Nokia E72 User Manual [sv]

Nokia E72 Användarhandbok

Utgåva 3

ÖVERENSSTÄMMELSE MED KRAV OCH BESTÄMMELSER

Härmed intygar NOKIA CORPORATION att denna RM-530 står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga
relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Det finns en kopia av deklarationen om överensstämmelse på

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
© 2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
Nokia, Nokia Connecting People, Eseries, Nokia E72 och Navi är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Nokia Corporation. Nokia tune är ett

ljudmärke som tillhör Nokia Corporation. Andra produkt- och företagsnamn som nämns häri kan vara varumärken eller varukännetecken som tillhör respektive
ägare.

Mångfaldigande, överföring, distribution eller lagring av delar av eller hela innehållet i detta dokument i vilken som helst form, utan föregående skriftlig
tillåtelse från Nokia, är förbjuden. Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar i de produkter som
beskrivs i detta dokument utan föregående meddelande.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd © 1998-2010. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.
Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2010 The FreeType Project. All rights reserved.
Denna produkt är licensierad under MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) för personligt och icke-kommersiellt bruk i samband med information som kodats

av en konsument i enlighet med MPEG-4 Visual Standard för personligt och icke-kommersiellt bruk eller (ii) för användning i samband med MPEG-4-video
tillhandahållen av en licenserad videoleverantör. Ingen licens beviljas eller underförstås för något annat syfte. Ytterligare information, inklusive användning
för marknadsföring, internt och kommersiellt bruk, kan erhållas från MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com.

MED UNDANTAG AV VAD SOM FÖLJER AV TILLÄMPLIG LAG SKALL VARKEN NOKIA ELLER DESS LICENSGIVARE UNDER NÅGRA OMSTÄNDIGHETER VARA ANSVARIGT FÖR
FÖRLUST AV INFORMATION ELLER INKOMST ELLER SÄRSKILD, TILLFÄLLIG, FÖLJDSKADA, ELLER INDIREKT SKADA, OAVSETT ORSAKEN TILL FÖRLUSTEN ELLER SKADAN.

INNEHÅLLET I DETTA DOKUMENT GÄLLER I BEFINTLIGT SKICK. FÖRUTOM VAD SOM STADGAS I TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING, GES INGA GARANTIER A V NÅGOT SLAG, VARKEN
UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN UTAN BEGRÄNSNING TILL, GARANTIER AVSEENDE PRODUKTENS ALLMÄNNA LÄMPLIGHET OCH/ELLER
LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL, VAD GÄLLER RIKTIGHET, TILLFÖRLITLIGHET ELLER INNEHÅLLET I DETTA DOKUMENT. NOKIA FÖRBEHÅLLER SIG RÄTTEN ATT
ÄNDRA DETTA DOKUMENT ELLER ÅTERKALLA DET UTAN FÖREGÅENDE MEDDELANDE.

Dekompilering av programvara i enheten är förbjuden med undantag av vad som följer av tillämplig lag. I den mån handboken innehåller några begränsningar
av Nokias framställningar, garantier, skadeståndsskyldighet och ansvarsskyldighet, skall sådana begränsningar även gälla Nokias licensgivares framställningar,
garantier, skadeståndsskyldigheter och ansvarsskyldigheter.
Tredjepartsprogrammen som levereras med enheten kan ha skapats av och ägas av personer eller företag som inte är dotterbolag till Nokia eller till Nokia
närstående bolag. Nokia äger inte upphovsrätten eller de immateriella rättigheterna till dessa program från tredje part. Följaktligen ansvarar inte Nokia för

någon slutanvändarsupport eller för programmens funktionalitet, eller för informationen i programmen eller i dessa material. Nokia lämnar inte någon garanti
för tredjepartsprogrammen. GENOM ATT ANVÄNDA PROGRAMMEN ACCEPTERAR DU ATT PROGRAMMEN LEVERERAS I BEFINTLIGT SKICK UTAN GARANTIER AV NÅGOT
SLAG, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, MED UNDANTAG AV VAD SOM FÖLJER AV TILLÄMPLIG LAG. VIDARE ACCEPTERAR DU ATT VARKEN NOKIA ELLER
DESS NÄRSTÅENDE BOLAG LÄMNAR NÅGRA UTFÄSTELSER ELLER GARANTIER, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN UTAN BEGRÄNSNING
TILL, GARANTIER AVSEENDE ÄGANDERÄTT, ALLMÄNNA LÄMPLIGHET OCH/ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL, ELLER ATT PROGRAMMEN INTE UTGÖR
INTRÅNG I TREDJE PARTS PATENT, UPPHOVSRÄTT, VARUMÄRKEN ELLER ANDRA RÄTTIGHETER.
Tillgång till särskilda produkter och program samt tjänster för produkterna kan variera efter region. Kontakta återförsäljaren om du vill ha mer detaljerad
information och veta vilka språkalternativ som finns tillgängliga. Denna enhet kan innehålla varor, teknik eller programvara som omfattas av exportlagar och
regelverk i USA och andra länder. Spridning i strid mot lag är förbjuden.

FCC-/INDUSTRY CANADA-MEDDELANDE
Enheten kan ge upphov till TV- eller radiostörningar (t.ex. om du använder en telefon i närheten av mottagningsutrustning). FCC/Industry Canada kan kräva att
du upphör med användningen av den aktuella telefonen om dessa störningar inte kan avhjälpas. Ta kontakt med den lokala servicerepresentanten om du
behöver information. Denna enhet uppfyller kraven i del 15 av FCC:s regler. Användningen är tillåten under följande två förutsättningar: (1) enheten får inte
ge upphov till skadliga störningar och (2) enheten måste godta inkommande störningar, inklusive störningar som kan leda till oönskad funktion. Alla ändringar
och modifikationer som inte uttryckligen tillåts av Nokia kan leda till att användarens rätt att använda utrustningen upphävs.

/Utgåva 3 SV

Innehåll

Säkerhet...........................................................7

Innehåll

Om enheten...........................................................................7

Nättjänster.............................................................................8

Borttagning av batteri..........................................................8

Sök efter hjälp..................................................9

Support..................................................................................9

Uppdatera enhetsprogram..................................................9

Hjälp i enheten....................................................................10

Fler program.......................................................................11

Inställningar........................................................................11

Koder....................................................................................11

Förlänga batterilivslängden..............................................12

Frigöra minne......................................................................13

Komma igång.................................................14

Sätta i SIM-kortet och batteriet.........................................14

Sätta i minneskortet...........................................................14

Ta bort minneskortet.........................................................15

Antennplatser......................................................................15

Stäng av eller starta enheten............................................15

Ladda batteriet...................................................................16

Knappar och delar...............................................................16

Headset................................................................................17

Skärmsläckarklocka............................................................17

Handledsrem.......................................................................17

Skriva text............................................................................18

Nokia Överföring.................................................................18

Nokia Ovi Suite....................................................................20

Besöka Ovi...........................................................................20

Din Nokia E72 .................................................21

Huvudfunktioner.................................................................21

Startskärm...........................................................................21

Snabbknappar.....................................................................22

Optisk Navi-knapp..............................................................23

Tysta samtal och alarm genom att vrida.........................24

Kalender...............................................................................24

Kontakter.............................................................................25

Multikörning........................................................................27

Ficklampa............................................................................27

Ovi Filer................................................................................28

Ringa samtal..................................................29

Röstsamtal ..........................................................................29

Alternativ under ett samtal...............................................29

Röstbrevlåda ......................................................................30

Svara på eller avvisa samtal..............................................30

Ringa ett konferenssamtal................................................30

Snabbuppringning av telefonnummer ............................31

Samtal väntar......................................................................31

Vidarekoppling av samtal..................................................31

Samtalsspärr.......................................................................32

Röstuppringning.................................................................33

Ringa ett videosamtal........................................................33

Alternativ under videosamtal............................................34

Svara på eller avvisa videosamtal.....................................34

Videodelning.......................................................................35

Logg.....................................................................................37

Meddelanden..................................................39

Meddelandemappar...........................................................39

Sortera meddelanden.........................................................39

Nokia Messaging.................................................................40

E-post...................................................................................40

Meddelandeläsare..............................................................43

Tal.........................................................................................43

Text och multimediameddelanden (MMS).......................44

Typer av specialmeddelanden...........................................47

Cell broadcast......................................................................48

Meddel.inst..........................................................................48

Anslutbarhet...................................................51

Dataanslutningar och kopplingspunkter.........................51

Nätverksinställningar.........................................................51

Trådlöst LAN .......................................................................52

Aktiva dataanslutningar....................................................53

Sync......................................................................................54

Bluetooth-anslutning.........................................................54

Datakabel.............................................................................57

Datoranslutningar..............................................................58

Hemmanät...........................................................................58

Internet..........................................................63

Surfa på Internet.................................................................63

Webbläsarens verktygsfält................................................63

Navigera på sidor................................................................64

Webbfeeds och bloggar.....................................................64

Innehållssökning................................................................65

Bokmärken..........................................................................65

Tömma cacheminnet..........................................................65

Avsluta anslutningen..........................................................65

Anslutningssäkerhet...........................................................65

Inställningar för webbtjänster..........................................66

Nokias kontorsverktyg...................................68

Aktiva anteckningar ..........................................................68

Kalkylator ............................................................................69

Filhanteraren.......................................................................69

Quickoffice...........................................................................70

Omvandlare.........................................................................70

Zip Manager ........................................................................71

PDF-läsare ...........................................................................71

Utskrift.................................................................................71

Ordlista................................................................................73

Anteckningar ......................................................................73

Positionering (GPS).........................................74

Om GPS.................................................................................74

Assisted GPS (A-GPS)...........................................................74

Håll enheten på rätt sätt....................................................75

Tips om att skapa en GPS-anslutning...............................75

Positionsförfrågningar.......................................................75

Riktmärken..........................................................................76

GPS-data..............................................................................76

Positionsinställningar........................................................77

Kartor.............................................................79

Kartor – översikt.................................................................79

Min position........................................................................79

Hitta platser.........................................................................82

Hantera platser och rutter.................................................83

Dela position.......................................................................84

Köra och gå..........................................................................85

Genvägar i Kartor................................................................87

Anpassning.....................................................89

Profiler.................................................................................89

Välja ringsignaler................................................................89

Innehåll

Anpassa profiler..................................................................89

Anpassa startskärmen........................................................90

Byta displaytema................................................................90

Ladda ner ett tema.............................................................91

Ändra ljudteman.................................................................91

Innehåll

3D-ringsignaler ..................................................................91

Telefoninställningar.........................................................124

Inställningar för anslutning............................................126

Programinställningar.......................................................134

Genvägar......................................................135

Allmänna genvägar..........................................................135

Multimedia.....................................................92

Kamera.................................................................................92

Galleri...................................................................................95

Foton....................................................................................96

Dela online........................................................................101

Musikspelare.....................................................................104

RealPlayer .........................................................................106

Inspelning.........................................................................107

Flash-spelare.....................................................................107

FM-radio.............................................................................107

Nokia Internetradio..........................................................108

Säkerhets- och datahantering.....................111

Låsa enheten.....................................................................111

Säkert minneskort............................................................111

Kryptering..........................................................................112

Nummerbegränsning.......................................................112

Certifikathanterare...........................................................113

Visa och redigera säkerhetsmoduler..............................114

Fjärrkonfiguration............................................................114

Programhanteraren.........................................................116

Licenser..............................................................................118

Sync....................................................................................119

Mobilt VPN.........................................................................119

Inställningar.................................................121

Allmänna inställningar.....................................................121

Ordlista.........................................................138

Felsökning....................................................142

Gröna tips.....................................................145

Spara energi......................................................................145

Återvinna...........................................................................145

Produkt- och säkerhetsinformation............146

Index............................................................152

Säkerhet

Läs igenom dessa enkla anvisningar. Att inte följa dem kan
vara farligt eller olagligt. Läs hela användarhandboken för
mer information.

SLÅ PÅ ENHETEN DÄR DET ÄR SÄKERT

Slå inte på enheten där det är förbjudet att
använda den eller där den kan vålla störningar
eller fara.

TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA HAND

Följ den lokala lagstiftningen. När du kör bil bör
du alltid se till att hålla händerna fria för själva
körningen. Tänk på trafiksäkerheten i första
hand.

STÖRNINGAR

Alla trådlösa enheter kan drabbas av störningar
som kan påverka deras prestanda.

STÄNG AV ENHETEN I SKYDDADE OMRÅDEN

Följ alla föreskrifter och regler. Slå av enheten
på flygplan samt i närheten av medicinsk
utrustning, bränsle, kemikalier eller
sprängningsarbeten.

KVALIFICERAD SERVICE

Installation eller reparation av produkten får
endast utföras av kvalificerad personal.

TILLBEHÖR OCH BATTERIER

Använd bara godkända tillbehör och batterier.
Anslut inte inkompatibla produkter.

TILLBEHÖR

Använd bara godkända tillbehör. Anslut inte
inkompatibla produkter.

VATTENBESTÄNDIGHET

Enheten är inte vattenbeständig. Håll den torr.

Om enheten

Den trådlösa enhet som beskrivs i denna handbok har
godkänts för användning i UMTS 900-, 1900- och 2100-nät
samt GSM 850-, 900-, 1800- och 1900-nät. Kontakta
tjänstleverantören om du vill veta mer om olika nät.

Enheten har stöd för flera olika anslutningsmetoder, och
på samma sätt som en dator kan den utsättas för virus och
annat skadligt innehåll. Var försiktig med meddelanden,
begäranden om anslutning, surfning och nerladdning av
filer. Installera och använd bara tjänster och programvara
från tillförlitliga källor som erbjuder tillräcklig säkerhet
och skydd, t.ex. program som är märkta Symbian Signed
eller har godkänts i Java Verified™-testning. Du bör
överväga att installera ett antivirusprogram och annan
programvara för säkerhet på enheten och alla anslutna
datorer.

Enheten kan ha förinstallerade bokmärken från och länkar
till tredjepartsleverantörernas webbplatser och kan tillåta
att du ansluter till webbplatser från tredje part. Sådana
webbplatser har inget samröre med Nokia och Nokia

Säkerhet

7

varken stöder eller tar ansvar för dessa webbplatser. Om
du besöker sådana webbplatser bör du vidta
försiktighetsåtgärder vad gäller säkerhet och innehåll.

Säkerhet

Varning! Innan du kan använda enhetens

funktioner, förutom väckarklockan, måste du slå på
enheten. Slå inte på enheten där den kan vålla störningar
eller fara.

När du använder denna enhet är det viktigt att du följer
alla lagar samt respekterar lokal sedvänja, andras
personliga integritet och lagstadgade rättigheter,
inklusive upphovsrätt. Upphovsrättsskydd kan förhindra
att vissa bilder, musik och annat innehåll kopieras, ändras
eller överförs.

Gör säkerhetskopior eller skriftliga anteckningar av all
viktig information som du lagrat i enheten.

Innan du ansluter till någon annan enhet bör du läsa
säkerhetsinstruktionerna i användarhandboken till den
enheten. Anslut inte inkompatibla produkter.

Bilderna i den här handboken kan skilja sig från enhetens
display.

I användarhandboken finns mer viktig information om
enheten.

roaming på andra nät. Operatören kan förklara vilka
avgifter som gäller. En del nät har begränsningar som
påverkar hur du kan använda vissa funktioner i enheten
som kräver nätverksstöd, t.ex. stöd för specifika tekniker
som WAP 2.0-protokoll (HTTP och SSL) som körs på TCP/IP­protokoll och språkberoendetecken.

Tjänstleverantören kan ha begärt att vissa funktioner ska
kopplas ur eller inte aktiveras i enheten. I så fall visas de
inte på enhetens meny. Enheten kan också ha anpassade
objekt, t.ex. menynamn, menyernas ordning och ikoner.

Digital rights management

Upphovsrättsinnehavare kan använda olika typer av DRM­tekniker (digital rights management) för att skydda sina
immateriella rättigheter, t.ex. upphovsrätt. Den här
enheten använder olika typer av DRM-program för att
komma åt DRM-skyddat innehåll. Med den här enheten kan
du få tillgång till innehåll som är skyddat med WMDRM 10
och OMA DRM 2.0. Om viss DRM-programvara inte lyckas
med att skydda innehållet, kan innehållsägarna kräva att
DRM-programvarans möjlighet att använda nytt DRM­skyddat innehåll återkallas. Ett återkallande kan också
göra att DRM-skyddat innehåll som redan finns i enheten
inte kan förnyas. Återkallandet av DRM-programvara
påverkar inte användningen av innehåll som skyddas av
andra typer av DRM eller som inte skyddas av DRM.

Nättjänster

För att använda enheten måste du ha avtal med en trådlös
operatör. Vissa funktioner finns inte tillgängliga i alla
nätverk. Andra funktioner kanske kräver särskilda avtal
med operatören för att du ska kunna använda dem. När

8

du använder nätverkstjänster skickas data. Kontakta
operatören för information om avgifter i hemnätet och för

Borttagning av batteri

Stäng av enheten och ta bort laddaren innan du tar bort
batteriet.

Sök efter hjälp

Support

Om du vill veta mer om hur du ska använda produkten eller
om du inte vet hur den fungerar besöker du
www.nokia.com/support eller www.nokia.mobi/support
om du använder en mobilenhet. Du kan också välja

Meny > Hjälp > Hjälp i enheten.

Om det inte löser problemet kan du göra något av
följande:

• Starta om enheten: stäng av enheten och ta ut
batteriet. Sätt tillbaka batteriet efter ungefär en minut
och sätt på enheten igen.

• Återställ de ursprungliga fabriksinställningarna.

• Uppdatera enhetens programvara.

Kontakta Nokia angående andra reparationsalternativ om
problemet kvarstår. Besök www.nokia.com/repair. Innan
du skickar enheten för reparation ska du alltid
säkerhetskopiera data i enheten.

Uppdatera enhetsprogram

Om programuppdateringar

Programuppdatering kan omfatta nya funktioner och
utökade funktioner som inte fanns när du köpte enheten.

Enhetens prestanda kan också förbättras av
programuppdateringar.

Registrera dig på My Nokia och prenumerera på
meddelanden för SMS eller e-postmeddelanden om du vill
få meddelande när ny programvara är tillgänglig för din
enhet. Gå till www.nokia.com/mynokia för mer
information.

Varning! Om du installerar en programuppdatering

kan du inte använda enheten, inte ens för att ringa
nödsamtal, förrän installationen är slutförd och enheten
har startats om. Se till att säkerhetskopiera data innan du
godkänner att en uppdatering installeras.

Om du ska ladda ned programuppdateringar kan det
innebära att stora mängder data måste överföras
(nättjänst).

Se till att telefonens batteri är fulladdat eller anslut
laddaren innan du påbörjar uppdateringen.

När du har uppdaterat enhetsprogramvara eller
användarprogram kanske instruktionerna för de
uppdaterade programmen i användarhandboken eller
hjälpfilerna inte längre är aktuella.

Automatisk programuppdatering

Välj Meny > Kontr.panel > Telefon > Progr.uppd..

Sök efter hjälp

9

Med Programuppdatering (nättjänst) kan du söka efter
tillgängliga uppdateringar för enhetens program och
ladda ned dem till enheten.

Om du ska ladda ned programuppdateringar kan det
innebära att stora mängder data måste överföras
(nättjänst).

Se till att telefonens batteri är fulladdat eller anslut
laddaren innan du påbörjar uppdateringen.

Sök efter hjälp

Varning! Om du installerar en programuppdatering

kan du inte använda enheten, inte ens för att ringa
nödsamtal, förrän installationen är slutförd och enheten
har startats om. Se till att säkerhetskopiera data innan du
godkänner att en uppdatering installeras.

När du har uppdaterat enhetens programvara med
Programuppdatering kanske instruktionerna för de
uppdaterade programmen i användarhandboken och
hjälpfilerna inte längre är aktuella.

Välj Val och från följande:

• Börja uppdatering — Ladda ned de tillgängliga

uppdateringarna. Om du vill avmarkera specifika
uppdateringar som du inte vill ladda ned väljer du dem
i listan.

• Uppdatera via PC — Uppdatera enheten via en dator.

Det här alternativet ersätter alternativet Börja
uppdatering när uppdateringar bara finns tillgängliga
via PC-programmet Nokia Software Updater.

• Se information — Visa information om en

uppdatering.

• Se uppdateringshistoria — Visa status för tidigare

10

uppdateringar.

• Inställningar — Ändra inställningarna, t.ex. vilken

standardkopplingspunkt som ska användas för att
ladda ned uppdateringar.

• Friskrivning — Visa Nokias licensavtal.

Uppdatera programmen med datorn

Nokia Software Updater är ett datorprogram som gör det
möjligt att uppdatera program i enheten. För att
uppdatera enhetens program behöver du en kompatibel
dator, Internetanslutning via bredband och en kompatibel
USB-datakabel för att ansluta enheten till datorn.

Om du vill få mer information och hämta programmet
Nokia Software Updater kan du besöka www.nokia.com/
softwareupdate.

Hjälp i enheten

I telefonen finns instruktioner som hjälper dig att använda
programmen.

Om du vill öppna hjälptexterna från huvudmenyn väljer du

Meny > Hjälp > Hjälp och det program som du vill ha

instruktioner till.
När ett program är öppet kan du få hjälp om den aktuella

vyn genom att välja Val > Hjälp.
Du kan ändra storleken på hjälptexten genom att välja

Val > Minska teckenstorlek eller Öka teckenstorlek.

I slutet av hjälptexten finns länkar till närliggande ämnen.
Om du klickar på ett understruket ord visas en kort

förklaring. I hjälptexterna används följande indikatorer:

Länk till ett närliggande ämne. Länk till det program

som hjälpen informerar om.
När du läser instruktionerna kan du växla mellan

hjälptexter och det öppna programmet i bakgrunden
genom att välja Val > Visa öppna program och önskat
program.

Fler program

Det finns en mängd program från Nokia och olika
tredjepartsutvecklare som kan hjälpa dig att göra mer
med enheten. Dessa program beskrivs i handböckerna
som finns på produktsupportsidorna på www.nokia.com/
support eller på din lokala Nokia-webbplats.

Inställningar

Normalt är inställningarna för MMS, GPRS,
direktuppspelning och mobilt Internet automatiskt
konfigurerade baserat på information från
tjänstleverantören. Det kan finnas inställningar från
tjänstleverantören installerade i enheten, eller så kan du
få eller begära att få inställningarna från nätoperatören
som ett specialmeddelande.

Du kan ändra enhetens allmänna inställningar som språk,
vänteläge, display och knapplås.

Koder

Kontakta din tjänstleverantör om du glömmer någon av
dessa koder.

• PIN-kod (Personal Identification Number) — Den här
koden skyddar SIM-kortet mot obehöriga. PIN-koden
(4–8 siffror) medföljer oftast SIM-kortet. Om du anger
fel PIN-kod tre gånger i rad spärras koden och du måste
ha PUK-koden för att kunna låsa up den.

• UPIN-kod — Koden kan följa med USIM-kortet. USIM­kortet är en förbättrad version av SIM-kortet och stöds
av 3G-telefoner.

• PIN2-kod — Den här koden (4–8 siffror) medföljer vissa
SIM-kort och behövs för att det ska gå att komma åt
vissa funktioner i enheten.

• Låskod (kallas även säkerhetskod) — Låskoden hjälper
dig att skydda enheten mot obehörig användning. Den
ursprungliga koden är 12345. Du kan skapa och ändra
koden och ange att enheten ska fråga efter koden. Ge
inte den nya koden till någon annan. Förvara den på ett
säkert ställe, inte tillsammans med enheten. Om du
glömmer bort koden och enheten är låst måste du
lämna in den på service. Ytterligare kostnader kan
tillkomma och alla personliga data i enheten kan
komma att raderas. Kontakta ett Nokia Care­serviceställe eller återförsäljaren om du vill ha mer
information.

• PUK-kod (Personal Unblocking Key) och PUK2­kod — Koderna (8 siffror) krävs för att du ska kunna
ändra en spärrad PIN- respektive PIN2-kod. Om koderna
inte medföljer SIM-kortet kontaktar du den nätoperatör
vars SIM-kort du har i enheten.

• UPUK-kod — Koden (8 siffror) krävs för att du ska kunna
ändra en spärrad UPIN-kod. Om koden inte medföljer

Sök efter hjälp

11

USIM-kortet kontaktar du den nätoperatör vars USIM­kort du har i enheten.

• IMEI-nummer (International Mobile Equipment
Identity) — Det här numret (15 eller 17 siffror) används
för att identifiera giltiga enheter i GSM-nätet. Enheter
som till exempel blir stulna kan spärras så att de inte
får åtkomst till nätverket. IMEI-numret för din enhet
finns under batteriet.

Sök efter hjälp

Förlänga batterilivslängden

Många funktioner i enheten drar extra energi från
batteriet och minskar dess livslängd. Spara batteriet
genom att tänka på följande:

• Funktioner som använder Bluetooth-teknik, eller gör
det möjligt att köra sådana funktioner i bakgrunden
medan andra funktioner används, ökar
energiförbrukningen. Inaktivera Bluetooth när du inte
behöver det.

• Funktioner som använder trådlöst nätverk (WLAN), eller
gör det möjligt att köra sådana funktioner i
bakgrunden medan andra funktioner används, ökar
energiförbrukningen. WLAN på Nokia-enheten stängs
av när du inte försöker ansluta, inte är ansluten till en
kopplingspunkt och inte söker efter tillgängliga
nätverk. Om du vill minska batteriförbrukningen
ytterligare kan du ange att enheten inte ska söka, eller
söka mer sällan, efter tillgängliga nätverk i
bakgrunden.

12

• Om du har ställt in Datapaketanslutning på Om

tillgänglig i anslutningsinställningarna och det inte

finns någon paketdatatäckning (GPRS), försöker
enheten regelbundet skapa en paketdataanslutning.
Du kan förlänga enhetens drifttid genom att välja

Meny > Kontr.panel > Inställningar och
Anslutning > Paketdata >
Datapaketanslutning > Vid behov.

• Programmet Kartor hämtar ny kartinformation när du
bläddrar till nya områden på kartan, vilket ökar
batteriförbrukningen. Du kan ställa in enheten så att
nya kartor inte hämtas automatiskt.

• Om signalstyrkan växlar kraftigt i täckningsområdet
där du befinner dig måste enheten regelbundet söka
efter ett tillgängligt nätverk. Detta ger ökad
energiförbrukning.

Om nätverksläget Dual Mode har valts i
nätverksinställningarna söker enheten efter 3G-nätet.
Du kan ställa in enheten så att bara GSM-nätet används.
Om du bara vill använda GSM-nätet väljer du Meny >

Kontr.panel > Inställningar och Telefon > Nät >
Nätläge > GSM.

• Displayens bakgrundsbelysning ökar påfrestningen på
batteriet. I displayinställningarna kan du ändra hur
lång tid det tar innan bakgrundsbelysningen stängs av.
Välj Meny > Kontr.panel > Inställningar och

Allmänt > Anpassa > Display > Time-out för
belysning. Om du vill justera ljussensorn som känner

av belysning och justerar displayens ljusstyrka, väljer
du Ljussensor i displayinställningarna.

• Aktivera energisparning om du vill spara energi. Tryck
på strömbrytaren och välj Aktivera energisparning.
Om du vill inaktivera energisparning trycker du på
strömbrytaren och väljer Stäng av energisparning.

Det kanske inte går att ändra inställningarna för vissa
program när energisparning är aktiverad.

Frigöra minne

Om du vill se hur mycket minne som är tillgängligt för de
olika datatyperna väljer du Meny > Office >

Filhanterare.

Många av enhetens funktioner använder minne för att
lagra data. Du får ett meddelande om enheten har lite
tillgängligt minne.

Du kan frigöra minne i enheten genom att överföra data
till ett alternativt minne (om ett sådant är tillgängligt)
eller till en kompatibel dator.

Om du vill ta bort data som du inte längre behöver
använder du filhanteraren eller respektive program. Du
kan ta bort följande:

• Meddelanden i mapparna i Meddelanden och hämtade
e-postmeddelanden från e-postkontot

• Sparade webbsidor

• Kontaktinformation

• Kalenderanteckningar

• Program som visas i programhanteraren och som du

inte behöver

• Installationsfiler (med tillägget .sis eller .sisx) till
program som du har installerat. Säkerhetskopiera
installationsfilerna till en kompatibel dator.

• Bilder och videoklipp i Foton.

Sök efter hjälp

13

Komma igång

Sätta i SIM-kortet och batteriet

Komma igång

Säker borttagning. Stäng alltid av enheten och ta bort
laddaren innan du tar bort batteriet.

1. Lossa telefonens bakstycke.

4. Rikta batteriets kontakter mot kontakter i
batterifacket och sätt i batteriet.

2. Ta bort batteriet, om det sitter i.

3. Dra ut SIM-kortshållaren och sätt i SIM-kortet.
Kontrollera att kontakterna på kortet riktas nedåt och
att det snedskurna hörnet på kortet riktas mot det

14

snedskurna hörnet i hållaren. Tryck tillbaka SIM­kortshållaren.

5. Sätt tillbaka telefonens bakstycke.

Sätta i minneskortet

Ett minneskort kanske redan är isatt i enheten. Om inte,
gör på följande sätt:

1. Sätt i ett kompatibelt minneskort i hållaren. Se till att
kontaktområdet på kortet är vänt uppåt och mot
hållaren.

2. Tryck in kortet. Du hör ett klick
när kortet låses på plats.

Ta bort minneskortet

Viktigt! Ta inte ut minneskortet under en pågående

åtgärd där kortet används. Om du gör det kan du skada
både kortet och enheten, och data på kortet kan gå
förlorade.

1. Tryck på strömbrytaren och sedan på Ta ut

minneskort innan du tar ut minneskortet. Alla

program stängs.

2. När Om du tar ut minneskortet stängs alla öppna

program. Ta ut minneskortet ändå? visas, välj Ja.

3. Ta ut minneskortet och tryck på "OK" visas.

4. Tryck på minneskortet för att lossa det från hållaren.

5. Ta ut minneskortet och stäng luckan till
minneskortplatsen. Om enheten är på, välj OK.

Antennplatser

Enheten kan ha inbyggda och externa antenner. Undvik
onödig kroppskontakt med antennområdet när antennen
sänder eller tar emot. Kontakt med antenner påverkar
kommunikationens kvalitet, kan medföra att enheten
använder mer energi vid användning och kan leda till att
batterilivslängden försämras.

Stäng av eller starta enheten

Så här startar du enheten:

1. Håll strömbrytaren intryckt.

2. Om du uppmanas att ange PIN-kod eller

låskod anger du den och väljer OK.
Standardlåskoden är 12345. Om du glömmer
bort koden och enheten är låst måste du
lämna in den på service och avgifter kan
tillkomma. Kontakta ett Nokia Care-serviceställe eller
återförsäljaren om du vill ha mer information.

Om du vill stänga av enheten trycker du kort på av/på­knappen och väljer Stäng av!.

Komma igång

15

Ladda batteriet

Batteriet är delvis laddat när det levereras. Om enheten
visar att batteriet börjar ta slut gör du så här:

1. Anslut laddaren till ett vägguttag.

2. Anslut laddarkontakten till enheten.

Komma igång

3. När enheten visar att batteriet är fulladdat kopplar du
bort laddaren från enheten och sedan från
vägguttaget.

Du behöver inte ladda batteriet under en viss tid och du
kan använda enheten medan den laddas. Om batteriet är
helt urladdat kan det ta flera minuter innan
laddningsindikatorn visas på displayen eller innan det går
att ringa.

Ladda med USB-datakabeln

Det tar längre tid att ladda enheten med USB-datakabeln
än med laddaren. Det kanske inte fungerar att ladda med
USB-datakabeln om du använder en USB-hubb. USB­hubbar kan vara inkompatibla med laddning av USB­enheter.

När USB-datakabeln är ansluten kan du överföra data
samtidigt som du laddar.

1. Anslut en kompatibel USB-enhet till enheten med en

16

kompatibel USB-datakabel.

Beroende på vilken typ av enhet som används vid
laddningen så kan det ta en stund innan laddning
påbörjas.

2. Om enheten är påslagen väljer du bland de tillgängliga
USB-lägena.

Knappar och delar

1 — På/av-knapp
2 — Headsetkontakt
3 — Hörsnäcka
4 — Optisk Navi™-knapp (bläddringsknapp)
5 — Väljarknapp
6 — Knappen Ring
7 — Mikrofon
8 — Knappsats

9 — Avsluta-knapp
10 — Väljarknapp
11 — Ljussensor
12 — Sekundär kamera

5 — Volym ned

Obs: Enhetens yta innehåller inget nickel i

pläteringarna. Enhetens yta innehåller rostfritt stål.
Vid hög belastning, till exempel under ett videosamtal

eller vid en dataanslutning med hög hastighet, kan
enheten kännas varm. I de flesta fall är detta normalt. Om
du tror att någon enhet inte fungerar som den ska, tar du
den till närmaste kvalificerade serviceverkstad.

Komma igång

1 — Funktionsknapp
2 — Skift-tangenten
3 — Symbolknapp
4 — Backsteg
5 — Enter-knapp
6 — Kontrollknapp

1 — Mikro-USB-kontakt
2 — Minneskortsplats
3 — Volym upp
4 — Röstknapp

Headset

Du kan ansluta ett headset eller hörlurar till enheten. Du
måste kanske välja kabelläge.

Om du vill ringa handsfree-samtal använder du ett headset
med en kompatibel fjärrkontrollenhet eller använder
mikrofonen på enheten.

Skärmsläckarklocka

Tryck på bläddringsknappen för att se tid och datum när
enhetens skärmsläckare är aktiverad (displayen är svart).

Handledsrem

Trä i bärremmen och dra åt den.

17

infoga texten i ett dokument flyttar du till rätt plats och
trycker på Ctrl + V.

Om du vill byta skrivspråk eller aktivera automatisk
textigenkänning väljer du Val > Indataalternativ och
bland de tillgängliga alternativen.

Komma igång

Skriva text

Textinmatningsmetoderna i enheten kan variera mellan
olika länder.

Skriv text med tangentbordet

Enheten har ett komplett tangentbord.
Du kan skriva skiljetecken genom att trycka på

motsvarande knapp eller en knappkombination.
Om du vill växla mellan de olika skiftlägena trycker du på

skifttangenten.
Infoga siffror eller tecken överst på knapparna genom att

trycka och hålla ned motsvarande knapp, eller tryck och
håll funktionstangenten och tryck på motsvarande knapp.

Om du vill radera ett tecken trycker du på
backstegsknappen. Om du vill ta bort flera tecken trycker
du på backstegstangenten och håller den nedtryckt.

Tryck på symboltangenten om du vill infoga tecken och
symboler som inte visas på tangentbordet.

Du kopierar text genom att hålla ned skiftknappen och
markera ordet, frasen eller textraden som du vill kopiera

18

med bläddringsknappen. Tryck på Ctrl + C. Om du vill

Nokia Överföring

Överföra innehåll

Du kan använda programmet Överföring för att kopiera
innehåll som telefonnummer, adresser, kalenderposter
och bilder från din tidigare Nokia-enhet till enheten.

Vilken typ av innehåll som kan överföras beror på den
enhet som du vill överföra innehåll från. Om den enheten
har stöd för synkronisering kan du också synkronisera data
mellan enheterna. Du får ett meddelande om den andra
enheten inte är kompatibel.

Om den andra enheten inte kan startas utan SIM-kort kan
du sätta in ditt SIM-kort i den. Offlineprofilen aktiveras
automatiskt om enheten slås på utan SIM-kort och
överföringen kan göras.

Överföra innehåll för första gången

1. För att hämta data från den andra enheten för första
gången väljer du Meny > Kontr.panel >

Överföring på din enhet.

2. Välj vilken anslutningstyp du vill använda för att
överföra data. Båda enheterna måste kunna hantera
den valda typen av anslutning.

3. Om du väljer Bluetooth-anslutning som anslutningstyp
ansluter du de två enheterna. Om du vill att din enhet

ska söka efter enheter med Bluetooth-anslutning
väljer du Fortsätt. Välj den enhet i listan från vilken du
vill överföra innehåll. Du ombeds att ange en kod på
din enhet. Ange en kod (1–16 siffror) och välj OK. Ange
samma kod på den andra enheten och välj OK. Nu har
enheterna kopplats ihop.

Vissa tidigare Nokia-enheter har kanske inte
programmet Överföring. I så fall skickas programmet
Överföring till den andra enheten som ett meddelande.
Installera överföringsprogrammet på den andra
enheten genom att öppna meddelandet där, och följ
därefter instruktionerna på displayen.

4. På din enhet väljer du vilket innehåll du vill överföra
från den andra enheten.

När överföringen har påbörjats kan du avbryta den och
fortsätta senare.

Innehållet överförs från den andra enhetens minne till
motsvarande plats på din enhet. Överföringstiden beror
på hur mycket information som överförs.

Synkronisera, hämta och skicka innehåll

Välj Meny > Kontr.panel > Överföring.
Efter den första överföringen väljer du bland följande när

du vill starta en ny överföring, beroende på modell:

för att synkronisera innehåll mellan din enhet och den
andra enheten, om den andra enheten stöder
synkronisering. Synkroniseringen sker åt båda hållen. Om
ett objekt tas bort i den ena enheten, tas det bort i båda.
Du kan inte återställa borttagna objekt med
synkronisering.

för att hämta data från den andra enheten till din
enhet. Med hämtning förs data över från den andra
enheten till din enhet. Du kan få frågan om du vill behålla
eller ta bort originalfilerna på den andra enheten,
beroende på vad det är för modell.

för att skicka data från din enhet till den andra enheten
Om det inte går att skicka ett objekt beroende på vad den

andra enheten är för modell, kan du lägga till objektet i
Nokia-mappen, i C:\Nokia eller i E:\Nokia i enheten. När
du väljer vilken mapp som ska föras över synkroniseras
objekten i motsvarande mapp på den andra enheten och
vice versa.

Använda genvägar för att upprepa en
överföring

Efter en dataöverföring kan du spara en genväg med
inställningarna för överföringen i huvudvyn för att kunna
upprepa samma överföring senare.

Om du vill redigera genvägen väljer du Val >

Genvägsinställningar. Du kan till exempel skapa eller

byta namn på en genväg.
Efter varje överföring visas en överföringslogg. Om du vill

visa loggen för den senaste överföringen väljer du en
genväg i huvudvyn och väljer Val > Visa logg.

Hantera överföringskonflikter

Om ett objekt som ska överföras har redigerats på båda
enheterna försöker enheten att automatiskt förena
ändringarna. Om det inte går uppstår en
överföringskonflikt. Välj Kontrollera en i taget,

Prioritera denna tel., eller Priorit. den andra tel. för att

lösa konflikten.

Komma igång

19

Nokia Ovi Suite

Nokia Ovi Suite är en programuppsättning som du kan
installera på en kompatibel dator. Ovi Suite grupperar alla
tillgängliga program i ett startfönster som du kan öppna
programmen från. Ovi Suite kanske ingår på ett
minneskort om enheten levereras med ett sådant.

Du kan använda Ovi Suite för att synkronisera kontakter,

Komma igång

kalender och att göra-anteckningar och andra
anteckningar mellan din enhet och ett kompatibelt
datorprogram. Du kan också använda Ovi Suite om du vill
överföra bokmärken mellan enheten och en kompatibel
webbläsare samt överföra bilder och videoklipp mellan
enheten och en kompatibel dator.

Var försiktig med synkroniseringsinställningarna.
Borttagning av data är en del av en normal
synkroniseringsprocess och bestäms av valda
inställningar.

Om du vill använda Ovi Suite måste du ha en dator med
Microsoft XP (SP2 eller senare) eller Windows Vista (SP1
eller senare) och som är kompatibel med en USB­datakabel eller med Bluetooth-anslutning.

Ovi Suite är inte kompatibel med Apple Macintosh-datorer.
Se den inbyggda hjälpen eller gå till www.nokia.com/

support för mer information om Ovi Suite.

Installera Nokia Ovi Suite

1. Kontrollera att minneskortet sitter i Nokia E72.

2. Anslut USB-kabeln. Datorn identifierar den nya
enheten och installerar nödvändiga drivrutiner. Det

20

kan ta flera minuter att slutföra denna åtgärd.

3. Välj Masslagring som USB-anslutningsläge i enheten.

Enheten visas i Windows filhanterare som en flyttbar
diskenhet.

4. Öppna roten på minneskortenheten med Windows
filhanterare och välj Ovi Suite-installationen.

5. Installationen startar. Följ instruktionerna.

Tips! Om du vill uppdatera Ovi Suite, eller om du får
problem när du försöker installera Ovi Suite från
minneskortet, kopierar du installationsfilen till
datorn och installerar från datorn.

Besöka Ovi

Ovi innehåller tjänster som tillhandahålls av Nokia.
På Ovi kan du skapa ett e-postkonto, dela dina bilder och
videoklipp med vänner och familj, planera resor och visa
platser på en karta, hämta spel, program, videoklipp och
ljudsignaler till enheten och köpa musik. Vilka tjänster
som är tillgängliga kan variera beroende på region, och
alla språk stöds inte.

Om du vill få tillgång till Ovis tjänster går du till
www.ovi.com och registrerar ditt eget Nokia-konto.

Mer information om hur du använder tjänsterna finns på
supportsidorna för varje enhet.

Din Nokia E72

Din nya Nokia Eseries-enhet har nya versioner av
programmen för e-post, kalender och kontakter, liksom en
ny startskärm.

Huvudfunktioner

Med den nya Nokia E72 kan du hantera information både
i arbetet och privat. Här är några av huvudfunktionerna:

Läs och besvara e-post när du reser.

Håll dig uppdaterad och planera möten med
programmet Kalender.

Hantera affärspartners och vänner med hjälp av
det nya programmet Kontakter.

Bläddra till en kopplingspunkt för trådlöst LAN
(WLAN) och välj WLAN-guiden.

Arbeta med dokument, kalkylblad och
presentationer med programmet Quickoffice.

Hitta intressanta platser med Kartor.

Växla från företagsläge till personligt läge.

Anpassa startskärmens utseende och
inställningar med Lägen.

Bläddra på företagets intranät med
programmet Intranät.

Överför kontakt- och kalenderinformation från
en äldre enhet till Nokia E72 med programmet
Överföring.

Kontrollera vilka uppdateringar som finns
tillgängliga för program och ladda ned dem till
enheten med programmet
Programuppdatering.

Kryptera enheten eller minneskortet för att
hindra obehöriga från att komma åt
informationen.

Startskärm

Startskärm

På den här skärmen kan du snabbt komma åt de program
du använder mest. Du får också en omedelbar överblick
över missade samtal och nya meddelanden.

När ikonen
åtgärder genom att bläddra åt höger. Stäng listan genom
att bläddra till vänster.

visas kan du visa en lista med tillgängliga

Din Nokia E72

21

Startskärmen består av
följande:

1. Genvägar till
program. Välj en
genväg om du vill
öppna det kopplade
programmet.

2.

Din Nokia E72

Informationsområde. Om du vill öppna ett objekt i
informationsområdet väljer du det.

3. Meddelandeområde. Om du vill visa meddelanden
bläddrar du till en ruta. Rutorna visas bara om det finns
objekt i dem.

Du kan skapa två olika startskärmar för olika syften, t.ex.
en skärm som visar e-post och meddelanden från arbetet
och en med personlig e-post. På så sätt kan du undvika
arbetsrelaterade meddelanden utanför kontorstid.

Om du ska växla mellan startskärmar väljer du
Om du vill definiera vilka typer av objekt och genvägar du

vill visa på startskärmen och ange utseende på
startskärmen väljer du Meny > Kontr.panel och Lägen.

Arbeta på startskärmen

Om du vill söka efter kontakter på startskärmen börjar du
skriva kontaktens namn. Välj önskad kontakt från listan
med matchningar. Den här funktionen är inte tillgänglig
på alla språk.

22

Om du vill ringa kontakten trycker du på knappen Ring.

Om du vill inaktivera kontaktsökningen väljer du Val >

Kontaktsökning av.

Om du vill visa mottagna meddelanden väljer du
meddelanderutan i meddelandeområdet. Om du vill läsa
ett meddelande markerar du det. Om du vill komma åt
andra åtgärder bläddrar du åt höger.

Om du vill visa missade samtal väljer du samtalsrutan i
meddelandeområdet. Om du vill ringa tillbaka markerar
du samtalet och trycker på knappen Ring. Om du vill skicka
ett SMS till någon som har ringt markerar du samtalet,
bläddrar till höger och väljer Sänd meddelande i listan
över tillgängliga åtgärder.

Om du vill lyssna av röstbrevlådan väljer du rutan med
röstbrevlådan i meddelandeområdet. Markera önskad
röstbrevlåda och tryck på Ring.

Snabbknappar

.

Med snabbknapparna kan du växla snabbt till olika
program och aktiviteter. Varje knapp har tilldelats ett
program eller en uppgift. Om du vill ändra dem väljer du

Meny > Kontr.panel > Inställningar och Allmänt >
Anpassa > One-touch. Tjänstleverantören kan ha

tilldelat knapparna olika program och i så fall kan du inte
byta program.

1 — Hem
2 — Kontakter

3 — Kalender
4 — E-postknapp

Hemknapp

Tryck kort på hemknappen om du vill komma till
startskärmen. Tryck kort på hemknappen igen om du vill
komma åt menyn.

Om du vill se listan över aktiva program håller du
hemknappen intryckt i några sekunder. När listan är öppen
trycker du kort på hemknappen för att rulla listan. Öppna
det valda programmet genom att hålla hemknappen
intryckt i några sekunder eller trycka på
bläddringsknappen. Om du vill stänga det valda
programmet trycker du på Backsteg.

Om du kör program i bakgrunden förbrukas mer energi
och batteriets livslängd förkortas.

Kontakter

Om du vill öppna programmet Kontakter trycker du kort
på kontaktknappen.

Om du vill skapa en ny kontakt håller du kontaktknappen
intryckt i några sekunder.

Kalenderknapp

Om du vill öppna programmet Kalender trycker du kort på
kalenderknappen.

Om du vill skapa en mötespost håller du kalenderknappen
intryckt i några sekunder.

E-postknapp

Tryck kort på e-postknappen om du vill öppna
standardbrevlådan.

Om du vill skapa ett nytt e-postmeddelande håller du e­postknappen intryckt i några sekunder.

Optisk Navi-knapp

Låt fingret glida på den optiska Navi-knappen
(bläddringsknappen) om du vill bläddra och navigera på
webbsidor och kartor, och bläddra genom listor.

Låt fingret glida långsamt på bläddringsknappen om du
vill bläddra genom listor, ett objekt i taget. Låt fingret
glida snabbt på bläddringsknappen om du vill bläddra
genom en lista, många objekt i taget, eller förflytta dig på
displayen.

Ta bilder — Håll fingret på bläddringsknappen om du vill
använda autofokus i kameran. Tryck på
bläddringsknappen när du vill ta bilden.

Inställningar för den optiska navi-knappen — Om du
vill aktivera eller inaktivera den optiska navi-knappen eller
ändra andra inställningar väljer du Meny >

Kontr.panel > Inställningar och Allmänt > Anpassa >
Optisk Navi-knapp.

Din Nokia E72

23

Tysta samtal och alarm genom att vrida

När du har aktiverat sensorerna i enheten kan
inkommande samtal tystas eller aktivera snooze för alarm
genom att vända enheten nedåt.

Din Nokia E72

Om du vill definiera vridningsalternativ väljer du Meny >

Kontr.panel > Inställningar och Allmänt >
Sensorer > Vridning.

Kalender

Om Kalender

Välj Meny > Kalender.
Med Kalender kan du skapa och visa schemalagda

händelser och bokningar, och växla mellan olika
kalendervyer.

I månadsvyn markeras kalenderposter med en triangel.
Årsdagsposter markeras även med ett utropstecken.
Posterna för den valda dagen visas i en lista.

Om du vill öppna kalenderposter väljer du en kalendervy
och en post.

När ikonen
åtgärder genom att bläddra åt höger. Stäng listan genom
att bläddra till vänster.

Skapa kalenderposter

24

Välj Meny > Kalender.

visas kan du visa en lista med tillgängliga

Du kan skapa följande typer av kalenderposter:

• Med hjälp av mötesposter kan du bli påmind om
händelser som har ett särskilt datum och tid.

• Mötesbegäranden är inbjudningar som du kan skicka
ut till deltagarna. Innan du kan skapa
mötesbegäranden måste det finnas en kompatibel
brevlåda konfigurerad för enheten.

• Memoposter avser hela dagen, men inte någon specifik
tidpunkt på dagen.

• Årsdagsposter påminner dig om födelsedagar och
andra speciella datum. De refererar till en viss dag men
inte till en specifik tidpunkt. Årsdagsposter
återkommer varje år.

• Att göra-poster påminner dig om en uppgift som har
ett förfallodatum, men inte till en specifik tidpunkt på
dagen.

Om du vill skapa en kalenderpost väljer du ett datum,

Val > Ny post samt typen av post.

Om du vill ange prioriteten för en mötespost väljer du

Val > Prioritet.

Ange hur posten hanteras under synkronis ering genom att
välja Privat om du vill dölja posten för personer som tittar
i kalendern om den visas online, Offentlig om du vill att
posten ska vara synlig online eller Ingen om du inte vill
att posten ska kopieras till datorn.

Om du vill skicka posten till en kompatibel enhet, väljer du

Val > Sänd.

Om du vill göra en mötespost till en mötesbegäran väljer
du Val > Lägg till deltagare.

Skapa mötesbegäranden

Välj Meny > Kalender.
Innan du kan skapa mötesbegäranden måste det finnas

en kompatibel brevlåda konfigurerad i enheten.
Så här skapar du en mötespost:

1. Om du vill skapa en mötespost markerar du en dag och

väljer Val > Ny post > Mötesbegäran.

2. Ange de obligatoriska deltagarnas namn. Om du vill
lägga till namn från kontaktlistan skriver du de första
tecknen och väljer en föreslagen träff. Om du vill lägga
till valfria deltagare väljer du Val > Lägg till valfri

deltagare.

3. Ange ämnet.

4. Ange start- och sluttid samt start- och slutdatum eller
välj Hela dagen.

5. Ange platsen.

6. Ställ in ett alarm för posten om det behövs.

7. För återkommande möten anger du hur ofta de
återkommer samt slutdatum.

8. Ange en beskrivning.

Om du vill ange mötesbegärans prioritet väljer du Val >

Prioritet.

Du skickar mötesbegäran genom att välja Val > Skicka.

Kalendervyer

Välj Meny > Kalender.
Du kan växla mellan följande vyer:

• Månadsvyn visar den aktuella månaden och
kalenderposterna för den valda dagen i en lista.

• I veckovyn visas den valda veckans händelser i sju
dagsrutor.

• I dagvyn visas händelserna för den valda dagen
grupperade i tidsenheter efter starttid.

• I vyn Att göra visas samtliga att göra-poster.

• Dagordningsvyn visar händelserna för den valda dagen

i en lista.

Om du vill byta vy väljer du Val > Byt vy och en vy.

Tips! Om du vill öppna veckovyn väljer du ett
veckonummer.

Om du vill gå till nästa eller föregående dag i månads-,
vecko-, dags- eller dagordningsvyn väljer du en dag.

Om du vill ändra standardvy väljer du Val >

Inställningar > Standardvy.

Kontakter

Om Kontakter

Välj Meny > Kontakter.
I Kontakter kan du spara och uppdatera

kontaktinformation som telefonnummer, hemadresser
eller e-postadresser till kontakterna. Du kan lägga till en
personlig ringsignal eller en miniatyrbild i en kontakt. Du
kan också skapa kontaktgrupper, så att du kan
kommunicera med flera kontakter åt gången, samt skicka
kontaktinformation till kompatibla enheter.

Din Nokia E72

25

När ikonen visas kan du visa en lista med tillgängliga
åtgärder genom att bläddra åt höger. Stäng listan genom
att bläddra till vänster.

Om du vill ringa ett konferenssamtal till gruppen med
konferenstjänsten markerar du gruppen, bläddrar åt
höger och väljer Ring konf.-tjänst.

Arbeta med kontakter

Välj Meny > Kontakter.

Din Nokia E72

Om du vill skapa en kontakt väljer du Val > Ny kontakt
och anger information om kontakten.

Om du vill kontakter från minneskortet väljer du Val >

Skapa säkerhetskopia > Minneskort till telefon.

Om du vill söka efter kontakter börjar du skriva kontaktens
namn i sökfältet.

Skapa kontaktgrupper

Välj Meny > Kontakter.

1. Om du vill skapa en ny kontaktgrupp bläddrar du till de

kontakter du vill lägga till i gruppen och väljer Val >

Markera/Avmarkera > Markera.

2. Välj Val > Grupp > Lägg till i grupp > Skapa ny

grupp och ange ett namn på gruppen.

Om du vill ringa konferenssamtal till gruppen med
konferenstjänsten anger du följande:

• Konferenstjänstnr — Ange numret till

konferenssamtalstjänsten.

• Konferenstjänst-ID — Ange konferenssamtalets ID-

nummer.

• Konferenstjänst-PIN — Ange konferenssamtalets

26

PIN-kod.

Söka efter kontakter i en fjärrdatabas

Om du vill aktivera fjärrsökning av kontakter väljer du

Val > Inställningar > Kontakter >
Fjärrsökningsserver. Du måste definiera en fjärrserver

innan du utför fjärrsökning av kontakter.
Om du vill söka efter kontakter i en fjärrdatabas väljer du

Kontakter > Val > Fjärrsökning. Ange namnet på

kontakten du vill söka efter och välj Sök. Enheten
upprättar en dataanslutning till fjärrdatabasen.

Om du vill söka efter kontakter från startskärmen börjar
du ange tecken på startskärmen och väljer databasen från
listan med förslag.

Om du vill ändra fjärrdatabasen för kontakter väljer du

Val > Inställningar > Kontakter >
Fjärrsökningsserver. Den här inställningen påverkar

vilken databas som används i programmen Kontakter och
Kalender och på startskärmen, men inte den databas som
används för e-post.

Lägga till ringsignaler för kontakter

Välj Meny > Kontakter.

Om du vill lägga till en rington för en kontakt väljer du
kontakten, Val > Rington och en rington. Ringsignalen
spelas när kontakten ringer dig.

Om du vill lägga till en rington för en kontaktgrupp väljer
du kontaktgruppen, Val > Grupp > Rington och en
rington.

Om du vill ta bort ringsignalen väljer du Standardton i
listan med ringsignaler.

inställningar för Kontakter

Välj Meny > Kontakter.
Om du vill ändra inställningarna för programmet

Kontakter väljer du Val > Inställningar > Kontakter
och något av följande:

• Kontakter att visa — Visa kontakter som finns lagrade

i enhetens minne, på SIM-kortet, eller båda.

• Standardlagringsminne — Välj var kontakter ska

sparas.

• Namnvisning — Ändra hur kontakternas namn visas.

Inställningen finns inte för alla språk.

• Standardkontaktlista — Välj vilken kontaktlista som

öppnas när du använder programmet Kontakter.
Inställningen är endast tillgängligt om det finns mer än
en kontaktlista.

• Fjärrsökningsserver — Ändra fjärrdatabasen för

kontakter. Det här alternativet är endast tillgängligt om
fjärrdatabaser för kontakter stöds av
tjänstleverantören.

Multikörning

Du kan ha flera program öppna samtidigt. Du växlar mellan
aktiva program genom att hålla hemknappen intryckt,
bläddra till ett program och trycka på bläddringsknappen.
Om du vill stänga det valda programmet trycker du på
Backsteg.

Exempel: När du har ett aktivt telefonsamtal och
vill kontrollera kalendern, trycker du på
hemknappen för att komma åt menyn och öppnar
programmet Kalender. Telefonsamtalet är aktivt i
bakgrunden.

Exempel: Om du skriver ett meddelande och vill
kolla en webbplats, trycker du på hemknappen för
att komma åt menyn och öppnar
webbprogrammet. Välj ett bokmärke eller ange
webbadressen manuellt och välj Gå till. Du återgår
till meddelandet genom att hålla hemknappen
intryckt, bläddra till meddelandet och trycka på
bläddringsknappen.

Ficklampa

Kamerablixten kan användas som ficklampa. Du slår på
och av ficklampan från startskärmen genom att hålla ned
blankstegsknappen.

Rikta inte ficklampan i någons ögon.

Din Nokia E72

27

Ovi Filer

Med Ovi Filer kan du använda din Nokia E72 för att komma
åt filer på en dator om den är påslagen och ansluten till
Internet. Du måste installera programmet Ovi Filer på varje
dator du vill komma åt med Ovi Filer.

Du kan prova Ovi Filer under en begränsad provperiod.

Din Nokia E72

Med Ovi Filer kan du:

• Bläddra och söka efter bilder och visa dem. Du behöver
inte överföra bilderna till webbplatsen, utan kan
komma åt filerna på datorn med den mobila enheten.

• Bläddra och söka efter filer och dokument, och visa
dem.

• Överföra låtar från datorn till enheten.

• Skicka filer och mappar från datorn utan att först flytta

dem till och från enheten.

• Komma åt filer på datorn även när datorn är avstängd.
Välj bara vilka mappar och filer som ska vara
tillgängliga så sparar Ovi Files automatiskt aktuella
kopior av dem på en skyddad lagringsplats på Internet.
Det gör att du kan komma åt dem även när datorn är
avstängd.

Information om support finns på files.ovi.com/support.

28

Ringa samtal

Röstsamtal

1. Skriv telefonnumret, inklusive riktnummer, på
startsidan. Om du vill ta bort ett nummer trycker du på
backsteg.

För internationella samtal trycker du på + (+ ersätter
utlandsprefixet) och anger sedan landsnumret,
riktnumret (uteslut vid behov den första nollan) och
telefonnumret.

2. Tryck på samtalsknappen när du vill ringa samtalet.

3. Du avslutar samtalet (eller avbryter samtalsförsöket)
genom att trycka på stoppknappen.

När du trycker på slutknappen avslutas alltid samtalet,
även om det finns andra aktiva program.

Om du vill ringa ett samtal till någon i kontaktlistan väljer
du Meny > Kontakter. Bläddra till önskat namn eller
skriv de första bokstäverna eller tecknen i namnet i
sökfältet. Om du vill ringa upp kontakten trycker du på
samtalsknappen. Om du har sparat flera nummer för en
kontakt, väljer du önskat nummer från listan och trycker
på samtalsknappen.

Alternativ under ett samtal

Om du vill justera volymen under samtalet trycker du på
volymknappen på enhetens sida. Du kan även använda
bläddringsknappen. Om du har ställt in volymen på

Mikrofon av väljer du Mikrof. på först.

Om du vill skicka en bild eller ett videoklipp i ett MMS till
samtalspartnern trycker du på Val > Sänd MMS (endast i
UMTS). Du kan redigera meddelandet och ändra mottagare
innan du skickar det. Tryck på samtalsknappen när du vill
skicka filen till en kompatibel enhet (nättjänst).

Om du vill parkera ett samtal medan du besvarar ett annat
samtal väljer du Val > Parkera. Du växlar mellan det
aktiva och det parkerade samtalet genom att välja Val >

Pendla.

Om du vill skicka DTMF-tonsträngar (till exempel lösenord)
väljer du Val > Sänd DTMF. Ange DTMF-strängen eller sök
efter den i Kontakter. Om du vill ange ett tecken för att
samtalet ska vänta (w) eller pausa samtalet (p) trycker du
på * flera gånger. Om du vill skicka tonen väljer du OK. Du
kan lägga till DTMF-toner i telefonnumret eller DTMF-fälten
i ett kontaktkort.

Tips! Om du har bara ett aktivt röstsamtal kan du
parkera det genom att trycka på samtalsknappen.
Du aktiverar samtalet igen med samtalsknappen.

Ringa samtal

29

Du kan under ett samtal flytta ljudet från telefonluren till
högtalaren genom att välja Val > Aktivera högtalare.
Om ett kompatibelt headset med Bluetooth finns anslutet
och du vill flytta ljudet till detta väljer du Val > Aktivera

handsfree. Du växlar tillbaka till enheten genom att välja
Val > Aktivera telefonen.

Om du vill avsluta ett aktivt samtal och svara på det
väntande samtalet väljer du Val > Ersätt.

Ringa samtal

Om du har flera aktiva samtal kan du avsluta alla genom
att välja Val > Avsluta alla samtal.

Många alternativ som du kan använda under röstsamtal
är nättjänster.

Röstbrevlåda

Välj Meny > Kontr.panel > Telefon > Smt.br.låda.
När du öppnar röstbrevlådan (nättjänst) första gången

ombeds du ange numret till brevlådan.
När du vill ringa upp din röstbrevlåda bläddrar du till

Röstbrevlåda och väljer Val > Ring röstbrevlåda.

När du vill ringa upp din videobrevlåda bläddrar du till

Videobrevlåda och väljer Val > Ring videobrevlåda.

Om du har gjort inställningar för Internetsamtal på
enheten och har en brevlåda för Internetsamtal, ringer du
upp den genom att bläddra till den och välja Val > Ring

röstbr. (internet).

Om du vill ringa upp brevlådan när du är på startskärmen
håller du ned 1 eller trycker på 1 och sedan på
samtalsknappen. Välj den brevlåda du vill ringa upp.

30

Om du vill ändra numret till brevlådan markerar du
brevlådan och väljer Val > Ändra nummer.

Svara på eller avvisa samtal

Du svarar på samtalet med samtalsknappen.
Om du vill stänga av ringsignalen för ett inkommande

samtal Ljud av.
Om du inte vill svara på samtalet trycker du på

slutknappen. Om du har aktiverat funktionen

Vidarekoppling > Röstsamtal > Om upptaget i

telefoninställningarna för vidarekoppling, vidarekopplas
samtalet även om du avvisar det.

Om du väljer Ljud av för att stänga av ringsignalen för det
inkommande samtalet kan du skicka ett SMS till den som
ringer upp om varför du inte kan besvara samtalet.. Välj

Val > Sänd meddelande. Om du vill ställa in alternativet

och skriva ett standardtextmeddelande väljer du Meny >

Kontr.panel > Inställningar och Telefon > Samtal >
Avvisa med meddelande.

Ringa ett konferenssamtal

1. Ring upp den första deltagaren.

2. Om du vill ringa en annan deltagare väljer du Val >

Nytt samtal. Det första samtalet parkeras.