnäppäintä. Kun haluat
sulkea valitun sovelluksen, paina askelpalautinnäppäintä.

Esimerkki: Jos haluat tarkistaa puhelun aikana
kalenterimerkintäsi, avaa valikko painamalla
aloitusnäkymänäppäintä ja avaa Kalenteri-sovellus.
Puhelu pysyy käynnissä taustalla.

Esimerkki: Jos haluat tarkastella Web-sivustoa, kun
kirjoitat viestiä, avaa valikko painamalla
aloitusnäkymänäppäintä ja avaa Web-sovellus.
Valitse kirjanmerkki tai kirjoita Web-osoite käsin ja
valitse Siirry. Kun haluat palata viestiin, pidä
aloitusnäkymänäppäintä alhaalla, siirry viestin
kohdalle ja paina selausnäppäintä.

29

Taskulamppu

Kameran salamaa voi käyttää taskulamppuna. Voit
sytyttää ja sammuttaa taskulampun pitämällä
välinäppäintä alhaalla aloitusnäytössä.

Älä osoita taskulampun valoa kenenkään silmään.

Nokia E72 -laite

Ovi Files

Ovi Files -sovelluksella voit käyttää tietokoneella olevaa
sisältöä käyttämällä laitetta Nokia E72, kun se on päällä ja
käytettävissä on Internet-yhteys. Ovi Files -sovellus on
asennettava kaikkiin tietokoneisiin, joita haluat käyttää
sovelluksella.

Voit koekäyttää Ovi Files -sovellusta rajoitetun
kokeilujakson ajan.

Ovi Files -sovelluksella voit tehdä seuraavia toimia:

• Voit selata, etsiä ja tarkastella kuvia. Kuvia ei tarvitse

siirtää Web-sivustoon, vaan pääset käyttämään
tietokoneen sisältöä langattomalla laitteellasi.

• Voit selata, hakea ja tarkastella tiedostoja ja asiakirjoja.

• Voit siirtää kappaleita tietokoneesta laitteeseen.

• Voit lähettää tiedostoja ja kansioita tietokoneesta

siirtämättä niitä ensin laitteeseen ja sitten pois
laitteesta.

• Voit käsitellä tietokoneen tiedostoja, vaikka tietokone

olisi sammutettuna. Valitse vain kansiot ja tiedostot,
joiden haluat olevan käytettävissä, niin Ovi Files

30

tallentaa niistä automaattisesti ajantasaiset kopiot
turvalliseen online-tallennuspalveluun, josta niitä voi
käyttää myös tietokoneen ollessa sammutettuna.

Tukitietoja on osoitteessa files.ovi.com/support.