Nokia E71 User Manual [no]
Brukerhåndbok for Nokia E71
5. utgave
ERKLÆRING OM SAMSVAR
NOKIA CORPORATION erklærer herved at dette RM-346-produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav
i direktiv 1999/5/EF. En kopi av samsvarserklæringen er tilgjengelig på http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/.
© 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.
Nokia, Nokia Connecting People, Eseries, Nokia E71, Ovi og Visual Radio er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation. Nokia tune er et varemerke
(lydmerke) som tilhører Nokia Corporation. Andre produkt- eller firmanavn som nevnes her, kan være varemerker eller produktnavn for sine respektive eiere.
Kopiering, overføring, distribusjon eller lagring av deler av eller hele innholdet i dette dokumentet i enhver form, uten på forhånd å ha mottatt skriftlig tillatelse fra
Nokia, er forbudt. Nokia har en uttrykt målsetting om kontinuerlig utvikling. Vi forbeholder oss derfor retten til uten varsel å endre og forbedre alle produktene som
er omtalt i dette dokumentet.
This product includes software licensed from Symbian Software Ltd © 1998-2010. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.
Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.
Dette produktet er lisensiert under MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personlig og ikke-kommersiell bruk i forbindelse med informasjon som er blitt omkodet
i samsvar med MPEG-4 Visual-standarden av en forbruker som driver personlig og ikke-kommersiell aktivitet, og (ii) for bruk i forbindelse med MPEG-4-video levert av
en lisensiert videoleverandør. Lisens er verken gitt eller skal underforstås for annen bruk. Ytterligere informasjon, inkludert opplysninger om salgsfremmende, intern
og kommersiell bruk, kan fås fra MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com.
VERKEN NOKIA ELLER NOEN AV DE RES LISENSGIVERE SKAL UNDER NOEN OMSTENDIGHETER, OG UANSETT ÅRSAK, VÆRE ANSVARLI GE FOR VERKEN DIREKTE ELLER INDIREKTE TAP
ELLER SKADE, HERUNDER SPESIFIKKE, VILKÅRLIGE, ETTERFØLGENDE ELLER KONSEKVENSMESSIGE TAP, SÅ LANGT DETTE TILLATES AV GJELDENDE LOVGIVNING.
INNHOLDET I DETTE DOKUMENTET GJØRES TILGJENGELIG "SOM DET ER". BORTSETT FRA DER DET ER PÅKREVET ETTER GJELDENDE LOVER YTES INGEN GARANTIER AV NOE SLAG,
VERKEN DIREKTE ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, DE UNDERFORSTÅTTE G ARANTIENE FOR SALGBARHET OG EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL,
I FORHOLD TIL NØYAKTIGHETEN AV, PÅLITE LIGHETEN TIL ELLER INNHOLDET I DETTE DOKUMENTET. NOKIA FORBEHOLDER SEG RETTEN TI L Å REVIDERE DETTE DOKUMENTET ELLER
TREKKE DET TILBAKE, NÅR SOM HELST OG UTEN FORVARSEL.
Omvendt utvikling (reverse engineering) av programvare på enheten er forbudt i den grad gjeldende lov tillater det. I den grad denne brukerhåndboken inneholder
begrensninger av Nokias inneståelser, garantier, erstatning og ansvar, skal slike begrensninger på samme måte begrense eventuelle inneståelser, garantier, erstatning
og ansvar for Nokias lisensgivere.
Tredjepartsprogrammene som leveres med enheten, kan være laget av og være eid av personer eller selskaper som ikke har tilknytning til Nokia. Nokia eier ikke
opphavsrettighetene eller immaterielle rettigheter til tredjepartsprogrammene. Nokia har derfor intet ansvar for brukerstøtte for eller funksjonaliteten til
programmene eller informasjonen som presenteres i disse programmene eller materialene. Nokia har i den utstrekning som tillates av gjeldende lovgivning intet
garantiansvar for tredjepartsprogrammene. VED Å BRUKE PROGRAMMENE GODTAR DU AT PROGRAMMENE LEVERES SOM DE ER UTEN GARANTI AV NOE SLAG, VERKEN UTTALT
ELLER UNDERFORSTÅTT. DU GODTAR VIDERE AT VERKEN NOKIA ELLER NOKIAS SAMARBEIDSPARTNERE GIR GARANTIER, UTTALT ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKE
BEGRENSET TIL GARANTIER OM EIERSKAP, SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, ELLER AT PROGRAMM ENE IKKE VIL KRENKE PATENTER, OPPHAVSRETTIGHETER,
VAREMERKER ELLER ANDRE RETTIGHETER TIL TREDJEPARTER. DETTE GJELDER I DEN UTSTREKNING SOM TILLATES AV GJELDENDE LOVGIVNING.
Tilgjengeligheten av bestemte produkter og programmer og tjenester for disse produktene kan variere fra område til område. Forhør deg hos nærmeste Nokiaforhandler hvis du ønsker mer informasjon eller vil vite hvilke språk som er tilgjengelige. Denne enheten kan inneholde varer, teknologi eller programvare som er
underlagt eksportlover og -forskrifter fra USA og andre land. Det er ulovlig å fravike slik lovgivning.
FCC / INDUSTRY CANADA-MERKNAD
Enheten kan forårsake TV- eller radioforstyrrelser (for eksempel hvis du bruker telefonen i nærheten av mottakerutstyr). FCC eller Industry Canada kan kreve at du
avslutter bruken av telefonen hvis slike forestyrrelser ikke kan fjernes. Hvis du behøver hjelp, kan du ta kontakt med det lokale servicekontoret. Enheten er i samsvar
med del 15 i FCC-bestemmelsene. Bruk er underlagt følgende to vilkår: (1) Denne enheten skal ikke forårsake skadelig forstyrrelse. (2) Denne enheten må godta all
forstyrrelse som mottas, inkludert forstyrrelse som kan forårsake uønsket drift. Endringer som ikke uttrykkelig er godkjent av Nokia, kan ugyldiggjøre brukerens rett
til å bruke utstyret.
/5. utgave NO
Innhold
Sikkerhet..............................................................7
Om enheten................................................................................7
Nettverkstjenester.....................................................................8
Ta ut batteriet............................................................................8
Finne hjelp...........................................................9
Brukerstøtte...............................................................................9
Ekstern konfigurering...............................................................9
Oppdatere programvare med PC-en din...............................10
Mer informasjon......................................................................10
Nokia E71 i korthet............................................11
Viktige funksjoner...................................................................11
Taster og deler.........................................................................12
Konfigurere enheten..........................................14
Sette inn SIM-kortet og batteriet...........................................14
Lade batteriet..........................................................................15
Sette inn minnekortet.............................................................15
Løse ut minnekortet................................................................16
Koble til headsettet.................................................................16
Feste håndleddsnoren.............................................................16
Antenner...................................................................................16
Komme i gang....................................................18
Første oppstart........................................................................18
Velkommen..............................................................................18
Innstillingsveiviser .................................................................19
Startdisplay..............................................................................19
Meny..........................................................................................20
Overføre innhold fra andre enheter .....................................20
Indikatorer på displayet.........................................................21
Vanlige handlinger i mange programmer............................23
Låse tastene.............................................................................24
Volumkontroll..........................................................................24
Skjermsparerklokke.................................................................24
Minne........................................................................................24
Skrive tekst...............................................................................25
Nokia Ovi Suite.........................................................................26
Nytt fra Eseries...................................................28
Få tilgang til oppgaver på en rask måte...............................28
Startdisplay..............................................................................28
Ett-trykkstaster........................................................................29
Nokia Kalender for Eseries......................................................30
Nokia Kontakter for Eseries....................................................32
Veksle mellom programmer...................................................33
Åpne Ovi....................................................................................33
Om Ovi Store.............................................................................34
Om Ovi Contacts.......................................................................34
Telefon...............................................................35
Taleanrop.................................................................................35
Videoanrop...............................................................................36
Internett-anrop .......................................................................37
Hurtigvalg.................................................................................39
Viderekobling...........................................................................39
Anropssperring........................................................................40
Sperre Internett-anrop............................................................40
Sende DTMF-toner....................................................................40
Talepost ...................................................................................41
Talehjelp ..................................................................................41
Talekommandoer ...................................................................42
Trykk og snakk ........................................................................43
Logg .........................................................................................45
Meldinger ..........................................................47
Meldingsmapper......................................................................47
Organisere meldinger.............................................................48
Meldingsleser...........................................................................48
Tale ...........................................................................................48
E-postmeldinger......................................................................48
Tekstmeldinger........................................................................52
Multimediemeldinger..............................................................54
Chat ..........................................................................................57
Spesielle meldingstyper..........................................................60
CBS.............................................................................................60
Meldingsinnstillinger...............................................................61
Internett.............................................................65
Web...........................................................................................65
Surfe på intranett ...................................................................67
Internett-tilgangspunkter......................................................67
Koble PC til Internett...............................................................69
Kart............................................................................................71
GPS-data...................................................................................79
Landemerker ...........................................................................79
Nokias kontorverktøy........................................82
Multinotater.............................................................................82
Kalkulator.................................................................................83
Filbehandling ..........................................................................83
Quickoffice................................................................................83
Omregning...............................................................................84
Zip-behandling ........................................................................84
PDF-leser...................................................................................84
Utskrift......................................................................................85
Klokke.......................................................................................86
Notater .....................................................................................86
Nokia trådløst tastatur............................................................87
Media..................................................................88
Kamera......................................................................................88
Nokia-Podkasting....................................................................90
Musikkavspiller .......................................................................92
Dele på Internett......................................................................94
Opptaker ..................................................................................94
Galleri .......................................................................................95
RealPlayer ................................................................................96
Flash-spiller..............................................................................97
Radio.........................................................................................97
Internett-radio.........................................................................98
Reise...................................................................70
Om GPS og satellittsignaler....................................................70
Lokaliseringsinnstillinger.......................................................71
Tilpasning........................................................101
Profiler....................................................................................101
Velge ringetoner....................................................................101
Tilpasse profiler.....................................................................101
Tilpasse startdisplayet..........................................................102
Endre tema for displayet......................................................102
Laste ned et tema..................................................................103
3D-ringetoner .......................................................................103
Tilkobling.........................................................104
Rask nedlasting.....................................................................104
PC-tilkoblinger.......................................................................104
Datakabel...............................................................................104
Infrarød .................................................................................105
Bluetooth................................................................................105
SIM-tilgangsprofil..................................................................108
Trådløst lokalnett..................................................................109
Modem ...................................................................................111
Tilkoblingsbehandling..........................................................111
Sikkerhet og databehandling..........................112
Låse enheten..........................................................................112
Minnekortsikkerhet...............................................................112
Kryptering..............................................................................113
Tillatte numre........................................................................113
Sertifikatbehandling.............................................................114
Sikkerhetsmoduler................................................................115
Sikkerhetskopiere data.........................................................115
Programbehandling..............................................................116
Aktiveringskoder...................................................................118
Datasynkronisering...............................................................119
Mobil VPN...............................................................................120
Strekkodeleser.......................................................................121
Innstillinger.....................................................123
Generelle innstillinger...........................................................123
Telefoninnstillinger...............................................................126
Tilkoblingsinnstillinger.........................................................127
Programinnstillinger.............................................................133
Snarveier..........................................................134
Vanlige snarveier...................................................................134
Ordliste.............................................................136
Feilsøking.........................................................140
Produkt- og sikkerhetsinformasjon................143
Stikkordregister...............................................149
Sikkerhet
Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller
ulovlig ikke å følge dem. Les den fullstendige
brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon.
SLÅ PÅ TRYGT
Ikke slå på enheten hvis det er ulovlig å bruke
mobiltelefon, eller hvis det kan føre til forstyrrelser
eller fare.
TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST
Overhold alle lokale lovbestemmelser. Ha alltid
hendene frie til å styre bilen når du kjører.
Trafikksikkerheten bør alltid komme først når du
kjører.
FORSTYRRELSER
Alle trådløse enheter kan fra tid til annen utsettes
for forstyrrelser som kan påvirke ytelsen.
SLÅ AV I SIKKERHETSBEGRENSEDE OMRÅDER
Følg gjeldende restriksjoner. Slå av enheten i fly og
i nærheten av medisinsk utstyr, brennstoff,
kjemikalier og sprengingsområder.
KVALIFISERT SERVICE
Bare kvalifisert personale kan installere eller
reparere dette produktet.
© 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. 7
Om enheten
Den trådløse enheten som er beskrevet i denne håndboken,
er godkjent for bruk i (E)GSM 850-, 900-, 1800- og 1900nettverk og UMTS 900/2100 HSDPA-nettverk. Ta kontakt med
tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon om
nettverk.
Enheten støtter flere typer tilkobling og er i likhet med
datamaskiner også utsatt for virus og annet skadelig innhold.
Utvis forsiktighet med meldinger, tilkoblingsforespørsler,
surfing på Internett og nedlastinger. Installer og bruk bare
tjenester og programvare fra pålitelige kilder som tilbyr
tilstrekkelig sikkerhet og beskyttelse, for eksempel
programmer som er Symbian Signed eller har bestått Java
Verified™-testingen. Du bør vurdere å installere
antivirusprogramvare og annen sikkerhetsprogramvare på
enheten og eventuelle tilkoblede datamaskiner.
EKSTRAUTSTYR OG BATTERIER
Bruk bare godkjent ekstrautstyr og godkjente
batterier. Ikke koble sammen produkter som ikke
er kompatible.
VANNTOLERANSE
Enheten tåler ikke vann. Oppbevar den på et tørt
sted.
Enheten kan ha forhåndsinstallerte bokmerker og koblinger
til tredjeparters nettområder og kan gi deg tilgang til
tredjepartsområder. Disse har ikke tilknytning til Nokia, og
Nokia gir ikke sin tilslutning til eller påtar seg noe ansvar for
områdene. Hvis du besøker slike områder, bør du ta
forholdsregler når det gjelder sikkerhet og innhold.
Advarsel: Enheten må være slått på når du skal bruke
andre funksjoner enn alarmklokken. Ikke slå på enheten når
bruk av trådløse enheter kan forårsake forstyrrelser eller fare.
Når du bruker denne enheten, må du overholde alle lover og
respektere lokale skikker, andres personvern og lovmessige
rettigheter, inklusiv opphavsrettigheter. Beskyttelse av
opphavsrett kan forhindre at enkelte bilder, musikk og annet
innhold kopieres, endres eller overføres.
Ta sikkerhetskopier eller en utskrift av all viktig informasjon
som er lagret i enheten.
Når du kobler til andre enheter, må du lese brukerhåndboken
for disse for å få mer detaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke
koble sammen produkter som ikke er kompatible.
Bildene i denne håndboken kan skille seg fra displayet på
enheten din.
Du finner annen viktig informasjon om enheten i
brukerhåndboken.
Nettverkstjenester
Du trenger en tjeneste fra en leverandør av trådløse tjenester
for å kunne bruke enheten. Noen funksjoner er ikke
tilgjengelige i alle nettverk, og noen funksjoner krever at du
må inngå bestemte avtaler med tjenesteleverandøren før du
kan bruke dem. Bruk av nettverkstjenester innebærer
overføring av data. Kontakt tjenesteleverandøren for
informasjon om kostnader i hjemmenettverket og ved
samtrafikk i andre nettverk. De kan klargjøre hvilke priser
som gjelder. Enkelte nettverk kan ha begrensninger for
bruken av noen av funksjonene i enheten som krever
nettverksstøtte, f.eks. støtte for bestemte teknologier som
WAP 2.0-protokoller (HTTP og SSL) som kjører på TCP/IPprotokoller og språkspesifikke tegn.
Tjenesteleverandøren kan ha angitt at enkelte funksjoner
skal være deaktivert eller ikke aktivert i enheten. I slike
tilfeller vises ikke funksjonene på menyen til enheten. Det kan
hende at enheten også har tilpassede elementer, som
menynavn, menyrekkefølge og ikoner.
Ta ut batteriet
Slå av enheten og koble fra laderen før du tar ut batteriet.
© 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.8
Finne hjelp
Brukerstøtte
Når du vil lære mer om hvordan du bruker et produkt eller er
usikker på hvordan en enhet skal fungere, gå til
www.nokia.com/support eller www.nokia.mobi/support
(hvis du bruker en mobilenhet). Du kan også velge Meny >
Hjelp > Hjelp på enheten.
Hvis dette ikke løser problemet, kan du prøve et av følgende
alternativer:
• Slå av enheten og ta ut batteriet. Sett batteriet inn igjen
etter omtrent et minutt, og slå på enheten.
• Gjenopprett de opprinnelige fabrikkinnstillingene.
• Oppdater enhetsprogramvaren.
Hvis du ikke klarer å løse problemet, kontakter du Nokia for
å få oppgitt mulighetene for reparasjon. Gå til
www.nokia.com/repair. Før du sender enheten til
reparasjon, skal du alltid sikkerhetskopiere dataene i
enheten.
Ekstern konfigurering
Velg Meny > Verktøy > Enhetsbeh..
Med enhetsbehandling kan du administrere innstillinger,
data og programvare på enheten eksternt.
© 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. 9
Du kan koble til en server og motta
konfigureringsinnstillinger for enheten din. Du kan motta
serverprofiler og forskjellige konfigureringsinnstillinger fra
tjenesteleverandøren eller firmaets avdeling for
informasjonsbehandling. Konfigureringsinnstillingene kan
gjelde tilkobling og andre innstillinger som brukes av ulike
programmer på enheten. De tilgjengelige alternativene kan
variere.
Den eksterne konfigureringstilkoblingen startes vanligvis av
serveren når innstillingene på enheten må oppdateres.
Hvis du vil opprette en ny serverprofil, velger du Valg > Ny
serverprofil.
Det kan hende du kan få tilsendt innstillingene i en
konfigureringsmelding fra tjenesteleverandøren. Hvis ikke
angir du følgende:
• Servernavn — Angi et navn for konfigureringsserveren.
• Server-ID — Angi den unike ID-en for å identifisere
konfigureringsserveren.
• Serverpassord — Angi et passord som skal identifisere
enheten din for serveren.
• Tilkoblingstype — Velg foretrukket tilkoblingstype.
• Tilgangspunkt — Velg tilgangspunktet som skal brukes
for tilkoblingen, eller opprett et nytt tilgangspunkt. Du kan
også velge å bli bedt om å oppgi tilgangspunktet hver
gang du starter en tilkobling. Denne innstillingen er bare
tilgjengelig hvis du har valgt Internett som bærertype.
• Vertsadresse — Skriv inn webadressen til
konfigureringsserveren.
• Port — Skriv inn serverens portnummer.
• Brukernavn — Angi bruker-ID-en for
konfigureringsserveren.
• Passord — Angi passordet for konfigureringsserveren.
• Tillat konfigurering — Velg Ja for å tillatte serveren å
foreta en konfigureringsøkt.
• Godta alle autom. — Velg Ja hvis du vil at serveren skal
be om bekreftelse før den foretar en konfigureringsøkt.
• Nettverksgodkjenning — Velg om du vil bruke HTTP-
godkjenning.
• Brukernavn nettverk — Angi bruker-ID-en for HTTP-
godkjenning. Denne innstillingen er bare tilgjengelig hvis
du har valgt Nettverksgodkjenning.
• Nettverkspassord — Angi passordet for HTTP-
godkjenning. Denne innstillingen er bare tilgjengelig hvis
du har valgt Nettverksgodkjenning.
Velg Valg > Start konfigurering for å koble til serveren og
motta konfigureringsinnstillinger for enheten.
Velg Valg > Vis logg for å vise konfigureringsloggen for den
valgte profilen.
Oppdatere programvare med PC-en din
Nokia Software Updater er et program for PC-er som gjør at
du kan oppdatere programvaren i enheten. Hvis du skal
oppdatere programvaren i enheten, trenger du en
kompatibel PC, Internett-tilgang gjennom bredbånd og en
kompatibel USB-datakabel mellom enheten og PC-en.
Vil du ha mer informasjon og laste ned programmet Nokiaprogramvareoppdatering, går du til www.nokia.com/
softwareupdate.
Mer informasjon
Instruksjoner på enheten
Velg Valg > Hjelp hvis du vil lese instruksjonene for den
gjeldende visningen i det åpne programmet.
Velg Meny > Hjelp > Hjelp hvis du vil lete gjennom
hjelpeemnene og foreta søk. Du kan velge hvilke kategorier
du vil se instruksjoner for. Velg en kategori, f.eks. Meldinger,
for å se hvilke instruksjoner (hjelpeemner) som er
tilgjengelige. Mens du leser emnet, blar du til venstre eller
høyre for å se de andre emnene i den kategorien.
Hvis du vil veksle mellom programmet og hjelpen, holder du
inne hjemtasten.
Veiledning
Veiledningen gir deg informasjon om enheten, og viser deg
hvordan den skal brukes. Velg Meny > Hjelp >
Veiledning.
© 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.10
Nokia E71 i korthet
Modellnummer: Nokia E71-1 (RM-346).
Heretter kalt Nokia E71.
Viktige funksjoner
Denne Eseries-enheten hjelper deg med å administrere
jobbrelatert og personlig informasjon. Vi tar for oss noen av
de viktige funksjonene her:
Les og svar på e-post mens du er på farten.
Hold deg oppdatert og planlegg møter med
Kalender.
Administrer forretningspartnere og venner med
det nye Kontakter-programmet.
Foreta anrop med voice over IP-tjenester med
Internett-tlf..
Koble til WLAN med WLAN-veiv..
Arbeid med dokumenter, regneark og
presentasjoner med Quickoffice.
© 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. 11
Finn steder av interesse med Kart.
Bytt fra forretningsmodus til personlig modus.
Rediger utseendet og oppsettet på startdisplayet
med Modi.
Søk i selskapets intranett med Intranett.
Flytt kontakter og kalenderinformasjon fra en
tidligere enhet til Nokia E71 med Overføring.
Når du ser dette ikonet på startskjermen, i
Kontakter eller i Kalender, kan du bla til høyre for
å få tilgang til en liste med tilgjengelige
handlinger.
Taster og deler
1 — Ørestykke
2 — Lyssensor
3 — Blatast. Trykk på blatasten for å angi et valg eller bla til
venstre, høyre, opp eller ned på skjermen. Holder du inne
blatasten mens du trykker den mot venstre, høyre, opp eller
ned, blar du fortere.
4 — Valgtast. Trykk på valgtasten for å utføre funksjonen som
vises over den på skjermen.
5 — Ringetast
6 — Mikrofon
7 — Laderkontakt
8 — Av/på-tast
9 — Kamera (kun videoanrop)
10 — Valgtast
11 — Avslutningstast. Trykk på avslutningstasten for å avvise
e t a n ro p og a vs lu t te a kt i ve o g v e nt en d e a n ro p . H o ld e r d u i n ne
avslutningstasten, avsluttes datatilkoblinger.
12 — Tilbaketast
13 — Enter-tast
1 — Hjemtast
2 — Kontaktertast
3 — Kalendertast
4 — E-posttast
1 — Funksjonstast. Sett inn tall eller tegn som står skrevet
øverst på tastene, ved å holde inne funksjonstasten og trykke
på den tilsvarende tasten eller ved å holde inne bare den
tilsvarende tasten. Trykk raskt to ganger på funksjonstasten
for å skrive inn bare tegnene som står skrevet øverst på
tastene.
© 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.12
2 — Skift-tast. Trykk på Skift-tasten for å veksle mellom store
og små bokstaver.
3 — Chr-tast. Trykk på Chr-tasten mens du skriver inn tekst,
for å sette inn tegn som ikke vises på tastaturet. Trykk på
funksjonstasten og Chr-tasten for å taste Ctrl og trykk deretter
på ønsket tast, for eksempel c, for å bruke snarveiene som er
tilordnet Ctrl-tasten, for eksempel Ctrl + c.
1 — Headsetkontakt
2 — Volum opp-tast
3 — Taletast. Trykk på denne tasten for å slå lyden av eller på
for det aktive anropet. Denne tasten brukes også i
talekommando- og TOS-programmene.
4 — Volum ned-tast
5 — Infrarød port
6 — Minnekortspor
7 — Mikro-USB-kontakt
© 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. 13
Konfigurere enheten
Konfigurer Nokia E71 ifølge disse instruksjonene.
Sette inn SIM-kortet og batteriet
1. Trykk på utløserknappene, og løft av bakdekselet.
2. Hvis batteriet er satt inn, løfter du batteriet i pilens
retning for å fjerne det.
3. Sett i SIM-kortet. Pass på at kontaktområdet på kortet
vender mot kontaktene på enheten og at det avskårne
hjørnet vender opp.
4. Sett inn batteriet. Rett inn kontaktene på batteriet etter
de tilsvarende kontaktene på batterirommet, og sett
batteriet inn i pilens retning.
© 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.14
5. Lukk bakdekselet.
3. Når batteriet er fulladet, kobler du laderen fra enheten og
deretter fra strømuttaket.
Batteriet er forhåndsladet, men ladenivået kan variere. For å
oppnå full driftstid må batteriet lades helt opp.
Tips: Hvis du har eldre, kompatible Nokia-ladere, kan
du bruke dem sammen med Nokia E71 ved å koble
CA-44-adapteren til den gamle laderen. Adapteren er
tilgjengelig som ekstrautstyr.
Lade batteriet
1. Koble en kompatibel lader til et strømuttak.
2. Koble strømledningen til enheten. Hvis batteriet er helt
utladet, kan det ta noen minutter før ladeindikatoren
begynner å bevege seg.
© 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. 15
Sette inn minnekortet
Bruk et minnekort for å unngå å oppta plass på enheten. Du
kan også legge sikkerhetskopier av informasjon i enheten på
minnekortet.
Det kan hende at salgspakken for enheten ikke inneholder et
minnekort. Minnekort er tilgjengelig som separat
ekstrautstyr.
1. Åpne dekselet til minnekortsporet.
2. Sett inn minnekortet i sporet med kontaktområdet først.
Kontroller at kontaktområdet på kortet er vendt mot
kontaktene i enheten.
3. Skyv kortet inn til det låses på plass.
4. Lukk dekselet.
Løse ut minnekortet
Koble til headsettet
Advarsel: Når du bruker hodetelefonene, kan evnen til
å høre lyder utenfor påvirkes. Ikke bruk hodetelefonene der
dette kan medføre en sikkerhetsfare.
Koble det kompatible headsettet til headsetkontakten på
enheten.
Viktig: Du må ikke ta ut minnekortet midt i en
operasjon der kortet er i bruk. Dette kan føre til skade på
kortet og enheten, og data som er lagret på kortet, kan bli
ødelagt.
1. Trykk kort på av/på-tasten, og velg Fjern minnekort.
2. Åpne dekselet til minnekortsporet.
3. Trykk på minnekortet for å løse det ut av
minnekortsporet.
4. Lukk dekselet.
Feste håndleddsnoren
Tre håndleddsnoren som vist, og stram den.
Antenner
Enheten kan ha innebygd og ekstern antenne. Unngå å berøre
antenneområdet når enheten mottar eller sender signaler.
Berøring av antennen påvirker kvaliteten på
kommunikasjonen og kan føre til et høyere strømforbruk og
at batterilevetiden reduseres.
© 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.16
© 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. 17
Komme i gang
Lær hvordan du tar enheten i bruk.
Første oppstart
1. Hold inne av/på-tasten til du kjenner at
enheten begynner å vibrere.
2. Hvis du blir bedt om det, angir du PIN-kode
eller låskode, og velger OK.
3. Når du blir bedt om det, angir du hvilket
land du befinner deg i og gjeldende dato og
klokkeslett. Skriv inn de første bokstavene
for å finne landet du befinner deg i. Det er
viktig å velge riktig land, ettersom planlagte
kalenderoppføringer kan endres hvis du
endrer landet senere og det nye landet
befinner seg i en annen tidssone.
4. Velkomstprogrammet åpnes. Velg fra alternativene, eller
velg Avslutt for å lukke programmet.
Hvis du vil konfigurere de ulike innstillingene i enheten,
bruker du veiviseren som er tilgjengelig i startdisplayet og
innstillingsveiviseren. Når du slår på enheten, kan det hende
at den gjenkjenner SIM-kortleverandøren og automatisk
konfigurerer enkelte innstillinger. Du kan også kontakte
tjenesteleverandøren for å få de riktige innstillingene.
Du kan slå på enheten uten å sette inn et SIM-kort. Enheten
starter i frakoblet modus, og du kan ikke bruke
nettverksavhengige telefonfunksjoner.
Hold inne av/på-tasten for å slå av telefonen.
Velkommen
Velkomstprogrammet åpnes første gang du slår telefonen på.
Velg fra følgende alternativer:
• Veiledning gir informasjon om enheten og viser hvordan
den skal brukes.
• Overføring lar deg overføre innhold, for eksempel
kontakter og kalenderoppføringer, fra en kompatibel
Nokia-enhet.
enheter, s. 21.
• E-post-innstillinger viser deg hvordan du kan
konfigurere e-postinnstillinger.
• Innst.veiviser viser deg hvordan du kan konfigurere ulike
innstillinger.
Hvis du vil åpne velkomstprogrammet senere, velger du
Meny > Hjelp > Velkommen.
Valgene som er tilgjengelige, kan variere.
Se Overføre innhold mellom
Se Innstillingsveiviser , s. 19.
© 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.18
Innstillingsveiviser
Velg Meny > Verktøy > Innst.veiviser.
Innstillingsveiviser konfigurerer enheten for innstillinger
basert på nettverksoperatørinformasjonen. Når du skal bruke
disse tjenestene, kan det hende at du må kontakte
tjenesteleverandøren for å aktivere en datatilkobling eller
andre tjenester.
Tilgjengeligheten til de forskjellige innstillingselementene i
innstillingsveiviseren avhenger av funksjonene til enheten,
SIM-kortet, den trådløse tjenesteleverandøren og
tilgjengeligheten til dataene i databasen for
innstillingsveiviseren.
Hvis innstillingsveiviseren ikke er tilgjengelig fra
tjenesteleverandøren, kan det hende at den ikke vises i
menyen på enheten.
Hvis du vil starte veiviseren, velger du Start. Når du bruker
veiviseren første gang, blir du ledet gjennom
innstillingskonfigurasjonen. Hvis det ikke er satt inn et SIMkort, må du velge hjemlandet til tjenesteleverandøren, og
tjenesteleverandøren. Hvis landet eller tjenesteleverandøren
som foreslås av veiviseren, ikke er riktig, velger du riktig fra
listen. Hvis innstillingskonfigureringen blir avbrutt, blir ikke
innstillingene definert.
Hvis du vil åpne hovedvinduet i Innstillingsveiviser etter at
veiviseren har avsluttet innstillingskonfigureringen, velger
du OK.
I hovedvisningen kan du velge blant følgende:
• Operatør — Konfigurere operatørspesifikke innstillinger,
for eksempel MMS, Internett, WAP og innstillinger for
direkteavspilling.
• E-postoppsett — Konfigurere e-postinnstillinger.
• Trykk og snakk — Konfigurere TOS-innstillinger.
• Videodeling — Konfigurere innstillinger for videodeling.
Hvis du ikke klarer å bruke Innstillingsveiviser, går du til
Nokia-webområdet for telefoninnstillinger.
Startdisplay
Fra startdisplayet får du raskt tilgang til de funksjonene du
bruker mest, og ser raskt eventuelle ubesvarte anrop eller nye
meldinger.
Du kan angi to separate startdisplay for forskjellige formål,
for eksempel en skjerm som viser jobberlatert e-post og
varsler, og et annet som viser personlig e-post. På denne
måten trenger du ikke se forretningsrelaterte meldinger
utenom kontortiden.
© 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. 19
Meny
Velg Meny.
Du kan bruke menyen som
startsted, og herfra kan du
åpne alle programmene i
enheten eller på
minnekortet.
Menyen inneholder
programmer og mapper
som er grupper av
lignende programmer.
Alle programmer som du selv installerer i enheten, lagres som
standard i mappen Installering.
Hvis du vil åpne et program, blar du til det og trykker på
blatasten.
Hvis du vil vise programmene i en liste, velger du Valg >
Endre menyvisning > Liste. Hvis du vil gå tilbake til
rutenettvisningen, velger du Valg > Endre menyvisning >
Rutenett.
Hvis du vil vise minneforbruket for de ulike programmene og
dataene som er lagret i enheten eller på minnekortet, og
undersøke hvor mye minne som er ledig, velger du Valg >
Minnedetaljer.
Hvis du vil opprette en ny mappe, velger du Valg > Ny
mappe.
Hvis du vil gi nytt navn til en ny mappe, velger du Valg >
Endre navn.
Hvis du vil omorganisere mappen, blar du til programmet du
vil flytte, og velger Valg > Flytt. En hake vises ved siden av
programmet. Bla til en ny plassering, og velg OK.
Hvis du vil flytte et program til en annen mappe, blar du til
programmet du vil flytte, velger Valg > Flytt til mappe, den
nye mappen og OK.
Hvis du vil laste ned programmer fra Internett, velger du
Valg > Last ned programmer.
Hvis du vil bytte mellom flere åpne programmer, trykker du
og holder inne hjemtasten. Velg et program og trykk på
blatasten for å bytte til det. Hvis programmer er åpne i
bakgrunnen, økes belastningen på batteriet og
batterilevetiden reduseres.
Overføre innhold fra andre enheter
Velg Meny > Verktøy > Overføring.
Du kan overføre innhold, for eksempel kontakter, fra en
kompatibel Nokia-enhet til din nye Eseries ved hjelp av ulike
tilkoblingsmetoder. Innholdet som kan overføres, avhenger
av enhetsmodellen. Hvis den andre enheten har støtte for
synkronisering, kan du også synkronisere data mellom de to
enhetene eller sende data fra denne enheten til den andre
enheten.
Når du skal overføre data fra den forrige enheten din, kan det
hende du må sette inn SIM-kortet. Denne Eseries-enheten
trenger ikke et SIM-kort for å overføre data.
© 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.20
Innholdet blir kopiert fra minnet på den andre enheten til den
tilsvarende plasseringen på din enhet. Kopieringstiden
avhenger av mengden data som skal overføres. Du kan også
avbryte og fortsette senere.
Hvilke steg som er nødvendige for overføring av data, kan
variere avhengig av enheten og hvorvidt du har avbrutt
dataoverføringen tidligere. Hvilke elementer som kan
overføres, er avhengig av den andre enheten.
Overføre innhold mellom enheter
Hvis du vil koble sammen de to enhetene, følger du
instruksjonen på skjermen. På enkelte enhetsmodeller
sendes Overføring-programmet til den andre enheten som
en melding. Hvis du vil installere Overføring på den andre
enheten, åpner du meldingen og følger instruksjonene på
skjermen. På den nye Eseries-enheten velger du innholdet du
vil kopiere fra den andre enheten.
Når overføringen er fullført, kan du lagre snarveien med
overføringsinnstillingene i hovedvisningen for å gjenta den
samme overføringen senere. Du kan redigere snarveien ved
å velge Valg > Snarveisinnstillinger.
Vise overføringslogg
Etter hver overføring vises en overføringslogg.
Hvis du vil vise overføringsdetaljene, blar du til det overførte
elementet i loggen og velger Valg > Detaljer.
Hvis du vil vise en tidligere overføring, blar du til
overføringssnarveien, hvis tilgjengelig, i hovedvisningen og
velger Valg > Vis logg.
Uløste overføringskonflikter vises også i loggvisningen. Velg
Valg > Løs konflikter for å begynne å løse konflikter.
Synkronisere, hente og sende data
Hvis du tidligere har overført data til enheten med
Overføring-programmet, velger du fra følgende ikoner i
hovedvisningen for Overføring:
Synkroniser data med en komaptibel enhet hvis den
andre enheten støtter synkronisering. Med synkronisering
kan du holde dataene på begge enhetene oppdatert.
Hent data fra den andre enheten til din nye Eseries-enhet.
Send data fra din nye Eseries-enhet til den andre enheten.
Indikatorer på displayet
Enheten brukes i et UMTS-nettverk
(nettverkstjeneste).
Batteriladenivået. Jo høyere søylen er, jo mer strøm
er det i batteriet.
Du har én eller flere uleste meldinger i innboksen for
Meldinger.
© 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. 21
Du har mottatt ny e-post i den eksterne postkassen.
Det finnes meldinger som ikke er sendt, i Utboksmappen i Meldinger.
Du har ett eller flere tapte telefonanrop.
Tastene på enheten er låst.
En alarm er aktiv.
Du har valgt Lydløs-profilen, og enheten ringer ikke
ved innkommende anrop eller melding.
Bluetooth er aktiv.
Data overføres ved hjelp av Bluetooth-tilkobling. Når
indikatoren blinker, forsøker enheten å koble til en
annen enhet.
En infrarød tilkobling er aktiv. Hvis indikatoren
blinker, forsøker enheten å koble til den andre
enheten, eller tilkoblingen er brutt.
En GPRS-pakkedatatilkobling er tilgjengelig
(nettverkstjeneste). Hvis ikonet er
aktiv. Hvis ikonet er
, er tilkoblingen på vent.
, er tilkoblingen
En EGPRS-pakkedatatilkobling er tilgjengelig
(nettverkstjeneste). Hvis ikonet er
aktiv. Hvis ikonet er
, er tilkoblingen på vent.
, er tilkoblingen
En UMTS-pakkedatatilkobling er tilgjengelig
(nettverkstjeneste). Hvis ikonet er
aktiv. Hvis ikonet er
, er tilkoblingen på vent.
, er tilkoblingen
HSDPA (High-Speed Downlink Packet Access) støttes
og er tilgjengelig (nettverkstjeneste). Ikonet kan
variere i de ulike omådene. Hvis ikonet er
tilkoblingen aktiv. Hvis ikonet er
, er tilkoblingen
, er
på vent.
Du har angitt at enheten skal søke etter WLANnettverk, og et WLAN-nettverk er tilgjengelig.
En WLAN-tilkobling er aktiv i et nettverk som ikke er
kryptert.
En WLAN-tilkobling er aktiv i et nettverk som er
kryptert.
Enheten er koblet til en datamaskin med en USBdatakabel.
Den andre telefonlinjen er i bruk (nettverkstjeneste).
Alle anrop viderekobles til et annet nummer. Hvis du
har to telefonlinjer, viser et tall hvilken linje som er
aktiv.
Et headset er koblet til enheten.
Tilkoblingen til et headset med Bluetooth-tilkobling
er brutt.
© 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.22
Et bilmonteringssett for håndfri bruk er koblet til
enheten.
Et slyngesett er koblet til enheten.
En teksttelefon er koblet til enheten.
Enheten synkroniserer.
Du har en aktiv Trykk og snakk-forbindelse.
TOS-tilkoblingen er i Ikke forstyrr-modus fordi
innstillingen for ringetypen på enheten er satt til Ett
pip eller Lydløs, eller du har et innkommende eller
utgående anrop. I denne modusen kan du ikke
foreta TOS-anrop.
Vanlige handlinger i mange programmer
Du finner følgende handlinger i flere typer programmer:
Du kan bytte profil, slå av enheten eller låse enheten ved å
trykke kort på av/på-tasten.
Hvis et program består av
flere kategorier (se
tegningen), åpner du en
kategori ved å bla til høyre
eller venstre.
Du kan lagre
innstillingene som du har
konfigurert i et program,
ved å velge Tilbake.
Du lagrer en fil ved å velge
Valg > Lagre. Det er flere måter å lagre på, avhengig av
programmet som er i bruk.
Du sender en fil ved å velge Valg > Send. Du kan sende en
fil i en e-postmelding eller en multimediemelding, eller via
andre tilkoblingsmetoder.
Du kopierer ved å holde inne skift-tasten og velge teksten
med blatasten. Hold inne skift-tasten, og velg Kopier. Hvis du
vil lime inn, blar du til stedet der du vil lime inn teksten,
holder inne skift-tasten og velger Lim inn. Noen programmer
har egne kopier- og lim inn-kommandoer.
Du velger ulike elementer, f.eks. meldinger, filer eller
kontakter, ved å bla til ønsket element. Velg Valg > Merk/
fjern merking > Merk for å velge ett element, eller velg
Valg > Merk/fjern merking > Merk alt for å velge alle
elementene.
Tips: Hvis du vil velge nesten alle elementene, velger
du Valg > Merk/fjern merking > Merk alt,
elementene du ikke ønsker, og Valg > Merk/fjern
merking > Fjern merking.
© 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. 23
Du velger et objekt (f.eks. et vedlegg i et dokument) ved å bla
til objektet slik at firkantede markører vises på hver side av
objektet.
Låse tastene
Når enheten eller tastaturet er låst, kan det være mulig å
ringe det offisielle nødnummeret som er programmert i
enheten.
Tastaturet på enheten låses automatisk for å forhindre at
tastene blir trykket på utilsiktet. Hvis du vil endre når
tastelåsen skal aktiveres, velger du Meny > Verktøy >
Innst. > Generell > Sikkerhet > Telefon og SIM-kort >
Automatisk systemlås.
Hvis du vil låse tastene manuelt i
startdisplayet, trykker du på den
venstre valgtasten og
funksjonstasten.
Hvis du vil låse tastene i menyen
manuelt eller i et åpent program,
trykker du kort på av/på-tasten
og velger Lås tastatur.
Hvis du vil låse opp tastene,
trykker du på den venstre
valgtasten og funksjonstasten.
Volumkontroll
Du kan justere volumet i ørestykket under en samtale eller
volumet i medieprogrammene ved hjelp av volumtastene.
Skjermsparerklokke
Når skjermspareren på enheten er aktivert (displayet er
svart), trykker du på blatasten for å se klokkeslett og dato.
Minne
Det finnes to typer minne der du kan lagre data eller installere
programmer: enhetsminne og minnekort.
Ledig minne
Velg Meny > Valg > Minnedetaljer > Telefonminne eller
Minnekort for å vise hvor mye minne som er i bruk, hvor mye
ledig minne som er igjen og hvor mye minne som brukes av
hver datatype.
Tips: Hvis du vil forsikre deg om at du har nok minne,
bør du regelmessig overføre data til et minnekort eller
en PC eller bruke Filbehandling til å slette filer du ikke
trenger.
Etter at du har installert programmer på et kompatibelt
minnekort, vil installeringsfiler (.sis, .sisx) bli liggende i
enhetsminnet. Filene kan oppta en stor del av minnet og
forhindre lagring av andre filer. Du kan opprettholde nok
© 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.24
minne ved å bruke Nokia PC Suite til å sikkerhetskopiere
installeringsfiler til en kompatibel PC, og deretter bruke
filbehandling til å fjerne installeringsfilene fra enhetsminnet.
Hvis .sis-filen er et meldingsvedlegg, sletter du meldingen fra
meldingsinnboksen.
du lurer på om du må formatere minnekortet før du kan bruke
det.
Velg Valg > Navn på minnekort for å endre navnet på
minnekortet.
Minnekort
Velg Meny > Verktøy > Minne.
Hvis du ikke kan bruke minnekortet i enheten, kan det hende
at du har feil type minnekort, at kortet ikke er formatert for
enheten eller at det har et skadet filsystem. Nokia-enheten
støtter filsystemene FAT16 og FAT32 for minnekort.
MicroSDHC
Enheten bruker et microSD- og microSDHCminnekort.
Bruk bare kompatible minnekort sammen med
denne enheten for å sikre funksjonalitet. Kontakt
leverandøren eller produsenten hvis du vil vite om et
minnekort er kompatibelt. Andre minnekort enn
microSD- og microSDHC-kort er ikke kompatible med denne
enheten. Bruk av et inkompatibelt minnekort kan skade både
minnekortet og enheten, og data som er lagret på det
inkompatible kortet, kan bli ødelagt.
Bruke et minnekort
Velg Valg > Formater minnekort for å formatere et
minnekort for enheten. Når et minnekort formateres, går alle
dataene på kortet tapt for alltid. Kontakt forhandleren hvis
© 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. 25
Skrive tekst
Skrivemetodene i enheten kan variere i de forskjellige
salgsområdene.
Tradisjonell skriving
Enheten har fullt tastatur. Du kan skrive skilletegn ved å
trykke på korresponderende tast eller en kombinasjon av
taster.
Du veksler mellom store og små bokstaver ved å trykke på
skift-tasten. I displayet indikerer
eller små bokstaver.
Du setter inn tall eller tegn som står skrevet på toppen av
tastene, ved å holde inne korresponderende tast eller holde
inne funksjonstasten og trykke på korresponderende tast.
Hvis du bare vil skrive inn tegnene som er trykt på tastene,
trykker du raskt to ganger på funksjonstasten.
Du sletter et tegn ved å trykke på tilbaketasten. Du sletter
flere tegn ved å holde inne tilbaketasten.
Du setter inn tegn som ikke vises på tastaturet, ved å trykke
på chr-tasten.
, og store
Du kopierer tekst ved å holde inne skift-tasten og bla for å
markere ordet, frasen eller linjen med tekst du vil kopiere.
Trykk på ctrl + c. Hvis du vil sette inn teksten i et dokument,
går du til stedet hvor teksten skal settes inn og trykker ctrl +
v.
Du endrer skrivespråk eller slår på logisk skriving ved å trykke
på funksjonstasten + mellomromstasten, og velger blant
alternativene.
Logisk skriving
Du aktiverer logisk skriving ved å trykke på funksjonstasten
+ mellomromstasten og velge Ordforslag > På. Indikatoren
vises på displayet. Når du begynner å skrive et ord,
foreslår enheten mulige ord. Når du ser riktig ord, blar du til
høyre for å bekrefte det. Mens du skriver, kan du også bla ned
for å få tilgang til en liste over foreslåtte ord. Hvis ønsket ord
er i listen, blar du til det og trykker på blatasten. Hvis ordet
du skriver, ikke er i ordboken på enheten, foreslår enheten et
mulig ord, mens ordet du skrev, vises over det foreslåtte
ordet. Bla opp for å velge ordet du skrev. Ordet blir lagt til
ordlisten når du begynner å skrive neste ord.
Du slår av logisk skriving ved å trykke på funksjonstasten +
mellomromstasten og velge Ordforslag > Av.
Velg Valg > Inndatavalg > Innstillinger for å angi
innstillingene for skriving.
Hvis du vil endre skrivespråk, velger du Valg >
Inndatavalg > Skrivespråk.
Nokia Ovi Suite
Nokia Ovi Suite er et sett av programmer som du kan
installere på en kompatibel PC. Ovi Suite grupperer alle
tilgjengelige programmer i et startvindu der du kan åpne
programmene. Det kan hende Ovi Suite er forhåndslagret på
minnekortet dersom det fulgte med et slikt.
Du kan bruke Ovi Suite til å synkronisere kontakter,
kalenderen og gjøremål og andre notater mellom enheten
og et kompatibelt PC-program. Du kan også bruke Ovi Suite
til å overføre bokmerker mellom enheten og kompatible
nettlesere, og overføre bilder og videoklipp mellom enheten
og kompatible PC-er.
Vær oppmerksom på synkroniseringsinnstillingene. Sletting
av data som del av synkroniseringsprosessen avgjøres av
valgte innstillinger.
Når du skal bruke Ovi Suite, trenger du en PC som kjører
Microsoft Windows XP (SP2 eller nyere) eller Windows Vista
(SP1 eller nyere), og som er kompatibel med en USBdatakabel eller med Bluetooth-tilkobling.
Ovi Suite er ikke kompatibelt med Apple Macintoshdatamaskiner.
Hvis du ønsker mer informasjon om Ovi Suite, ser du den
innebygde hjelpen eller går til www.nokia.com/support.
Installere Nokia Ovi Suite
1. Kontroller at minnekortet er satt inn i Nokia E71.
2. Koble til USB-kabelen. PC-en din kjenner igjen den nye
enheten og installerer de nødvendige driverne. Det kan
ta flere minutter før prosessen er fullført.
© 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.26
3. Velg Masselagring som USB-tilkoblingsmodus på
enheten. Enheten vises i Windows Utforsker som en
Flyttbar disk.
4. Åpne minnekortstasjonen på rotnivå med Windowsfilleseren, og velg installasjonsfilen for Ovi Suite.
5. Installasjonen startes. Følg instruksjonene.
Tips: Hvis du skal oppdatere Ovi Suite eller opplever
problemer under installeringen av Ovi Suite fra
minnekortet, kan du kopiere installeringsfilen til PC-en
og installere derfra.
© 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. 27
Nytt fra Eseries
Den nye Eseries-enheten inneholder nye versjoner av
Kalender- og Kontakter-programmene, i tillegg til et nytt
startskjermbilde.
Få tilgang til oppgaver på en rask måte
Når du ser -ikonet i
startdisplayet eller i
Kontakter- eller Kalenderprogrammet, blar du til
høyre for å få tilgang til en
liste over tilgjengelige
handlinger. Du lukker
listen ved å bla til venstre.
Når du navigerer i disse
programmene, kan du bla
til venstre for å gå tilbake til forrige nivå.
Startdisplay
Fra startdisplayet får du raskt tilgang til de funksjonene du
bruker mest, og ser raskt eventuelle ubesvarte anrop eller nye
meldinger.
Navigere i startdisplayet
Trykk kort på hjemtasten for å åpne startdisplayet.
Startdisplayet består av:
• programsnarveier (1)
Hvis du vil ha rask
tilgang til et program,
blar du til snarveien og
trykker på blatasten.
• informasjonområde (2)
Hvis du vil kontrollere
et element som vises i
informasjonsområdet,
blar du til elementet og trykker på blatasten.
• varslinger (3) Hvis du vil vise varslingene, blar du til en
boks. Boksene er bare synlige hvis det er elementer i dem.
Trykk på tilbaketasten for å skjule boksene.
Arbeide i startdisplayet
Hvis du vil søke etter kontakter i startskjermen, begynner du
å skrive inn kontaktens navn. Enheten foreslår kontakter som
stemmer overens med det du har skrevet. Bla til ønsket
kontakt. Denne funksjonen er kanskje ikke tilgjengelig på alle
språk.
Du ringer kontakten ved å trykke på ringetasten.
© 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.28
Velg Valg > Kontaktsøk av for å slå av kontaktsøket.
Hvis du vil lese mottatte meldinger, blar du til
meldingsboksen i varslingsområdet. Hvis du vil lese en
melding, blar du til den og trykker på blatasten. Bla til høyre
for å få tilgang til andre oppgaver.
Hvis du vil se på ubesvarte anrop, blar du til anropsboksen i
varslingsområdet. Hvis du vil ringe tilbake, blar du til anropet
og trykker på ringetasten. Hvis du vil sende en tekstmelding
til den som har ringt deg, blar du til anropet, blar til høyre og
velger Send tekstmeld. fra listen over tilgjengelige
handlinger.
Hvis du vil lytte til taleposten, blar du til talepostboksen i
varslingsområdet. Bla til ønsket talepostboks, og trykk på
ringetasten for å ringe.
Bytte startdisplay
Du kan angi to startdisplaymodus for forskjellige formål, for
eksempel en modus som viser jobbrelatert e-post og varsler,
og en annen som viser personlig e-post. På denne måten
trenger du ikke se forretningsrelaterte meldinger utenom
kontortiden.
Operatøren kan ha angitt et tredje startdisplay med
operatørspesifikke elementer.
Hvis du vil veksle fra en startdisplaymodus til en annen, blar
og trykker på blatasten.
du til
Ett-trykkstaster
Med ett-trykkstastene kan du åpne programmer og oppgaver
på en rask måte. Hver tast er tilordnet et program og en
oppgave. Du kan endre disse ved å velge Meny > Verktøy >
Innst. > Generell > Tilpasning > One-touch-tas.
Nettverksoperatøren kan ha tilordnet programmer til
tastene, og da kan du ikke endre dem.
1 — Hjemtast
2 — Kontaktertast
3 — Kalendertast
4 — E-posttast
Hjemtast
Trykk kort på hjemtasten for å åpne startdisplayet. Trykk kort
på hjemtasten en gang til for å aktivere menyen.
Hold inne hjemtasten i et par sekunder for å vise listen over
aktive programmer. Når listen er åpen, trykker du kort på
hjemtasten for å bla i listen. Du åpner valgt program ved å
holde inne hjemtasten i et par sekunder, eller ved å trykke på
blatasten. Trykk på tilbaketasten for å lukke valgt program.
© 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. 29
Hvis programmer er åpne i bakgrunnen, økes belastningen
på batteriet og batterilevetiden reduseres.
Opprett og vis planlagte hendelser og avtaler, og veksle
mellom forskjellige kalendervisninger.
Kontaktertast
Trykk kort på kontaktertasten for å åpne Kontakterprogrammet.
Du oppretter en ny kontakt ved å holde inne kontaktertasten
i et par sekunder.
Kalendertast
Trykk kort på kalendertasten for å åpne Kalenderprogrammet.
Du oppretter en ny møteoppføring ved å holde inne
kalendertasten i et par sekunder.
E-posttast
Du åpner standard postkasse ved å trykke kort på eposttasten.
Du oppretter en ny e-postmelding ved å holde inne eposttasten i et par sekunder.
Nokia Kalender for Eseries
Velg Meny > Kontor > Kalender.
Kalendervisninger
Du kan veksle mellom følgende visninger:
• Månedvisning viser nåværende måned og
kalenderoppføringene for valgt dag i en liste.
• Ukesvisningen viser hendelsene for den valgte uken i syv
dagsbokser.
• Dagsvisning viser hendelsene for valgt dag gruppert i
tidsluker i henhold til starttiden.
• Gjøremålsvisningen viser alle gjøremålene.
• Timeplanvisning viser hendelsene for den valgte dagen i
en liste.
Du endrer visning ved å velge Valg > Endre visning og
ønsket visning.
Tips: Du åpner ukesvisning ved å bla til en uke og
trykke på blatasten.
Bla til høyre eller venstre for å vise neste eller forrige dag i
måneds-, ukes-, dags- eller timeplanvisning.
Velg Valg > Innstillinger > Standardvisning for å endre
standardvisning.
© 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.30
Loading...