Nokia E65 User Manual [lt]

„Nokia E65“ vartotojo vadovas

9255246

1. leidimas

ATITIKIMO DEKLARACIJA

Šis reikalavimas taikomas ne tik jūsų prietaisui, bet ir kitiems šiuo ženklu pažymėtiems priedams. Neišmeskite šių gaminių kaip kitų nerūšiuotų šiukšlių. Išsamesnės informacijos ieškokite gaminio ekologinėje deklaracijoje arba konkrečiai šaliai skirtuose www.nokia.com tinklalapiuose.

„Nokia“, „Nokia Connecting People“, „Nokia Care“, „Eseries“, E65, „Navi“ ir „Pop-Port“ yra paprastieji arba įregistruotieji „Nokia Corporation“ prekių ženklai. Nokia tune yra „Nokia Corporation” garso ženklas. Kiti čia minimų gaminių ar įmonių pavadinimai gali būti atitinkamų savininkų firmų vardai arba prekių ženklai.

Draudžiama bet kokiu būdu atgaminti, perduoti, platinti ar išsaugoti visą dokumentą ištisai ar bet kurią jo dalį be išankstinio raštiško „Nokia“ leidimo.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http:// www.mpegla.com.

Šiam gaminiui yra suteikta „MPEG-4 Visual Patent Portfolio“ licencija: (i) asmenine ar nekomercine veikla užsiimančio vartotojo pagal standartą „MPEG-4 Visual Standard“ sukurtos informacijos asmeniniam ir nekomerciniam naudojimui; (ii) licencijuoto vaizdo medžiagos tiekėjo pateiktų MPEG-4 vaizdo įrašų naudojimui. Kitiems tikslams nei tiesioginė, nei kitaip numanoma licencija nesuteikiama. Daugiau informacijos apie medžiagos naudojimą reklamos, vidiniams ar komerciniams tikslams galima gauti iš MPEG LA, LLC. Žr. http://www.mpegla.com.

Bendrovės „Nokia“ veikla pagrįsta nuolatiniu tobulinimu. „Nokia” pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos šiame dokumente aprašytus gaminius.

TIEK, KIEK LEIDŽIA GALIOJANTYS ĮSTATYMAI, NEI „NOKIA“, NEI JOS LICENCIJŲ DAVĖJAI NEPRISIIMA ATSAKOMYBĖS UŽ BET KURIŲ DUOMENŲ AR PAJAMŲ PRARADIMĄ ARBA SPECIFINIUS, ATSITIKTINIUS, APLINKYBIŲ SĄLYGOJAMUS AR NETIESIOGINIUS NUOSTOLIUS, KAD IR KOKIOS PRIEŽASTYS BŪTŲ JUOS SUKĖLUSIOS.

ŠIO DOKUMENTO TURINYS ATSPINDI ESAMĄ PADĖTĮ. IŠSKYRUS TAIKYTINOS TEISĖS REIKALAVIMUS, DĖL ŠIO DOKUMENTO TIKSLUMO, PATIKIMUMO IR TURINIO NEPATEIKIAME JOKIŲ GARANTIJŲ, NEI KONKREČIAI IŠREIKŠTŲ, NEI NUMANOMŲ, ĮSKAITANT GARANTIJAS DĖL GALIMYBĖS PANAUDOTI ŠIĄ INFORMACIJĄ KOMERCINIAIS AR KONKREČIAI PASKIRČIAI PRITAIKYTAIS TIKSLAIS. „NOKIA“ PASILIEKA TEISĘ BET KURIUO METU IR BE IŠANKSTINIO ĮSPĖJIMO ŠĮ DOKUMENTĄ KEISTI ARBA JĮ ATŠAUKTI.

Galimybė įsigyti konkrečių gaminių ir jiems skirtų programų įvairiose vietovėse gali skirtis. Dėl išsamesnės informacijos ir galimybių gauti įrangą tam tikromis kalbomis pasiteiraukite „Nokia“ pardavėjo.

Eksporto apribojimai Šiame prietaise gali būti reikmenų, technologijų ar programinės įrangos, kuriems gali būti taikomi eksporto iš JAV ir kitų šalių įstatymai. Įstatymams prieštaraujantys nukrypimai yra draudžiami.

FCC/„INDUSTRY CANADA“ PAREIŠKIMAS Jūsų prietaisas gali trikdyti televizorių ar radiją (pavyzdžiui, kai telefonas naudojamas šalia radijo bangas priimančios įrangos). FCC arba „Industry Canada“ gali pareikalauti, kad nustotumėte naudotis savo telefonu, jei tokio trikdymo neįmanoma pašalinti. Jei reikia pagalbos, kreipkitės į vietinį techninės priežiūros punktą. Šis prietaisas atitinka FCC taisyklių 15 dalies reikalavimus. Naudojimui taikomos dvi sąlygos: 1) šis prietaisas negali skleisti kenksmingų trikdžių; 2) šis prietaisas turi priimti bet kokius trikdžius, įskaitant tokius, kurie gali turėti nepageidaujamos įtakos veikimui. Be rašytinio „Nokia“ sutikimo pakeitęs ar patobulinęs konstrukciją, vartotojas gali netekti teisės naudotis įranga.

Modelio numeris: Nokia E65-1.

9255246/1. leidimas

Šiuo dokumentu NOKIA CORPORATION deklaruoja, kad šis gaminys RM-208 atitinka esminius direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir kitas jam taikomas sąlygas. Atitikimo deklaracijos kopiją galima rasti svetainėje http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Perbrauktos šiukšlių dėžės su ratukais ženklas reiškia, kad Europos Sąjungoje nebetinkamą naudoti gaminį reikia atiduoti perdirbti atskirai nuo kitų šiukšlių.

Turinys

Jūsų pačių saugumui...................................................................6

Apie jūsų prietaisą.....................................................................................6

Tinklo paslaugos........................................................................................7

Priedai, baterijos ir įkrovikliai................................................................7

1. Paruošimas................................................................................8

SIM kortelės ir baterijos įdėjimas..........................................................8

Atminties kortelės įdėjimas....................................................................9

Atminties kortelės išėmimas..................................................................9

Baterijos įkrovimas....................................................................................9

Jūsų prietaiso įjungimas........................................................................10

Klaviatūros atidarymas..........................................................................10

Klavišai, mygtukai ir dalys....................................................................11

Klavišų užrakinimas................................................................................12

Jungtys........................................................................................................12

Antena.........................................................................................................12

Garsumo valdymas..................................................................................13

Pastabos apie ekraną.............................................................................13

Ekrane rodomi simboliai.......................................................................13

Paaiškinimas ir vaizduojamasis aprašas..........................................14

Prietaiso paaiškinimai........................................................................14

Vzd. apraš................................................................................................14

Programų paketas „Nokia PC Suite“..................................................14

„Nokia“ pagalbos ir susisiekimo informacija.................................14

2. Pagrindinė informacija apie jūsų prietaisą..................16

Meniu klavišas ir naršymo mygtukas................................................16

Slankiojo dangtelio funkcijos..............................................................16

Laukimo režimai......................................................................................16

Aktyvusis laukimo režimas................................................................16

Laukimo režimas..................................................................................16

Meniu...........................................................................................................17

Bendri veiksmai keliose programose................................................17

Programų įdiegimas...............................................................................17

Teksto rašymas.........................................................................................18

Tradicinis teksto rašymas..................................................................18

Nuspėjamasis teksto rašymas..........................................................18

Teksto kopijavimas į laikinąją talpyklą.........................................18

Rašomosios kalbos keitimas................................................................18

Garsumo valdymas..................................................................................19

Aplinka........................................................................................................19

Skambėjimo tonų pasirinkimas.......................................................19

Priedų parametrų nustatymas.........................................................19

Ekr. temos...................................................................................................19

Medžiagos perkėlimas iš vieno prietaiso į kitą..............................20

Duomenų perkėlimas „Bluetooth“ arba infraraudonųjų

spindulių ryšiu.......................................................................................20

Duomenų sinchronizacija dviejuose prietaisuose.....................20

Atmintis......................................................................................................21

Prietaiso atmintis.................................................................................21

Išimamoji atmintis...............................................................................21

Atminties informacija.........................................................................21

Atminties kortelė..................................................................................21

MicroSD.................................................................................................21

Atminties kortelės naudojimas....................................................21

Atminties kortelės formatavimas................................................22

Atminties kortelės saugumas........................................................22

Atminties kortelės atblokavimas.................................................22

Download!..................................................................................................22

Katalogų ir priemonių pasirinkimas..............................................22

„Download!“ parametrai....................................................................22

3. Telefonas.................................................................................24

Atsiliepimas į skambutį.........................................................................24

Skambinimas.............................................................................................24

Greitas rinkimas.......................................................................................24

Verslo balso klavišai................................................................................24

Konferencinio ryšio užmezgimas....................................................25

Konferencinio ryšio parametrai.......................................................26

Konferencijų paslaugos numerio parametrai.............................26

Katalogo „Adresų knyga“ atidarymas............................................27

Mikrofono įjungimas ir išjungimas.................................................27

Greita prieiga prie pasirinktos programos...................................27

Ryšio metu veikiančios funkcijos........................................................27

Ryšių peradresavimas............................................................................27

Ryšių draudimas......................................................................................28

Ryšio internetu draudimas................................................................28

Draudimo slaptažodžio keitimas....................................................28

DTMF tonų siuntimas..............................................................................28

Vaizdo ryšiai..............................................................................................28

Ryšiai internetu........................................................................................29

Ryšio internetu parametrų nustatymas........................................29

Prisijungimas prie ryšių internetu paslaugos serverio............29

Prisijungimas per nuorodą ..............................................................30

Ryšių internetu užmezgimas ...........................................................30

Paslaugos parametrai.........................................................................30

Prietaiso saugumas ...............................................................................30

Saugumo parametrų nustatymas...................................................31

Apribotasis rinkimas............................................................................31

Balso pašto dėžutė..................................................................................32

Žurnalas......................................................................................................32

Žurnalas parametrai............................................................................32

4. Balso programos...................................................................33

Diktofonas..................................................................................................33

Balso įrašo atkūrimas..........................................................................33

Balso komandos.......................................................................................33

Skambinimas.........................................................................................33

Programos įjungimas..........................................................................33

Aplinkos keitimas.................................................................................33

Balso komandų parametrai..............................................................34

Įgarsintuvė.................................................................................................34

Jūsų pranešimų klausymas...................................................................34

Pranešimų skaityklės paruoštumas................................................34

Tartuvė.....................................................................................................34

Balso savybės......................................................................................34

Balso valdymas..................................................................................34

Tiesioginis ryšys.......................................................................................35

Vartotojo parametrai.......................................................................35

Ryšio parametrai...............................................................................35

Įsiregistravimas tiesioginio ryšio serveryje.................................35

Tiesioginiai ryšiai.................................................................................35

Atgalinio ryšio užklausos...................................................................36

Adresatų sąrašo vaizdas.....................................................................36

Kanalo kūrimas.....................................................................................36

TR kanalų registravimas.....................................................................36

Dalyvių informacija..............................................................................36

Prisijungimas prie kanalo..................................................................36

Tiesioginio ryšio žurnalas..................................................................37

Tiesioginio ryšio išjungimas.............................................................37

5. Adr. knyga................................................................................38

Adresatų grupių tvarkymas..................................................................38

Numatytosios informacijos tvarkymas.............................................38

Adresatų kopijavimas iš SIM į prietaiso atmintį ir

atvirkščiai...................................................................................................39

Skambėjimo tonų siejimas su adresatais........................................39

Vizitinės kortelės......................................................................................39

6. Kalendor...................................................................................40

Kalendoriaus įrašų kūrimas..................................................................40

Darbai..........................................................................................................40

Kalendoriaus parametrai......................................................................40

Kalendoriaus vaizdai..............................................................................41

Kalendoriaus įrašų siuntimas..............................................................41

Gauto kalendoriaus įrašo įtraukimas į kalendorių.......................41

7. Laikrodis...................................................................................42

Laikrodžio parametrai...........................................................................42

Pasaulinis laikrodis.................................................................................42

8. Pranešimai..............................................................................43

Pranešimų tvarkymas.............................................................................43

Pranešimų paieška..................................................................................43

Katalogas „Gautieji“................................................................................43

Mano katalogai.........................................................................................43

T u r i n y s

Pranešimų juodraščiai...........................................................................44

Išsiųsti pranešimai..................................................................................44

Katalogas „Siunčiamieji“.......................................................................44

Siuntimo ataskaitos................................................................................44

Tekstinių pranešimų centro parametrai..........................................44

Tekstiniai pranešimai.............................................................................44

Tekstinių pranešimų rašymas ir siuntimas..................................45

Tekstinių pranešimų siuntimo funkcijos...................................45

Atsakymas į gautus tekstinius pranešimus..................................45

Tekstiniai pranešimai SIM kortelėje...............................................45

Grafiniai pranešimai............................................................................45

Grafinių pranešimų persiuntimas................................................45

Daugiaformačiai pranešimai................................................................46

Daugiaformačių pranešimų kūrimas ir siuntimas.....................46

Pateikčių kūrimas.................................................................................46

Daugiaformačių pranešimų priėmimas ir atsakymas į

juos...........................................................................................................47

Pateikčių peržiūra................................................................................47

Garso/vaizdo objektų peržiūra.........................................................47

Garso/vaizdo priedų peržiūra ir išsaugojimas............................47

El. laiškai.....................................................................................................48

Jūsų el. pašto parametrų nustatymas naudojant pašto

dėžutės vadovą.....................................................................................48

Prisijungimas prie pašto dėžutės....................................................48

El. laiškų peržiūra atsijungus nuo interneto................................49

El. laiško skaitymas ir atsakymas....................................................49

El. laiškų ištrynimas.............................................................................49

El. laiškų katalogai...............................................................................50

El. laiško rašymas ir siuntimas.........................................................50

Momentiniai pranešimai.......................................................................50

Prisijungimas prie MP serverio.........................................................50

MP vartotojų arba MP grupių paieška............................................50

Diskusijos su vienu MP vartotoju.....................................................51

MP grupės...............................................................................................51

Diskusijos grupėse............................................................................51

MP grupės parametrai.....................................................................51

Grupės tvarkymo teisės...................................................................52

Draudimas lankytis grupėse..........................................................52

MP adresatai...........................................................................................52

Užblokuotieji adresatai...................................................................53

Kvietimų peržiūra.................................................................................53

Įrašyti pranešimai................................................................................53

Parametrai..............................................................................................53

MP serverio parametrai...................................................................53

Specialieji pranešimai............................................................................53

Paslaugų komandų siuntimas..........................................................54

Transliacija (tinklo paslauga)...........................................................54

Pranešimų parametrai...........................................................................54

Tekstinių pranešimų parametrai.....................................................54

Daugiaformačių pranešimų parametrai.......................................55

El. pašto paskyros parametrai..........................................................55

Vartotojo parametrai.......................................................................56

Priėmimo parametrai......................................................................56

Automatinio priėmimo parametrai............................................56

Transliacijos parametrai....................................................................56

Kiti parametrai......................................................................................56

9. Raštinė......................................................................................58

Programų paketas „Nokia Team suite“............................................58

Komandų tvarkymas...........................................................................58

Paieš. priet.................................................................................................58

Quickoffice.................................................................................................59

Quickword...............................................................................................59

Quicksheet..............................................................................................59

Quickpoint..............................................................................................59

Failų tvarkytuvė........................................................................................60

Failų tvarkymas.....................................................................................60

Failų paieška..........................................................................................60

Užrašai.........................................................................................................60

Skaičiuoklė.................................................................................................60

Keitiklis........................................................................................................61

Vienų matavimo vienetų išreiškimas kitais.................................61

Bazinės valiutos ir keitimo kurso nustatymas............................61

Spausdinimas............................................................................................61

Ekrano eksportas.....................................................................................61

Ekrano turinio rodymas......................................................................62

10. Ryšiai su išoriniais prietaisais.........................................63

Interneto prieigos taškai.......................................................................63

Interneto prieigos taško duomenų ryšiams

nustatymas.............................................................................................63

Papildomi interneto prieigos taško parametrai duomenų

ryšiams.....................................................................................................63

Interneto prieigos taško paketinių duomenų (GPRS) ryšiui

nustatymas.............................................................................................64

Papildomi interneto prieigos taško paketinių duomenų

(GPRS) ryšiui parametrai....................................................................64

Interneto prieigos taško belaidžiam LAN nustatymas.............64

Ryšys kabeliu.............................................................................................64

Bluetooth....................................................................................................65

Naudojimosi „Bluetooth“ funkcija pradžia..................................65

Parametrai..............................................................................................65

Saugumo patarimai.............................................................................65

Duomenų siuntimas............................................................................66

„Bluetooth“ ryšio simboliai...............................................................66

Prietaisų poravimas.............................................................................66

Leidimas prietaisui prisijungti automatiškai...........................66

Duomenų priėmimas..........................................................................67

„Bluetooth“ ryšio užbaigimas..........................................................67

Kreipties į SIM kortelę profilis..............................................................67

Infraraudonųjų spindulių ryšys...........................................................67

Duomenų ryšiai........................................................................................68

Paketiniai duomenys...........................................................................68

UMTS.........................................................................................................68

Ryšių tvarkytuvė.......................................................................................68

Aktyviųjų ryšių peržiūra ir baigimas..............................................68

Modemas....................................................................................................68

Mobilusis VPT ...........................................................................................69

VPT tvarkymas.......................................................................................69

VPT taisyklių tvarkymas......................................................................69

VPT žurnalo peržiūra...........................................................................70

Duomenų sinchronizacija.....................................................................70

Sinchronizacijos rinkinio kūrimas...................................................70

Sinchronizacijos rinkiniai...................................................................70

Sinchronizacijos ryšio parametrai...................................................70

Programos Adr. knyga sinchronizacijos parametrų

nustatymas.............................................................................................71

Programos Kalendor. sinchronizacijos parametrų

nustatymas.............................................................................................71

Programos Užrašai sinchronizacijos parametrų

nustatymas.............................................................................................71

El. pašto duomenų ryšys kitame tinkle.............................................71

Prieigos taškų grupės..........................................................................71

Prieigos taškų grupių nustatymas el. pašto ir

sinchronizacijos funkcijoms..............................................................72

11. Belaidis vietinės kreipties tinklas (WLAN)..................73

Prisijungimo prie belaidžio LAN tinklo galimybės

rodymas......................................................................................................73

Prisijungimas prie belaidžio LAN tinklo...........................................73

Naudojimo režimai.................................................................................73

WLAN parametrų vediklis......................................................................73

Belaidžio LAN tinklo prieigos taškai..................................................74

Rankinis belaidžio LAN tinklo prieigos taško

nustatymas................................................................................................74

Papildomi interneto prieigos taško parametrai belaidžiam

LAN tinklui..................................................................................................74

12. Int. naršykl............................................................................76

Prieigos taškai..........................................................................................76

Interneto svetainių naršymas..............................................................76

Žymos..........................................................................................................76

Atsijungimas.............................................................................................77

Laikinosios atminties ištrynimas.....................................................77

Naujienų teikiniai ir tinklaraščiai.......................................................77

Int. naršykl. parametrai.........................................................................77

Pasl. narš.....................................................................................................77

13. Kamera...................................................................................79

Fotografavimas........................................................................................79

Filmavimas.................................................................................................79

Nuotraukų įterpimas į pranešimus....................................................79

Vaizdo įrašų įterpimas į pranešimus.................................................79

Parametrai.................................................................................................79

T u r i n y s

14. Garso ir vaizdo (GV) programos.....................................81

Galerija........................................................................................................81

Atvaizdai..................................................................................................81

Atvaizdų failų tvarkymas................................................................81

Atvaizdų tvarkymas..........................................................................82

RealPlayer .................................................................................................82

Vaizdo įrašų ir srautinių transliacijų nuorodų

atkūrimas................................................................................................82

Garso failų ir vaizdo įrašų siuntimas..............................................82

Vaizdo įrašų priėmimas......................................................................82

Informacijos apie garso/vaizdo įrašą peržiūra...........................83

Parametrai..............................................................................................83

Vaizdo įrašų parametrai.................................................................83

Ryšio parametrai...............................................................................83

Pagalbinio serverio parametrai....................................................83

Tinklo parametrai.............................................................................83

Aukštesnio lygio tinklo parametrai.............................................83

Muzikos grotuvas.....................................................................................84

Muzikos klausymas..............................................................................84

Muzikos garsumo reguliavimas.......................................................84

Takelių sąrašai.......................................................................................84

Ekvalaizeris.............................................................................................84

Flash.............................................................................................................85

15. Parametr................................................................................86

Telefono parametrai...............................................................................86

Bendri parametrai................................................................................86

Laukimo režimo parametrai.............................................................86

Vaizdo parametrai................................................................................86

Skambinimo parametrai.......................................................................86

Ryšio parametrai......................................................................................87

Prieigos taškai.......................................................................................87

Prieigos taškų grupės..........................................................................87

Paketiniai duomenys...........................................................................88

Paketinių duomenų parametrai...................................................88

Ryšių internetu parametrai...............................................................88

Sesijos inicijavimo protokolo (SIP) parametrai..........................88

SIP rinkinių tvarkymas.....................................................................88

SIP pagalbinių serverių tvarkymas..............................................88

Registracijos serverių tvarkymas.................................................89

Duomenų ryšio parametrai...............................................................89

VPT............................................................................................................89

VPT prieigos taškai...........................................................................89

VPT prieigos taško parametrai......................................................89

Belaidis LAN tinklas..............................................................................89

WLAN aukštesniojo lygio parametrai.........................................89

Belaidžio LAN tinklo prieigos taškų saugumo

parametrai..........................................................................................90

Sąrankos..................................................................................................91

Datos ir laiko parametrai......................................................................91

Saugumo parametrai.............................................................................91

Konferencinio ryšio parametrai..........................................................91

Tinklo parametrai....................................................................................91

Prietaiso priedų parametrai.................................................................91

Telef.-teksto įr. parametrai...............................................................92

Automobilinio rinkinio parametrai................................................92

Pažymų tvarkytuvė..............................................................................97

Asmeninių pažymų tvarkymas......................................................97

Atpažinimo pažymų tvarkymas....................................................97

Pažymos informacijos peržiūra....................................................98

Pažymų saugumo parametrai.......................................................98

17. Prietaiso valdymas.............................................................99

Serverio parametrai................................................................................99

Nuotolinės sąrankos tinklo paslauga................................................99

Nuotolinės sąrankos parametrai.....................................................99

Sąrankos rinkinio kūrimas.................................................................99

18. Spartieji klavišai...............................................................101

Informacija apie baterijas....................................................103

„Nokia“ baterijų atpažinimo instrukcija..........................104

Atpažinkite hologramą........................................................................104

Ką daryti, jei nepavyko atpažinti jūsų baterijos?........................104

Priežiūra.....................................................................................105

Papildoma saugumo informacija.......................................106

Maži vaikai...............................................................................................106

Darbo aplinka.........................................................................................106

Medicininiai prietaisai.........................................................................106

Širdies ritmo reguliatoriai...............................................................106

Pagalbinės klausos priemonės......................................................106

Transporto priemonės.........................................................................106

Potencialiai sprogi aplinka.................................................................106

Skambučiai skubios pagalbos tarnyboms.....................................107

INFORMACIJA APIE PAŽYMAS (SAR).....................................................107

Rodyklė.......................................................................................108

16. Priemonės.............................................................................93

Padėties nustatymas..............................................................................93

Kelrodė........................................................................................................93

Navigacijos vaizdas..............................................................................93

Padėties vaizdas...................................................................................93

Kelionmačio vaizdas............................................................................94

Vietų tvarkymas....................................................................................94

Kelrodės parametrai............................................................................94

Orientyrai...................................................................................................94

Orientyrų kategorijos..........................................................................94

Orientyrų kategorijų tvarkymas...................................................95

Orientyrų tvarkymas............................................................................95

Orientyrų priėmimas...........................................................................95

Parametrų vediklis..................................................................................95

Programų tvarkytuvė.............................................................................96

Programų įdiegimas............................................................................96

Programinės įrangos peržiūra ir išdiegimas...............................96

Įdiegimo žurnalo peržiūra.................................................................96

Parametrai..............................................................................................96

„Java“ programų saugumo parametrų nustatymas.................96

Jūsų pačių saugumui

Perskaitykite šias paprastas taisykles. Nepaisydami šių taisyklių, galite sukelti pavojų arba nusižengti įstatymams. Norėdami gauti daugiau informacijos, perskaitykite išsamų vartotojo vadovą.

ĮJUNKITE SAUGIAI

Neįjunkite prietaiso, kai belaidžiu telefonu naudotis draudžiama arba kai jis gali sukelti trikdžius ar pavojų.

SVARBIAUSIA – SAUGUS EISMAS

Nepažeiskite vietinių įstatymų. Vairuodami rankomis valdykite tik automobilį. Svarbiausias dalykas, apie kurį turite galvoti vairuodami, — saugus eismas.

TRIKDŽIAI

Visi belaidžiai prietaisai gali būti jautrūs trikdžiams, kurie gali turėti įtakos jų veikimui.

IŠJUNKITE LIGONINĖSE

Laikykitės visų apribojimų. Išjunkite prietaisą prie medicininės įrangos.

IŠJUNKITE ORO TRANSPORTO PRIEMONĖSE

Laikykitės visų apribojimų. Belaidžiai prietaisai gali sukelti trikdžius oro transporto priemonėse.

IŠJUNKITE PILDAMI DEGALUS

Nesinaudokite prietaisu degalinėse. Nesinaudokite prie degalų ar cheminių medžiagų.

IŠJUNKITE NETOLI SPROGDINIMO VIETŲ

Laikykitės visų apribojimų. Nesinaudokite prietaisu ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai.

NAUDOKITĖS ATIDŽIAI

Laikykite telefoną tik įprastai, kaip paaiškinta gaminio dokumentuose. Be reikalo nelieskite antenos.

KVALIFIKUOTA PRIEŽIŪRA

Šį gaminį įdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.

PRIEDAI IR BATERIJOS

Naudokite tik aprobuotus priedus ir baterijas. Nejunkite nesuderinamų prietaisų.

ATSPARUMAS VANDENIUI

Jūsų prietaisas nėra atsparus vandeniui. Neleiskite jam sudrėkti.

ATSARGINĖS KOPIJOS

Pasidarykite visos jūsų prietaise esančios svarbios informacijos atsargines kopijas duomenų laikmenose arba kur nors užsirašykite šią informaciją.

JUNGIMAS PRIE KITŲ PRIETAISŲ

Prieš prijungdami šį prietaisą prie kito prietaiso, pastarojo vartotojo vadove perskaitykite išsamias saugumo instrukcijas. Nejunkite nesuderinamų prietaisų.

SKAMBINIMAS SKUBIOS PAGALBOS TARNYBOMS

Patikrinkite, ar prietaiso telefono funkcija įjungta ir veikia. Paspauskite baigimo klavišą tiek kartų, kiek reikia ekrano turiniui ištrinti ir perjungti telefoną į laukimo režimą. Surinkite skubios pagalbos tarnybos numerį ir paspauskite skambinimo klavišą. Pasakykite, kur esate. Neužbaikite pokalbio tol, kol jums neleis.

Apie jūsų prietaisą

Šiame vadove aprašytas belaidis prietaisas yra aprobuotas naudoti EGSM 850/900/1800/1900, UMTS2100 tinkle. Išsamesnės informacijos apie tinklus kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Naudodamiesi įvairiomis šio prietaiso funkcijomis, nepažeiskite jokių įstatymų bei vietinių tradicijų ir gerbkite kitų žmonių privatumą bei jų teises, įskaitant autorių teises.

Dėl autorių teisių apsaugos gali būti draudžiama kopijuoti, keisti, perduoti ar persiųsti kai kuriuos atvaizdus, muziką (įskaitant skambėjimo tonus) ir kitą medžiagą.

Jūsų prietaisu galima prisijungti prie interneto ir užmegzti įvairių rūšių ryšius su kitais prietaisais. Kaip ir kompiuteriui, jūsų prietaisui gali pakenkti virusai, kenksmingi pranešimai ir programos, kita kenksminga medžiaga. Būkite atsargūs ir atidarykite pranešimus, priimkite prašymus užmegzti ryšį, siųskitės įvairią medžiagą ir diekite programas tik iš patikimų šaltinių. Kad labiau apsaugotumėte savo prietaisą, įdiekite jame antivirusinę programinę įrangą su nuolatinio atnaujinimo paslauga ir naudokite ugniasienės programą.

J ū s ų p a č i ų s a u g u m u i

Perspėjimas: Perspėjimas: norėdami naudotis bet kuriomis šio prietaiso funkcijomis, išskyrus žadintuvo, įjunkite prietaisą. Neįjunkite belaidžio prietaiso, kai jis gali sukelti trikdžius ar pavojų.

Raštinės programų savybės yra panašios į programų „Microsoft Word“, „Microsoft PowerPoint“ ir „Microsoft Excel“ (iš paketų „Microsoft Office 2000“, „Microsoft Office XP“ ir „Microsoft Office 2003“) savybes. Ne visų formatų failus galima peržiūrėti ar tvarkyti.

Tinklo paslaugos

Norėdami naudotis telefonu, turite sudaryti sutartį su belaidžio tinklo paslaugų teikėju. Kad veiktų daugelis šių funkcijų, turi būti teikiamos specialios tinklo paslaugos. Gali būti paslaugų, kurias teikia ne visi tinklai, taip pat gali būti tinklų, kurie gali reikalauti, kad norėdami naudotis tinklo paslaugomis sutvarkytumėte tam tikrus formalumus su savo paslaugų teikėju. Jūsų paslaugų teikėjas gali pateikti jums nurodymus ir paaiškinti, kokie mokesčiai bus taikomi. Kai kuriuose tinkluose funkcijoms, vadinamoms tinklo paslaugomis, gali būti taikomi apribojimai. Pavyzdžiui, kai kuriuose tinkluose gali būti neįmanoma siųsti visų rašmenų ir naudotis paslaugomis, kurios priklauso nuo tam tikros kalbos.

Jūsų paslaugų teikėjas gali nustatyti, kad jūsų prietaise kai kurios funkcijos būtų išjungtos ar neįjungtos. Tokiu atveju šios funkcijos nebus rodomos jūsų prietaiso meniu. Jūsų prietaisas gali turėti ir tam tikrą sąranką, t. y. jame gali būti pakeisti meniu pavadinimai, tvarka ir piktogramos. Išsamesnės informacijos kreipkitės į paslaugų teikėją.

Šis prietaisas ryšiui gali naudoti TCP/IP protokolų pagrindu veikiantį WAP 2.0 protokolą (HTTP ir SSL). Kai kurios šio prietaiso funkcijos – el. pašto, naršyklės, daugiaformačių pranešimų ir failų parsisiuntimo – gali veikti tik tada, kai tinklas teikia atitinkamas paslaugas.

Priedai, baterijos ir įkrovikliai

Prieš išimdami bateriją, visada išjunkite prietaisą ir atjunkite jį nuo įkroviklio. Patikrinkite įkroviklio, kurį rengiatės naudoti su šiuo prietaisu, modelio numerį. Su šiuo prietaisu galima naudoti įkroviklius AC-3, AC-4, AC-5 ir

įkroviklius ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9, LCH-12 ir AC-1 su adapteriu CA-44.

Perspėjimas: Su šio modelio prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas baterijas, įkroviklius ir priedus. Naudodami kitokių rūšių baterijas, įkroviklius ar priedus, galite netekti visų garantijų, be to, tai gali būti pavojinga.

Pasiteiraukite pardavėjo, kurie priedai yra aprobuoti. Kai atjungiate bet kurio priedo maitinimo laidą, traukite už kištuko, o ne už laido.

1. Paruošimas

Pastaba: Jūsų paslaugų teikėjas gali nustatyti, kad jūsų prietaise kai kurios funkcijos būtų išjungtos ar neįjungtos. Tokiu atveju šios funkcijos nerodomos jūsų prietaiso meniu. Gali būti, jog jūsų prietaise jau yra nustatyti kurio nors tinklo operatoriaus parametrai. Nustačius šiuos parametrus, gali būti pakeisti prietaiso meniu pavadinimai, tvarka ir

piktogramos. Išsamesnės informacijos kreipkitės į paslaugų teikėją. Modelio numeris: Nokia E65-1. Toliau vadinamas „Nokia E65“.

SIM kortelės ir baterijos įdėjimas

Informacijos apie galimybę naudotis SIM kortelės paslaugomis teiraukitės savo SIM kortelės pardavėjo. Tiekėjas gali būti paslaugų teikėjas ar kitas pardavėjas.

1. Prieš išimdami bateriją, visada išjunkite prietaisą ir atjunkite jį nuo įkroviklio.

Atsukę galinę prietaiso sienelę į save, paspauskite atleidimo mygtuką (1) ir nustumkite dangtelį rodykle (2) pažymėta kryptimi.

2. Jei baterija įdėta, išimkite ją keldami rodykle pažymėta kryptimi.

3. Įdėkite SIM kortelę šonu į lizdą. Kortelės kontaktai turi būti nukreipti į prietaise esančius kontaktus, o nupjautas kampas turi

būti atsuktas į prietaiso apačią.

4. Įdėkite bateriją.

P a r u o š i m a s

5. Uždėkite galinį dangtelį.

Vietoje SIM kortelės taip pat galite turėti USIM kortelę, kuri yra patobulinta SIM kortelės versija ir palaikoma UMTS (tinklo paslauga) mobiliųjų telefonų. Išsamesnės informacijos kreipkitės į paslaugų teikėją.

Atminties kortelės įdėjimas

Su šiuo prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas suderinamas „microSD“ korteles. Nors „Nokia“ taiko aprobuotus atminčių kortelių pramoninius standartus, kai kurių gamintojų kortelės gali būti nevisiškai suderinamos su šiuo prietaisu. Naudodami nesuderinamą kortelę, galite pažeisti ne tik ją pačią, bet ir prietaisą bei kortelėje esančius duomenis.

Atminties kortelę galite naudoti vidinei prietaiso atminčiai išplėsti. Taip pat galite sukurti atsargines savo prietaise esančių failų kopijas ir išsaugoti jas atminties kortelėje. Visas atminties korteles laikykite mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Jūsų prietaiso pakuotėje gali nebūti atminties kortelės. Atminties kortelės parduodamos kaip atskiri priedai.

Žr. „Atmintis“ psl. 21.

1. Nuimkite galinį dangtelį.

2. Įdėkite atminties kortelę į lizdą. Kortelės kontaktai turi būti nukreipti į prietaiso priekinio dangtelio pusę.

3. Įstumkite kortelę. Kortelei užsifiksavus teisingoje padėtyje, išgirsite spragtelėjimą.

4. Uždėkite baterijos dangtelį.

Atminties kortelės išėmimas

1. Paspauskite įjungimo mygtuką ir pasirinkite Išimti atm. kortelę.

2. Nuimkite galinį dangtelį.

3. Kad atminties kortelė išlįstų iš lizdo, spustelėkite jos galą.

4. Uždėkite baterijos dangtelį.

Baterijos įkrovimas

1. Įkiškite suderinamą įkroviklį į sieninį lizdą.

P a r u o š i m a s

2. Prijunkite maitinimo laidą prie prietaiso. Jei baterija visiškai išsikrovusi, gali praeiti šiek tiek laiko, kol ekrane pradės mirksėti

įkrovos juostelė.

3. Visiškai įkrovę bateriją, atjunkite įkroviklį nuo prietaiso. Po to ištraukite jį iš sieninio lizdo.

Jūsų prietaiso įjungimas

1. Palaikykite paspaudę įjungimo mygtuką.

2. Jeigu prietaisas reikalauja PIN kodo (arba UPIN, jeigu turite USIM kortelę), užrakto ar apsaugos kodo, įveskite kodą ir

pasirinkite Gerai.

3. Įjungę prietaisą pirmą kartą, pamatysite prašymą nustatyti laiką, datą ir miestą, kuriame esate. Jei norite pakeisti laiką puse

paros (perjungti „a. m.“ į „p. m.“), spauskite kreiptuką žemyn. Norėdami surasti miestą, įveskite pirmąsias miesto pavadinimo raides. Teisingą miestą pasirinkti yra svarbu, nes jūsų kalendoriaus įrašų laikas gali pasikeisti, kai vėliau atvyksite į kitoje laiko juostoje esantį miestą.

4. Jūsų prietaise įjungiamas vaizduojamasis aprašas, kuriame pateikta informacija apie jūsų prietaisą ir kuris vaizdžiai parodo,

kaip naudotis prietaisu. Jei norite išjungti vaizduojamąjį aprašą, pasirinkite Uždaryti.

Patarimas: Kai įjungiate prietaisą, jis gali atpažinti SIM kortelės tiekėją ir automatiškai nustatyti teisingus tekstinių ir

daugiaformačių pranešimų bei GPRS parametrus. Jei tiekėjas neatpažįstamas, teisingų parametrų kreipkitės į savo

paslaugų teikėją arba naudokite programą „Parametrų vediklis“.

Kai neįdėta SIM kortelė ar įjungta aplinka Beryšė, galima naudotis visomis šio prietaiso funkcijomis, išskyrus nuo tinklo priklausančias telefono funkcijas.

Klaviatūros atidarymas

Norėdami atidaryti didelę klaviatūrą, pastumkite prietaisą rodykle pažymėta kryptimi.

P a r u o š i m a s

Klavišai, mygtukai ir dalys

1 — Įjungimo klavišas. Norėdami perjungti aplinką, spustelėkite įjungimo klavišą. Palaikydami paspaudę šį klavišą, galite įjungti arba išjungti prietaisą.

2 — Šviesos jutiklis. 3 — Ekranas. 4 — Dešinysis pasirinkimo klavišas. Paspauskite dešinįjį pasirinkimo klavišą, norėdami pasirinkti virš jo ekrane rodomą funkciją. 5 — Adresatų klavišas. Norėdami atidaryti katalogą Adr. knyga iš bet kurios programos, paspauskite adresatų klavišą. 6 — Mikrofono išjungimo klavišas. Jei aktyviojo ryšio metu norite išjungti mikrofoną, paspauskite mikrofono išjungimo klavišą.

Norėdami vėl įjungti mikrofoną, vėl paspauskite šį klavišą. 7 — Baigimo klavišas. Baigimo klavišą spauskite tais atvejais, kai norite atmesti ryšį, užbaigti ir užlaikyti aktyviuosius ryšius,

išjungti programas, ilgu paspaudimu – baigti duomenų ryšius (GPRS duomenų ryšį). 8 — Ištrynimo klavišas. 9 — Klavišas #. Palaikę paspaustą šį klavišą kelias sekundes, galite perjungti aplinkas: Begarsė ir Įprastinė. 10 — Infraraudonųjų spindulių prievadas. 11 — „Pop-Port™“ jungtis 12 — Mikrofonas 13 — Baterijos įkroviklio jungtis. 14 — Meniu klavišas. Norėdami rasti jūsų prietaise įdiegtas programas, paspauskite meniu klavišą. Palaikius meniu klavišą

paspaustą, perjungiamos įjungtos programos. 15 — Skambinimo klavišas. Norėdami atsiliepti arba skambinti, paspauskite skambinimo klavišą . Prietaisui veikiant laukimo

režimu paspaudę skambinimo klavišą, galite įjungti programą Žurnalas. 16 — Mano klavišas. Su savo klavišu galite susieti bet kurią programą, kurią galėsite greitai įjungti paspaudę šį klavišą. Norėdami

pasirinkti programą, kurią norite įjungti paspausdami savo klavišą, pasirinkite Meniu > Priemonės > Mano klaviš.. 17 — Konferencijos klavišas. Paspaudę konferencijos klavišą, galite nustatyti konferencinio ryšio parametrus, užmegzti naują

konferencinį ryšį, įtraukti dalyvius į aktyvųjį ryšį arba sujungti du aktyviuosius ryšius į konferencinį ryšį. 18 — Kairysis pasirinkimo klavišas. Paspauskite kairįjį pasirinkimo klavišą, norėdami pasirinkti virš jo ekrane rodomą funkciją. 19 — „Navi™“ naršymo mygtukas (toliau – tiesiog naršymo mygtukas). Norėdami atidaryti pasirinktą objektą ir stumdyti vaizdą

ekrane, spauskite naršymo mygtuką reikiama kryptimi.

P a r u o š i m a s

1 — Įtaisytas garsiakalbis. 2 — Balso klavišas. Norėdami įjungti programą Diktofonas, paspauskite balso klavišą. Norėdami naudotis balso komandomis,

palaikykite paspaudę balso klavišą. Žr. „Balso komandos“ psl. 33. 3 — Rašmenų klavišas. Norėdami atidaryti teksto rašymo komandų sąrašą, paspauskite rašmenų klavišą. 4 — Garsumo klavišai. Norėdami reguliuoti garsumą, spauskite garsumo klavišus. Informacijos apie prietaisą etiketę galite rasti nuėmę baterijos dangtelį ir išėmę bateriją.

Klavišų užrakinimas

Kai klaviatūra yra užrakinta, gali būti įmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, užprogramuotu jūsų prietaise.

Kad išvengtumėte atsitiktinių klavišų paspaudimų, užrakinkite klaviatūrą. Norėdami užrakinti klaviatūrą, prietaisui veikiant laukimo režimu uždarykite slankųjį dangtelį ir pasirinkite Taip, kai pasirodys

klausimas Užrakinti klaviatūrą? Jei norite užrakinti klavišus tada, kai uždaryta slankioji klaviatūra, spustelėkite įjungimo mygtuką ir pasirinkite Užrakinti klaviatūrą. Norėdami atrakinti klaviatūrą, atidarykite slankųjį dangtelį arba paspauskite kairįjį pasirinkimo klavišą ir *.

Patarimas: Jei norite užrakinti klavišus atidarę Meniu ar įjungę kitą programą, spustelėkite įjungimo mygtuką ir

pasirinkite Užrakinti klaviatūrą. Norėdami atrakinti klaviatūrą, atidarykite slankųjį dangtelį arba paspauskite kairįjį

pasirinkimo klavišą ir *.

Kai prietaisas yra užrakintas, gali būti įmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, užprogramuotu jūsų prietaise. Kai prietaisas veikia laukimo režimu, jį galite užrakinti įvesdami savo užrakto kodą. Paspauskite įjungimo mygtuką, pasirinkite Užrakinti telefoną ir įrašykite savo užrakto kodą. Gamintojo nustatytas užrakto kodas yra 12345. Norėdami atrakinti klaviatūrą, paspauskite kairįjį pasirinkimo klavišą, įveskite savo užrakto kodą ir paspauskite naršymo mygtuką.

Jungtys

Perspėjimas: Naudodami laisvų rankų įrangą, veikiausiai girdėsite mažiau aplinkinių garsų. Nenaudokite laisvų rankų

įrangos, jeigu dėl jos gali kilti pavojus jūsų saugumui.

„Pop-Port“ jungtis laisvų rankų įrangai ir kitiems priedams

Baterijos įkroviklio jungtis.

Antena

Jūsų prietaise yra vidinės antenos.

Pastaba: Kaip ir naudodamiesi bet kuriais radijo siųstuvais, kai antena naudojama, be reikalo nelieskite jos. Pavyzdžiui,

stenkitės neliesti korinio ryšio antenos telefono ryšio metu. Liečiant duomenis siunčiančią ar priimančią anteną, gali

pablogėti radijo ryšio kokybė, prietaisas gali suvartoti daugiau energijos nei įprastai, gali sutrumpėti baterijos veikimo

laikas.

P a r u o š i m a s

Paveikslėliuose parodyta, kaip reikia glausti prietaisą prie ausies balso ryšio metu.

Garsumo valdymas

Perspėjimas: Nelaikykite prietaiso prie ausies, kai įjungtas garsiakalbis, kadangi iš jo sklindantis garsas gali būti labai

stiprus. Norėdami reguliuoti garsumą ryšio metu, spauskite garsumo klavišus. Norėdami reguliuoti garsumą tu metu, kai naudojatės garsiakalbiu, spauskite garsumo klavišus.

Pastabos apie ekraną

Ekrane gali šiek tiek trūkti, būti bespalvių ar ryškių taškelių. Tai yra būdinga šio tipo ekranui. Kai kuriuose ekranuose gali būti taškelių, kurie lieka švytėti, kai neturėtų švytėti, arba atvirkščiai. Šis reiškinys nėra gedimas.

Ekrane rodomi simboliai

Prietaisas naudojamas GSM tinkle. Šalia piktogramos esanti juostelė rodo tinklo signalo stiprumą vietoje, kurioje esate. Kuo

juostelė ilgesnė, tuo signalas stipresnis.

(tinklo paslauga) — prietaisas naudojamas UMTS tinkle. Šalia piktogramos esanti juostelė rodo tinklo signalo stiprumą

vietoje, kurioje esate. Kuo juostelė ilgesnė, tuo signalas stipresnis.

Baterijos įkrovos lygis. Kuo juostelė aukštesnė, tuo baterijoje liko daugiau krūvio.

Meniu Pranešim. esančiame kataloge Gautieji yra vienas ar daugiau neskaitytų pranešimų.

Gavote naują el. laišką į nuotolinę pašto dėžutę.

prietaiso klaviatūra užrakinta.

prietaisas užrakintas.

– praleidote vieną ar daugiau telefono ryšių.

– nustatytas signalas. Pasirinkote begarsę aplinką ir prietaisas neskamba, kai jums kas nors skambina ar atsiunčia pranešimą. „Bluetooth“ ryšys yra aktyvus.

– infraraudonųjų spindulių ryšys yra aktyvus. Kai simbolis mirksi, jūsų prietaisas bando užmegzti ryšį su kitu prietaisu arba

ryšys prarastas.

Galima naudotis GPRS paketinių duomenų ryšiu.

GPRS paketinių duomenų ryšys įjungtas.

GPRS paketinių duomenų ryšys užlaikytas.

Galima naudotis EGPRS paketinių duomenų ryšiu.

įjungtas EGPRS ryšys.

P a r u o š i m a s

EGPRS paketinių duomenų ryšys užlaikytas.

– galima naudotis UMTS paketinių duomenų ryšiu.

– UMTS paketinių duomenų ryšys įjungtas.

– UMTS paketinių duomenų ryšys užlaikytas.

– nustatėte, kad prietaisas ieškotų belaidžių LAN tinklų, ir prietaisas rado veikiantį belaidį LAN tinklą. – aktyvusis ryšys su nešifruojamu belaidžiu LAN tinklu.

– aktyvusis ryšys su šifruojamu belaidžiu LAN tinklu.

– prietaisas įregistruotas SIP serveryje ir galite užmegzti ryšius internetu.

Jūsų prietaisas prijungtas prie kompiuterio USB duomenų kabeliu.

– aktyvusis duomenų ryšys. ir Telefono linija, kurią pasirinkote, jei turite dvi telefono linijas (tinklo paslauga).

– visi ryšiai nukreipiami kitu numeriu.

Prie prietaiso prijungta laisvų rankų įranga.

Nutrūko „Bluetooth“ ryšys su laisvų rankų įranga.

Prie prietaiso prijungtas garsiakalbis automobilinis rinkinys.

Prie prietaiso prijungta indukcinė įranga.

– prie prietaiso prijungta Telef.-teksto įr.

Jūsų prietaisas sinchronizuoja duomenis.

– užmegztas tiesioginis ryšys.

, , – pasirinkto rašmenų režimo simboliai.

Paaiškinimas ir vaizduojamasis aprašas

Atsakymus į savo klausimus naudodamiesi prietaisu galėsite gauti net ir neturėdami vartotojo vadovo, kadangi pačiame prietaise yra kontekstiniai paaiškinimai ir vaizduojamasis aprašas.

Patarimas: kontekstiniai reiškia, kad jūs galite pasiekti paaiškinimus pasirinkdami meniu Funkcijos.

Prietaiso paaiškinimai

Jei norite perskaityti pasirinkto įjungtos programos vaizdo paaiškinimą, pasirinkite Funkcijos > Paaiškinimas.

Patarimas: taip pat galite pasirinkti Meniu > Paaiškin. > Paaiškin., kai norite peržiūrėti paaiškinimų temas ir ieškoti informacijos.

Pasirinkę Paaišk., galite pasirinkti kategorijas, kurių paaiškinimus norite gauti. Pažymėkite kategoriją, pavyzdžiui „Pranešimai“, ir paspauskite naršymo mygtuką, norėdami pamatyti šios kategorijos paaiškinimus (temas). Jei skaitydami temą kreiptuką spustelėsite kairėn arba dešinėn, pamatysite kitų tos pačios kategorijos temų pavadinimus.

Jei skaitydami paaiškinimą norite pereiti iš jo į programą (kuri veikia kitų programų fone), palaikykite paspaudę meniu klavišą.

Vzd. apraš.

Vaizduojamajame apraše pateikta informacija apie jūsų prietaisą ir patarimai, kaip juo naudotis. Norėdami įjungti aprašą per meniu, pasirinkite Meniu > Paaiškin. > Vzd. apraš. ir norimą skyrių.

Programų paketas „Nokia PC Suite“

„Nokia PC Suite“ galite įdiegti iš kompaktinio disko arba iš interneto svetainės. Programų paketą galima įdiegti tik operacinėse sistemose „Windows 2000“ ir „Windows XP“. Naudodamiesi programų paketu „Nokia PC Suite“, galite kurti atsargines duomenų kopijas, sinchronizuoti jūsų prietaise ir suderinamame kompiuteryje esančius duomenis, perkelti failus iš savo prietaiso į suderinamą kompiuterį ir atvirkščiai, naudoti savo prietaisą kaip modemą.

„Nokia“ pagalbos ir susisiekimo informacija

Naujausios šio vadovo versijos, papildomos informacijos, parsisiųsti siūlomų failų ir paslaugų, susijusių su jūsų „Nokia“ gaminiu, ieškokite svetainėje www.nokia.com/support arba jūsų šaliai skirtoje „Nokia“ svetainėje.

P a r u o š i m a s

Interneto svetainėje galite gauti informacijos apie „Nokia“ gaminius ir paslaugas. Jei norite susisiekti su klientų aptarnavimo tarnyba, peržiūrėkite tinklalapyje www.nokia.com/customerservice esantį „Nokia“ centrų sąrašą.

Dėl techninės priežiūros paslaugų kreipkitės į artimiausią „Nokia“ techninės priežiūros centrą, nurodytą tinklalapyje www.nokia.com/repair.

2. Pagrindinė informacija apie jūsų prietaisą

Meniu klavišas ir naršymo mygtukas

Norėdami rasti prietaise esančias programas, prietaisui veikiant laukimo režimu paspauskite klavišą Meniu. Norėdami grįžti į

Meniu iš programos ir palikti ją veikti kitų programų fone, paspauskite klavišą Meniu. Norėdami pamatyti visų įjungtų programų

sąrašą ir jas perjungti, palaikykite paspaudę klavišą Meniu. Palikus programas veikti fone, baterija gali išsikrauti greičiau ir veikti trumpesnį laiką.

Šiame vartotojo vadove frazė „pasirinkite Meniu“ reiškia, kad reikia paspausti Meniu klavišą. Norėdami pereiti nuo vieno meniu ar programos prie kitų ir rinktis tai, ką pažymėjote, atitinkama kryptimi spauskite naršymo

mygtuką. Meniu ir kitose programose bei sąrašuose naršymo mygtuku galite pereiti aukštyn, žemyn, kairėn, dešinėn. Paspaudę naršymo mygtuką, galite įjungti programas, atidaryti failus, tvarkyti parametrus.

Slankiojo dangtelio funkcijos

Jūsų prietaisas turi slankųjį dangtelį, kurį galite naudoti dviems tikslams: klaviatūrai užrakinti/atrakinti ir ryšiams tvarkyti. Norėdami užrakinti klaviatūrą slankiuoju dangteliu, uždarykite slankųjį dangtelį ir pasirinkite Taip, kai pasirodys klausimas

Užrakinti klaviatūrą? Norėdami atrakinti klaviatūrą, atidarykite slankųjį dangtelį.

Norėdami atsiliepti į skambutį slankiuoju dangteliu, atidarykite jį. Norėdami užbaigti ryšį, uždarykite slankųjį dangtelį. Jei ryšio metu norite uždaryti slankųjį dangtelį, tačiau nenorite baigti ryšio, paspauskite kairįjį pasirinkimo klavišą ir per kelias sekundes uždarykite slankųjį dangtelį.

Norėdami atmesti ryšį, uždarykite slankųjį dangtelį. Jeigu funkcija Ryšio laukimas įjungta, su kuo nors kalbatės telefonu ir skambina dar kas nors, uždarius slankųjį dangtelį priimamasis ryšys neatmetamas.

Norėdami nutraukti bandymą prisiskambinti, uždarykite slankųjį dangtelį. Slankiojo dangtelio uždarymas neturi jokios įtakos duomenų, fakso, infraraudonųjų spindulių ar „Bluetooth“ ryšiams.

Laukimo režimai

Jūsų prietaisas gali veikti dviem skirtingais laukimo režimais: aktyviuoju laukimo režimu ir paprastuoju laukimo režimu.

Aktyvusis laukimo režimas

Kai įjungėte prietaisą ir jis paruoštas naudoti, tačiau dar neįvedėte jokių rašmenų ir nepasirinkote jokių funkcijų, prietaisas veikia aktyviuoju laukimo režimu. Aktyviojo laukimo režimo vaizde galite matyti savo paslaugos teikėją ir tinklą, įvairius simbolius, pavyzdžiui, signalų ir programų, kurias norite įjungti greitai, simbolius.

Norėdami pasirinkti programas, kurias norite greitai įjungti iš aktyviojo laukimo režimo, pasirinkite

Meniu > Priemonės > Parametr. > Telefono > Laukimo režimas > Akt. rež. programos. Pažymėkite

kitokius nuorodų parametrus ir paspauskite naršymo mygtuką. Pažymėkite norimą programą ir paspauskite naršymo mygtuką.

Norėdami pasirinkti programas, kurias norite greitai įjungti iš aktyviojo laukimo režimo, pasirinkite

Meniu > Priemonės > Parametr. > Telefono > Akt.lauk. rež. papild.. Net jei ir išjungsite aktyviojo

režimo vaizde rodomus perspėjimus apie praleistus ryšius ir pranešimus, jie vis tiek bus rodomi numatytajame perspėjime. Gali būti įmanoma naudotis ne visais papildiniais.

Norėdami naudotis paprastuoju laukimo režimu, pasirinkite Meniu > Priemonės > Parametr. >

Telefono > Laukimo režimas > Aktyvusis lauk. režimas > Išjungtas.

Patarimas: aktyviojo laukimo režimo vaizde taip pat galite matyti įvariuose kataloguose, pavyzdžiui, „Gautieji“, ar pašto dėžutėje esančius pranešimus bei el. laiškus. Pasirinkite Meniu > Priemonės > Parametr. > Telefono >

Laukimo režimas ir katalogus iš Akt.lauk.rež. pšt.dėž..

Laukimo režimas

Prietaisui veikiant laukimo režimu, ekrane galite matyti įvairią informaciją: paslaugų teikėją, laiką, įvairius simbolius, pavyzdžiui, signalų simbolius. Jei įjungtas aktyvusis laukimo režimas, naršymo mygtuku programos neįjungiamos – jis naudojamas tik naršyti.

Spartieji klavišai telefonui veikiant laukimo režimu Norėdami peržiūrėti vėliausiai rinktų numerių sąrašą, paspauskite skambinimo klavišą. Pažymėkite numerį ar vardą ir

paspauskite skambinimo klavišą dar kartą, kad surinktumėte pasirinktą numerį. Norėdami surinkti savo balso pašto dėžutės numerį (tinklo paslauga), palaikykite paspaudę 1. Norėdami peržiūrėti kalendoriaus informaciją, paspauskite naršymo mygtuką dešinėn.

P a g r i n d i n ė i n f o r m a c i j a a p i e j ū s ų p r i e t a i s ą

Norėdami parašyti ir išsiųsti tekstinius pranešimus, paspauskite naršymo mygtuką kairėn. Jei norite pakeisti aplinką, spustelėkite įjungimo mygtuką, pažymėkite norimą aplinką ir paspauskite naršymo mygtuką, kad

aplinka būtų įjungta. Norėdami įjungti programą Pasl. narš. ir prisijungti prie interneto, palaikykite paspaudę 0. Norėdami pakeisti šiuos sparčiuosius klavišus, pasirinkite Meniu > Priemonės > Parametr. > Telefono > Laukimo režimas.

Meniu

Meniu yra pirmoji vieta, kurioje galite įjungti visas prietaiso atmintyje ar atminties kortelėje esančias programas. Meniu yra

programos ir katalogai, t. y. panašių programų grupės. Vaizdą ekrane galite stumdyti spustelėdami į atitinkamą pusę naršymo mygtuką.

Jei nenustatėte kitaip, jūsų įdiegtos programos išsaugomos kataloge Įdiegt. prg. Norėdami įjungti programą, pažymėkite ją ir paspauskite naršymo mygtuką. Norėdami peržiūrėti programas sąraše, pasirinkite Funkcijos > Pakeisti vaizdą > Sąrašas. Norėdami grįžti atgal į tinklelį,

pasirinkite Funkcijos > Pakeisti vaizdą > Tinklelis. Norėdami pamatyti, kiek atminties užima įvairios programos ir duomenys, esantys prietaiso atmintyje ir atminties kortelėje, ir

patikrinti, kiek yra laisvos atminties, pasirinkite Funkcijos > Atmint. informacija ir atmintį. Norėdami perkelti kurį nors katalogą į kitą vietą, pažymėkite jį ir pasirinkite Funkcijos > Perkelti. Programa pažymima varnele.

Pažymėkite naują vietą ir pasirinkite Gerai. Norėdami perkelti programą į kitą katalogą, pažymėkite programą, kurią norite perkelti į kitą katalogą, ir pasirinkite

Funkcijos > Perkelti į katalogą, naują katalogą ir Gerai.

Norėdami parsisiųsti programų iš interneto, pasirinkite Funkcijos > Programos parsisiųsti. Norėdami sukurti naują katalogą, pasirinkite Funkcijos > Naujas katalogas. Pakatalogių (katalogų kitų katalogų viduje) negalite

kurti. Norėdami pervardyti naują katalogą, pasirinkite Funkcijos > Pervardyti.

Patarimas: Norėdami perjungti kelias įjungtas programas, palaikykite paspaudę meniu klavišą. Atsiradusiame programų perjungimo lange rodomos įjungtos programos. Pažymėkite norimą programą ir įjunkite ją paspausdami naršymo mygtuką.

Bendri veiksmai keliose programose

Keliose programose galite atlikti toliau aprašytus bendrus veiksmus. Norėdami pakeisti aplinką, išjungti arba užrakinti prietaisą, spustelėkite įjungimo mygtuką. To save a file, select Funkcijos > Išsaugoti. Priklausomai nuo naudojamos programos, gali būti kelios išsaugojimo funkcijos. To send a file, select Funkcijos > Siųsti. Failą galite siųsti el. paštu, daugiaformačiu pranešimu, infraraudonųjų spindulių arba

„Bluetooth“ ryšiu. To print to a compatible printer, select Funkcijos > Spausdin. pasirinktys > Spausdinti. Galite peržiūrėti tai, ką norite spausdinti,

ar nustatyti, kaip turi atrodyti spaudinys. Prieš spausdindami savo prietaise turite nustatyti suderinamą spausdintuvą.

„Spausdinimas“ psl. 61.

Norėdami kopijuoti, palaikykite paspaudę rašmenų klavišą ir naršymo mygtuku pasirinkite tekstą. Palaikykite paspaudę rašmenų klavišą ir pasirinkite Kopijuoti. Norėdami įdėti kopiją, perkelkite žymeklį į vietą, kurioje norite įdėti nukopijuotą tekstą, palaikykite paspaudę rašmenų klavišą ir pasirinkite Įdėti. Šis metodas gali neveikti kai kuriose programose (pavyzdžiui,

Documents), kuriose yra atskiros kopijavimo ir įdėjimo komandos.

To delete a file, press the clear key, or select Funkcijos > Ištrinti. Norėdami pasirinkti įvairius objektus, pavyzdžiui, pranešimus, failus ar adresatus, spauskite kreiptuką reikiama kryptimi, kol

paryškinsite objektą, kurį norite pasirinkti. Select Funkcijos > Žymėti, nežymėti > Žymėti to select one item or Funkcijos >

Žymėti, nežymėti > Žymėti visus to select all items.

Patarimas: To select almost all items, first select Funkcijos > Žymėti, nežymėti > Žymėti visus, then select the items you do not want, and Funkcijos > Žymėti, nežymėti > Nežymėti.

Norėdami pasirinkti objektą (pavyzdžiui, dokumento priedą), pažymėkite objektą taip, kad aplink jį pasirodytų kvadratėliai.

Žr.

Programų įdiegimas

Programas galite įdiegti naudodamiesi programų paketu „Nokia PC Suite“. „Nokia PC Suite“ įkelia įdiegimo failą į jūsų prietaisą, ir įdiegimas prasideda automatiškai. Įdiegimo failą galite parsisiųsti ir iš interneto. Tada įdiegimas taip pat gali prasidėti

P a g r i n d i n ė i n f o r m a c i j a a p i e j ū s ų p r i e t a i s ą

automatiškai. Jei įdiegimas neprasideda automatiškai, suraskite ir pasirinkite įdiegimo failą savo prietaise bei paspauskite naršymo mygtuką.

Teksto rašymas

Tradicinis teksto rašymas

Kai tekstą rašote tradiciniu būdu, simbolis rodomas ekrano viršuje, dešinėje pusėje.

ir rodo, kokios raidės, didžiosios ar mažosios, yra pasirinktos. rodo, kad pirmoji sakinio raidė bus didžioji, o kitos

raidės — mažosios. rodo skaičių rašymo režimą.

• Paspauskite skaičiaus klavišą (1–9) keletą kartų, kol pasirodys norimas rašmuo. Kiekvienu klavišu galima parašyti daugiau rašmenų, nei ant jo nurodyta.

• Norėdami parašyti skaičių, palaikykite paspaudę atitinkamą klavišą.

• Norėdami įjungti skaičių režimą vietoje raidžių arba atvirkščiai, palaikykite paspaudę klavišą #.

• Jei sekančią raidę reikia rašyti tuo pačiu klavišu kaip ir anksčiau parašytą raidę, palaukite, kol pasirodys žymeklis, ir rašykite

raidę.

• Norėdami ištrinti rašmenį, paspauskite ištrynimo klavišą. Jei norite ištrinti daugiau kaip vieną rašmenį, palaikykite paspaudę ištrynimo klavišą.

• Norėdami atidaryti dažniausiai vartojamų skyrybos ženklų lentelę, paspauskite klavišą 1. Jei norite rasti kokį nors skyrybos ženklą, paspauskite klavišą 1 keletą kartų. Jei norite atidaryti specialiųjų rašmenų sąrašą, paspauskite * . Sąrašui peržiūrėti ir rašmenims rinktis naudokite naršymo mygtuką.

• Norėdami įterpti tarpą, paspauskite 0. Norėdami perkelti žymeklį į kitą eilutę, paspauskite 0 tris kartus.

• Norėdami perjungti rašmenų skyrius, paspauskite #.

Nuspėjamasis teksto rašymas

1. Jei norite įjungti nuspėjamąjį teksto rašymo būdą, paspauskite rašmenų klavišą ir pasirinkite Įjungti nuspėj. tekstą. Šiuo

veiksmu įjungiamas nuspėjamasis teksto rašymo būdas visose prietaiso rašyklėse. Kai tekstą rašote nuspėjamuoju būdu, simbolis rodomas ekrano viršuje, dešinėje pusėje.

2. Norėdami parašyti kokį nors žodį, spaudykite klavišus 2–9. Kad parašytumėte vieną raidę, kiekvieną klavišą turite paspausti

tik po vieną kartą.

3. Jei baigėte rašyti žodį, ir jis yra teisingas, patvirtinkite žodį, paspausdami naršymo mygtuką dešinėn arba įterpdami tarpą

klavišu 0. Jei žodis neteisingas, paspauskite * kelis kartus ir paeiliui peržiūrėkite siūlomus atitikmenis iš žodyno. Jeigu po žodžio, kurį norėjote parašyti, rodomas klaustukas (?), šio žodžio žodyne nėra. Jei norite įtraukti žodį į žodyną,

pasirinkite Rašyba, parašykite žodį (ne ilgesnį nei 32 raidžių) tradiciniu būdu ir pasirinkite Gerai. Žodis įtraukiamas į žodyną. Kai žodynas visiškai užpildomas, naujausias žodis pakeičia seniausiai įvestąjį.

4. Pradėkite rašyti kitą žodį.

Patarimas: jei norite įjungti arba išjungti nuspėjamąjį teksto rašymo būdą, du kartus trumpai paspauskite #.

Parašykite pirmą sudurtinio žodžio dalį ir patvirtinkite žodį, paspausdami kreiptuką dešinėn. Parašykite paskutinę sudurtinio žodžio dalį. Baikite sudurtinį žodį, klavišu 0 įterpdami tarpą.

Nuspėjamąjį teksto rašymo būdą visose prietaiso rašyklėse galite išjungti, paspausdami rašmenų klavišą ir pasirinkdami

Nuspėjamasis tekstas > Išjungti.

Teksto kopijavimas į laikinąją talpyklą

1. Norėdami pasirinkti raides ir žodžius, palaikykite paspaudę rašmenų klavišą. Tuo pačiu metu spauskite kreiptuką kryptimi,

kuria norite paryškinti kopijuojamą žodį, frazę ar teksto eilutę. Žymimas tekstas yra paryškinamas.

2. Jei norite nukopijuoti tekstą į laikinąją talpyklą, laikykite paspaudę rašmenų klavišą ir pasirinkite Kopijuoti. Jei norite įterpti

tekstą į dokumentą, palaikykite paspaudę rašmenų klavišą ir pasirinkite Įdėti.

Rašomosios kalbos keitimas

Kai rašote tekstą, galite pakeisti rašomąją kalbą. Pavyzdžiui, jei įprastai tam tikros raidės ieškote spaudydami klavišą 6 , pakeitus rašomąją kalbą ir spaudant tą patį klavišą bus pateikiami kiti rašmenys ir kitokia tvarka.

Jei rašote tekstą ne lotyniškaisiais rašmenimis ir norite rašyti lotyniškaisiais, pavyzdžiui, el. pašto arba interneto adresus, gali reikėti pakeisti rašomąją kalbą. To change the writing language, press the edit key, select Rašomoji kalba, and a writing language that uses Latin characters.

P a g r i n d i n ė i n f o r m a c i j a a p i e j ū s ų p r i e t a i s ą

Garsumo valdymas

Perspėjimas: Nelaikykite prietaiso prie ausies, kai įjungtas garsiakalbis, kadangi iš jo sklindantis garsas gali būti labai

stiprus. Norėdami reguliuoti garsumą ryšio metu, spauskite garsumo klavišus. Norėdami reguliuoti garsumą tu metu, kai naudojatės garsiakalbiu, spauskite garsumo klavišus.

Aplinka

Svarbu žinoti: Įjungę beryšę aplinką, negalėsite nei skambinti, nei atsiliepti į skambučius, nei naudoti kitų funkcijų,

kurioms reikalingas ryšys su koriniu tinklu. Nepaisant to, gali būti įmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos

tarnybos numeriu, užprogramuotu jūsų prietaise. Norėdami skambinti, turite pakeisti ryšio aplinką. Jei prietaisas buvo

užrakintas, įveskite užrakto kodą. Pasirinkite Meniu > Priemonės > Aplinka. Galite susieti ir pritaikyti skambėjimo, signalų ir kitus prietaiso tonus įvairiems įvykiams, situacijoms ir skambinančiųjų grupėms.

Norėdami pritaikyti aplinką, pažymėkite ją sąraše ir pasirinkite Funkcijos > Nustatyti. Nustatykite toliau išvardytus parametrus.

• Skambėjimo tonas — Sąraše pasirinkite skambėjimo toną arba pasirinkite Tonai parsisiųsti. Pamatysite tinklalapių, iš kurių

galima parsisiųsti tonų, žymų sąrašą. Norėdami pasiklausyti pasirinkto tono, pasirinkite Atkurti. Jei pakaitomis naudojate dvi telefono linijas, su kiekviena jų galite susieti po atskirą skambėjimo toną.

• Vaizdo ryšio tonas — rinktis vaizdo ryšių skambėjimo toną.

• Ištarti skamb. vardą — įjungti tekstinio skambėjimo tono vertimo balsu funkciją. Kai jums skambina adresatas, įtrauktas į

jūsų adresų knygą, prietaisas skamba tonu, kuris yra ištariamo adresato vardo ir pasirinkto skambėjimo tono derinys.

• Skambėjimo būdas — pasirinkti, kaip turi skambėti prietaisas.

• Skambėjimo garsas — pasirinkti skambėjimo tono garsumą.

• Pranešimo tonas — pasirinkti priimamų tekstinių pranešimų toną.

• El. laiško tonas — pasirinkti priimamų el. laiškų toną.

• Vibracija — pasirinkti, ar prietaisas turi vibruoti, kai jums kas nors skambina.

• Klaviatūros tonai — nustatyti prietaiso klaviatūros tonų garsumą.

• Įspėjamieji tonai — įjungti arba išjungti įspėjamuosius tonus.

• Skambėj. pagal grup. — galite nustatyti prietaisą, kad skambėtų tik tuo atveju, kai skambina kas nors iš pasirinktos adresatų

grupės. Jei jums skambins kas nors nepriklausantis tai grupei, prietaisas neskambės.

• Aplinkos pavadinimas — galite įvardyti naują aplinką arba pervardyti esamą. Aplinkų Įprastinė ir Beryšė pervardyti negalima.

Įjungus aplinką Beryšė, prietaisas apsaugomas nuo netyčinio įsijungimo, pranešimų siuntimo ar priėmimo, „Bluetooth“ ryšio

naudojimo, taip pat baigiami visi ryšiai su internetu, kurie buvo užmegzti aplinkos įjungimo metu. Norėdami pakeisti aplinką, sąraše pasirinkite norimą aplinką ir Funkcijos > Įjungti. Jei norite sukurti naują aplinką, pasirinkite Funkcijos > Sukurti naują ir nustatykite toliau išvardytus parametrus.

Skambėjimo tonų pasirinkimas

Norėdami nustatyti skambėjimo toną, pa˛ymėkite aplinką ir pasirinkite Funkcijos > Nustatyti > Skambėjimo tonas. Sąraše pasirinkite skambėjimo toną arba pasirinkite Tonai parsisiųsti. Pamatysite tinklalapių, iš kurių galima parsisiųsti tonų, žymų sąrašą. Parsisiųsti tonai išsaugomi kataloge Galerija.

Jei norite, kad skambėjimo tonas būtų įjungtas tik pasirinktai adresatų grupei, pažymėkite aplinką, pasirinkite Funkcijos >

Nustatyti > Skambėj. pagal grup. ir norimą grupę. Jei jums skambins kas nors nepriklausantis tai grupei, prietaisas neskambės.

Norėdami ieškoti pranešimo tono, pažymėkite aplinką ir pasirinkite Funkcijos > Nustatyti > Pranešimo tonas. Norėdami pasiklausyti pasirinkto tono, pasirinkite jį sąraše ir palaukite, kol išgirsite jį.

Priedų parametrų nustatymas

Pažymėkite priedą ir pasirinkite Funkcijos > Atidaryti. pakeisti su priedu susijusią numatytąją aplinką.

Norėdami nustatyti priedų parametrus, pasirinkite priedą ir Funkcijos > Atidaryti.

Ekr. temos

Pasirinkite Meniu > Priemonės > Ekr. temos. Naudodamiesi programa Ekr. temos, galite pakeisti jūsų prietaiso ekrane rodomų vaizdų apipavidalinimą. Panašiai galite

nustatyti ekrane rodomą fono paveikslėlį ir spalvas.

P a g r i n d i n ė i n f o r m a c i j a a p i e j ū s ų p r i e t a i s ą

Norėdami pakeisti ekrano vaizdą, paryškinkite temą, kurią norite naudoti, ir pasirinkite Funkcijos > Taikyti. Norėdami tvarkyti ekrano temą, paryškinkite temą, kurią norite tvarkyti ir pasirinkite Funkcijos > Redaguoti. Norėdami pakeisti

fono paveikslėlį, rodomą prietaisui veikiant laukimo režimais, pasirinkite Fono paveikslėlis; norėdami naudoti tekstą arba datą ir laiką kaip energiją taupančią užsklandą, kuri pasirodo ekrane, kai dėl kokių nors priežasčių kurį laiką nebuvo paspaustas nė vienas klavišas, pasirinkite Energ. taup. būsena.

Norėdami parsisiųsti ekrano temas, turite užmegzti tokį ryšį su tinklu, kuris suteikia galimybę parsisiųsti ekrano temų iš interneto šaltinių, suderinamų su jūsų prietaisu.

Norėdami parsisiųsti ekrano temą, pasirinkite Ekr. temos parsisiųsti. Įveskite nuorodą tinklalapio, iš kurio norite parsisiųsti ekrano temą. Parsisiuntę ekrano temą, galite ją peržiūrėti, įjungti arba tvarkyti.

Norėdami peržiūrėti ekrano temą, paryškinkite temą, kurią norite peržiūrėti ir pasirinkite Funkcijos > Peržiūrėti. Norėdami pradėti naudoti naują ekrano temą, pasirinkite Taikyti.

Medžiagos perkėlimas iš vieno prietaiso į kitą

Informaciją, pavyzdžiui, adresų knygos, iš suderinamo „Nokia“ prietaiso į savo „Nokia E65“ galite perduoti „Bluetooth“ arba infraraudonųjų spindulių ryšiu. Nuo telefono modelio priklauso, kokią medžiagą galite perkelti. Jei kitame prietaise veikia sinchronizacijos funkcija, taip pat galite sinchronizuoti jame ir jūsų „Nokia N65“ esančius duomenis.

Duomenų perkėlimas „Bluetooth“ arba infraraudonųjų spindulių ryšiu

Patarimas: jei perduodate duomenis iš savo ankstesnio prietaiso, galite pamatyti prašymą įdėti į prietaisą SIM kortelę. Jūsų prietaisui „Nokia E65“ nereikia SIM kortelės, jei juo ketinate perduoti duomenis.

Norėdami pradėti duomenų perkėlimą iš suderinamo prietaiso, pasirinkite Meniu > Priemonės > Kopijuoklė > Perd.

duomenis.

„Bluetooth“ ryšys

1. Informacijos vaizde pasirinkite Tęsti.

2. Pasirinkite „Bluetooth“ ryšiu. Abiejuose prietaisuose turi būti įdiegta pasirinkto ryšio funkcija.

3. Įjunkite „Bluetooth“ funkciją jūsų kitame prietaise ir pasirinkite Tęsti savo prietaise „Nokia E65“, kad prasidėtų prietaisų,

kuriuose yra įjungta „Bluetooth“ funkcija, paieška.

4. Jeigu jūsų „Nokia E65“ rado kitą jūsų prietaisą, pasirinkite Stabdyti.

5. Pasirinkite savo kitą prietaisą iš sąrašo. Pamatysite prašymą savo prietaise „Nokia E65“ įvesti ryšio kodą (1–16 skaitmenų).

Ryšio kodas naudojamas tik vieną kartą šiam ryšiui patvirtinti.

6. Savo prietaise „Nokia E65“ Įveskite kodą ir pasirinkite Gerai. Kodą įveskite kitame prietaise ir pasirinkite Gerai. Prietaisai

suporuoti. Žr. „Prietaisų poravimas“ psl. 66. Naudojantis kai kuriais telefonų modeliais, programa Perd. duomenis nusiunčiama į jūsų kitą prietaisą pranešimu. Norėdami

įdiegti programą Perd. duomenis savo kitame prietaise, atidarykite pranešimą ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

7. Savo prietaise „Nokia E65“ pasirinkite tai, ką norite perkelti iš savo kito prietaiso, ir Gerai. Infraraudonųjų spindulių ryšys

1. Informacijos vaizde pasirinkite Tęsti.

2. Pasirinkite IR ryšiu. Abiejuose prietaisuose turi būti įdiegta pasirinkto ryšio funkcija.

3. Užmegzkite ryšį tarp šių dviejų prietaisų. Žr. „Infraraudonųjų spindulių ryšys“ psl. 67.

4. Savo prietaise „Nokia E65“ pasirinkite tai, ką norite perkelti iš savo kito prietaiso, ir Gerai. Reikiami failai iš kito prietaiso atminties nukopijuojami į atitinkamą jūsų prietaiso katalogą. Kopijavimo trukmė priklauso nuo

kopijuojamų duomenų kiekio. Kopijavimą galite bet kada atšaukti ir tęsti vėliau. Veiksmai, kuriuos reikia atlikti, kad būtų perduoti duomenys, gali skirtis priklausomai nuo jūsų prietaiso ir nuo to, ar anksčiau

buvote sustabdę duomenų perkėlimą. Kokius duomenis galite perkelti, priklauso nuo kito prietaiso.

Duomenų sinchronizacija dviejuose prietaisuose

Jeigu jau anksčiau perkėlinėjote duomenis į savo „Nokia E65“ ir jūsų kitame prietaise veikia sinchronizacijos funkcija, duomenis abiejuose prietaisuose galite nuolat atnaujinti naudodamiesi programa Kopijuoklė.

1. Pasirinkite Telefonai ir paspauskite naršymo mygtuką.

2. Pažymėkite prietaisą, iš kurio perkėlėte duomenis, ir paspauskite naršymo mygtuką.

3. Pasirinkite Sinchronizuoti ir paspauskite naršymo mygtuką. Prietaisai pradės sinchronizaciją, naudodami tos pačios rūšies

ryšį, kurį pasirinkote, kai anksčiau perkėlėte duomenis. Sinchronizuojami tik duomenys, kuriuos iš pradžių pasirinkote perduoti.

P a g r i n d i n ė i n f o r m a c i j a a p i e j ū s ų p r i e t a i s ą

Norėdami pakeisti duomenų perkėlimo ir sinchronizacijos parametrus, pasirinkite Sinchronizuoti, pažymėkite prietaisą, paspauskite naršymo mygtuką ir pasirinkite Nustatyti.

Atmintis

Duomenis išsaugoti ir programas įdiegti galite dviejų rūšių atmintyse: prietaiso atmintyje ir išimamoje laikmenoje.

Prietaiso atmintis

Jūsų prietaise įtaisyta atmintis yra dinaminės atminties sankaupa, kurią bendrai naudoja daug programų. Vidinės atminties dydis gali būti įvairus, tačiau jos negalima padidinti tiek, kad dydis viršytų didžiausią gamintojo nustatytą. Prietaise saugomi duomenys, pavyzdžiui, programos, nuotraukos ir muzika, naudoja vidinę prietaiso atmintį.

Išimamoji atmintis

Išimamoji atmintis yra duomenų laikmena, kuri nėra įtaisyta jūsų prietaise. Tokia laikmena gali būti, pavyzdžiui, SIM kortelė arba atminties kortelė. SIM kortelėje saugoma įvairi informacija, pavyzdžiui, apie tinklo operatorių ir adresatus. Atminties kortelė — išorinė programų, nuotraukų, muzikos, adresatų, teksto ir kitų elektroninių duomenų laikmena. Yra didelės talpos atminties kortelių.

Atminties informacija

Pasirinkite Meniu, Funkcijos > Atmint. informacija, Telefono atmintis arba Atminties kortelė. Galite pamatyti, kiek atminties yra užimta, laisva ir kiek atminties užima kiekvienos rūšies duomenys. Pavyzdžiui, galite

patikrinti, kiek atminties užima jūsų el. laiškai, tekstiniai dokumentai, kalendoriaus įrašai.

Patarimas: kad nepritrūktų laisvos atminties, kartkartėmis turite ištrinti arba perkelti duomenis į atminties kortelę arba kompiuterį.

Atminties kortelė

Visas atminties korteles laikykite mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jūsų „Nokia“ prietaisas gali skaityti FAT16 ir FAT32 atminties kortelių failų sistemas. Jei norite naudoti kitam prietaisui skirtą

atminties kortelę arba norite, kad atminties kortelė būtų suderinama su jūsų „Nokia“ prietaisu, veikiausiai turėsite suformatuoti atminties kortelę savo „Nokia“ prietaise. Turėkite galvoje, kad formatuojant atminties kortelę iš jos negrįžtamai ištrinami visi duomenys.

Patariama retkarčiais sukurti prietaiso atmintyje esančios informacijos atsarginę kopiją atminties kortelėje. Jei reikės, vėliau galėsite atkurti šią informaciją savo prietaiso atmintyje. Norėdami sukurti prietaiso atmintyje esančios informacijos atsarginę kopiją atminties kortelėje, pasirinkite Meniu > Priemonės > Atmintis > Funkcijos > Atsrg. tel. atm. kop. Norėdami atkurti prietaiso atmintyje buvusius duomenis iš atminties kortelės, pasirinkite Meniu > Priemonės > Atmintis > Funkcijos > Atkurti

iš kortelės.

Neišimkite atminties kortelės, kai iš jos skaitomi ar į ją rašomi duomenys. Išimdami kortelę duomenų skaitymo ar įrašymo metu, galite pažeisti ne tik ją, bet ir prietaisą bei kortelėje esančius duomenis.

Jei negalite naudotis atminties kortele savo prietaise, galbūt turite netinkamos rūšies atminties kortelę, kortelė nesuformatuota jūsų prietaisui arba kortelėje yra iškraipyta failų sistema.

Patarimas: atminties kortelę galite įdėti ir išimti neišimdami baterijos ir neišjungdami prietaiso.

MicroSD

Šiame prietaise naudojama „microSD“ atminties kortelė. Kad galėtumėte perkelti informaciją į kitus prietaisus, šiame prietaise naudokite tik suderinamas atminties korteles

„microSD“. Apie „microSD“ kortelės suderinamumą pasiteiraukite jos gamintojo ar tiekėjo. Ne „microSD“ kortelės nesuderinamos su šiuo prietaisu. Naudodami nesuderinamą atminties kortelę, galite pažeisti ne tik ją, bet ir prietaisą bei nesuderinamoje kortelėje esančius duomenis. Visas atminties korteles laikykite mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Atminties kortelės naudojimas

Pasirinkite Meniu > Priemonės > Atmintis > Funkcijos ir nustatykite šiuos parametrus:

• Išimti atm. kortelę — saugiai išimti atminties kortelę.

• Atsrg. tel. atm. kop. — išsaugoti svarbios informacijos, pavyzdžiui, kalendoriaus įrašų arba adresatų, atsarginę kopiją

atminties kortelėje.

P a g r i n d i n ė i n f o r m a c i j a a p i e j ū s ų p r i e t a i s ą

• Atkurti iš kortelės — atkurti prietaise buvusius duomenis iš atminties kortelėje esančios atsarginės kopijos.

• Format. atm. kort. — suformatuoti atminties kortelę jūsų prietaisui.

• Atm. kort. pavadin. — pervardyti atminties kortelę.

• Nustatyti slaptažodį — sukurti atminties kortelės slaptažodį.

• Atmint. informacija — patikrinti, kiek atminties užima programos ir duomenys.

Atminties kortelės formatavimas

Formatuojant atminties kortelę, visi joje esantys duomenys negrįžtamai sunaikinami. Norėdami sužinoti, ar reikia formatuoti įsigytą atminties kortelę, kreipkitės į jos pardavėją. Norėdami formatuoti atminties kortelę, pasirinkite Funkcijos > Format.

atm. kort. Pasibaigus formatavimui, įvardykite atminties kortelę.

Atminties kortelės saugumas

Kad niekas be jūsų žinios negalėtų naudotis atminties kortelėje esančiais duomenimis, galite apsaugoti ją slaptažodžiu. Norėdami nustatyti slaptažodį, pasirinkite Funkcijos > Nustatyti slaptažodį. Slaptažodį gali sudaryti ne daugiau kaip aštuoni rašmenys, jame skiriamos didžiosios ir mažosios raidės. Slaptažodis išsaugomas jūsų prietaise. Jums nereikia jo įvesti iš naujo, kai naudojate atminties kortelę tame pačiame prietaise. Jei atminties kortelę naudojate su kitu prietaisu, slaptažodį teks įvesti iš naujo. Slaptažodžiu galima apsaugoti ne visas atminties korteles.

Norėdami panaikinti atminties kortelės slaptažodį, pasirinkite Funkcijos > Pašalinti slaptažodį. Kai panaikinate slaptažodį, atminties kortelėje esantys duomenys nebesaugomi nuo neteisėto naudojimo.

Atminties kortelės atblokavimas

Norėdami atblokuoti užblokuotą atminties kortelę, pasirinkite Funkcijos > Atblok. atm. kortelę. Įveskite slaptažodį.

Download!

Pasirinkite Meniu > Atsisiųskite!. Naudodamiesi tinklo paslauga „Download!“, galite naršyti, parsisiųsti iš interneto ir įdiegti savo prietaise įvairias priemones,

pavyzdžiui, naujausias programas ir susijusius dokumentus. Failai yra suskirstyti pagal kategorijas į „Nokia“ ar kitų nepriklausomų paslaugų teikėjų pateiktus katalogus. Kai kurios priemonės

gali būti mokamos, tačiau įprastai peržiūrėti jas prieš naudojant galima nemokamai. Įdiekite ir naudokite programas tik iš patikimų šaltinių, pavyzdžiui, parašą „Symbian Signed“ turinčias arba patikrintas ir

patvirtinimą „Java Verified™“ gavusias programas. Naudokitės tik tomis paslaugomis, kuriomis pasitikite ir kurios siūlo pakankamą apsaugą nuo kenksmingos programinės

įrangos.

Katalogų ir priemonių pasirinkimas

Kad pasiektumėte naujausius garso/vaizdo failus, „Download!“ naudoja jūsų tinklo paslaugas. Jei reikia daugiau informacijos apie siūlomas papildomas priemones, naudojamas su „Download!“, susisiekite su tinklo operatoriumi, paslaugos ar priemonės tiekėju arba gamintoju.

Norėdami atidaryti priemonę ar peržiūrėti katalogo turinį, pažymėkite priemonę ar katalogą ir paspauskite naršymo mygtuką. Pasirinkite Funkcijos ir nustatykite šiuos parametrus:

• Atnaujinimo sąrašas — atnaujinti „Download!“ turinį.

• Nerodyti — sąraše nerodyti kurio nors katalogo, t. y. jei, pavyzdžiui, norite matyti tik dažniausiai naudojamas priemones.

• Rodyti visus — rodyti visas paslėptas priemones.

• Pirkti — pirkti pasirinktą priemonę. Pamatysite žemesniojo lygmens meniu, kuriame galėsite pasirinkti priemonės versiją ir

peržiūrėti kainos informaciją.

• Gauti — parsisiųsti nemokamą priemonę.

• Žiūrėti informaciją — peržiūrėti pasirinktos priemonės informaciją.

• Parametrai — nustatyti „Download!“ parametrus.

• Pradinis tinklalapis — grįžti į pagrindinį „Download!“ lygmenį.

Galimos funkcijos gali priklausyti nuo jūsų paslaugos teikėjo, pasirinktos priemonės ir rodomo programos vaizdo.

„Download!“ parametrai

Norėdami pasirinkti, kuris prieigos taškas turi būti naudojamas prisijungiant prie paslaugos teikėjo serverio ir ar prietaisas kiekvieną kartą turi klausti, kurį prieigos tašką naudoti paslaugai „Download!“, pasirinkite Prieigos taškas.

Jei norite nustatyti, kad parsiųsta priemonė ar programa atsidarytų (ar įsijungtų) automatiškai, pasirinkite Automatinis

atidarymas.

Jei norite, kad prieš peržiūrint priemonę būtų rodomas prašymas patvirtinti ketinimą peržiūrėti priemonę, pasirinkite Peržiūros

patvirtinimas.

P a g r i n d i n ė i n f o r m a c i j a a p i e j ū s ų p r i e t a i s ą

Jei norite, kad prieš perkant priemonę būtų rodomas prašymas patvirtinti ketinimą pirkti priemonę, pasirinkite Pirkimo

patvirtinimas.

3. Telefonas

Kai prietaisas yra užrakintas, gali būti įmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, užprogramuotu jūsų prietaise.

Norint skambinti ir atsiliepti į skambučius, prietaisas turi būti įjungtas, į jį turi būti įdėta galiojanti SIM kortelė, prietaisas turi būti korinio ryšio tinklo zonoje. Balso ryšių metu GPRS ryšys užlaikomas, jei neveikia dvitinklis režimas arba jei neturite USIM kortelės ir nesate UMTS tinklo veikimo zonoje.

Atsiliepimas į skambutį

Pastaba: Paslaugų teikėjo faktinė sąskaita už ryšius ir paslaugas gali skirtis priklausomai nuo tinklo savybių, sąskaitų

apvalinimo, mokesčių ir kt. Kai norite atsiliepti, paspauskite skambinimo klavišą arba atidarykite slankųjį dangtelį. Norėdami atmesti ryšį, paspauskite baigimo klavišą arba uždarykite slankųjį dangtelį. Jeigu norite tik nutildyti prietaisą, kai kas nors jums skambina, pasirinkite Tyliai. Norėdami atsiliepti į naują skambutį aktyviojo ryšio metu, kai įjungta funkcija Ryšio laukimas, paspauskite skambinimo klavišą.

Pirmasis ryšys užlaikomas. Norėdami baigti aktyvųjį ryšį, paspauskite baigimo klavišą arba uždarykite slankųjį dangtelį.

Skambinimas

Svarbu žinoti: Jei prietaisas buvo užrakintas, įveskite užrakto kodą, kad pradėtų veikti telefono ryšys. Kai prietaisas

yra užrakintas, gali būti įmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu. Skambinti oficialiu skubios

pagalbos tarnybos numeriu, kai įjungta beryšė aplinka ar kai prietaisas yra užrakintas, įmanoma tik tada, kai prietaisas

nustato, kad tikrai surinktas oficialus skubios pagalbos tarnybos numeris. Prieš skambinant skubios pagalbos tarnybai,

patariama perjungti prietaiso aplinką arba atrakinti jį įvedant užrakto kodą. Įrašykite telefono numerį su vietovės kodu ir paspauskite skambinimo klavišą. Jei įrašėte netinkamą skaitmenį ar ženklą,

paspauskite ištrynimo klavišą.

Patarimas: skambindami į užsienį, paspauskite * du kartus, kad įrašytumėte + ženklą (vietoje tarptautinio skambučio

kodo), ir surinkite šalies kodą, vietovės kodą (praleiskite nereikalingus nulius) bei telefono numerį. Norėdami baigti ryšį arba nebeskambinti, paspauskite baigimo klavišą arba uždarykite slankųjį dangtelį.

Patarimas: Jei ryšio metu norite uždaryti slankųjį dangtelį, tačiau nenorite baigti ryšio, paspauskite kairįjį pasirinkimo

klavišą ir per kelias sekundes uždarykite slankųjį dangtelį.

Norėdami skambinti pasirinkdami išsaugotą adresato kortelę, prietaisui veikiant laukimo režimu pasirinkite Adr. kn.. Įrašykite pirmąsias vardo raides, pažymėkite vardą ir paspauskite skambinimo klavišą. Žr. „Adr. knyga“ psl. 38.

Paspaudę skambinimo klavišą, galite pamatyti 20 vėliausiai rinktų numerių sąrašą. Pažymėkite norimą numerį ar vardą ir paspauskite skambinimo klavišą, kad būtų surinktas pasirinktas numeris. Žr. „Žurnalas“ psl. 32.

Aktyviojo ryšio garsumą reguliuokite garsumo klavišais. Norėdami patikrinti savo balso pašto dėžutę (tinklo paslauga), prietaisui veikiant laukimo režimu palaikykite paspaudę 1 arba

paspauskite 1 ir skambinimo klavišą.

Greitas rinkimas

Naudodamiesi greitojo rinkimo funkcija, galite greitai surinkti numerį palaikydami paspaudę su juo susietą skaičiaus klavišą. Prieš naudodamiesi greituoju rinkimu, pasirinkite Meniu > Priemonės > Parametrai > Skambinimo > Greitas rinkimas >

Įjungtas.

Norėdami susieti telefono numerį su skaičiaus klavišu, pasirinkite Meniu > Priemonės > Greit. rink.. Ekrane pažymėkite skaičiaus klavišą (2—9) ir pasirinkite Funkcijos > Susieti. Kataloge Adresų knyga pasirinkite norimą numerį.

Norėdami atsieti telefono numerį nuo skaičiaus klavišo, pažymėkite norimą greitojo rinkimo klavišą ir pasirinkite Funkcijos >

Atsieti.

Norėdami pakeisti telefono numerį, susietą su skaičiaus klavišu, pažymėkite norimą greitojo rinkimo klavišą ir pasirinkite

Funkcijos > Pakeisti.

Verslo balso klavišai

Jūsų prietaise yra keturi verslo balso klavišai: konferencijos klavišas (1), adresatų klavišas (2), mikrofono išjungimo klavišas (3) ir „Mano“ klavišas (4).

T e l e f o n a s

Konferencinio ryšio užmezgimas

Paspaudę konferencijos klavišą, galite užmegzti naują konferencinį ryšį (tinklo paslauga), įtraukti dalyvius į aktyvųjį ryšį arba sujungti du aktyviuosius ryšius į konferencinį ryšį. Pagrindinis konferencinio ryšio prietaisas gali būti jūsų prietaisas arba telefono numerį renkant prijungiamas konferencijų tarnybos prietaisas. Ryšio dalyvius galite pasirinkti iš programos Adr. knyga arba skambinti numatytaisiais konferencinio ryšio

numeriais. Didžiausias konferencinio ryšio dalyvių skaičius priklauso nuo tinklo paslaugos. Konferencinio ryšio užmezgimas renkant numatytąjį konferencijų paslaugos numerį Norėdami užmegzti konferencinį ryšį rinkdami numatytąjį konferencijų paslaugos numerį, pirmiausia turite nustatyti šį numerį.

Pasirinkite Meniu > Priemonės > Parametr. > Konf. Ryšys > Paslaugos numeris. Nustatykite konferencinio ryšio numerį ir, jei reikia, konferencinio ryšio tapatybės ir PIN kodus.

Jeigu anksčiau nustatėte numatytąją konferencijų grupę, taip pat turite nustatyti numatytąjį konferencijų paslaugos numerį kaip naudojamą numatytąją konferenciją. Pasirinkite Meniu > Priemonės > Parametr. > Konf. Ryšys > Konf. ryšys

naudojamas > Paslaugos numeris.

1. Paspauskite konferencijos klavišą, kai prietaisas veikia laukimo režimu, ir pasirinkite Paslaugos numeris. Prietaisas surenka

numatytąjį numerį ir automatiškai įrašo konferencinio ryšio tapatybės ir PIN kodus, jeigu juos nustatėte. Jūsų prietaisas prijungiamas prie konferencinio ryšio paslaugos prietaiso.

2. Norėdami užbaigti aktyvųjį konferencinį ryšį, paspauskite baigimo klavišą. Konferencinio ryšio užmezgimas su numatytąja konferencijų grupe Norėdami užmegzti konferencinį ryšį su numatytąja konferencijų grupe, pirmiausia turite nustatyti numatytąją grupę.

Pasirinkite Meniu > Priemonės > Parametr. > Konf. Ryšys > Grupė. Pasirinkite grupės narius iš programos Adr. knyga ir įvardykite grupę.

Jeigu anksčiau nustatėte numatytąjį konferencijų paslaugos numerį, taip pat turite nustatyti numatytąją konferencijų grupę kaip naudojamą numatytąją konferenciją. Pasirinkite Meniu > Priemonės > Parametr. > Konf. Ryšys > Konf. ryšys

naudojamas > Grupė.

1. Paspauskite konferencijos klavišą, kai prietaisas veikia laukimo režimu, ir pasirinkite numatytąją konferencijų grupę.

Atidaromas numatytosios grupės narių sąrašas.

2. Norėdami paskambinti nariui, pažymėkite jį ir paspauskite konferencijos klavišą.

3. Kai kas nors atsiliepia į skambutį, įtraukite narį į konferencinį ryšį, pasirinkdami Įtraukti į konf. Norėdami išjungti narį iš ryšio,

pasirinkite Užbaigti.

4. Kartokite 3 ir 4 veiksmus, kol paskambinsite visiems nariams.

5. Kai į skambutį atsilieps paskutinis narys, paspauskite konferencijos klavišą. Visi ryšiai bus sujungti į konferencinį ryšį.

6. Norėdami užbaigti aktyvųjį konferencinį ryšį, paspauskite baigimo klavišą. Konferencinio ryšio užmezgimas pasirinkus išsaugotą adresato kortelę

1. Paspauskite konferencijos klavišą, kai prietaisas veikia laukimo režimu.

2. Pasirinkite Pasirinkti iš adr. kn.. Pasirinkite dalyvius ir paspauskite konferencijos klavišą. Atidaromas pasirinktų dalyvių

sąrašas.

3. Norėdami paskambinti dalyviui, pažymėkite jį ir paspauskite konferencijos klavišą.

4. Kai kas nors atsiliepia į skambutį, įtraukite dalyvį į konferencinį ryšį, pasirinkdami Įtraukti į konf. Norėdami išjungti dalyvį iš

ryšio, pasirinkite Užbaigti.

5. Kartokite 3 ir 4 veiksmus, kol paskambinsite visiems dalyviams.

6. Kai į skambutį atsilieps paskutinis dalyvis, paspauskite konferencijos klavišą. Visi ryšiai bus sujungti į konferencinį ryšį.

7. Norėdami užbaigti aktyvųjį konferencinį ryšį, paspauskite baigimo klavišą. Vieno numerio įtraukimas į aktyvųjį ryšį Norėdami įtraukti konferencijų paslaugos numerį ar vieną dalyvį į aktyvųjį ryšį, naudokite anksčiau nustatytą numatytąjį

konferencijų paslaugos numerį arba pasirinkite numerį iš programos Adr. knyga. Jeigu norite naudoti numatytąjį konferencijų paslaugos numerį, jis turi būti nustatytas kaip numatytoji naudojama konferencija.

Pasirinkite Meniu > Priemonės > Parametr. > Konf. Ryšys > Konf. ryšys naudojamas > Paslaugos numeris.

1. Paspauskite konferencijos klavišą.

2. Jei norite įtraukti numatytąjį konferencijų paslaugos numerį į aktyvųjį ryšį, pasirinkite Paslaugos numeris. Jei norite įtraukti

numerį iš programos Adr. knyga, pasirinkite Pasirinkti iš adr. kn., numerį ir paspauskite konferencijos klavišą.

3. Prietaisas surenka įtrauktą numerį. Kam nors atsiliepus į skambutį, paspauskite konferencijos klavišą, kad ryšiai būtų

sujungti.

T e l e f o n a s

4. Jei rodomas klausimas Sujungti ryšius?, pasirinkite Taip.

5. Ryšiai bus sujungti į konferencinį ryšį.

6. Norėdami užbaigti aktyvųjį konferencinį ryšį, paspauskite baigimo klavišą.

Patarimas: Į aktyvųjį konferencinį ryšį galite įtraukti numerį, jei konferencinio ryšio dalyvių skaičius neviršija didžiausio

leistino.

Dalyvių grupės įtraukimas į aktyvųjį ryšį Norėdami įtraukti dalyvių grupę į aktyvųjį ryšį, naudokite anksčiau nustatytą numatytąją konferencijų grupę arba pasirinkite

grupę iš programos Adr. knyga. Jeigu norite naudoti numatytąjį konferencijų grupę, ji turi būti nustatyta kaip numatytoji naudojama konferencija. Pasirinkite

Meniu > Priemonės > Parametr. > Konf. Ryšys > Konf. ryšys naudojamas ir grupę.

1. Paspauskite konferencijos klavišą.

2. Jei norite įtraukti numatytąją konferencijų grupę į aktyvųjį ryšį, pasirinkite numatytąją grupę. Jei norite įtraukti grupę iš

programos Adr. knyga, pasirinkite Pasirinkti iš adr. kn., dalyvius ir paspauskite konferencijos klavišą.

3. Jei rodomas klausimas Prijungti pasirinktą dalyvį (-ius) prie aktyvaus ryšio?, pasirinkite Taip.

4. Atidaromas pasirinktų dalyvių sąrašas. Norėdami paskambinti dalyviui, pažymėkite jį ir paspauskite konferencijos klavišą.

5. Kai kas nors atsiliepia į skambutį, įtraukite dalyvį į konferencinį ryšį, pasirinkdami Įtraukti į konf. Norėdami išjungti dalyvį iš

ryšio, pasirinkite Užbaigti.

6. Kartokite 3 ir 4 veiksmus, kol paskambinsite visiems dalyviams.

7. Kai į skambutį atsilieps paskutinis dalyvis, paspauskite konferencijos klavišą. Visi ryšiai bus sujungti į konferencinį ryšį.

8. Norėdami užbaigti aktyvųjį konferencinį ryšį, paspauskite baigimo klavišą.

Patarimas: Į aktyvųjį konferencinį ryšį galite įtraukti dalyvių grupę, jei konferencinio ryšio dalyvių skaičius neviršija

didžiausio leistino.

Dviejų aktyviųjų ryšių sujungimas į konferencinį ryšį Į konferencinį ryšį galite sujungti aktyvųjį ir užlaikytąjį ryšius.

1. Paspauskite konferencijos klavišą.

2. Jei rodomas klausimas Sujungti ryšius?, pasirinkite Taip. Ryšiai bus sujungti į konferencinį ryšį.

3. Norėdami užbaigti aktyvųjį konferencinį ryšį, paspauskite baigimo klavišą.

Patarimas: Ryšiai gali būti sujungti į konferencinį, jei konferencinio ryšio dalyvių skaičius neviršija didžiausio leistino.

Konferencinio ryšio parametrai

Pasirinkite Meniu > Priemonės > Parametr. > Konf. Ryšys. Jei norite nustatyti konferencijų paslaugos numerį arba konferencijų grupę kaip numatytąjį (-ąją), pasirinkite Konf. ryšys

naudojamas.

Norėdami nustatyti numatytąjį konferencijų paslaugos numerį, pasirinkite Paslaugos numeris. Norėdami nustatyti numatytąją adresatų konferencijų grupę, pasirinkite Grupė. Norėdami ištrinti numatytąją konferencijų adresatų grupę, pasirinkite Funkcijos > Ištrinti numat. grupę.

Patarimas: norėdami greitai atidaryti konferencinio ryšio parametrų sąrašą, kai numatytasis konferencijų numeris

nėra nustatytas, prietaisui veikiant laukimo režimu paspauskite konferencijos klavišą ir pasirinkite Numatytasis

numeris > Taip.

Konferencijų paslaugos numerio parametrai

Pasirinkite Meniu > Priemonės > Parametr. > Konf. Ryšys > Paslaugos numeris. Norėdami įvesti numatytąjį konferencijų paslaugos numerį, pasirinkite Konf. ryšio numeris. Norėdami susieti konferencinio ryšio tapatybės kodą su numatytuoju konferencijų paslaugos numeriu, pasirinkite Konferencinio

ryšio ID.

Norėdami susieti konferencinio ryšio PIN kodą su numatytuoju konferencijų paslaugos numeriu, pasirinkite Konferencinio ryšio

PIN.

Konferencinio ryšio tapatybės ir PIN kodus galite nustatyti tik tuo atveju, jei nustatėte numatytąjį konferencijų paslaugos numerį.

Patarimas: jeigu jūsų konferencinių ryšių paslaugos teikėjas reikalauja, kad siųstumėte papildomas DTMF (dvitones

daugiadažnes) komandas, pavyzdžiui, #, jas galite prirašyti prie kiekvieno tapatybės kodo.

T e l e f o n a s

Katalogo „Adresų knyga“ atidarymas

Norėdami atidaryti katalogą Adr. knyga iš bet kurios programos, paspauskite adresatų klavišą.

Mikrofono įjungimas ir išjungimas

Norėdami išjungti mikrofoną aktyviojo balso ar vaizdo ryšio metu, paspauskite mikrofono išjungimo klavišą. Norėdami vėl įjungti mikrofoną, vėl paspauskite mikrofono išjungimo klavišą.

Greita prieiga prie pasirinktos programos

Su savo klavišu galite susieti bet kokią programą, tinklalapį, žymą ar ką kita, ką reikia dažnai ir greitai įjungti ar atidaryti. Norėdami susieti funkciją su savo klavišu, pasirinkite Meniu > Priemonės > Mano klaviš..

Patarimas: taip pat funkciją su savo klavišu galite susieti tiesiog palaikę jį paspaustą.

Ryšio metu veikiančios funkcijos

Norėdami ryšio metu pamatyti kai kurias iš čia išvardytų funkcijų, pasirinkite Funkcijos.

• Išjungti mikrofonus — kai klausotės aktyviosios diskusijos, jūsų balso kiti pašnekovai negirdi.

• Įjungti mikrofonus — pasirinkus šią funkciją, kiti pašnekovai vėl galės girdėti jus.

• Išjungti dalyvį — išjungti pašnekovą iš aktyviojo ryšio.

• Baigti aktyvųjį ryšį — baigti aktyvųjį ryšį.

• Meniu — peržiūrėti jūsų prietaiso programų meniu.

• Užlaikyti — užlaikyti aktyvųjį ryšį.

• Tęsti užlaikytą — vėl įjungti užlaikytą aktyvųjį ryšį.

• Naujas ryšys — ryšio metu pradėti dar vieną ryšį, jei įjungta konferencinio ryšio paslauga (tinklo paslauga).

• Atsiliepti — atsiliepti į priimamą ryšį, kai užmegztas kitas ryšys, jei įjungta funkcija Ryšio laukimas.

• Atmesti — atmesti priimamą ryšį, kai užmegztas kitas ryšys, jei įjungta funkcija Ryšio laukimas.

• Užrakinti klaviatūrą — užrakinti prietaiso klaviatūrą ryšio metu.

• Konferencija — sujungti aktyvųjį ir užlaikytąjį ryšius į bendrą konferencinį ryšį (tinklo paslauga).

• Kalbėti asmeniškai — kalbėti asmeniškai su pasirinktu dalyviu konferencinio ryšio metu (tinklo paslauga).

• Sukeisti ryšius — sukeisti vietomis aktyvųjį ir užlaikytąjį ryšius (tinklo paslauga).

• Siųsti DTMF — siųsti DTMF (dvitonių daugiadažnių) tonų sekas, pavyzdžiui, slaptažodžius. įveskite DTMF tonų seką arba

suraskite ją programoje Adr. kn. ir pasirinkite DTMF.

• Aktyvų su užlaikytu — sujungti užlaikytąjį ryšį su aktyviuoju ryšiu bei išsijungti pats (pati) (tinklo paslauga). Gali būti įmanoma naudotis ne visomis funkcijomis.

Ryšių peradresavimas

Pasirinkite Meniu > Priemonės > Parametr. > Ryšių peradr.. Galite nukreipti priimamą ryšį į savo balso pašto dėžutę arba kitu numeriu. Išsamesnės informacijos kreipkitės į savo paslaugų

teikėją.

1. Pasirinkite ryšio rūšį iš toliau išvardytųjų.

• Balso ryšių — priimamieji balso ryšiai.

• Duomenų ir vaizdo ryšių — priimamieji duomenų ir vaizdo ryšiai.

• Fakso ryšių — priimamieji fakso ryšiai.

2. Pasirinkite vieną iš toliau išvardytų ryšių peradresavimo sąlyginių parametrų.

• Visų balso ryšių, Visų dm. ir vzd. ryšių arba Visų fakso ryšių — peradresuoti visus priimamuosius balso, duomenų, vaizdo ir fakso ryšius.

• Kai užimta — peradresuoti priimamus ryšius, kai jau esate užmezgę ryšį prietaisu.

• Kai neatsiliepiate — peradresuoti priimamus ryšius, kai prietaisas skamba tam tikrą nustatytą laiką. Laukelyje

Uždelsimas: nustatykite, kiek laiko prietaisas turi skambėti, kol bus peradresuotas ryšys.

• Kai esate už ryšio zonos — peradresuoti ryšius, kai prietaisas išjungtas arba už ryšio zonos ribų.

• Kai ryš. neįmanomas — tuo pačiu metu įjungti tris čia išvardytus sąlyginius parametrus. Pasirinkus šį parametrą, ryšiai

bus peradresuojami, jeigu jūsų prietaisas užimtas, jei neatsiliepiate ar esate už ryšio zonos ribų.

3. Pasirinkite Įjungti. Norėdami patikrinti, kurie peradresavimo sąlyginiai parametrai yra įjungti, pažymėkite norimą parametrą ir pasirinkite

Funkcijos > Tikrinti būklę.

Norėdami išjungti balso ryšių peradresavimą, pažymėkite atitinkamą sąlyginį peradresavimo parametrą ir pasirinkite

Funkcijos > Atšaukti.

T e l e f o n a s

Ryšių draudimas

Tuo pačiu metu negali būti įjungtos ryšių draudimo ir peradresavimo funkcijos. Kai ryšiai yra uždrausti, gali būti įmanoma skambinti tam tikrais skubios pagalbos tarnybų numeriais. Pasirinkite Meniu > Priemonės > Parametr. > Ryšių draudimo. Galite uždrausti ryšius (tinklo paslauga) iš šio prietaiso ir juo priimamus ryšius. Norint nustatyti čia aprašytus parametrus,

reikalingas draudimo slaptažodis, kurį turėtumėte sužinoti iš savo paslaugų teikėjo. Ryšių draudimas taikomas visiems ryšiams, įskaitant duomenų ryšius.

Norėdami uždrausti ryšius, pasirinkite Korinių ryšių draudimas ir reikiamus parametrus iš toliau aprašytų.

• Ryšių iš šio telefono — uždrausti balso ryšius iš jūsų prietaiso.

• Priimamų ryšių — uždrausti priimamus ryšius.

• Tarptautinių ryšių — neleisti skambinti į užsienio šalis ar vietoves.

• Priim. ryš. užsienyje — uždrausti priimamuosius ryšius, kai esate už savo namų šalies ribų.

• Tarpt. išsk. į sav. šalį — neleisti skambinti į užsienio šalis ar vietoves, tačiau leisti skambinti į savo šalį.

Norėdami patikrinti balso ryšio draudimo būseną, pažymėkite sąlyginį draudimo parametrą ir pasirinkite Funkcijos > Tikrinti

būklę.

Norėdami atšaukti visus balso ryšio draudimus, pažymėkite sąlyginį draudimo parametrą ir pasirinkite Funkcijos > Panaik.

visus draud..

Ryšio internetu draudimas

Norėdami uždrausti ryšį internetu pasirinkite Meniu > Priemonės > Parametr. > Ryšių draudimo > Ryš. internetu draud.. Norėdami atmesti ryšius internetu iš nežinomų skambinančiųjų, pasirinkite Anoniminiai ryšiai > Taip.

Draudimo slaptažodžio keitimas

Jei norite pakeisti balso, fakso ir duomenų ryšių draudimo slaptažodį, pasirinkite Meniu > Priemonės > Parametrai > Ryšių

draudimo > Korinių ryšių draudimas > Funkcijos > Red. draud. slaptaž. Įveskite esamą kodą, tada du kartus naują kodą.

Draudimų slaptažodis turi būti iš keturių skaitmenų. Detalesnės informacijos gausite susisiekę su paslaugos teikėju.

DTMF tonų siuntimas

Savo balso pašto dėžutę ar kitas automatines telefono paslaugas galite valdyti siųsdami dvitonius daugiadažnius (DTMF) tonus aktyviojo ryšio metu.

Norėdami siųsti DTMF tonų seką, paskambinkite ir palaukite, kol kas nors atsilieps. Pasirinkite Meniu > Funkcijos > Siųsti

DTMF. Įveskite DTMF tonų seką arba pasirinkite iš anksto nustatytą seką.

Norėdami susieti DTMF tonų sekas su adresatų kortelėmis, paspauskite adresatų klavišą. Atidarykite adresato kortelę ir pasirinkite Funkcijos > Redaguoti > Funkcijos > Nauji duomenys > DTMF. Įveskite tonų seką. Tris kartus paspauskite *, kad įvestumėte p, maždaug 2 sekundžių pauzę prieš arba tarp DTMF tonų. Pasirinkite Atlikta. Jei norite, kad prietaisas siųstų DTMF tonus tik pasirinkus Siųsti DTMF ryšio metu, paspauskite * keturis kartus, kad įterptumėte w.

Vaizdo ryšiai

Kad galėtumėte užmegzti vaizdo ryšį, turite būti UMTS tinklo ryšio zonoje. Dėl galimybės naudotis vaizdo ryšių paslaugomis ir jų užsisakymo kreipkitės į tinklo operatorių arba paslaugų teikėją. Kalbėdami galite siųsti į suderinamą gavėjo mobilųjį telefoną tiesioginį kintantį vaizdą arba matyti tiesioginį kintantį gavėjo vaizdą, jei gavėjas turi suderinamą mobilųjį telefoną su vaizdo kamera. Vaizdo ryšį gali užmegzti tik du pašnekovai.

Perspėjimas: Nelaikykite prietaiso prie ausies, kai įjungtas garsiakalbis, kadangi iš jo sklindantis garsas gali būti labai stiprus.

Norėdami užmegzti vaizdo ryšį, įveskite telefono numerį arba pasirinkite gavėją iš programos Adr. knyga ir pasirinkite

Funkcijos > Skambinti > Vaizdo. Vaizdo ryšio paversti įprastu balso ryšiu negalima.

Kai norite atsiliepti į vaizdo ryšį, paspauskite skambinimo klavišą arba atidarykite slankųjį dangtelį. Kai ekrane rodoma Siųsti

jūsų vaizdą skambinančiajam?, pasirinkite Taip, jei gavėjui norite rodyti tiesioginį vaizdą, arba Ne, jei nenorite rodyti vaizdo.

Patarimas: Jei vaizdo ryšių metu nenorite rodyti savo vaizdo, vietoje jo galite rodyti nekintantį atvaizdą. Pasirinkite atvaizdą, kurį norite siųsti pašnekovui: Meniu > Priemonės > Parametr. > Skambinimo > Vaizd. ryš. atvaizdas >

Naud. pasirinktą.

Ryšio metu pasirinkite Funkcijos ir reikiamas funkcijas iš toliau išvardytųjų.

• Garsas — kalbėti su ryšio gavėju.

• Vaizdas — matyti vaizdą be garso.

• Garsiak. — priimti garso signalą per garsiakalbį.

T e l e f o n a s

• Ragelis — išjungti garsiakalbio garsą ir naudoti ragelį.

Ryšiai internetu

Naudodamiesi ryšių internetu paslauga (tinklo paslauga), galite užmegzti ir priimti ryšius internetu. Jūsų prietaisu galima užmegzti balso ryšius internetu (interneto skambučius). Skubios pagalbos tarnyboms jūsų prietaisas

pirmiausia bando skambinti korinio ryšio tinklais. Jei nepavyksta paskambinti skubios pagalbos tarnybai korinio ryšio tinklu, jūsų prietaisas bando skambinti jai per jūsų ryšių internetu teikėjo tinklą. Dėl nusistovėjusio telefonijos korinio ryšio tinklais pobūdžio skubios pagalbos tarnyboms turėtumėte skambinti korinio ryšio tinklais, jei įmanoma. Jei esate korinio ryšio tinklo zonoje, prieš bandydami skambinti skubios pagalbos tarnybai turite įjungti korinio ryšio telefoną ir paruošti jį ryšiams. Galimybė paskambinti skubios pagalbos tarnybai interneto telefonu priklauso nuo WLAN tinklo prieigos ir ryšių su skubios pagalbos tarnybomis priemonių įdiegimo jūsų ryšių internetu teikėjo įrangoje. Norėdami sužinoti, ar įmanoma skambinti skubios pagalbos tarnyboms naudojantis interneto telefonijos paslauga, kreipkitės į savo ryšių internetu paslaugos teikėją.

Balso ryšio per IP („Voice over Internet Protocol“) technologiją sudaro protokolai, teikiantys galimybę naudotis telefonija per IP tinklą, pavyzdžiui, internetą. VoIP telefono ryšį galima užmegzti tarp kompiuterių, tarp mobiliųjų telefonų ir tarp VoIP prietaiso bei tradicinio telefono. Norinti skambinti arba priimti skambutį naudojantis VoIP technologija, jūsų prietaisas turi būti, pavyzdžiui, WLAN ryšio zonoje.

Galimybės naudotis ryšio internetu paslauga įvairiose šalyse ar pardavimo vietose gali skirtis.

Ryšio internetu parametrų nustatymas

Norėdami užmegzti ryšius internetu, turite nustatyti ryšio internetu parametrus. Jei naudodamiesi čia pateiktais nurodymais nustatėte ryšio internetu parametrus, jūsų prietaisas automatiškai įsiregistruos ryšių internetu paslaugos serveryje, kai pasirinksite Meniu > Ryšiai > Intern. tel.

Pirmasis veiksmas: SIP rinkinio nustatymas

1. Pasirinkite Meniu > Priemonės > Parametr. > Ryšio > SIP parametrai > Funkcijos > Naujas rinkinys ir įveskite reikiamą informaciją. nustatyta parametro Registracija reikšmė Visada. Teisingos informacijos kreipkitės į savo ryšių internetu paslaugų teikėją.

2. Pasirinkite Pagalbinis serveris ir nustatykite parametro Transporto rūšis reikšmę Automatinis.

3. Spaudykite Atgal, kol grįšite į meniu Ryšio.

Antrasis veiksmas: ryšio internetu parametrų rinkinio nustatymas

1. Pasirinkite Interneto tel. param. > Funkcijos > Naujas rinkinys. Įvardykite parametrų rinkinį ir pasirinkite ką tik sukurtą SIP rinkinį.

2. Spaudykite Atgal, kol grįšite į pagrindinį meniu.

Trečiasis veiksmas: pageidaujamo ryšio internetu parametrų rinkinio pasirinkimas (papildomai) Jei pasirinkote pageidaujamą ryšių internetu parametrų rinkinį, Intern. tel. automatiškai naudoja šį parametrų rinkinį prisijungti

prie ryšių internetu paslaugos serverio.

1. Pasirinkite Meniu > Ryšiai > Intern. tel..

2. Pasirinkite Pageidaujamas rinkinys ir ką tik jūsų sukurtą ryšių internetu parametrų rinkinį.

3. Spaudykite Atgal, kol grįšite į pagrindinį meniu.

Žr. „SIP rinkinių tvarkymas“ psl. 88. Turite nustatyti visus SIP parametrus, tačiau pasirūpinkite, kad būtų

Patarimas: taip pat ryšių internetu paslaugai galite įsiregistruoti rankiniu būdu. Naudokitės tais pačiais parametrų nustatymo nurodymais kaip automatinio įsiregistravimo atveju, tačiau pasirūpinkite, kad būtų nustatyta parametro

Registracija reikšmė Pagal poreikį ir parametro Transporto rūšis reikšmė UDP arba TCP. Jei įsiregistruojate rankiniu

būdu, turite pasirinkti tinklą, kuriuo naudositės ryšių internetu paslauga.

Prisijungimas prie ryšių internetu paslaugos serverio

Norint užmegzti arba priimti ryšį internetu, jūsų prietaisas turi būti prijungtas prie ryšių internetu paslaugos teikėjo serverio. Pasirinkite Meniu > Ryšiai > Intern. tel..

Jei pasirinkote automatinį įsiregistravimą, jūsų prietaisas automatiškai prisijungia prie ryšių internetu paslaugos serverio. Jei serveryje įsiregistruojate rankiniu būdu, iš sąrašo pasirinkite galimą ryšių tinklą ir pasirinkite Pasirinkti, kad prisijungtumėte prie ryšių internetu paslaugos serverio. Išsaugoti tinklai, pažymėti žvaigždute, rodomi sąrašo pradžioje. Jei norite nutraukti bandymą užmegzti ryšį, pasirinkite Atšaukti.

Pasirinkite Funkcijos ir reikiamus parametrus iš toliau išvardytųjų.

• Užm. ryšį su paslauga — užmegzti ryšį su serveriu, kai teikiama ryšių internetu paslauga ir yra galimybė naudoti tinkamą

duomenų ryšių tinklą.

• Baigti ryšį su paslauga — atsijungti nuo ryšių internetu paslaugos serverio.

• Pakeisti paslaugą — pasirinkti ryšių internetu paslaugą ryšiams iš jūsų prietaiso, jei prietaisas prijungtas daugiau nei prie

vieno serverio. Ši funkcija rodoma tada, kai yra galimybė naudotis daugiau nei viena paslauga, kurios parametrai yra nustatyti.

T e l e f o n a s

• Konfigūruoti paslaugą — nustatyti naujų paslaugų parametrus. Ši funkcija rodoma tada, kai yra paslaugų, kurių parametrai

nėra nustatyti.

• Išsaugoti tinklą — išsaugoti tinklą, prie kurio esate prisijungę. Anksčiau išsaugoti tinklai yra pažymėti žvaigždute duomenų

ryšių tinklų sąraše. Ši funkcija rodoma tik tada, kai esate prisijungę prie neišsaugoto belaidžio LAN tinklo.

• Naud. nerodomą tinklą — prisijungti prie ryšių internetu serverio paslėptuoju belaidžiu LAN tinklu.

• Atnaujinti — rankiniu būdu atnaujinti duomenų ryšių tinklų sąrašą. Naudokite šią funkciją tada, kai jūsų belaidis LAN tinklas

nerodomas sąraše. Sąrašas taip pat atnaujinamas automatiškai, kas 15 sekundžių. Gali būti įmanoma naudotis ne visomis funkcijomis. Jūsų prietaisas vienu metu gali būti prijungtas tik prie vieno belaidžio LAN tinklo prieigos taško. Jei naudojatės dviem ar daugiau

ryšių internetu paslaugų, kurių prieigai naudojamas tas pats taškas, jūsų prietaisas tuo pačiu metu gali būti prijungtas prie kelių serverių. Iš prietaiso užmezgamų ryšių internetu paslauga rodoma vaizde, kuriame yra išvardyti duomenų ryšių tinklai. Šią paslaugą galima pakeisti pasirinkus Pakeisti paslaugą.

Sėkmingai prisijungę prie serverio, galite išsaugoti naudojamą belaidį LAN tinklą kaip žinomą prieigos tašką.

Prisijungimas per nuorodą

Aktyviojo laukimo režimo vaizde gali būti nuoroda Intern. tel. arba ją galite įtraukti į šį vaizdą patys. Žr. „Laukimo režimo

parametrai“ psl. 86. Jei teikiama ryšio internetu paslauga ir įmanoma prisijungti prie prieigos taško, pasirinkę šią nuorodą,

galite įsiregistruoti paslaugai rankiniu būdu. Jeigu jau esate prisijungę prie ryšių internetu serverio, prietaisas klausia, ar norite atsijungti nuo jo.

Ryšių internetu užmezgimas

Jei Ryšys internetu nustatytas kaip pageidaujamos rūšies ryšys ir jūsų prietaisas prijungtas prie ryšių internetu serverio, ryšiai užmezgami internetu, jei nenurodėte kitaip.

Norėdami nustatyti pageidaujamą ryšio iš šio prietaiso rūšį, pasirinkite Meniu > Ryšiai > Intern. tel. > Funkcijos >

Parametrai > Pageidaut. skamb. tipas > Korinis arba Ryšys internetu.

Užmegzti ryšį internetu galite iš visų programų, kuriomis naudodamiesi užmezgate įprastą balso ryšį. Jei norite užmegzti ryšį internetu, kai prietaisas veikia laukimo režimu, surinkite telefono numerį arba interneto adresą ir

paspauskite skambinimo klavišą. Norėdami užmegzti ryšį internetu su adresu, kuris prasideda ne skaitmeniu, prietaisui veikiant laukimo režimu paspauskite bet

kurį skaičiaus klavišą, tada paspauskite # ir, kai ekranas liks tuščias, prietaisas persijungs iš skaitmeninio režimo į raidinį. Įrašykite adresą ir paspauskite skambinimo klavišą.

Taip pat ryšį internetu galite užmegzti iš programų Adresų knyga ir Žurnalas. Jei norite užmegzti ryšį iš programos „Adresų knyga“, pasirinkite Meniu > Adresų knyga ir pažymėkite norimą adresatą. Pasirinkite Funkcijos > Skambinti > Ryšys

internetu.

Jei norite užmegzti ryšį iš programos „Žurnalas“, pasirinkite Meniu > Žurnalas > Vėliausi ryšiai ir Praleisti ryšiai, Priimti

ryšiai arba Rinkti numeriai, tada pažymėkite norimą adresatą. Pasirinkite Funkcijos > Skambinti > Ryšys internetu.

Paslaugos parametrai

Pasirinkite Meniu > Ryšiai > Intern. tel. > Funkcijos > Parametrai > Param.:. Norėdami patikrinti ar pakeisti programos Intern. tel. prisijungimo prie ryšių internetu paslaugos serverio būdą, pasirinkite

Prisiregistravimo tipas. Pasirinkite reikiamus parametrus ar funkcijas iš toliau išvardytųjų.

• Automatinis — automatiškai įsiregistruoti ryšių internetu paslaugai. Radęs žinomą tinklą, prietaisas prisijungia prie ryšių

internetu serverio automatiškai. Naudojant automatinio įsiregistravimo belaidžiuose LAN tinkluose būdą, prietaisas

kartkartėmis ieško belaidžių LAN tinklų, vartodamas daugiau baterijos energijos ir trumpindamas jos veikimo laiką.

• Rankinis — rankiniu būdu įsiregistruoti ryšių internetu paslaugai. Norėdami peržiūrėti ryšių tinklus, kuriuos išsaugojote ryšių internetu paslaugai, arba ryšių tinklus, kuriuos atpažįsta ryšių

internetu paslauga, pasirinkite Išsaugoti ryšio tinklai. Šiuose tinkluose įsiregistruojama automatiškai, juos duomenų ryšių tinklų sąraše žymi žvaigždutė. Jei norite atsieti ryšių tinklą nuo paslaugos, pasirinkite Funkcijos > Pašalinti.

Norėdami atidaryti paslaugai būdingų parametrų sąrašą, pasirinkite Redag. paslaug. param. Ši funkcija veikia tik tada, kai prietaise įdiegiamas paslaugai būdingas programinis papildinys.

Prietaiso saugumas

Pasirinkite Meniu > Priemonės > Parametrai > Saugumo > Telefono ir SIM. Galite pakeisti PIN kodo, automatinio užrakto, SIM kortelės pakeitimo saugumo parametrus, taip pat keisti kodus ir

slaptažodžius. Stenkitės nenaudoti kodų, panašių į skubios pagalbos tarnybų numerius, kad netyčia nesurinktumėte skubios pagalbos tarnybos

numerio.

+ 80 hidden pages

Nokia E65 User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Turinys

Jūsų pačių saugumui

Apie jūsų prietaisą

Tinklo paslaugos

Priedai, baterijos ir įkrovikliai

1. Paruošimas

SIM kortelės ir baterijos įdėjimas

Atminties kortelės įdėjimas

Atminties kortelės išėmimas

Baterijos įkrovimas

Jūsų prietaiso įjungimas

Klaviatūros atidarymas

Klavišai, mygtukai ir dalys

Klavišų užrakinimas

Jungtys

Antena

Garsumo valdymas

Pastabos apie ekraną

Ekrane rodomi simboliai

Paaiškinimas ir vaizduojamasis aprašas

Prietaiso paaiškinimai

Vzd. apraš.

Programų paketas „Nokia PC Suite“

„Nokia“ pagalbos ir susisiekimo informacija

2. Pagrindinė informacija apie jūsų prietaisą

Meniu klavišas ir naršymo mygtukas

Slankiojo dangtelio funkcijos

Laukimo režimai

Aktyvusis laukimo režimas

Laukimo režimas

Meniu

Bendri veiksmai keliose programose

Programų įdiegimas

Teksto rašymas

Tradicinis teksto rašymas

Nuspėjamasis teksto rašymas

Teksto kopijavimas į laikinąją talpyklą

Rašomosios kalbos keitimas

Garsumo valdymas

Aplinka

Skambėjimo tonų pasirinkimas

Priedų parametrų nustatymas

Ekr. temos

Medžiagos perkėlimas iš vieno prietaiso į kitą

Duomenų perkėlimas „Bluetooth“ arba infraraudonųjų spindulių ryšiu

Duomenų sinchronizacija dviejuose prietaisuose

Atmintis

Prietaiso atmintis

Išimamoji atmintis

Atminties informacija

Atminties kortelė

MicroSD

Atminties kortelės naudojimas

Atminties kortelės formatavimas

Atminties kortelės saugumas

Atminties kortelės atblokavimas

Download!

Katalogų ir priemonių pasirinkimas

„Download!“ parametrai

3. Telefonas

Atsiliepimas į skambutį

Skambinimas

Greitas rinkimas

Verslo balso klavišai

Konferencinio ryšio užmezgimas

Konferencinio ryšio parametrai

Konferencijų paslaugos numerio parametrai

Katalogo „Adresų knyga“ atidarymas

Mikrofono įjungimas ir išjungimas

Greita prieiga prie pasirinktos programos

Ryšio metu veikiančios funkcijos

Ryšių peradresavimas

Ryšių draudimas

Ryšio internetu draudimas

Draudimo slaptažodžio keitimas

DTMF tonų siuntimas