E66 Kullanı m Kı lavuzu
9207025
Baskı 1
UYGUNLUK BİLD İR İM İ
NOKIA CORPORATION ş irketi, bu RM-343 ürününün 1999/ 5/EC sayıl ı Direktifin esas şartlar ı ve diğ er ilgili hükümlerine
uygun olduğ unu beyan eder. Uygunluk Bildirimi'nin bir kopyasın ı http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/adresinde bulabilirsiniz.
© 2008 Nokia telif hakkıd ı r. Tüm hakları mahfuzdur.
Nokia, Nokia Connecting People, Eseries, E66 ve Visual Radio, Nokia Corporation'ı n ticari veya tescilli ticari markalarıd ı r. Nokia tune, Nokia Corporation'ın
ses markasıd ı r. Burada adı geçen diğ er ürün ve ş irket isimleri, ken di sahiplerinin ticari markaları ve ticari adları ola bilir.
Bu belge içindekilerin tamamı veya bir bölümü, Nokia'nı n önceden yazıl ı izni alınmaks ız ı n herhangi bir biçimde yeniden oluş turulamaz, baş ka bir yere
aktarı lamaz, da ğıt ı lamaz, saklanamaz veya yedeklenemez.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2 008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2 008. Symbian and Symbian OS are trademarks of S ymbian
Ltd.
Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.
Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2008 The FreeType Project. All rights reserved .
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfol io License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which
has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in
connection with MPEG-4 video provid ed by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional inf ormation,
including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtain ed from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com
Bu ürünün lisansı , MPEG-4 Görsel Patent Portföy Lisansı uyarı nca, (i) kiş isel ve ticari olmayan b ir faaliyet sürdüren bir tüketici tarafı ndan MPEG-4 Görsel
Standardı na uygun olarak kodlanm ış bilgilerle ili ş kili ki ş isel ve ticari olmayan kullan ı m ve (ii) lisansl ı bir video sa ğ layıc ıs ı taraf ı ndan sa ğ lanan MPEG-4
videosu ile bağlant ıl ı olarak kullanı m için verilmiş tir. Baş ka herhangi bir kullanı m için açı k veya zı mni hiçbir lisans verilmemektedir. Tanıt ı m amaçlı,
dahili ve ticari kullanı mlarla ilgili bilgiler de dahil olmak üzere daha fazla bilgi MPEG LA, LLC'den edinilebilir . Bkz: http://www.mpegla.com
Nokia, sürekli bir geliş im politikası izlemektedir. Nokia, bu belgede tanı mlanan herhangi bir üründe önceden bildirimde bulunmaksız ı n deği ş iklik ve
yenilik yapma hakkın ı sakl
ı tutar.
UYGULANAN YASALARIN İZ İ N VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, N OKIA YA DA HERHANGİ B İ R Lİ SANSÖRÜ, HİÇB İ R DURUMDA, MEYDANA GELME NEDENİ NE OL URSA OLSUN
OLUŞ ABİ LECEK HERHANG İ Bİ R GEL İ R, KAR VEYA VER İ KAYBINDAN VEYA ÖZEL, BEKLENMEYEN, B İ R Ş EYİ N SONUCUNDA M EYDANA GELEN YA DA DOLAYLI H ASAR
VEYA KAYIPLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ.
İŞBU BELGEN İN İÇER İĞİ "OLDU ĞU G İB İ" SUNULMAKTADIR. YÜRÜRLÜKTEK İ KANUNLARIN GEREKT İRD İĞİ HALLER DI ŞINDA, T İCAR İ OLARAK SATILAB İL İRL İK VE
BELİ RLİ Bİ R AMACA UYGUNLUK İ LE İ LGİL İ ZIMN İ GARANT İ LER DE DAH İ L OLMAK ÜZERE ANCAK BUNLARLA KISITLI OLMAMAK ŞARTIYLA, İŞ BU BELGENİN
DOĞ RULUĞ U, GÜVEN İL İ RLİĞİ VEYA İ ÇERİĞİ İ LE İ LG İ Lİ OLARAK, AÇIK VEY A ZIMNİ HERHANGİ B İ R GARANTİ VERİLMEM İŞ T İ R. NOKIA, HERHANGİ BIR ZAMANDA,
ÖNCEDEN BİLD
İR İMDE BULUNMAKSIZIN, İŞBU BELGEY İ DE ĞİŞ T İRME VEYA GER İ ÇEKME HAKKINI SAKLI TUTAR.
Nokia cihazı ndaki herhangi bir yazıl ı m üzerinde ters mühendislik işlemi yapmak yasalarca izin veril en durumlar haricinde yasaklanmışt ır. Ş u ana kadar
bu kullanı m kı lavuzunda Nokia'ya ait beyanları , garantileri, zararları ve sorumlulukları hakkı nda sın ı rlamalar varsa, bu sın ı rlamalar Nokia'nın
lisansörlerinin beyanları , garantileri, zararları ve sorumlulukların ı da aynı ş ekilde s ın ırlar.
Bazı ürünlerin ve uygulamalar ı ile ve servislerin in temini, bölgelere göre farklıl ı k gösterebilir. Ayrınt ı lar ve dil seçenekleri için lüt fen Nokia bayiinize
danış ı n.
İhraç kontrolleri
Bu cihaz, Amerika Birleş ik Devletleri’nin v e diğ er ülkelerin ihracat yasaları na ve düzenlemelerine tabi olan parça, tekn oloji veya yazıl ı
m içerebilir.
Kanunlara aykır ı deği ş iklik yapılamaz.
FCC/ENDÜSTRİ KANADA B İ LDİR İM İ
Cihazın ı z TV veya radyo ile etkile ş ime neden olabilir (örneğ in, telefo n alıc ı donanı ma yakı n olarak kullanıl ı rken). FCC veya Endüstri Kanada, bu
etkileş imler engellenemedi ğ i taktirde telefonu kullanma yı durdurmanız ı isteyebilir. Yardı m gerekirse, yerel servis ile temasa geçin. Bu cihaz FCC kuralları
kı sı m 15’e uygundur. A ş ağı daki iki ş arta ba ğ lı olarak kullan ı labilir: (1) Bu cihaz zararl ı etkile ş imlere ned en olmaz ve (2) bu cihaz istenmeyen şekilde
çalış ması na neden olabilecek etkile ş imler de dahil olmak üzere tüm etkile ş imleri kabul etmelidi r. Nokia tarafı ndan özellikle onaylanmayan her türlü
deği ş iklik veya modifikasyon, kullan ıc ı
nı n bu donan ı mı kullan ı m yetkisini geçersiz k ı labilir.
Uygunluk Değ erlendirme Kuruluşu
Det Norske Veritas Region Norge Veritasveien 1, N-1322 Høvik Tel: +47 67 579900, Fak s: +47 67 57 99 11 Norveç
Üretici Firma
Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finlandiya Tel:+358 7180 08000 Faks:+358 7180 38226
9207025/Baskı 1
İçindekiler Güvenlik.....................................................11
Cihazı nı z hakk ı nda........................................................11
Şebeke servisleri............................................... .............12
Bataryayı çı karma.........................................................12
Kı saca E66.................................. .................13
Temel özellikler.............................................................13
Tuş lar ve parçalar..........................................................14
Tuş hareketleri........................................................... ...15
Otomatik ekran döndürme..................................... ...15
Cihazı n sesini kapatma..............................................15
Kaydı rma tu ş u ış ı kları ................................................16
Kayar kapak işlevi.......................................................16
Cihazın ız ı ayarlama....................................17
SIM kartı ve bataryayı takma................................ .......17
Bataryayı ş arj etme.......................................................18
Hafı za kart ın ı takma.....................................................18
Hafı za kart ın ı çı karma..................................... .............19
Kulaklığ ı ba ğ lama................................................ .........19
Bileklik kayış ın ı takma..................................................19
Antenler.................................... ......................................20
Baş larken...................................... .............21
İlk aç ıl ı ş..........................................................................21
Hoş geldiniz...................................................................21
Settings wizard ............................................. ...............22
Giriş ekran ı ........................................................ .............22
Menü........................................................................... ....23
Geçiş ...............................................................................23
Cihazlar arası nda içerik akt arma.............. ................24
Aktarı m i ş lem kayd ın ı görme....................................24
Veriyi sen kronize etm e, alma ve g önderme.... ........24
Çeş itli uygulamalardaki ortak i ş lemler....................... 25
Ekran göstergeleri.........................................................25
Ses seviyesi kontrolü..................................... ...............27
Hafı za............................... ............................................. ..27
Kullanı lmayan haf ı za....................................... ..........27
Hafı za kart ı .................................................................27
MicroSDHC.................................................................28
Hafı za kart ın ı kullanma...................................... .....28
Metin yazma..................................................................28
Geleneksel metin girişi................................... ...........28
Metin tahmini girişi.............................. ......................29
Yazma dilini deği ştirme.............................................29
Ek bilgiler.......................................................................29
Eseries yenilikleri.......................................31
Görevlere hızl ı erişme...................................................31
Ana ekran.......................................................................31
Ana ekranda gezinme................................................31
Ana ekranda çalışma..................................................31
Ana ekranlar arası nda geçiş yapma.........................32
Tek dokunmalı tuşlar....................................................32
Giriş tu ş u.....................................................................32
Rehber tuşu................................................... ..............33
Ajanda tuşu.................................................................33
E-posta tuşu................................................................33
Eseries için Nokia Ajanda........................... ..................33
Ajanda görünümleri...................................................33
Ajanda bil gilerini g örüntülem e................................3 4
Ajanda kayıtlar ı oluşturma........................................34
Ajanda ayarları.............................. .............................35
Eseries için Nokia Rehber.............................................35
Kartvizit ekleme......................................... .................35
Kartvizit grupları .............................................. ..........35
Kartvizit arama...........................................................35
Rehber dizinlerini yönetme.......................................36
Kartvizitlere zil sesi ekleme.......................................36
Kartvizit ayarların ı deği ştirme.............................. ....36
Birden fazla görev.........................................................36
Kiş iselleş tirme................. ..........................37
Tercihler ........................................................................37
Zil sesleri seçme........................................................ ....37
Tercihleri özelleştirme..................................................38
Ana ekranı ki şiselle ştirme............................................38
Görüntülenen temayı deği ştirme................................39
Tema indirme................................................................39
3-B zil sesleri ................................................. ................39
Medya.........................................................40
Kamera...........................................................................40
Fotoğ raf çekme................................................ ...........40
Sahneler...................................................................... 40
Sı ral ı çekim modunda foto ğ raf çekme.....................41
Çekilen fotoğraf ı görüntül eme.............................. ...41
Video kaydetme............................................ ..............41
Video klip oynatma....................................................42
Görüntü ayarları.........................................................42
Video ayarları ........................................ ......................42
Nokia Podcasting..........................................................43
Podcast'leri çalma ve yönetme.................................43
Dizinler........................................................................43
Podcast arama............................................................44
Podcasting ayarları............................................. .......44
Müzik çalar ....................................................................44
Şark ı veya podcast epizodu çalma............................45
Çalma listeleri.............................................................45
Nokia Müzik Mağazas ı................................................45
PC'den müzik aktarma...............................................45
Windows Media Player ile aktarım...........................46
Önceden tanıml ı frekans ayarları.............................4 7
Çevrimiçi paylaşım........................................................47
Görüntüleri çevrimiçi olarak paylaşma....................47
Kaydedici .......................................................................47
Yeni ses klibi kaydetme............................................. 48
Kaydı çalma.................................................................48
Kaydedici ayarları.......................................................48
Galeri .............................................................................48
Medya dosyaları ve klasörlerle çalışma....................48
Görüntüleri gösterme............................................ ....49
Görüntü dosyaların ı yönetme...................................49
RealPlayer .....................................................................49
Video klip oynatma ve gerçek zamanlı aktar ım
bağ lantı ları ..................................... ............................50
Ses dosyası ve video k lip gönder me........................50
Medya klibi hakkı ndaki bilg ileri görme ...................50
RealPlayer ayarları........................................ .............51
Flash oynatıc ı ................................................................51
Flash dosyaların ı yönetme................................ ........51
Radyo................................................ ..............................51
Radyo dinleme............................................................51
Görsel içeriğ i görüntüleme........................................52
Kaydedilmiş istasyonlar.............................................52
Radyo ayarları.............................................................52
İnternet......................................................54
Web ........................................................................ .......54
Bağ lantı güvenli ğ i......................................................54
Web'de gezinme................................................ .........54
Yer imleri.....................................................................55
Önbelleğ i temizleme..................................................55
Beslemeler ve web günlükleri.................................. .55
Bağ lantıy ı kesme........................................................55
Web ayarları............................................ ....................55
İntranette gezinme.......................................................56
İndirme............................................ ...............................56
Öğ eleri yönetme.........................................................56
Abonelikler..................................................................57
İndirme aramas ı.........................................................57
Satı n alma geçmi ş i.....................................................57
İndirme ayarlar ı..................................................... .....57
İnternet eri şim noktalar ı..............................................57
Paket veriler (GPRS) için internet eriş im noktası
ayarlama.....................................................................58
Paket veriler (GPRS) için gelişmi ş internet erişim
noktası ayarlar ı ........................................................... 58
WLAN için eriş im noktasın ı elle a yarla ma...............59
WLAN için gelişmi ş eri ş im noktası ayarları..............59
PC'yi Web'e bağlama.....................................................60
Mesajlar .....................................................61
Mesajlaş ma klasörleri...................................................61
Mesajları düzenleme.................................................... .62
Mesaj okuyucu...............................................................62
Konuş ma .......................................................................62
Ses özelliklerini düzenleme ......................................62
E-posta mesajları.............................. .............................63
E-postanız ı ayarlama............................................ .....63
Uzak posta kutusuna bağlanma .......................... .....63
E-posta oku ma ve cevap lama............. ......................64
E-posta yazma ve gönderme.....................................65
Mesaj silme.................................................... .............65
Uzak e-postanı zdaki al t klasörle r.............................65
Kı sa mesajlar........................................................ .........65
Kı sa mesaj ya zma ve gönd erme.............. .................65
Kı sa mes ajlar için g önder me seçe nekl eri................ 66
SIM kart üzerindeki kı sa mesajlar.............................66
Resimli mesajları görüntül eme............................ ....67
Resimli mesajları iletme............................................67
Multimedya mesajları...................................................67
Multimedya mesajı oluş turm a ve gönd erm e..........68
Multimedya mesajı alma ve cev aplama......... ..........68
Sunum oluşturma.......................................................69
Sunumları görüntüleme.......................... ..................69
Multimedya eklerini görüntüleme ve
kaydetme....................................................................70
Multimedya mesajın ı iletme...... ............................... 70
Ses klibi gönderme..................................... ................70
Multimedya mesa jları için gönderme
seçenekleri..................................................................70
Sohbet ...........................................................................71
Sohbet ayarların ı tanımlama...................... ..............71
Konuş ma ba ş latma................................................. ....71
Sohbet grupları...........................................................72
Kullanıc ı ları engelleme..............................................73
Sohbet uygulaması ayarları......................................73
Özel mesaj türleri..........................................................74
Servis mesajları........................................... ...............74
Servis komutların ı gönderme..... ......................... .....74
Hücre yayın ı...................................................................74
Mesajlaş ma ayarlar ı ......................................................75
Kı sa mesaj ayarlar ı .................................................... .75
Multimedya mesajı
ayarları.......................................75
E-posta hesabı ayarları..............................................76
Bağ lantı ayarlar ı ................................................... ...76
Kullanıc ı ayarlar ı ......................................................77
Alı m ayarlar ı .............................................................77
Otomatik alı m ayarları............................................77
Servis mesajı ayarları.................................................78
Hücre yayın ı ayarları..................................... .............78
Diğ er ayarlar...............................................................78
Telefon.......................................................79
Sesli aramalar................................................................79
Aramaları cevaplama.................................................79
Arama yapma...................................... ........................79
Konferans araması yapma.........................................80
Faks aramaları ...........................................................80
Video aramaları.............................................................80
Video araması yapma.................................. ..............81
Video paylaşma..........................................................81
Video paylaşım ı daveti alma.....................................81
İnternet aramalar ı ........................... .............................82
İnternet aramas ı profili olu şturma...........................82
İnternet aramas ı servisine ba ğlanma.. ....................83
İnternet aramalar ı yapma.........................................83
İnternet aramas ı servis ayarlar ı................................83
Hı zl ı arama ....................................................................84
Arama aktarma................................... ...........................84
Arama engelleme..........................................................85
İnternet aramalar ın ı engelleme..................................85
DTMF tonları gönderme................................................85
Telesekreter ..................................................................86
Sesli yardı m .................................................. ................86
Ses komutları ................................................................87
Arama yapma...................................... ........................87
Uygulama başlatma...................................................88
Tercih deği ştirme.......................................................88
Ses komutu ayarları........................ ...........................88
Bas-konuş .................................................................... ..88
BK ayarları...................................................................88
BK servisinde oturum açma............................ ...........89
BK araması yapma......................................................89
Oluş turulan BK aramalar ı ..................................... .....89
BK kartvizitlerini yönetme.........................................89
BK kanalı oluşturma...................................................90
BK özelliğ inden ç ıkma................................................90
İşlem kayd ı ..................................................... ...............90
Arama ve veri kayıtlar ı...............................................90
Tüm iletiş imleri izleme..............................................90
İşlem kayd ından arama yapma ve mesaj
gönderme............................................ ........................91
İşlem kayd ı ayarlar ı....................................................91
Yolculuk............................. .........................92
GPS ve uydu sinyalleri hakkında..................................92
Konumlama ayarları.................... .................................93
Haritalar.........................................................................93
Haritalar hakkında............................................ ..........94
Haritada hareket etme............................ ..................94
Ekran göstergeleri......................................................94
Yer bulma....................................................................95
Rota planlama.................................................... ........95
Hedefinize yürüme.....................................................95
Hedefinize gitme........................................................96
Trafik bilgileri.............................................................96
Seyahat rehberleri......................................................97
GPS verileri ....................................................................97
GPS verilerini kullanma..............................................97
Yer iş aretleri ................................................. ................98
Yer iş areti oluşturma.................................... .............98
Yer iş aretlerini düzenleme..................................... ...98
Yer iş areti kategorileri...............................................99
Yer iş aretlerini alma...................................................99
Nokia Ofis Araçları................................ ....100
Etkin notlar .................................................................100
Not oluş turma ve düzenle me ............................. ...100
Etkin not ayarları......................................................100
Hesaplama ..................................................................101
Dosya yöneticisi ..................................................... ....101
Quickoffice ..................................................................101
Dosyalarla çalışma........................ ...........................102
Dönüş türücü ...............................................................102
Ölçü birimlerini dönüştürme...................................102
Ana para bi rimini ve dö viz kurunu ayarlama........ 102
Zip yöneticisi .................................................. ............103
PDF okuyucu ...............................................................103
Yazdı rma......................................................................103
Dosya yazdı rma .......................................................103
Yazdı rma seçenekleri...............................................104
Yazıc ı ayarlar ı ............................................... ............104
Saat............................................... ................................104
Çalar saat........................................... ........................104
Dünya saati...............................................................105
Saat ayarları..............................................................105
Notlar ..........................................................................105
Not yazma ve gönderme ........................................105
Nokia Kablosuz Klavye................................................105
Bağ lantı lar.............................. .................107
Hı zl ı indirme................................................................107
Nokia PC Suite.............................. ................................107
Veri kablosu.................................................................107
Kı zı lötesi ..................................................... ................108
Bluetooth ....................................................................108
Bluetooth Hakkında................................................ .109
Bluetooth 'la veri gön derme ve al ma.....................109
Cihazları eş leş tirme..................................................110
Güvenlik ipuçları.......................................................111
SIM eriş im tercihi........................................................111
Kablosuz LAN...............................................................112
WLAN bağlant ılar ı........................................... .........112
WLAN kullanılabilirli ğ ine bakma. .......................... .112
WLAN sihirbazı ................................ ........................113
Modem ........................................................................114
Bağ lantı yöneticisi..................................................... .114
Etkin bağlant ılar ı görüntüleme ve
sonlandı rma.................................. ............................114
WLAN arama.............................................................114
Güvenlik ve veri yönetimi........................116
Cihazı kilitleme............................................................116
Hafı za kart ı güvenli ğ i......................................... ........116
Şifreleme......................................................................117
Cihaz hafızas ın ı veya hafıza kart ın ı ş ifrele me.......11 7
Chz hfzsın ı n veya hfz krtnn ş frsini çzme..... ...........117
Sabit arama.................................................................117
Sertifika yöneticisi......................................................118
Sertifika ayrınt ılar ın ı görüntüleme. .......................118
Sertifika güven ayarları................. ..........................119
Güvenlik modülleri............................................. .........119
Güvenlik modüllerini görüntüleme ve
düzenleme................................................................119
Veri yedekleme................................................. ...........120
Uzak yapıland ırma......................................................120
Uygulama yöneticisi .............................................. ....121
Uygulamaları yükleme.............................................121
Kurulum ayarları....................... .............................. .122
Java güvenlik ayarları..............................................122
Etkinleş tirme anahtarlar ı ...........................................123
Etkinleş tirme anahtarlar ın ı kullanma.................... 123
Veri senkronizasyonu ................................................124
Yeni senkronizasyon profili oluşturma..................125
Senkronize edilecek uygulamaları seçme.............125
Senkronizasyon bağlant ı ayarları...........................125
Mobil VPN.....................................................................126
VPN Yönetme............................................................126
VPN eriş im noktaları oluşturma.............................126
Uygulamada VPN bağlant ıs ı kullanma...................127
Barkod okuyucu..................................................... .....127
Ayarlar......................................... .............128
Genel ayarlar...................................................... .........128
Kiş iselleş tirme ayarlar ı ...................................... ......128
Ekran ayarları.........................................................128
Bekleme modu ayarları.........................................129
Ses ayarları............................................................. 129
Dil ayarları..............................................................129
Uyarı ış ığ ı .......................................................... .....130
Tek dokunmalı tuşlar ı n ayarları...........................130
Tarih ve saat ayarları...............................................130
Kaydı rma ayarlar ı .....................................................130
Donanı m ayarlar ı ................................. .....................131
Genel donanı m ayarları........................... .............131
E-posta tuş u ayarları................................................131
Güvenlik ayarları........................ ..............................131
Cihaz ve SIM kart güvenliği...................................131
Orijinal ayarları geri yükleme ........................... ......132
Telefon ayarları...........................................................132
Arama ayarları..........................................................132
Şebeke ayarlar ı.........................................................133
Bağ lantı ayarlar ı ..........................................................133
Eriş im noktalar ı ........................................................133
Paket veri (GPRS) ayarları........................................134
WLAN ayarları...........................................................134
Geliş miş WLAN ayarlar ı ............................................134
WLAN güvenlik ayarları............... ....................... .....135
WEP güvenlik ayarları..............................................135
WEP anahtarı ayarları................... ...........................135
802.1x güvenlik ayarları..........................................135
WPA güvenlik ayarları..............................................136
Kablosuz LAN eklentileri..........................................136
EAP eklentileri........................................................136
EAP eklent ilerini k ullanma..... .............................. 136
Oturum baş latma protokolü ( SIP) ayarları............13 7
SIP profillerini düzenleme.......................................137
SIP yakı n kopya sunucuların ı düzenle me..............137
Kütük sunucuların ı düzenleme...............................138
İnternet aramas ı ayarlar ı.............................. ..........138
Yapı landı rma ayarlar ı .............................. ................138
Paket verileri sın ı rlama......... ...................... ............138
Uygulama ayarları................................................ .......139
Kı sayollar.................................. ...............140
Genel kısayollar...........................................................140
Sözlük................................................... ....142
Sorun giderme ......................... ................146
Donanı mlar....................................... .......149
Batarya ve ş arj cihazı bil giler i.................150
Batarya ve ş arj cihazı bilgileri....................................150
Nokia orijinal batarya doğ rulama kuralları..............151
Hologramı n orijinal olup olmad ığ ın ı anlama........151
Bataryanı z orijinal de ğ ilse n e olur?.......................152
Bakı m ve onar ı m......................................153
Çöpe atma....................................................................154
Ek güvenlik bilgileri............................... ..155
Küçük çocuklar................................................ ............155
Çalisma ortami............................................................155
Tı bbi cihazlar...............................................................155
İmplante t ıbbi cihazlar........................................ ....155
İşitme cihazlar ı.........................................................156
Araçlar..........................................................................156
Potansiye l patlama te hlikesi o lan ortaml ar.............156
Acil aramalar.................................................. .............157
SERTİF İ KA B İ LGİ LERİ (SAR)...........................................157
Dizin.........................................................159
Güvenlik Bu basit talimatları okuyun. Bu talimatlara uyulma ması
tehlikeli ya da yasalara aykır ı olabilir. Daha fazla bilgi
için kullanı m kı lavuzunun tamamın ı okuyun.
GÜVENLİ Bİ R B İÇ İ MDE AÇMA
Kablosuz telefon kullanım ın ı n yasak olduğu
veya etkileş im ya da tehlikeye neden
olabileceğ i durumlarda cihaz ı açmay ı n.
ETKİ LEŞİ M
Tüm kablosuz cihazlar, performansı
etkileyebilecek etkileş ime maruz kalabilir.
YASAKLANAN ALANLARDA KAPATIN
Her türlü kıs ı tlamaya uyun. Uçaktayk en,
tı bbi cihaz, yak ı t, kimyasal veya patlama
alanların ı n yak ın ı ndayken cihaz ı kapatı n.
KALİF İ YE SERV İS
Bu ürünü yalnı zca kalifiye personel monte
edebilir veya onarabilir.
DONANIMLAR VE BATARYALAR
Yalnı zca onayl ı donan ı mları ve bataryalar ı
kullanı n. Uyumsuz ürünleri ba ğ lamayı n.
SUYA DAYANIKLILIK
Cihazın ı z suya dayanıkl ı de ğ ildir. Cihaz ın ız ı
kuru tutun.
Cihazın ı z hakk ı nda Bu kı lavuzda açı klanan kablosuz cihaz, (E)GSM 850, 900,
1800 ve 1900 ş ebekeleri ve UMTS 900/2100 HSDPA
şebekeleri şebekesinde kullan ım için onaylanm ı ştı r.
Şebekeler hakk ında daha fazla bilgi almak için servis
sağ layıc ın ı za ba ş vurun.
Bu cihazı n özelliklerinden yararlanı rken telif hakları da
dahil olmak üzere tüm yasalara uyun, yerel kurallara ve
baş kaların ı n gizlilik hakk ı ile yasal haklar ı na riayet
edin.
Telif hakkı koruması , bazı görüntülerin, müzik ve diğer
içerik öğelerinin kopyalanmas ı na, modifiye edilmesine
veya aktarılmas ı na engel oluşturabilir.
Cihazın ı z çe ş itli ba ğ lantı yöntemlerini
desteklemektedir. Bilgisayarlar gibi cihazın ı z da
virüslere ve diğer zararl ı içeriğ e açıkt
ır. Mesajlar,
bağ lantı istekleri ve indirmelerle çal ış ı rken ve gezinme
sı ras ı nda dikkatli olun. Yaln ı zca, Symbian Signed olan
veya Java Verified™ testini geçen uygulamalar gibi
güvenilir kaynaklardan gelen ve zararlı yaz ıl ı mlara
karşı yeterli güvenli ğ i ve korumay ı sunan uygulamalar ı
ve diğ er yazıl ımlar ı yükleyip kullanı n. Cihazın ı za ve
bağlı di ğ er bilgisayarlara vi rüsten koruma ve diğ er
güvenlik yazıl ımlar ın ı yüklemeyi göz önünde
bulundurun.
11
Cihazı nı zda, üçüncü taraf internet siteleri için yer imleri
ya da bağlant ı lar önceden yüklenmiş olabilir. Cihazın ız
üzerinden diğ er üçüncü taraf sitelerine de
eriş ebilirsiniz. Üçüncü taraf sitelerin Nokia ile
bağ lantıs ı yoktur ve Nokia bu siteler için herhangi bir
onay vermemekte veya sorumluluk almamaktadı r. Bu
tür sitelere eriş meyi seçerseniz güvenlik veya içerik
açıs ı ndan önlemler almal ıs ın ı z.
Uyarı : Bu cihazı n, çalar saat dış ı ndaki özelliklerini
kullanmak için ci haz açı k olmalıd ı r. Kablosuz cihaz
kullanım ın ı n etkile ş im veya tehlikeye neden
olabileceğ i durumlarda cihaz ı açmay ı n.
Ofis uygulamaları , Microsoft Word, PowerPoint ve Excel
(Microsoft Office 2000, XP ve 2003) programların ın
ortak özelliklerini destekler. Her dosya biçimi
görüntülenemez veya üzerinde deği ş iklik yapılamaz.
Cihazı nı zda kay ı tl ı tüm önemli bilgilerin yedek
kopyaların ı almay ı veya yaz ıl ı kay ı tların ı bulundurmay ı
unutmayı n.
Baş ka bir cihaza ba ğ larken, ayr ı ntıl ı güvenlik
talimatları için cihaz ı n kullan ı m k ı lavuzunu okuyun.
Uyumsuz ürünleri ba
ğlamay ın.
Bu kılavuzdaki resimler cihaz ekran ın ızdakilerden
farklı görünebilir.
Şebeke servisleri Telefonu kullanabilmeniz için bir kablosuz servis
sağ layıc ıs ı ndan servis alman ı z gerekir. Ço ğ u özellik,
özel ş ebeke vas ı fları gerektirir. Bu özellikler her
şebekede bulunmaz; di ğer şebekeler şebeke
servislerini kullanmadan önce servis sağlay ıc ın ı zla özel
düzenlemeler yapmanız ı gerektirebili r. Servis
sağ layıc ın ı z, ilgili talimatlar ı verebilir ve uygulanacak
ücretleri belirtebilir. Bazı ş ebekelerin, ş ebeke
servislerini kullanabilmenizi etkileyecek kıs ıtlamalar ı
olabilir. Örneğ in, bazı ş ebekeler dile bağlı tüm
karakterleri ve servisleri desteklemeyebilir.
Servis sağlay ıc ın ız cihaz ın ı zdaki belirli özelliklerin
devre dış ı b ırak ılmas ın ı veya etkinleştirilmemesini
istemiş olabilir. Bu durumda, bu özellikler cihaz ın ız ın
menüsünde görünmeyecektir. Cihazın ı zda ayrı ca menü
isimleri, menü sıras ı ve simgelerde de
ği şiklikler gibi
özel yapıland ı rma da olabilir. Daha fazla bilgi almak
için servis sağlay ıc ın ı za başvurun.
Bu cihaz, TCP/IP protokollerinde çalış an WAP 2.0
protokollerini (HTTP ve SSL) destekler. Bu cihazı n e-
posta, tarama ve multimedya mesaj alışveri şi
(MMS)gibi belirli özellikleri bu teknolojilerin
desteklenmesini gerektirir.
Bataryayı çı karma Bataryayı ç ı karmadan önce daima cihaz ı kapat ı n ve ş arj
cihazın ı n ba ğ lantıs ın ı kesin.
12
Kı saca E66 Model numarası: Nokia E66-1 (RM-343).
Bundan sonra Nokia E66 olarak anılacakt ır.
Temel özellikler Yeni Eseries cihazın ı z, iş inizi ve kiş isel bilgilerinizi ofis
içinde veya ofis dış ı nda yönetmenize yardımc ı olur.
Bazı temel özellikler a şa ğı da vurgulanm ışt ı r:
İş modundan ki şisel moda geçi ş yap ın.
Web ile İ nternet'te gezinin, web günlükleri
bulun ve haber akışlar ı alın.
Müzik çalar ile müzik dinleyin.
Podcasting ile cihazın ı za podcast'ler alın.
İndirme ile cihaz ın ıza yeni uygulamalar
ekleyin.
Haritalar ile ilgilendiğ iniz noktaları bulun.
Hareket halindeyken e-postanı za ulaşın.
Ajanda ile güncel kalı n ve toplantılar ın ız ı
planlayı n.
Yeni Rehber uygulamas ı ile i ş ortaklar ın ız ı ve
arkadaş ların ız ı yönetin.
İnternet tel. ile IP üzerinden ses servislerini
kullanarak aramalar yapın.
WLAN sihrbz. ile WLAN'a bağlan ın.
Quickoffice ile belgeler, çizelgeler ve
sunumlar görüntüleyin.
13
Tuş lar ve parçalar 1 — Açma/kapatma dü ğmesi
2 — Kulakl ık
3 — I şık sensörü
4 — Seçim tu şu. Ekranda, üst taraf ında gösterilen i şlevi
gerçekleş tirmek için seçim tu ş una bas ı n.
5 — Arama tu şu
6 — Bluetooth ba ğlant ıs ın ı açmak için birkaç saniye bu
tuş a bas ı n. Metin yazarken özel karakterlere eri ş mek
için bu tuş a bası n ve Diğ er semboller seçeneğini
belirleyin.
7 — Mikrofon
8 — Kamera (yalnı zca video aramalar ı)
9 — Navi™ kayd ırma tu şu, bundan sonra kayd ırma
tuş u olarak an ı lacaktı r. Bir seçime girmek, ekranda
sola, sağ a, yukarı ve a şa ğ ı ilerlemek için kaydırma
tuş una bas ı n. Uzun süre sola, sa ğ a, yukar ı ya veya
aş ağı ya do ğ ru bas ı ld ığ ı nda kayd ı rma i ş lemi h ı zlan ı r.
10 — Bitir tuş u. Aramayı reddetmek, etkin aramaları ve
bekletilen aramaları bitirmek ve uzun süre basarak veri
bağ lantı ların ı sonland ı rmak için bitirme tuş una bas ı n.
11 — Geri silme tuş u. Öğ eleri silmek için bu tuş a bası
n.
12 — Üst karakter tuş u Metin yazarken kopyalamak için
tuş u bas ıl ı tutun ve kayd ı rma tu ş uyla metni seçin.
Sessiz ve Genel tercihleri arası nda geçiş yapmak için
birkaç saniye bu tuş a basın.
13 — Ş arj cihazı konektörü
1 — Ses seviyesini art ırma tu şu
14
2 — Ses tu şu. Etkin araman ın sesini susturmak veya
açmak için ses tuş una bası n. Bu tuş Ses komutlarında
ve Bas-Konuş uygulamaları nda da kullanıl ır.
3 — Ses seviyesini azaltma tu şu
4 — Çekim tu şu
5 — Açma dü ğmesi
6 — Kulakl ık konektörü
7 — Mikro USB ba ğlant ı noktas ı
8 — K ız ılötesi ba ğlant ı noktas ı
1 — Giri ş tu şu
2 — Rehber tu şu
3 —
E-posta tuşu
4 —
Ajanda tuşu
Tuş hareketleri Cihazın ız ı hareket ettirdi ğ inizde ekran otomatik olarak
döner ve hafifçe vurmaya ve döndürmeye yanı t verir.
Kaydı rma tu ş u ış ı kları , sizi etkinlikler hakk ı nda
bilgilendirir ve kayar kapak aramaları cevaplamaya ve
bitirmeye ve tuş tak ım ın ı kilitlemeye olanak tan ı r.
Otomatik ekran döndürme Bütün uygulamalarda, cihazı sola doğ ru çevirdiğinizde
ekran otomatik olarak dikeyden yataya döner. Örneğin,
web'de gezinirken cihazı sola çevirirseniz görüntü
buna uygun olarak döner ve tam ekrana geçer. Kontrol
ve durum panellerini görüntülemek için iki seçim
tuş undan birine bas ı n. Görüntü RealPlayer'da,
tarayıc ı da ve resim görüntüleyicide tam ekrana geçer.
Otomatik ekran döndürmeyi veya tam ekrana geçişi
kapatmak için Menü > Araçlar > Ayarlar > Genel >
Kiş iselleş tirme > Ekran > Ekran döndürme veya
Tam grnm. dön seçeneğ ini belirleyin.
Cihazı n sesini kapatma Ajanda ve saat alarmların ı ertelemeye ayarlamak ve
gelen aramaları n sesini kapatmak için cihazı ters
çevirin.
Üzerine hafifçe iki kez vurarak da cihazı n sesini
kapatabilirsiniz. Hafifçe vurarak ses kapatma özelliğini
açmak için Menü > Araçlar > Ayarlar > Genel >
Kiş iselleş tirme > Zil sesleri > Susturmak i çin
tı kla > Aç ı k seçene ğini belirleyin.
15
Hafifçe vurarak veya çevirerek ses
kapatma özelliğ ini kapatmak için
Menü > Araçlar > Ayarlar >
Genel > Kiş iselleş tirme > Zil
sesleri > Susturmak için t ı kla
veya Sessize çevir seçene ğ ini
belirleyin.
Kaydı rma tu ş u ış ı kları Bir mesaj aldığ ın ı zda veya bir çağrı yı
cevaplamadığ ın ı zda, kayd ı rma tu ş u etkinli ğ i belirtmek
üzere yanı p sönmeye baş lar. Ekran ış ığ ı söndüğünde
kaydı rma tu ş u yava ş ça yan ı p sönmeye ba ş lar.
Atlanan etkinlik ler için süre belirlemek veya bildirimde
bulunulmasın ı istedi ğ iniz etkinlikleri seçmek için,
Menü > Araçlar > Ayarlar > Genel >
Kiş iselleş tirme > Bildirim ış ığ ı seçene ğini
belirleyin.
Yavaş yan ı p sönmeyi kapatmak için, Menü >
Araçlar > Tercihler seçeneğ ini belirleyin ve bir tercih
seçin. Kiş iselleş tir
> Canlıl ı k ış ığ ı seçene ğini
belirleyin.
Kayar kapak işlevi Cihazı nı zda programlanm ış resmi acil durum numaras ı
cihaz veya tuş takım ı kilitliyken de aranabilir.
Tam boyutlu tuş takım ın ı açmak veya kapatmak için
kayar kapağı yukarı veya aşa ğı doğ ru itin.
Tuş tak ım ın ı kilitlemek için, kayar kapa ğı
kapatı n. Tu ş tak ım ın ı n kilidini açmak için,
kayar kapağı açın.
İpucu: Kayar kapa ğı açmadan tu ş
takım ın ı n kilidini açmak için, sol ve
sonra da sağ seçim tuş una basın.
Aramayı cevaplamak için, kayar kapa ğı aç ı n.
Aramayı bitirmek için, cihaza bir kulakl ık
takmadı ysanı z kayar kapa ğı kapat ı n veya tu ş
takım ın ı kapatmadan önce Seçenek seçene ğ ini
belirleyin.
Kaydı rma ayarlar ın ı de ği ş tirmek için Menü >
Araçlar > Ayarlar > Genel > Kayr. kpk. i ş lemi
seçeneğ ini belirleyin.
Cihazı nı zdaki tu ş lara kazayla bas ı lmas ı nı önlemek için
tuş tak ım ı
otomatik olarak kilitlenir. Tuş takım ın ın
kilitleneceğ i zaman ı de ği ş tirmek için Menü >
Araçlar > Ayarlar > Genel > Güvenlik > Telefon
ve SIM kart > Tuş oto. kilit süresi se çeneğini
belirleyin.
16
Cihazın ız ı ayarlama E66'nız ı aşa ğı daki yönergelere göre ayarlay ı n.
SIM kartı ve bataryayı
takma
1. Cihazı arkas ı size dönük olacak ş ekilde çevirip, açma
düğ melerine (1) bas ı n ve arka kapa ğı kayd ı rarak
kaldır ı n (2).
2. Batarya takıl ı ysa, çı karmak için bataryayı ok
yönünde kaldır ın.
3. SIM kartı takı n. Kartı n temas yüzeyinin cihazın
üzerinde bulunan konektörlere ve kesik köşenin
cihazı n üst taraf ı na dönük oldu ğ undan emin olun.
4. Bataryayı tak ı n. Bataryan ı n temas noktalar ın ı,
batarya bölmesinde karşıl ık gelen konektörlerle
hizalayı n ve ok yönünde tak ı n.
17
5. Arka kapağı kaydı rarak yerine takın.
Bataryayı ş arj etme 1. Uyumlu bir ş arj cihazın ı prize takın.
2. Elektrik kablosunu
cihaza bağlay ın.
Batarya tamamen
boş almış sa, ş arj
göstergesinin
kaymaya başlamas ı
biraz zaman alabilir.
3. Batarya tam olarak
şarj edildiyse, şarj
cihazı nı önce cihazdan, sonra da prizden ay ı rı n.
Bataryanı z fabrikada önceden ş arj edilmi ş tir, ancak
şarj düzeyleri farkl ıl ık gösterebilir. Tam çal ı şma
süresine ulaş mak için bataryayı , batarya düzey
göstergesine göre bataryanın şarj ı dolana kadar şarj
edin.
İpucu: Eski Nokia'larla uyumlu şarj cihaz ın ız
varsa, bunu CA-44 ş arj cihazı adaptörüne
takarak, Nokia E66 ile kullanabilirsiniz. Adaptör,
ayrı bir donan ı m olarak sa ğ lanı r.
Hafı za kart ın ı takma Cihazı nı zdaki haf ı zay ı kaydetmek için bir haf ı za kart ı
kullanı n. Cihaz ın ı zdaki bilgileri haf ı za kart ı na da
yedekleyebilirsiniz.
Hafı za kart ı cihaz ın ı za önceden tak ı lmış olabilir. Haf ı za
kartları ayr ı bir donan ı m olarak da mevcuttur.
1. Cihazı arkas ı size dönük olacak ş ekilde çevirip, açma
düğmelerine (1) bas ı n ve arka kapa ğı kayd ı rarak
kaldır ı n (2).
2. Hafı za kart ın ı , temas yüzeyi önce girecek ş ekilde
yuvaya takı n. Temas yüzeyinin cihazdaki
konektörlere baktığ ı ndan emin olun.
18
3. Kartı , yerle ş ene kadar itin.
4. Arka kapağı kapatı n.
Hafı za kart ın ı çı karma Önemli: Bir iş lemin ortas ı nda karta eri ş im
sağ lanı rken haf ı za kart ın ı çı karmayı n. Kart ı n i ş lemin
ortası nda ç ı karı lması haf ı za kart ın ı n yan ı sı ra cihaza da
zarar verebilir ve kartta kayıtl ı veriler bozulabilir.
1. Açma/kapatma tuş una kı sa bir süre bası n ve Hafı za
kart. çıkart ın seçene ğini belirleyin.
2. Açma düğ melerine bası n ve arka kapağı kaydırarak
kaldır ı n.
3. Hafı za kart ı yuvas ı ndan ay ı rmak üzere haf ı za
kartın ı n kenar ı
na bastır ın.
4. Arka kapağı kapatı n.
Kulaklığ ı ba ğ lama Uyarı : Kulakl ıkl ı mikrofon setini kullan ırken
dış ar ı daki sesleri duyamayabilirsiniz. Güvenli ğ inizi
tehlikeye sokacak durumlarda kulaklıkl ı mikrofon
setini kullanmayın.
Uyumlu kulaklığ ı , cihaz ın ız ı n kulakl ı k konektörüne
bağ layı n.
Bileklik kayış ın ı
takma
Bileklik kayış ın ı gösterildiğ i gibi takı p sık ışt ır ın.
19
Antenler Cihazı nı zda dahili ve harici bir anten olabilir. Radyo
vericili cihazlarda olduğ u gibi, anten kullan ıl ırken
gereksiz yere anten alanı na dokunmaktan kaçın ın.
Böyle bir antene dokunulması iletiş im kalitesini etkiler
ve cihazı n gereğ inden yüksek bir güç düzeyinde
çalış ması na neden olabilir ve batarya ömrünü
azaltabilir.
20
Baş larken Cihazın ız ı ayarlad ı ktan sonra aç ı n ve Eseries'deki
yenilikleri keş fetmeye başlay ın.
İlk aç ıl ı ş 1. Açma/kapatma tuş unu basıl ı tutun.
2. Cihaz bir PIN kodu veya kilit kodu
isterse, kodu girin ve Tamam 'ı
seçin.
3. İ stendiğ i zaman geçerli tarihi, saati
ve bulunduğ unuz ülkeyi girin.
Ülkenizi bulmak için, ülke adın ı n ilk
harflerini girin. Doğru ülkeyi
seçmek önemlidir, çünkü zamanlı
takvim kayıtlar ı , ülkeyi
deği ş tirirseniz ve yeni ülke farklı bir
saat diliminde bulunuyorsa
deği ş ebilir. Ho ş geldiniz
uygulaması aç ıl ı r.
4. Çeş itli seçeneklerden birini seçin
veya uygulamayı kapatmak için
Çı kış seçene ğini belirleyin.
Cihazın ı zdaki çe ş itli ayarlar ı yap ı landı rmak için giri ş
ekranı nda ve Settings wizard uygulam as ı nda bulunan
sihirbazları kullan ı n. Cihaz ı açt ığ ı
nı zda, cihaz SIM kart
sağ layıc ıy ı tan ı yabilir ve otomatik olarak baz ı ayarlar ı
yapı landı rabilir. Doğ ru ayarlar ı öğ renmek için servis
sağ layıc ın ı za ba ş vurabilirsiniz.
Cihazı , SIM kart ı takmadan açabilirsiniz. Cihaz hats ız
modda başlat ıl ı r ve ş ebekeye bağlı telefon i şlevlerini
kullanamazsın ı z.
Cihazı kapatmak için açma/kapatma tu ş unu bas ıl ı
tutun.
Hoş geldiniz Cihazın ız ı ilk kez açt ığ ın ı zda, Ho ş geldiniz uygulamas ı
açıl ı r. A şa ğı daki seçenekler ar ası ndan seçim yapın:
• Öğ retici cihaz ın ızla ilgili bilgi sa ğlar ve nas ıl
kullanı lacağın ı gösterir.
• Aktarma uyumlu bir Nokia cihaz ından kartvizit ve
ajanda kayıtlar ı gibi içerikleri aktarman ı za olanak
verir.
Bkz. "Cihazlar arası nda içerik
aktarma", s. 24.
• Settings wizard çe şitli ayarlar ı yap ıland ırman ıza
yardı mcı olur.
Bkz. "Settings wizard ", s. 22.
• Operatör operatörünüzün ana portal ın ın
bağ lantıs ın ı içerir.
21
Hoş geldiniz uygulamas ın ı daha sonra açmak
içinMenü > Yardım > Hoş geldiniz seçene ğ ini
belirleyin.
Kullanı labilir ö ğ eler bölgelere göre farkl ıl ık
gösterebilir.
Settings wizard Menü > Araçlar > Sett. wizard seçeneğ ini belirleyin.
Settings wizard, ş ebeke operatöründen alı nan bilgilere
göre ayarlar için cihazın ız ı yapıland ı rı r. Bu servisleri
kullanmak için servis sağlay ıc ın ı za baş vurarak veri
bağ lantıs ın ı veya ba ş ka servisleri etkinle ş tirmeniz
gerekebilir.
Settings wizard'daki çeş itli ayar ö ğ elerinin
kullanı labilirliğ i, cihaz ı n, SIM kartın, kablosuz servis
sağ layıc ın ı n özelliklerine ve Settings wizard
veritabanı nda veri olup olmamas ı na ba ğlı dı r.
Servis sağ layıc ın ı zdan Settings wizard
kullanı lamı yorsa, cihaz ın
ız ın menüsünde
görüntülenmeyebilir.
Settings Wizard'ı baş latmak için Baş lat seçeneğini
belirleyin. Settings wizard'ı ilk kez kullanı rken, ayar
yapı landı rması sı rası nda size rehberlik edilir. Tak ıl ı bir
SIM kart yoksa, servis sağlay ıc ın ız ı n ülkesini ve servis
sağ layıc ın ız ı seçmeniz gerekir. Settings wizard
tarafı ndan önerilen ülke veya servis sağ layıc ı do ğ ru
değ ilse, listeden do ğ rusunu seçin. Ayar yap ı landı rması
yarı da kesilirse, ayarlar tan ı mlanmaz.
Settings wizard ayarları yap ı landı rmayı
tamamladı ktan sonra, sihirbaz ı n ana görünümüne
eriş mek için Tamam
seçeneğ ini belirleyin.
Ana görünümde Seçenek seçeneğ ini ve
aş ağı dakilerden birini seçin:
• Operatör — MMS; İnternet, WAP ve aktar ım ayarla rı
gibi operatöre özgü ayarları yapıland ır ın.
• E-posta ayarlar ı — E-posta ayarlar ın ı yap ıland ır ın.
• Bas-konuş — Bas-konu ş ayarlar ın ı yap ıland ır ın.
• Video payla şım ı — Video payla şım ayarlar ın ı
yapı landır ı n.
Settings wizard seçeneğ ini kullanamıyorsan ı z, Nokia
telefon ayarları web sitesini ziyaret edin.
Giriş ekran ı Giriş ekran ı ndan en çok kullandığ ın ı z özelliklere h ı zlı
bir ş ekilde ula ş abilir ve bir bak ış ta cevaps ı z aramalar ı
veya yeni mesajları görebilirsiniz.
İşle ilgili e-posta ve bildirimlerinizi gösteren bir ekran,
kiş isel e-postan ı zı gösteren bir ba ş ka ekran gibi farkl ı
amaçlar için iki ayrı ana ekran tanı mlayabilirsiniz. Bu
22
şekilde, ofis saatleri d ı şında i şle ilgili mesajlar ı
görmenize gerek kalmaz.
Menü Menü seçeneğ ini belirleyin.
Menü, tüm uygulamaları
cihazdan veya hafıza
kartı ndan açman ız ı
sağlayan bir ba ş langıç
noktasıd ı r.
Menü, benzer
uygulamaları n gruplar ı olan
uygulamaları ve klasörleri
içerir. Cihaza kurduğunuz
tüm uygulamalar otomatik
olarak Yüklemeler
klasörüne kaydedilir.
Uygulama açmak için
üzerine gidin ve kaydı rma
tuş una bas ı n.
Uygulamaları liste biçiminde görüntülemek için
Seçenek > Görünümü de ği ş tir > Liste görünümü
seçeneğ ini belirleyin. Tablo görünümüne geri dönmek
için Seçenek > Görünümü deği ştir > Tablo
görünümü seçeneğ ini belirleyin.
Uygulama simgelerini ve klasörleri hareketli hale
getirmek için Seçenek > Simge animasyonu >
Açık seçene ğini belirleyin.
Cihazda veya hafı za kartı nda saklanmış olan fa rkl
ı
uygulamaları n ve verilerin haf ı zada kaplad ığ ı yeri
görüntülemek ve kullanı lmayan hafı za miktarın ı
kontrol etmek için Seçenek > Hafı za bilgileri
seçeneğ ini belirleyin.
Yeni bir klasör oluş turmak için, Seçenek > Yeni
klasör seçeneğ ini belirleyin.
Yeni bir klasörü yeniden adlandırmak için, Seçenek >
Yeni isim ver seçeneğini belirleyin.
Klasörü yeniden düzenlemek için, taşı mak istediğiniz
uygulamaya gidin ve Seçenek > Taşı seçeneğini
belirleyin. Uygulamanı n yanı nda bir onay işareti
görüntülenir. Yeni bir konuma gidin ve Tamam
seçeneğ ini belirleyin.
Uygulamayı farkl ı bir klasöre ta şı mak için, ba ş ka bir
klasöre taşı mak istediğ iniz uygulamaya gidin,
Seçenek > Klasöre ta şı seçene ğini belirleyip yeni
klasörü seçin ve Tamam seçeneğ ini belirleyin.
Web'den uygulama indirmek için Seçenek >
Uygulama indir seçeneğ ini belirleyin.
Geçiş Menü > Araçlar > Aktarma seçeneğ ini belirleyin.
Uyumlu bir Nokia cihazı ndan Eseries cihaz ın ıza,
Bluetooth veya kız ı lötesi bağlant ı kullanarak, örneğin
kartvizitler gibi içeriğ i aktarabilirsiniz. Aktarılabilecek
içerik türü, cihaz modeline bağlı dı r. Di ğ er cihaz
senkronizasyonu destekliyorsa, iki cihaz arasında
verileri senkronize edebilir veya bu cihazdan diğerine
verileri gönde rebilirsiniz.
23
Önceki cihazın ı zdan veri aktardığ ın ı zda, SIM kart
takmanı z istenebilir. Eseries cihaz ın ı z veri aktar ı rken
SIM kart istemez.
İçerik, di ğer cihaz ın haf ızas ından cihaz ın ızdaki kar şıl ık
gelen yere kopyalanı r. Kopyalama süresi aktar ı lacak
verinin miktarı na bağlı dı r. İ ptal edip daha sonra da
devam edebilirsiniz.
Veri aktarım ı için gereken ad ı mlar, cihazın ı za ve daha
önce veri aktarım ın ı duraklatmış olmanı za göre
deği ş ebilir. Aktarabilece ğ iniz ö ğ eler, di ğ er cihaza ba ğlı
olarak farklıl ı k gösterebilir.
Cihazlar arası nda içerik
aktarma
İki cihaz ı ba ğlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin.
Bazı cihaz modellerinde Veri aktarma uygulamas ı di ğ er
cihaza mesaj olarak gönderilir. Geçiş uygulamasın ı
diğ er cihaza yüklemek için mesajı aç ı n ve ekrandaki
yönergeleri izleyin. Yeni Eseries cihazın ı zda, diğer
cihazdan kopyalamak istediğ iniz içeriğ i seçin.
Veri aktarım ı ndan sonra, aynı aktarım ı daha sonra
tekrarlamak için aktarı m ayarların ı içeren kı sayolu ana
görünüme kaydedebilirsiniz. Kı sayolu düzenlemek için
Seçenek > Kı sayol ayarlar ı seçene ğini belirleyin.
Aktarı m i ş lem kayd ın ı görme Her aktarı mdan sonra aktarı m iş lem kaydı
görüntülenir.
Aktarı m ayr ı ntı ların ı görüntülemek için kay ı tlarda
aktarı lan ö ğ eye ilerleyin ve Seçenek > Bilgiler
seçeneğ ini belirleyin.
Eski bir aktarım ı n kaydın ı görüntülemek için, aktarım
kı sayolu varsa ana görünümde k ı sayola ilerleyin ve
Seçenek > İş lem kayd ın ı göster seçeneğini
belirleyin.
Çözülmemiş aktar ı m çak ış maları da i ş lem kayd ı
görünümünde görüntülenir. Çakış an öğ eleri çözmeye
baş lamak için Seçenek > Çakış maları çöz seçene ğ in i
belirleyin.
Veriyi senkronize etme,
alma ve gönderme
Veriyi daha önceden Veri aktarma uygulaması ile
cihazın ıza aktard ı ysanı z, Geçi ş ana görünümünde
aş ağı daki simgelerden seçim yap ı n:
Diğ er cihaz, senkronizasyonu destekliyorsa veriyi
uyumlu bir cihazla senkronize edin. Senkronizasyon ile
veriyi her iki cihazda da güncel tutabilirsiniz.
Diğ er cihazdaki veriyi yeni Eseries cihazın ı za alın.
Yeni Eseries cihazın ı zdaki veriyi diğ er cihazın ı za
gönderin.
24
Çeş itli
uygulamalardaki
ortak işlemler
Aş ağı daki i ş lemleri birden fazla uygulamada
bulabilirsiniz:
Tercihi deği ş tirmek veya cihazı kapatmak ya da
kilitlemek için, açma/kapatma tuş una kı sa süreyle
bası n.
Bir uygulama birkaç
sekmeden oluş uyorsa (bkz.
şekil), sa ğa veya sola
ilerleyerek bir sekmeyi açın.
Bir uygulamada
yapı landı rdığ ın ı z ayarlar ı
kaydetmek için Geri
seçeneğ ini belirleyin.
Bir dosyayı kaydetmek için
Seçenek > Kaydet
seçeneğ ini belirleyin.
Kullandığ ın ı z uygulamaya
bağlı olarak farkl ı kaydetme
seçenekleri mevcuttur.
Bir dosyayı göndermek için Seçenek > Gönder
seçeneğ ini belirleyin. Bir dosyay ı e-posta veya
multimedya mesajı ile ya da Bluetooth bağlant ıs ı veya
kı zı
lötesi kullanarak gönderebilirsiniz.
Kopyalamak için üst karakter tuş unu basıl ı tutun ve
kaydı rma tu ş uyla metni seçin. Üst karakter tu ş unu
basıl ı tutun ve Kopyala seçene ğ ini belirleyin.
Yapışt ı rmak için, metni yap ışt ı rmak istedi ğ iniz yere
gidin, üst karakter tuş unu basıl ı tutun ve Yapışt ır
seçeneğ ini belirleyin. Bu yöntem, kendi kopyalama ve
yapış tı rma komutlar ı olan uygulamalarda çal ış maz.
Mesajlar, dosyalar veya rehber gibi farklı ö ğeleri
seçmek için, seçm ek istediğ iniz öğ eye ilerleyin. Tek öğe
seçmek için Seçenek > İş aretle/İş . kald ır >
İşaretle veya tüm öğeleri seçmek için Seçenek >
İşaretle/ İş. kald ır > Tümünü i ş aretle seçene ğini
belirleyin.
İpucu: Ö ğelerin neredeyse tümünü seçmek için
önce Seçenek > İşaretle/ İş. kald ır >
Tümünü işaretle seçene ğini, ard ından
istemediğ iniz ö ğ eyi ve Seçenek > İşaretle/ İş.
kaldır > İş areti kald ır seçene ğini belirleyin.
Bir nesneyi (örneğ in, bir belgedeki eki) seçmek için,
nesnenin etrafı nda kare ş eklinde i ş aretleyiciler
belirecek ş ekilde nesnenin üzerine gidin.
Ekran göstergeleri Cihaz UMTS ş ebekesinde kullanıl ı yor (şebeke
servisi).
Batarya ş arj seviyesi. Çubuk ne kadar yüksekse ,
bataryanı n ş arjı o kadar dolu demektir.
Mesajlar'da, Gelen Kutusu klasörünüzde bir
veya birkaç okunmamış mesajın ı z var.
25
Uzak posta kutusuna yeni bir e-posta geldi.
Mesajlaş ma bölümünde Giden Kutusu
klasöründe gönderilmeyi bekleyen mesajlar
var.
Bir veya birkaç cevapsı z araman ı z var.
Cihazı n tu ş lar ı kilitli.
Bir alarm etkin.
Sessiz tercihini seçtiniz ve bir arama veya
mesaj gelirse cihazın ı z çalmayacak.
Bluetooth etkin.
Veri Bluetooth bağlant ıs ı yla iletiliyor. Gösterge
yanı p sönüyorsa, cihaz ın ı z di ğ er cihaza
bağ lanmaya çal ış ı yor demektir.
Bir kız ı lötesi bağlant ı etkin. Gösterge yanıp
sönüyorsa, cihazın ı z baş ka bir cihaza
bağ lanmaya çal ış ı yor veya ba ğ lantı koptu
demektir.
GPRS paket veri bağlant ıs ı vard ı r (şebeke
servisi). Simge,
durumunda ise bağlant ı
etkin demektir. Simge,
durumunda ise
bağ lantı beklemede demektir.
EGPRS paket veri bağlant ıs ı vard ır ( şebeke
servisi). Simge,
durumunda ise bağlant ı
etkin demektir. Simge,
durumunda ise
bağ lantı beklemede demektir.
UMTS paket veri bağ lantıs ı vard ı r (ş ebeke
servisi). Simge,
durumunda ise bağlant ı
etkin demektir. Simge,
durumunda ise
bağ lantı beklemede demektir.
Yüksek hızda indirme paket eri ş imi (HSDPA)
destekleniyor ve kullanı labiliyor (şebeke
servisi). Simge bölgelere göre deği şebilir.
Simge,
durumunda ise bağlant ı etkin
demektir. Simge,
durumunda ise bağlant ı
beklemede demektir.
Cihazı WLAN'leri taramak üzere ayarlad ı nı z ve
WLAN var.
WLAN bağlant ıs ı ş ifresiz bir ş ebekede etkin.
WLAN bağlant ıs ı ş ifreli bir ş ebekede etkin.
Cihazı nı z, USB veri kablosu ile bir bilgisayara
bağlı .
İkinci telefon hatt ı kullan ıl ıyor ( şebeke servisi).
26
Tüm aramalar bir baş ka numaraya aktarıl ır. İki
telefon hattın ı z varsa numara aktif hattı
gösterir.
Cihaza kulaklıkl ı mikrofon seti bağland ı.
Bluetooth bağlant ıs ı olan kulaklık seti ile
bağ lantı kesildi.
Cihaza ahizesiz bir araç kiti bağland ı.
Cihaza bir iş itme cihazı bağland ı.
Cihaza bir metin telefonu bağland ı.
Cihazı nı z senkronizasyon yap ı yor.
Devam eden bir bas-konuş bağlant ın ı z var.
Bas-Konuş ba ğ lantıs ı me ş gul modundad ı r,
çünkü cihazın ız ı n zil sesi türü ayarları Bir kez
bip veya Sessiz olarak ayarlandı veya gelen ya
da süren aramaların ı z var. Bu modda BK
aramaları yapamazs ın ı z.
Ses seviyesi kontrolü Telefon görüş mesi s ı rası nda kulakl ığ ı n ses seviyesini
veya medya uygulamasın ı n ses seviyesini ayarlama k
için ses seviyesi tuşlar ın ı kullanın.
Hafı za Cihazda, verileri kaydedebileceğ iniz veya uygulamaları
yükleyebileceğ iniz iki tür haf ı za vard ı r: cihaz haf ı zası
ve hafı za kartı.
Kullanı lmayan haf ı za Hafı zanı n ne kadar ın ı n kullan ı ldığ ın ı , ne kadar
kaldığ ın ı ve her veri türünün ne kadar haf ı za
kullandığ ın ı görmek için Menü > Seçenek > Hafı za
bilgileri > Tel. haf ı zası veya Hafı za kart ı seçene ğini
belirleyin.
İpucu: Yeterli haf ızan ın oldu ğundan emin
olmak için verileri düzenli olarak bir hafıza
kartı na veya bilgisayara aktar ı n ya da gerek
duymadığ ı nı z dosyalar ı silmek için Dosya
yöneticisini kullanın.
Uyumlu bir hafıza kart ı na uygulamaları yükledikten
sonra, kurulum dosyaları (.sis, .sisx) cihaz hafızas ında
kalı r. Dosyalar büyük miktarda hafıza kullanabilir ve
baş ka dosya yüklemenizi engelleyebilir. Yeterli haf ı za
sağ lamak üzere kurulum dosyaların ı uyumlu bir PC'ye
yedeklemek için Nokia PC Suite'i kullanı n ve daha sonra
kurulum dosyaların ı cihaz hafızas ı ndan kaldı rmak için
dosya yöneticisini kullanı n. .sis dosyası bir mesaj eki
ise, mesajı Mesajlar gelen kutusundan silin.
Hafı za kart ı Menü > Araçlar > Hafı za seçeneğ ini belirleyin.
27
Cihazı nı zdaki haf ı za kart ı nı kullanam ı yorsan ı z, haf ı za
kartı yanl ış bir tipte olabilir, kart cihaz ın ı za uygun
olarak biçimlendirilmemiş olabilir veya kartı n dosya
sistemi hasarlı olabilir. Nokia cihazın ı z, hafıza
kartları nda FAT16 ve FAT32 dosy a sistemini destekler.
MicroSDHC Bu cihazda microSD ve microSDHC hafıza
kartları kullan ıl ı r.
Birlikte çalışabilirli ğ i sağ lamak için yalnı zca
bu cihazla uyumlu olan hafı za kartların ı
kullanı n. Bir haf ı za kart ın ı n uyumlulu ğ unu
üreticisi veya tedarikçisi ile irtibat kurarak
öğ renin. microSD ve microSDHC haf ı za kartlar ı
dış ı ndaki di ğ er kartlar bu cihazla uyumlu de ğ ildir.
Uyumlu olmayan bir hafı za kartın ı n kullanılmas ı hafıza
kartı na zarar verebilece ğ i gibi, cihaza da zarar verir ve
uyumlu olmayan kartta saklanan veriler bozulabilir.
Hafı za kart ın ı kullanma Cihazı nı zda haf ı za kart ı nı biçimlendirmek için
Seçenek > Haf. kart ın ı biçimle seçeneğ ini belirleyin.
Hafı za kart ı biçimlendirildi ğ inde, karttaki tüm veriler
geri alı namaz ş ekilde kaybolur. Haf ı za kartın ı
kullanmadan önce biçimlendirmeniz gerekip
gerekmediğ ini ö ğ renmek için sat ıc ın ı za dan ış ı n.
Hafı za kart ın ı n ad ın ı de ği ş tirmek için Seçenek >
Hafı za kart ı ismi seçeneğ ini belirleyin.
Hafı za kart ın ı yetkisiz eri ş imi önlemek için ş ifreyle
koruyabilirsiniz. Ş ifre koymak için Seçenek > Şifre
koy seçeneğ ini belirleyin.
Şifre en çok sekiz karakter
uzunluğ unda olabilir ve büyük/küçük harf duyarl ıd ı r.
Şifre cihaz ın ızda saklan ır. Haf ıza kart ın ı ayn ı cihazda
kullanı rken ş ifreyi yeniden girmeniz gerekmez. Haf ı za
kartın ı ba ş ka bir cihazda kullan ı rsanı z ş ifreyi girmeniz
istenir. Her hafı za kartı ş ifre korumasın ı desteklemez.
Hafı za kart ı ş ifresini kald ı rmak için Seçenek > Şifreyi
kaldır seçene ğini belirleyin. Şifreyi kald ırd ı ğın ızda
hafı za kart ındaki veriler yetkisiz kullan ı ma kar şı
korunmamaktadı r.
Kilitlenmiş bir haf ı za kart ın ı açmak için Seçenek >
Haf. kartı kilidini aç seçeneğ ini belirleyin. Şifrenizi
girin.
Metin yazma Cihazda bulunan giriş yöntemleri farkl ı pazarlara göre
deği ş iklik gösterebilir.
Geleneksel metin girişi Geleneksel metin giriş i kullanarak metin yazarken
ekranı n üst sağı nda görünür.
ve , seçili durumu gösterir. ,
cümlenin ilk harfinin büyük karakterle yazılaca ğ ın ı ve
bütün diğ er harflerin otomatik olarak küçük karakterle
yazı lacağın ı gösterir.
, sayı modunu gösterir.
Tuş tak ım ın ı kullanarak metin yazmak için istedi ğ iniz
karakter görüntülenene kadar 2-9 aras ı ndaki say ı
tuş ları na art arda bas ı n. Bir say ı tu ş u için tu ş üzerinde
yazı landan daha çok kullan ı labilir karakter vard ı r. Bir
sonraki harf ş imdiki ile aynı tuş üzerindeyse, imleç
belirene kadar bekleyin ve harfi girin.
Bir sayı girmek için, bir sa yı tuş unu basıl ı tutun.
28
Büyük ve küçük harf ile sayı modu arası nda geçiş
yapmak için # tuş una basın.
Bir karakteri silmek için geri silme tuş una bası n. Bir
karakterden fazla silmek için geri silme tuş unu basıl ı
tutun.
En bilinen noktalama iş aretlerine erişmek için 1 tuşuna
bası n. İ stenen noktalama i ş aretine ula ş mak için 1
tuş una tekrar tekrar bas ı n.
Özel karakterler eklemek için * tuş una basın.
İstedi ğiniz karaktere gidin ve kayd ırma tu şuna bas ın.
Boşluk eklemek için 0 tu ş una bas ı n. İ mleci bir sonraki
satı ra hareket ettirmek için, 0 tu ş una üç kere bas ı n.
Farklı karakter durumlar ı aras ı nda geçi ş yapmak için,
# tu şuna bas ı
n.
Metin tahmini girişi 1. Metin tahmini giriş ini etkinleş tirmek için # tuşuna
iki kez hızl ı ca bası n. Bu, cihazdaki bütün
düzenleyiciler için metin tahm ini girişini
etkinleş tirir. Ekranda
göstergesi görünür.
2. İ stenen kelimeyi yazmak için 2-9 tu ş ları na bas ı n.
Bir harf için her bir tuş a yalnızca bir kere bas ın.
3. Yazmayı bitirdi ğ inizde sözcük do ğ ruysa,
onaylamak için sağ a ilerleyin veya boş luk eklemek
için 0 tu ş una bas ı n.
Sözcük doğ ru değ ilse, sözlüğ ün bulduğ u eşle şen
kelimeleri görüntülemek için * tuş una art arda
bası n.
Kelimeden sonra ? karakteri görünüyorsa, yazmak
istediğ iniz kelime sözlükte yoktur. Sözlü ğ e bir
kelime eklemek için, Harfle 'yi seçin, geleneksel
metin giriş ini kullanarak (32 harfe kadar) kelimeyi
girin ve Tamam 'ı seçin. Kelime sözlü ğ e eklenmi ş tir.
Sözlük dolunca, yeni eklenen sözcük en eskisinin
yerini alır.
Bir bileş ik kelimenin ilk yarıs ın ı yazı n; onaylamak için,
sağ a ilerleyin. Bile ş ik kelimenin son parças ın ı yaz ı n.
Bileş ik kelimeyi tamamlamak üzere bo ş luk eklemek
için 0 tu ş una bas ı n.
Cihazdaki tüm düzenleyicilerde metin tahmini girişini
kapatmak için # tuş una iki kez hızl ı ca basın.
Yazma dilini deği ştirme Metin yazarken, yazma dilini deği ştirebilirsiniz.
Örneğ in, belirli bir karaktere eri şmek için 6 tu ş una art
arda basarsanız, yazma dilini de ği ş tirmeniz farklı
karakterlere farklı s ı rada eriş menize olanak verir.
Latin olmayan bir alfabe ile metin yazıyorsan ı z ve
örneğ in e-posta veya web adresleri için Latin
karakterler yazmak istiyorsanı z, yazma dilini
deği ş tirmeniz gerekebilir. Yazma dilini de ği ş tirmek
için Seçenek > Yazma dili seçene ğ ini belirleyin ve
Latin karakterleri kullanan bir yazma dili seçin.
Ek bilgiler Cihazın ı zdaki talimatlar
Açı k uygulaman ı n geçerli görünümüyle ilgili talimatlar ı
okumak için Seçenek > Yardım seçeneğ ini belirleyin.
29
Yardı m konular ı na gözatmak ve yeni arama yapmak
için, Menü > Yardım > Yardım seçene ğ ini belirleyin.
Yönergelerini görmek istediğ iniz kategorileri
seçebilirsiniz. Hangi yönergelerin kullanı labilir (yardım
konuları ) oldu ğ unu görmek için bir kategori örn. Mesaj
seçin. Konuyu okurken kategorideki diğ er konuları
görmek için sola veya sağ a doğ ru kaydır ın.
Uygulama ve yardı m arası nda geçiş yapmak için giriş
tuş unu bas ıl ı tutun.
Öğ retici
Öğ retici, cihaz ı nı z hakk ı nda bilgi sa ğ lar ve nas ı l
kullanı lacağın ı gösterir. Menü > Yardım > Öğ retici
seçeneğ ini belirleyin.
30