Nokia E61 User Manual [fi]

Nokia E61 -käyttöohje

9246610

4. painos

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS

loppuun. Tämä koskee sekä laitetta että tällä symbolilla merkittyjä lisälaitteita. Näitä tuotteita ei saa heittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen joukkoon. Copyright © 2006 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on ja Pop-Port ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä.

Nokia tune on Nokia Oyj:n äänimerkki.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http:// www.mpegla.com.

Tämä tuote on lisensoitu MPEG-4 Visual Patent Portfolio -lisenssin perusteella (i) henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön niiden tietojen yhteydessä, jotka yksityistä ja ei-kaupallista toimintaa harjoittava kuluttaja on koodannut MPEG-4 Visual -standardin mukaisesti, ja (ii) käytettäväksi lisensoidun videotoimittajan toimittaman MPEG-4-videon yhteydessä. Käyttäjällä ei ole oikeutta mihinkään muuhun käyttöön. Lisätietoja, mukaan lukien myynninedistämiskäyttöön sekä sisäiseen ja kaupalliseen käyttöön liittyviä tietoja, antaa MPEG LA, L.L.C. Katso http:// www.mpegla.com.

Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta. Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys. Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen

markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä. VIENTISÄÄNNÖSTELY

Tämä laite saattaa sisältää hyödykkeitä, tekniikkaa tai ohjelmia, joihin sovelletaan Yhdysvaltojen ja muiden maiden vientilakeja ja -määräyksiä. Käyttäjän tulee noudattaa tällaisia lakeja ja määräyksiä.

9246610/4. painos

NOKIA vakuuttaa täten, että RM-89-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWW-osoitteessa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Jäteastia, jonka päälle on merkitty rasti, tarkoittaa, että Euroopan unionin alueella tuote on toimitettava erilliseen keräyspisteeseen, kun tuote on käytetty

Sisältö

Turvallisuutesi vuoksi.................................................................6

Tietoja laitteesta........................................................................................6

VERKKOPALVELUT........................................................................................6

Lisävarusteet, akut ja laturit...................................................................7

1. Alkuvalmistelut........................................................................8

SIM-kortin ja akun asettaminen paikalleen.......................................8

Muistikortin asettaminen ja poistaminen..........................................9

Akun lataaminen........................................................................................9

Laitteen kytkeminen päälle....................................................................9

Alkuasetusten määrittäminen.............................................................10

Näppäimet ja osat...................................................................................10

Näppäinten toiminnot........................................................................11

Näppäinlukko............................................................................................12

Liitännät.....................................................................................................12

Antennit......................................................................................................12

Äänenvoimakkuuden säätäminen.....................................................13

Näyttöä koskeva huomautus...............................................................13

Valmiustilat................................................................................................13

Aktiivinen valmiustila.........................................................................13

Valmiustila..............................................................................................13

Näytön symbolit.......................................................................................14

Muisti...........................................................................................................15

Laitteen muisti......................................................................................15

Irrotettava muistilaite........................................................................15

Muistin tiedot........................................................................................15

Muistikortti.............................................................................................15

Muistikortin suojaaminen..............................................................15

Muistikortin lukituksen avaaminen............................................16

Ohjeet ja opetusohjelma.......................................................................16

Laitteen ohjeet......................................................................................16

Opetusohj................................................................................................16

Nokia PC Suite...........................................................................................16

Nokian asiakastuki ja yhteystiedot....................................................16

2. Laitteesi....................................................................................17

Valikko.........................................................................................................17

Tietojen selaaminen ja valitseminen................................................17

Tekstin kirjoittaminen...........................................................................17

Tekstin kopioiminen ja liittäminen................................................18

Kirjoituskielen vaihtaminen.................................................................18

Sovellusten yleisiä toimintoja.............................................................18

3. Sisällön siirtäminen laitteiden välillä.............................19

Tietojen siirtäminen Bluetooth- tai infrapunayhteyden

kautta..........................................................................................................19

Tietojen synkronointi toisen laitteen kanssa.................................19

4. Viestit........................................................................................20

Viestien järjesteleminen........................................................................20

Viestien etsiminen...................................................................................20

Viestien asetukset...................................................................................20

Muut asetukset......................................................................................20

Tekstiviestikeskuksen asetukset.........................................................21

Sähköpostiviestit.....................................................................................21

Sähköpostiasetusten määrittäminen............................................21

Sähköpostinäppäimen asetusten määrittäminen.....................21

Yhteyden muodostaminen postilaatikkoon................................22

Sähköpostin tarkasteleminen offline-tilassa...............................22

Sähköpostin merkkivalo.....................................................................22

Sähköpostiviestin lukeminen ja siihen vastaaminen...............22

Viestien poistaminen..........................................................................23

Sähköpostikansiot................................................................................23

Sähköpostiviestien kirjoittaminen ja lähettäminen.................23

Sähköpostitilin asetukset..................................................................23

Käyttäjäasetukset..............................................................................24

Hakuasetukset....................................................................................24

Automaattisen haun asetukset....................................................24

Tekstiviestit...............................................................................................24

Tekstiviestien kirjoittaminen ja lähettäminen ..........................24

Tekstiviestien lähetysvalinnat......................................................24

Vastaanotettuihin tekstiviesteihin vastaaminen.......................25

SIM-kortilla olevat tekstiviestit........................................................25

Tekstiviestiasetukset...........................................................................25

Kuvaviestit..............................................................................................25

Kuvaviestien lähettäminen edelleen..........................................26

Multimediaviestit.....................................................................................26

Multimediaviestien luominen ja lähettäminen..........................26

Esitysten luominen..............................................................................26

Multimediaviestien vastaanottaminen ja niihin

vastaaminen..........................................................................................27

Esitysten katseleminen.......................................................................27

Mediaobjektien katseleminen..........................................................27

Multimedialiitteiden katseleminen ja tallentaminen...............28

Multimediaviestiasetukset................................................................28

Chat..............................................................................................................28

Yhteyden muodostaminen chat-palvelimeen.............................28

Chat-käyttäjien tai -ryhmien etsiminen........................................28

Keskusteleminen yhden chat-käyttäjän kanssa.........................29

Chat-ryhmät...........................................................................................29

Ryhmäkeskustelut............................................................................29

Chat-ryhmän asetukset...................................................................30

Ryhmän muokkausoikeudet..........................................................30

Ryhmään liittymisen estäminen..................................................30

Chat-yhteystiedot.................................................................................30

Estetyt käyttäjät.................................................................................31

Kutsujen tarkasteleminen.................................................................31

Tallennetut viestit................................................................................31

Asetukset.................................................................................................31

Chat-palvelimen asetukset.............................................................31

Erikoisviestit..............................................................................................32

Palvelukäskyjen lähettäminen.........................................................32

5. Puhelujen soittaminen........................................................33

Pikavalinta.................................................................................................33

Puheluun vastaaminen..........................................................................33

Toiminnot puhelun aikana...................................................................33

Puhelujen siirtäminen............................................................................34

Puhelunesto..............................................................................................34

Internet-puhelujen esto.....................................................................34

DTMF-numerosarjojen lähettäminen................................................34

Videopuhelut.............................................................................................35

Loki...............................................................................................................35

Lokiasetukset.........................................................................................35

Pikayhteys..................................................................................................35

Käyttäjäasetukset..............................................................................36

Yhteysasetukset.................................................................................36

Pikayhteyspalveluun kirjautuminen..............................................36

Pikayhteyspuhelut...............................................................................36

Soittopyynnöt........................................................................................36

Yhteystietonäkymä..............................................................................36

Kanavan luominen...............................................................................37

Pikayhteyskanavien rekisteröiminen.............................................37

Kanavan jäseneksi liittyminen.........................................................37

Pikayhteysloki........................................................................................37

Pikayhteyden katkaiseminen...........................................................37

Internet-puhelut......................................................................................37

Ensisijainen profiili..............................................................................38

Profiilien rekisteröiminen..................................................................38

Äänikomennot..........................................................................................38

Puhelun soittaminen...........................................................................38

Sovelluksen käynnistäminen............................................................38

Profiilin vaihtaminen..........................................................................38

Äänikomentojen asetukset...............................................................39

6. Osoitekirja...............................................................................40

Yhteysryhmien käsitteleminen...........................................................40

Ensisijaisten tietojen käsitteleminen................................................40

Yhteystietojen kopioiminen SIM-kortin ja laitteen muistin

välillä...........................................................................................................41

Soittoäänten liittäminen yhteystietoihin........................................41

Käyntikortit................................................................................................41

7. Kalenteri...................................................................................42

Kalenterimerkintöjen luominen.........................................................42

Tehtävät......................................................................................................42

S i s ä l t ö

Kalenterin asetukset...............................................................................42

Kalenterinäkymät....................................................................................43

Kalenterimerkintöjen lähettäminen..................................................43

Saadun merkinnän lisääminen kalenteriin.....................................43

8. Kello...........................................................................................44

Herätyskello............................................................................................44

Kaupunkien lisääminen ja poistaminen..........................................44

9. Yhteydet...................................................................................45

Internet-yhteysosoitteet.......................................................................45

Internet-yhteysosoitteen määrittäminen datapuheluja

varten.......................................................................................................45

Internet-yhteysosoitteen lisäasetukset datapuheluja

varten.......................................................................................................45

Internet-yhteysosoitteen määrittäminen GPRS-

pakettidatayhteyttä varten...............................................................46

GPRS-pakettidatayhteyden Internet-yhteysosoitteen

lisäasetukset..........................................................................................46

WLAN-yhteyden Internet-yhteysosoitteen

määrittäminen......................................................................................46

WLAN-yhteyden Internet-yhteysosoitteen

lisäasetukset..........................................................................................47

Langaton lähiverkko (WLAN)...............................................................47

Kaapeliyhteys............................................................................................47

IP-läpivienti...............................................................................................47

Datakaapelin asetusten määrittäminen IP-läpivientiä

varten.......................................................................................................48

IP-läpiviennin yhteysosoite...............................................................48

IP-läpiviennin yhteysosoitteen lisäasetukset..............................48

Bluetooth....................................................................................................48

Bluetooth-toiminnon käytön aloittaminen.................................48

Asetukset.................................................................................................48

Suojausohjeita.......................................................................................49

Tietojen lähettäminen........................................................................49

Bluetooth-yhteyden symbolit...........................................................49

Pariliitoksen muodostaminen..........................................................49

Yhteyden salliminen toisesta laitteesta.....................................50

Tietojen vastaanottaminen...............................................................50

Bluetooth-yhteyden katkaiseminen...............................................50

SIM access -profiili................................................................................50

Infrapuna....................................................................................................51

Datayhteydet.............................................................................................51

Pakettidata.............................................................................................51

UMTS.........................................................................................................51

Langaton lähiverkko (WLAN)............................................................51

Yhteyksien hallinta..................................................................................52

Käynnissä olevien yhteyksien tarkasteleminen ja

katkaiseminen.......................................................................................52

WLAN-verkon etsiminen....................................................................52

Modeemi.....................................................................................................52

Mobiili VPN-verkko..................................................................................52

VPN-hallinta............................................................................................53

VPN-käytäntöjen hallinta...................................................................53

VPN-lokin tarkasteleminen................................................................53

Verkkojen välinen sähköpostitietojen yhteiskäyttö.....................53

Yhteysosoiteryhmät.............................................................................54

Yhteysosoiteryhmien määrittäminen sähköpostia ja

synkronointia varten...........................................................................54

10. Web.........................................................................................55

Yhteysosoitteet........................................................................................55

Webin selaaminen...................................................................................55

Kirjanmerkit...............................................................................................55

Kohteiden hakeminen............................................................................55

Yhteyden katkaiseminen.......................................................................56

Välimuistin tyhjentäminen................................................................56

Uutissyötteet ja Web-päiväkirjat........................................................56

Web-asetukset..........................................................................................56

Palvelut.......................................................................................................57

11. Toimisto-sovellukset.........................................................58

Tiedostonhallinta....................................................................................58

Tiedostojen hallinta.............................................................................58

Tiedostojen etsiminen........................................................................58

Dokumentit................................................................................................58

Dokumentin objektien tarkasteleminen.......................................59

Dokumenttien muotoileminen........................................................59

Dokumentin rakenteen tarkasteleminen.....................................59

Sivun asettelun esikatseleminen.....................................................59

Tekstin etsiminen.................................................................................60

Taulukkojen muokkaus......................................................................60

Taulukko.....................................................................................................60

Jäsennysnäkymä...................................................................................60

Laskentataulukoiden käyttäminen.................................................61

Solujen käsitteleminen.......................................................................61

Funktioiden lisääminen......................................................................62

Web-linkit...............................................................................................62

Kaavioiden luominen ja muokkaaminen......................................62

Tekstin etsiminen.................................................................................62

Esitys............................................................................................................62

Diaesitysten katseleminen.............................................................63

Diaesitysten näyttäminen dataprojektorilla............................63

Eri näkymien käyttäminen................................................................63

Asettelunäkymä.................................................................................63

Jäsennysnäkymä................................................................................63

Muistiinpanonäkymä.......................................................................64

Perusdianäkymä................................................................................64

Esitysten muokkaaminen..................................................................64

Taulukoiden muokkaaminen...........................................................65

Tekstin etsiminen esityksestä..........................................................65

Näytön vienti.............................................................................................65

Näytön sisällön näyttäminen...........................................................65

Tulostaminen............................................................................................65

12. Tiedonhall.............................................................................67

Muistikirja..................................................................................................67

Laskin...........................................................................................................67

Muunnin......................................................................................................67

Mittojen muuntaminen......................................................................67

Perusvaluutan ja valuuttakurssin asettaminen..........................67

Vastaaja......................................................................................................68

13. Tietojen ja ohjelmistojen hallinta.................................69

Sovellusten hallinta.................................................................................69

Sovellusten ja ohjelmistojen asentaminen..................................69

Ohjelmien tarkasteleminen ja poistaminen................................69

Asennuslokin tarkasteleminen........................................................69

Asetukset.................................................................................................69

Java-sovellusten suojausasetusten määrittäminen..................69

Asetusten etämääritys (verkkopalvelu)............................................70

Etämäärityksen asetukset.................................................................70

Kokoonpanoprofiilin luominen.......................................................70

Tietojen synkronointi.............................................................................70

Synkronointiprofiilin luominen.......................................................71

Synkronointiprofiilit............................................................................71

Synkronoinnin yhteysasetukset.......................................................71

Osoitekirja-sovelluksen synkronointiasetusten

määrittäminen......................................................................................71

Kalenteri-sovelluksen synkronointiasetusten

määrittäminen......................................................................................71

Muistikirja-sovelluksen synkronointiasetusten

määrittäminen......................................................................................71

14. Työkalut.................................................................................73

Nokian Katalogit......................................................................................73

Katalogin avaaminen..........................................................................73

Kansion avaaminen.............................................................................73

Katalogit-sovelluksen asetukset......................................................74

Ohj. asetus..................................................................................................74

Sähköposti..............................................................................................74

Pikayhteys...............................................................................................74

Videokuvan jakaminen.......................................................................74

Operaattori.............................................................................................75

Paikannus...................................................................................................75

Suunnistin..................................................................................................75

Suunnistusnäkymä...............................................................................75

Sijaintinäkymä.......................................................................................75

Matkanäkymä........................................................................................75

Paikkojen hallinta................................................................................76

Suunnistimen asetukset.....................................................................76

Maamerkit..................................................................................................76

Maamerkkiluokat..................................................................................76

Maamerkkiluokkien muokkaaminen..........................................76

S i s ä l t ö

Maamerkkien muokkaaminen.........................................................77

Maamerkkien vastaanottaminen....................................................77

Ääniapu.......................................................................................................77

15. Mediasovellukset................................................................78

Galleria........................................................................................................78

Kuvat.........................................................................................................78

Kuvatiedostojen hallinta.................................................................78

Kuvien järjesteleminen...................................................................78

RealPlayer...................................................................................................79

Videoleikkeiden ja suoratoistotiedostojen

katseleminen.........................................................................................79

Äänitiedostojen ja videoleikkeiden lähettäminen....................79

Videoiden vastaanottaminen...........................................................79

Medialeikkeen tietojen tarkasteleminen......................................80

Asetukset.................................................................................................80

Videoasetukset..................................................................................80

Yhteysasetukset.................................................................................80

Proksiasetukset..................................................................................80

Verkkoasetukset................................................................................80

Verkon lisäasetukset........................................................................80

Soitin............................................................................................................80

Musiikin kuunteleminen....................................................................81

Musiikin äänenvoimakkuuden säätäminen.................................81

Kappalelistat..........................................................................................81

Taajuuskorjain.......................................................................................81

Äänitys.........................................................................................................81

Äänitteen toistaminen........................................................................82

Flash-soitin................................................................................................82

16. Mukauttaminen...................................................................83

Profiilit........................................................................................................83

Soittoäänten valitseminen................................................................83

Lisälaiteasetusten muuttaminen....................................................83

Teemat........................................................................................................83

WLAN-yhteysosoitteiden suojausasetukset....................................93

19. Näppäinoikovalinnat.........................................................94

Tietoa akuista.............................................................................95

Ohjeet Nokian akun tunnistamista varten......................................95

Hologrammin aitouden varmistaminen.......................................95

Entä jos akku ei ole aito?...................................................................96

Huolto-ohjeita............................................................................97

Turvallisuutta koskevia lisätietoja.......................................98

Käyttöympäristö......................................................................................98

Lääketieteelliset laitteet........................................................................98

Sydämentahdistimet...........................................................................98

Kuulolaitteet..........................................................................................98

Ajoneuvot...................................................................................................98

Räjähdysalttiit alueet.............................................................................98

Hätäpuhelut...............................................................................................99

HYVÄKSYNTÄTIETOJA (SAR)....................................................................99

TÄMÄ LANGATON LAITE TÄYTTÄÄ SUOSITUKSET, JOTKA

KOSKEVAT ALTISTUMISTA RADIOAALLOILLE....................................99

Hakemisto..................................................................................100

17. Asetukset...............................................................................85

Puhelinasetukset.....................................................................................85

Yleiset asetukset-asetukset...............................................................85

Valmiustila-asetukset..........................................................................85

Näyttöasetukset....................................................................................85

Puheluasetukset......................................................................................85

Yhteysasetukset.......................................................................................86

Yhteysosoitteet.....................................................................................86

Yhteysosoiteryhmät.............................................................................86

Pakettidata.............................................................................................87

Pakettidata-asetukset.....................................................................87

Internet-puheluasetukset..................................................................87

SIP-asetukset.........................................................................................87

SIP-profiilien muokkaaminen.......................................................87

SIP-proksipalvelinasetusten muokkaaminen..........................87

Rekisteröintipalvelinasetusten muokkaaminen.....................88

Datapuheluasetukset..........................................................................88

VPN............................................................................................................88

VPN-yhteysosoitteet.........................................................................88

VPN-yhteysosoitteen asetukset....................................................88

Langaton lähiverkko (WLAN)............................................................88

WLAN-verkon lisäasetukset...........................................................88

WLAN-yhteysosoitteiden suojausasetukset.............................89

Kokoonpanot.........................................................................................90

Päivämäärä- ja aika-asetukset............................................................90

Suojausasetukset.....................................................................................90

Verkkoasetukset.......................................................................................90

Lisälaiteasetukset....................................................................................90

Tekstipuhelin.........................................................................................90

18. Suojaus...................................................................................91

Laitteen suojaus.......................................................................................91

Suojausasetusten määrittäminen...................................................91

Puheluneston salasanan vaihtaminen..........................................91

Sallitut numerot....................................................................................91

Varmenteiden hallinta...........................................................................92

Henkilökohtaisten varmenteiden hallitseminen.......................92

Myöntäjän varmenteiden hallitseminen.......................................92

Varmenteen tietojen tarkasteleminen..........................................93

Varmenteen suojausasetukset.........................................................93

VPN...............................................................................................................93

Turvallisuutesi vuoksi

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Lue koko opas saadaksesi lisätietoja.

KYTKE VIRTA TURVALLISESTI

Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

LIIKENNETURVALLISUUS

Noudata kaikkia paikallisia lakeja. Pidä kädet aina vapaina, jotta voit hallita ajoneuvoa sitä ajaessasi. Aseta ajaessasi ajoturvallisuus etusijalle.

HÄIRIÖT

Kaikki langattomat laitteet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa laitteiden toimintaan.

SULJE LAITE SAIRAALASSA

Noudata kaikkia rajoituksia. Sulje laite lääketieteellisten laitteiden lähellä.

SULJE LAITE ILMA-ALUKSISSA

Noudata kaikkia rajoituksia. Langattomat laitteet voivat häiritä ilma-aluksen järjestelmien toimintaa.

SULJE LAITE TANKATESSASI

Älä käytä laitetta huoltoasemalla. Älä käytä sitä polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä.

SULJE LAITE RÄJÄYTYSTYÖMAALLA

Noudata kaikkia rajoituksia. Älä käytä laitetta räjäytystyömaalla.

KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI

Käytä laitetta vain normaaliasennossa laitteen käyttöohjeiden mukaisesti. Älä koske antenneihin tarpeettomasti.

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata tuotteen.

LISÄLAITTEET JA AKUT

Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

VEDENKESTÄVYYS

Laitteesi ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.

VARMUUSKOPIOT

Muista tehdä varmuuskopiot tai pitää kirjaa kaikista tärkeistä tiedoista.

YHDISTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN

Kun yhdistät tuotteen johonkin toiseen laitteeseen, lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeesta. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

HÄTÄPUHELUT

Varmista, että laitteen puhelintoiminto on päällä ja että laite on verkon kuuluvuusalueella. Paina lopetusnäppäintä niin monta kertaa kuin tarvitaan näytön tyhjentämiseen ja valmiustilaan palaamiseen. Näppäile hätänumero ja paina soittonäppäintä. Ilmoita olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua, ennen kuin saat luvan siihen.

Tietoja laitteesta

Tässä ohjeessa kuvattu langaton laite on hyväksytty käytettäväksi GSM 850/900/1800/1900, UMTS 2100 -verkoissa. Lisätietoja verkoista saat palveluntarjoajaltasi.

Kun käytät tämän laitteen toimintoja, noudata lakeja ja kunnioita muiden yksityisyyttä ja muita oikeuksia. Varoitus: Laitteen on oltava päällä, jotta sen toimintoja (herätyskelloa lukuun ottamatta) voisi käyttää. Älä kytke laitteeseen virtaa

silloin, kun langattoman laitteen käyttö voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

VERKKOPALVELUT

Puhelimen käyttö edellyttää palvelun tilaamista langattomien palvelujen tarjoajalta. Monet laitteen ominaisuuksista määräytyvät matkapuhelinverkon ominaisuuksien mukaan. Nämä verkkopalvelut eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa matkapuhelinverkoissa, tai niiden käytöstä on mahdollisesti sovittava erikseen palveluntarjoajan kanssa. Palveluntarjoaja antaa tarvittaessa lisätietoja niiden käytöstä ja niihin liittyvistä maksuista. Joissakin verkoissa voi olla rajoituksia, jotka vaikuttavat verkkopalvelujen käyttöön. Jotkut verkot eivät esimerkiksi välttämättä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä ja palveluja.

T u r v a l l i s u u t e s i v u o k s i

Palveluntarjoajasi on voinut pyytää, että jotkut laitteesi toiminnot poistetaan käytöstä tai että niitä ei aktivoida. Tällöin ne eivät näy laitteen valikossa. Laitteeseesi on myös voitu määrittää erityisasetuksia, kuten valikoiden nimien, järjestyksen ja kuvakkeiden muutoksia. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

Tämä laite tukee TCP/IP-yhteyskäytännön alaisuudessa toimivia WAP 2.0 -määrittelyjä (HTTP ja SSL). Jotkut laitteen toiminnot, kuten multimediaviestit, selain, sähköposti ja selaimella tapahtuva sisältöhaku, edellyttävät, että verkko tukee näitä tekniikoita.

Lisävarusteet, akut ja laturit

Tarkista laturin mallinumero ennen sen käyttöä tämän laitteen kanssa. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain laturien AC-4, AC-3 ja DC-4 kanssa, sekä laturien ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9, LCH-12 ja AC-1 kanssa käytettäessä CA-44-sovitinta.

Varoitus: Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja lisälaitteita, jotka Nokia on hyväksynyt käytettäväksi tämän mallin kanssa. Muuntyyppisten tuotteiden käyttö voi tehdä siitä hyväksynnän vastaisen tai mitätöidä laitetta koskevan takuun ja saattaa olla vaarallista.

Tietoja hyväksyttyjen lisälaitteiden saatavuudesta saat laitteen myyjältä. Irrottaessasi lisälaitteen virtajohdon ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta.

Laite ja sen lisälaitteet voivat sisältää pieniä osia. Pidä ne poissa pienten lasten ulottuvilta.

1. Alkuvalmistelut

Huom! Palveluntarjoaja on voinut pyytää, että jotkin laitteesi toiminnot poistetaan käytöstä tai että niitä ei aktivoida. Tällöin ne eivät näy laitteen valikossa. Laitteeseen on voitu myös määrittää valmiiksi palveluntarjoajakohtaisia asetuksia. Nämä asetukset voivat vaikuttaa valikkojen nimiin, järjestykseen ja kuvakkeisiin. Lisätietoja saat

palveluntarjoajaltasi. Mallinumero: Nokia E61-1 Jäljempänä käytetään nimitystä Nokia E61.

SIM-kortin ja akun asettaminen paikalleen

Pidä kaikki SIM-kortit poissa pienten lasten ulottuvilta. Lisätietoja SIM-kortin palvelujen saatavuudesta ja käytöstä saat SIM-kortin myyjältä, joka voi olla palveluntarjoaja, verkko-

operaattori tai muu myyjä.

1. Katkaise laitteesta virta ja irrota laturi aina ennen akun poistamista.

Kun laitteen takaosa on sinua kohti, pidä kannen vapautuspainiketta alhaalla (1) ja työnnä takakantta nuolen osoittamaan suuntaan (2).

2. Jos akku on paikallaan, irrota se nostamalla sitä akkupaikasta nuolen osoittamaan suuntaan.

3. Varmista, että SIM-kortin viisto kulma on laitteen alaosaa kohti ja kontaktipinta on laitteeseen päin. Aseta sitten SIM-kortti

(1) SIM-korttipaikkaan (2).

4. Aseta akku paikalleen asettamalla sen liittimet akkupaikan vastaavia liittimiä vasten, työntämällä akku nuolen osoittamaan

suuntaan ja painamalla se varovasti paikalleen.

A l k u v a l m i s t e l u t

5. Aseta takakannen lukitussalvat vastaaviin aukkoihin (1) ja työnnä kantta nuolen osoittamaan suuntaan (2).

SIM-kortin sijaan sinulla voi olla USIM-kortti. Se on SIM-kortin laajennettu versio, jota UMTS-verkkopalvelua käyttävät matkapuhelimet tukevat. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

Muistikortin asettaminen ja poistaminen

Jos sinulla on muistikortti, voit asettaa sen paikalleen tai poistaa sen seuraavien ohjeiden mukaan.

Katso "Muisti", s. 15.

1. Irrota akkupaikan kansi.

2. Työnnä muistikortti (1) kokonaan muistikorttipaikkaan (2), jotta se lukittuu paikalleen. Varmista, että kontaktipinta on

alaspäin.

3. Aseta akkupaikan kansi paikalleen.

4. Jos haluat poistaa muistikortin, irrota akkupaikan kansi ja aktivoi vapautusmekanismi työntämällä muistikorttia laitteeseen

päin. Vedä sitten kortti varovasti ulos laitteesta.

Tärkeää: Älä poista muistikorttia minkään korttia käyttävän toiminnon aikana. Kortin poistaminen kesken toiminnon voi vahingoittaa muistikorttia ja laitetta, ja kortille tallennetut tiedot voivat vioittua.

Akun lataaminen

1. Kytke laturi seinäpistorasiaan.

2. Kytke laturi laitteen pohjaan. Jos sinulla on akkulaturin sovitin, kytke laturi sovittimeen ja sovitin laitteen pohjaan.

3. Kytke virtajohto akkulaturin sovittimeen. Akun symbolipalkki alkaa rullata näytössä. Jos akku on tyhjentynyt kokonaan, voi

kestää muutaman minuutin, ennen kuin lataussymboli tulee näkyviin. Laitetta voi käyttää latauksen aikana.

4. Kun akku on ladattu täyteen, palkki lakkaa rullaamasta. Irrota laturi ensin laitteesta ja sitten pistorasiasta. Kun akun varaustaso on liian heikko laitteen käyttöä varten, laitteesta katkeaa virta.

Laitteen kytkeminen päälle

1. Jos haluat kytkeä laitteen päälle, paina virtanäppäintä.

A l k u v a l m i s t e l u t

2. Jos laite kysyy PIN-koodia (tai UPIN-koodia, mikäli laitteessa on USIM-kortti) tai suojakoodia, anna koodi ja valitse OK.

3. Jos haluat kytkeä laitteen pois päältä, paina virtanäppäintä.

Vihje: Kun kytket laitteen päälle, se saattaa tunnistaa SIM-kortin toimittajan ja määrittää oikeat tekstiviesti-,

multimediaviesti- ja GPRS-asetukset automaattisesti. Pyydä sopivat asetukset muussa tapauksessa palveluntarjoajalta

tai määritä ne Ohj. asetus -sovelluksen avulla. Laitetta voi käyttää ilman verkkoa tarvitsevia puhelintoimintoja, kun siihen ei ole asetettu SIM-korttia tai kun Offline-profiili on

valittu.

Alkuasetusten määrittäminen

Kun kytket laitteen päälle ensimmäisen kerran tai sen jälkeen, kun akku on ollut kauan irrotettuna laitteesta, laite pyytää kaupungin, kellonajan ja päivämäärän. Voit muuttaa näitä asetuksia myöhemmin Kello-sovelluksessa.

1. Valitse luettelosta kaupunki, jossa olet, ja valitse OK. Jos haluat etsiä kaupungin, kirjoita sen nimen ensimmäiset kirjaimet

tai siirry sen kohdalle. On tärkeää valita oikea kaupunki, koska kalenterimerkintöjen ajat voivat muuttua, jos toinen kaupunki sijaitsee eri aikavyöhykkeellä.

2. Aseta kellonaika ja valitse OK.

3. Aseta päivämäärä ja valitse OK.

Näppäimet ja osat

1 — Virtanäppäin 2 — Vasen valintanäppäin, ohjain ja oikea valintanäppäin 3 — Lopetusnäppäin 4 — Sähköpostinäppäin 5 — Askelpalautin 6 — Enter-näppäin 7 — Chr-näppäin 8 — Vaihtonäppäin 9 — Ctrl-näppäin 10 — Välilyöntinäppäin 11 — Sininen toimintonäppäin 12 — Puhelimen näppäimistö 13 — Valikko-näppäin 14 — Soittonäppäin 15 — Ääninäppäin 16 — Äänenvoimakkuusnäppäimet 17 — Kaiutin 18 — Sähköpostin merkkivalo

A l k u v a l m i s t e l u t

1 — Kaiutin 2 — Äänenvoimakkuusnäppäimet 3 — Ääninäppäin

Näppäinten toiminnot

Valintanäppäimet Painamalla jompaakumpaa valintanäppäintä voit käyttää sen yläpuolella näkyvää komentoa. Katso "Valmiustilat", s. 13. Jos

haluat muuttaa valmiustilan oikovalintoja, valitse Valikko > Työkalut > Asetukset > Puhelin > Valmiustila ja valitse haluamasi sovellukset kohdissa Vasen valintanäppäin ja Oikea valintanäppäin.

Ohjain Painamalla ohjainta voit vaihtaa tai hyväksyä valinnan tai käyttää eri sovellusten yleisiä toimintoja. Voit siirtyä ohjaimella

näytössä vasemmalle, oikealle, ylöspäin tai alaspäin esimerkiksi selaamisen aikana. Valmiustilassa voit selata ohjaimella tietoja tai valita oikovalintoja painamalla sitä. Jos haluat muuttaa oikovalintoja, valitse Valikko > Työkalut > Asetukset > Puhelin >

Valmiustila > Aktiivinen valmiustila > Ei käytössä ja valitse haluamasi oikovalinnat kohdissa Ohjausnäppäin oik., Ohjausnäppäin vas., Ohjausnäppäin alas, Ohjausnäppäin ylös ja Valintanäppäin.

Soitto- ja lopetusnäppäin Jos haluat vastata puheluun, paina soittonäppäintä. Painamalla soittonäppäintä valmiustilassa pääset Loki-sovellukseen. Painamalla lopetusnäppäintä voit hylätä puhelun, lopettaa käynnissä ja pidossa olevat puhelut ja sulkea sovelluksia. Pitämällä

lopetusnäppäintä alhaalla voit katkaista datayhteydet (GPRS-yhteyden tai datapuhelun). Sähköpostinäppäin

Pääset oletusarvoiseen sähköpostilaatikkoosi painamalla sähköpostinäppäintä. Jos et ole määrittänyt sähköpostitiliä, näyttöön tulee opastettu sähköpostiasetusten määritystoiminto. Jos pidät sähköpostinäppäintä alhaalla, näyttöön tulee oletusarvoinen sähköpostiviestien muokkaustoiminto. Toiminto riippuu myös postilaatikkopalvelun tarjoajasta. Voit määrittää sähköpostinäppäimen asetukset. Katso "Sähköpostinäppäimen asetusten määrittäminen", s. 21.

Chr-näppäin Jos haluat lisätä merkkejä, joita ei voi lisätä näppäimistön avulla, paina Chr-näppäintä, kun kirjoitat tekstiä. Jos haluat selata aksenttimerkkejä, pidä Chr-näppäintä alhaalla ja paina toista näppäintä toistuvasti saadaksesi haluamasi

merkin. Vaihtonäppäimet

Jos haluat lisätä ison kirjaimen pienten kirjainten väliin tai pienen kirjaimen isojen kirjainten väliin, paina vaihtonäppäintä (näyttöön tulee -symboli) ja paina sitten haluamaasi näppäintä.

Jos haluat kirjoittaa vain isoja kirjaimia, paina vaihtonäppäintä kaksi kertaa (näyttöön tulee -symboli). Jos haluat kirjoittaa vain pieniä kirjaimia, paina vaihtonäppäintä kaksi kertaa (näyttöön tulee -symboli).

Jos haluat valita tekstiä, paina vaihtonäppäintä ja siirry vasemmalle tai oikealle. Sininen toimintonäppäin

Jos haluat lisätä sinisellä merkityn merkin, paina sinistä toimintonäppäintä (näyttöön tulee -symboli) ja paina sitten haluamaasi näppäintä.

Jos haluat lisätä vain sinisellä merkittyjä merkkejä, paina sinistä toimintonäppäintä kaksi kertaa (näyttöön tulee -symboli) ja paina sitten haluamiasi merkkejä vastaavia näppäimiä.

Jos haluat ottaa Bluetooth-toiminnon käyttöön, paina yhtä aikaa sinistä toimintonäppäintä ja Ctrl-näppäintä. Jos haluat poistaa Bluetooth-toiminnon käytöstä, paina uudelleen sinistä toimintonäppäintä ja Ctrl-näppäintä.

Jos haluat ottaa infrapunatoiminnon käyttöön, paina yhtä aikaa sinistä toimintonäppäintä ja Chr-näppäintä. Valikko-näppäin

Sovellusten jättäminen päälle taustalle lisää virran tarvetta ja lyhentää akun käyttöikää. Pääset laitteen sovelluksiin painamalla valikkonäppäintä valmiustilassa. Voit palata sovelluksesta Valikko-toimintoon ja jättää sovelluksen auki taustalle painamalla

A l k u v a l m i s t e l u t

valikkonäppäintä. Pitämällä valikkonäppäintä alhaalla saat näkyviin käynnissä olevat sovellukset ja voit siirtyä niiden välillä. Tässä käyttöohjeessa "valitse Valikko" -ohje tarkoittaa tämän näppäimen painamista.

Ääninäppäin Painamalla ääninäppäintä voit avata Äänitys-sovelluksen ja aloittaa muistion äänittämisen. Pidä ääninäppäintä alhaalla, jos

haluat käyttää äänikomentoja. Katso "Äänikomennot", s. 38.

Näppäinlukko

Kun näppäinlukko on päällä, puhelut laitteeseen ohjelmoituun viralliseen hätänumeroon voivat silti olla mahdollisia. Näppäinlukon avulla voit estää laitteen näppäimien tahattomat painallukset.

Jos haluat lukita näppäimistön valmiustilassa, paina vasenta valintanäppäintä (1) ja sinistä toimintonäppäintä (2). Voit avata lukituksen painamalla uudelleen vasenta valintanäppäintä ja sinistä toimintonäppäintä.

Vihje: Jos haluat lukita näppäimistön Valikko-toiminnossa tai auki olevassa sovelluksessa,

paina virtanäppäintä lyhyesti ja valitse Lukitse näppäimet. Voit avata lukituksen painamalla

vasenta valintanäppäintä ja sinistä toimintonäppäintä. Voit myös lukita laitteen valmiustilassa suojakoodin avulla. Paina virtanäppäintä, valitse Lukitse

puhelin ja anna suojakoodi. Suojakoodin oletusasetus on 12345. Kun haluat avata lukituksen, paina vasenta valintanäppäintä,

anna suojakoodi ja paina ohjainta.

Liitännät

Varoitus: Kuulokkeita käyttäessäsi kykysi kuulla ulkopuolisia ääniä voi heikentyä. Älä käytä kuulokkeita silloin, kun se

voi vaarantaa turvallisuutesi. Pop-Port™-liitäntä kannettavaa

HF:ää ja muita lisälaitteita varten

Akkulaturin liitäntä

Infrapunaportti

Antennit

Laitteessa on kaksi sisäistä antennia.

Huom! Kuten mitä tahansa radiolähetinlaitetta käytettäessä, vältä antennien tarpeetonta koskettamista, kun

laitteeseen on kytketty virta. Antennin koskettaminen vaikuttaa puhelun laatuun ja laite saattaa toimia suuremmalla

lähetysteholla kuin muuten olisi tarpeen. Kun antennin alueelle ei kosketa puhelun aikana, antenni toimii

mahdollisimman hyvin ja laitteella voidaan puhua mahdollisimman pitkään.

A l k u v a l m i s t e l u t

Kuvassa näkyy laitteen normaali käyttöasento korvaa vasten äänipuhelun aikana.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Varoitus: Älä pidä laitetta korvallasi kaiuttimen käytön aikana, koska äänenvoimakkuus voi olla erittäin suuri. Jos haluat säätää äänenvoimakkuutta puhelun aikana, paina äänenvoimakkuusnäppäimiä.

Jos haluat säätää äänenvoimakkuutta kaiuttimen käytön aikana, paina äänenvoimakkuusnäppäimiä.

Näyttöä koskeva huomautus

Näytössä voi näkyä pieni määrä väärän värisiä tai kirkkaita pisteitä ja joitakin pisteitä voi puuttua. Tämä on luonteenomaista tämäntyyppisille näytöille. Joissakin näytöissä osa pisteistä eli pikseleistä voi jäädä päälle tai pois päältä. Tämä on normaalia, ei merkki viasta.

Valmiustilat

Laitteessa on kaksi erilaista valmiustilaa: aktiivinen valmiustila ja tavallinen valmiustila.

Aktiivinen valmiustila

Kun olet kytkenyt laitteen päälle ja se on käyttövalmis, mutta et ole näppäillyt merkkejä tai tehnyt valintoja, laite on aktiivisessa valmiustilassa. Aktiivisessa valmiustilassa näkyy palveluntarjoajan ja verkon nimi, erilaisia symboleja (kuten hälytysten symboli) ja sovellukset, joihin pääset nopeasti. Aktiivisessa valmiustilassa voit esimerkiksi tarkastella kalenteritietoja, kuten kyseisen päivän kokouksia. Siirry haluamiesi tietojen kohdalle ja avaa kalenteri painamalla ohjainta, jotta näet tarkemmat tiedot.

Jos haluat valita sovellukset, joihin pääsee aktiivisesta valmiustilasta, valitse Valikko > Työkalut > Asetukset > Puhelin >

Valmiustila > Valm.til. sov.. Siirry oikovalinta-asetuksen kohdalle ja paina ohjainta. Siirry haluamasi sovelluksen kohdalle ja paina

ohjainta. Aktiivisessa valmiustilassa näkyvät viestikansiossa (kuten Saapuneet- ja postilaatikkokansiossa) olevat viestit. Valitse Valikko >

Työkalut > Asetukset > Puhelin > Valmiustila ja Akt. valmiustilan postil. -tilassa näkyvät kansiot.

Vihje: Aktiivisessa valmiustilassa voit lisäksi nähdä erilaisia ilmoituksia esimerkiksi vastaamatta jääneistä puheluista,

lukematta olevista viesteistä tai ääniviesteistä. Näiden ilmoitusten avulla näet laitteen viestintätilan yhdellä

silmäyksellä. Valitse osasovellukset kohdassa Valikko > Työkalut > Asetukset > Puhelin > Valmiustila > Akt. valmiustilan

osasov.. Saatavana olevat osasovellukset voivat vaihdella.

Jos haluat ottaa käyttöön tavallisen valmiustilan, valitse Valikko > Työkalut > Asetukset > Puhelin > Valmiustila > Aktiivinen

valmiustila > Ei käytössä.

Jos haluat soittaa vastaajapalveluun (verkkopalvelu), pidä 1-näppäintä alhaalla. Jos haluat avata Palvelut-valikon ja muodostaa Web-yhteyden, paina 0.

Valmiustila

Valmiustilassa näet erilaisia tietoja, kuten palveluntarjoajan nimen ja kellonajan sekä erilaisia symboleita, kuten hälytysten symboleita.

Valmiustilassa voit käyttää seuraavia oikovalintoja. Näitä oikovalintoja ei voi yleensä käyttää aktiivisessa valmiustilassa, jossa ohjainta käytetään normaaliin tapaan siirtymiseen.

Jos haluat nähdä viimeksi valitut numerot, paina soittonäppäintä. Siirry haluamasi numeron tai nimen kohdalle ja soita numeroon painamalla uudelleen soittonäppäintä.

Jos haluat soittaa vastaajapalveluun (verkkopalvelu), pidä 1-näppäintä alhaalla.

A l k u v a l m i s t e l u t

Jos haluat tarkastella kalenteritietoja, siirry oikealle. Jos haluat kirjoittaa ja lähettää tekstiviestejä, siirry vasemmalle. Jos haluat avata yhteystietoluettelon, paina ohjainta. Jos haluat vaihtaa profiilin, paina virtanäppäintä lyhyesti, siirry haluamasi profiilin kohdalle ja ota se käyttöön painamalla

ohjainta. Jos haluat avata Palvelut-valikon ja muodostaa Web-yhteyden, paina 0. Jos haluat muuttaa näitä oikovalintoja, valitse Valikko > Työkalut > Asetukset > Puhelin > Valmiustila.

Näytön symbolit

Laitetta käytetään GSM-verkossa. Symbolin vieressä oleva palkki ilmaisee verkon signaalinvoimakkuuden paikassa, jossa

olet. Mitä korkeampi palkki on, sitä voimakkaampi on signaali.

Laitetta käytetään UMTS-verkossa (verkkopalvelu). Symbolin vieressä oleva palkki ilmaisee verkon signaalinvoimakkuuden

paikassa, jossa olet. Mitä korkeampi palkki on, sitä voimakkaampi on signaali.

Akun varaustaso. Mitä korkeampi palkki on, sitä enemmän akussa on virtaa jäljellä.

Viestit-sovelluksen Saapuneet-kansiossa on vähintään yksi lukematon viesti.

Olet saanut uuden sähköpostiviestin etäpostilaatikkoon.

Laitteen näppäimistö on lukittu.

Laite on lukittu.

Olet jättänyt vastaamatta vähintään yhteen puheluun.

Hälytys on asetettu. Olet valinnut äänettömän profiilin, eikä laite hälytä, kun saat puhelun tai viestin. Bluetooth-toiminto on aktivoitu.

Infrapunayhteys on aktiivinen. Jos symboli vilkkuu, laite yrittää muodostaa yhteyttä toiseen laitteeseen tai yhteys on

katkennut.

GPRS- tai EGPRS-pakettidatayhteys on käytettävissä. GPRS- tai EGPRS-pakettidatayhteys on käynnissä. GPRS- tai EGPRS-pakettidatayhteys on pidossa.

UMTS-pakettidatayhteys on käytettävissä. UMTS-pakettidatayhteys on käynnissä. UMTS-pakettidatayhteys on pidossa.

Olet asettanut laitteen etsimään WLAN-verkkoja, ja WLAN-verkko on käytettävissä.

WLAN-yhteys on käynnissä verkossa, jossa ei käytetä salausta.

WLAN-yhteys on käynnissä verkossa, jossa käytetään salausta.

Laite on liitetty tietokoneeseen USB-datakaapelilla.

Datapuhelu on käynnissä.

IP-läpivientiyhteys on käynnissä.

ja Näyttää puhelulinjan, jonka olet valinnut, jos olet tilannut kaksi puhelulinjaa (verkkopalvelu).

Kaikki puhelut on siirretty toiseen numeroon.

Laitteeseen on kytketty kuuloke.

Yhteys Bluetooth-kuulokkeeseen on katkennut.

Laitteeseen on kytketty HF-autosarja.

Laitteeseen on kytketty induktiosilmukka.

Laitteeseen on kytketty Tekstipuhelin.

Laitteen tietoja synkronoidaan.

Pikayhteys on käynnissä.

, , Valitun merkkitilan symbolit.

A l k u v a l m i s t e l u t

Olet painanut sinistä toimintonäppäintä kerran näppäilläksesi sinisellä merkityn numeron tai muun merkin.

Olet painanut sinistä toimintonäppäintä kaksi kertaa näppäilläksesi vain sinisellä merkittyjä numeroita tai muita merkkejä.

Olet painanut vaihtonäppäintä kerran lisätäksesi ison kirjaimen pienten kirjainten väliin tai pienen kirjaimen isojen

kirjainten väliin.

Muisti

Voit tallentaa tietoja ja asentaa sovelluksia kahteen eri muistiin: laitteen muistiin ja irrotettavaan muistilaitteeseen.

Laitteen muisti

Laitteen sisäänrakennettu muisti on dynaaminen muisti, jota useat sovellukset käyttävät. Käytettävissä olevan sisäisen muistin määrä vaihtelee, mutta sitä on tietty vakiomäärä. Laitteen muistia käyttävät esimerkiksi laitteeseen tallennetut sovellukset, kuvat ja musiikkitiedostot.

Irrotettava muistilaite

Irrotettava tallennusväline ei ole osa laitetta. Tällaisia tallennusvälineitä ovat esimerkiksi SIM-kortti ja muistikortti. SIM-kortille voidaan tallentaa erilaisia tietoja, kuten tietoja verkko-operaattorista ja yhteystietoja. Muistikorttia voi käyttää ulkoisena tallennusvälineenä, johon voi tallentaa sovelluksia, kuvia, musiikkitiedostoja, yhteystietoja, tekstiä ja muuta sähköisessä muodossa olevia tietoja. Saatavana on muistikortteja, joille mahtuu paljon tietoa.

Muistin tiedot

Valitse Valikko, Valinnat > Muistin tiedot ja Puhel. muisti tai Muistikortti. Voit tarkistaa käytössä ja vapaana olevan muistin määrän sekä sen, kuinka paljon muistia erilaiset tiedostot vievät. Voit tarkistaa

esimerkiksi sähköpostiviestien, tekstidokumenttien ja kalenterimerkintöjen käyttämän muistin määrän.

Vihje: Jos haluat varmistaa, että vapaata muistia on aina tarpeeksi saatavana, poista tietoja säännöllisesti tai siirrä niitä muistikortille tai tietokoneeseen.

Muistikortti

Tämän laitteen kanssa käytetään miniSD (mini Secure Digital) -korttia. Käytä vain tämän laitteen kanssa yhteensopivia miniSD-kortteja. Muut muistikortit, kuten MultiMediaCard (MMC) -

kortit, pienikokoiset MultiMediaCard-kortit ja täysikokoiset SD-kortit, eivät sovi muistikorttipaikkaan eivätkä ole yhteensopivia tämän laitteen kanssa. Yhteensopimattoman muistikortin käyttö voi vahingoittaa muistikorttia ja laitetta, ja yhteensopimattomalle kortille tallennetut tiedot voivat vioittua.

Nokia-laitteesi tukee muistikortteja, joissa käytetään FAT16- tai FAT32-tiedostojärjestelmää. Jos käytät toisen laitteen muistikorttia tai jos haluat varmistaa muistikortin yhteensopivuuden Nokia-laitteesi kanssa, sinun täytyy ehkä alustaa muistikortti Nokia-laitteellasi. Jos alustat muistikortin, kaikki sillä olevat tiedot poistetaan pysyvästi.

Muistikortin alustaminen Kun muistikortti alustetaan, kaikki sillä olevat tiedot menetetään pysyvästi. Jälleenmyyjältä saat tietää, onko muistikortti

alustettava ennen käyttöä. Jos haluat alustaa muistikortin, valitse Valinnat > Alusta muistikortti. Kun alustus on päättynyt, kirjoita muistikortin nimi.

Tietojen varmuuskopioiminen ja palauttaminen muistikortille Laitteen muistissa olevat tiedot kannattaa varmuuskopioida säännöllisesti muistikortille. Voit palauttaa tiedot laitteeseen

myöhemmin. Älä poista muistikorttia minkään korttia käyttävän toiminnon aikana. Kortin poistaminen kesken toiminnon voi vahingoittaa muistikorttia ja laitetta, ja kortille tallennetut tiedot voivat vioittua. Jos haluat varmuuskopioida tietoja laitteen muistista muistikortille, valitse Valikko > Työkalut > Muistikortti > Valinnat > Kopioi puh. muisti. Jos haluat palauttaa tiedot muistikortilta laitteen muistiin, valitse Valikko > Työkalut > Muistikortti > Valinnat > Palauta kortilta.

Jos laitteessa olevaa muistikorttia ei voi käyttää, muistikortin tyyppi voi olla väärä, korttia ei ole ehkä alustettu tälle laitteelle tai kortin tiedostojärjestelmä on vioittunut.

Vihje: Voit asettaa muistikortin paikalleen tai poistaa sen irrottamatta akkua tai katkaisematta laitteesta virtaa.

Muistikortin suojaaminen Voit suojata muistikortin salasanalla luvattoman käytön estämiseksi. Jos haluat asettaa salasanan, valitse Valinnat > Aseta

salasana. Salasana voi sisältää enintään 8 merkkiä, ja siinä tehdään ero isojen ja pienten kirjainten välillä. Salasana tallennetaan

laitteeseen, eikä sinun tarvitse antaa sitä uudelleen, kun käytät kyseistä muistikorttia laitteessasi. Jos käytät muistikorttia toisessa laitteessa, salasana pyydetään. Kaikkia muistikortteja ei voi suojata salasanalla.

A l k u v a l m i s t e l u t

Jos haluat poistaa muistikortin salasanan, valitse Valinnat > Poista salasana. Kun poistat salasanan, muistikortilla olevia tietoja ei ole suojattu luvatonta käyttöä vastaan.

Muistikortin lukituksen avaaminen Jos haluat avata muistikortin lukituksen, valitse Valinnat > Avaa muistikortti. Anna salasana.

Ohjeet ja opetusohjelma

Voit löytää vastauksen laitteen käytön aikana ilmenevään kysymykseen myös ilman käyttöohjetta, koska laitteessa on sekä ohjetoiminto että opetusohjelma.

Laitteen ohjeet

Voit avata laitteen ohjeet auki olevasta sovelluksesta tai Valikko-näkymästä. Kun sovellus on auki, näet auki olevaa näkymää koskevan ohjeen valitsemalla Valinnat > Ohjeet.

Jos haluat avata ohjeet Valikko-näkymässä, valitse Ohjeet > Ohjeet. Ohjeet-näkymässä voit valita luokat, joiden ohjeet haluat nähdä. Siirry haluamasi luokan (kuten Viestit) kohdalle ja paina ohjainta nähdäksesi saatavana olevat ohjeet (niin sanotut ohjeen aiheet). Kun luet aihetta, voit siirtyä saman luokan muihin aiheisiin siirtymällä vasemmalle tai oikealle.

Kun luet ohjeita, voit siirtyä ohjetoiminnon ja taustalla auki olevan sovelluksen välillä pitämällä valikkonäppäintä alhaalla.

Opetusohj.

Opetusohjelma antaa tietoa laitteesta ja näyttää, miten sitä käytetään. Osa opetusohjelman sisällöstä voi olla muistikortilla. Laitteeseen pitää asettaa muistikortti, ennen kuin tätä sisältöä voi tarkastella.

Jos haluat avata opetusohjelman valikosta, valitse Valikko > Ohjeet ja avaa Opetusohj. ja osio, jonka haluat nähdä.

Nokia PC Suite

Voit asentaa Nokia PC Suite -ohjelmiston CD-ROM-levyltä tai Webistä. Nokia PC Suite -ohjelmistoa voi käyttää vain Windows 2000:n ja Windows XP:n kanssa. Nokia PC Suite -ohjelmiston avulla voit ottaa varmuuskopioita, synkronoida laitteen tietoja yhteensopivan tietokoneen kanssa, siirtää tiedostoja laitteen ja yhteensopivan tietokoneen välillä tai käyttää laitetta modeemina.

Nokian asiakastuki ja yhteystiedot

Tämän oppaan viimeisimmän version, lisätietoja, ladattavia ohjelmistoja ja Nokia-tuotteeseesi liittyviä palveluja löydät osoitteesta www.nokia.com/support tai paikallisesta Nokian Web-sivustosta.

Sivustossa on tietoa Nokian tuotteista ja palveluista. Jos haluat ottaa yhteyttä asiakaspalveluun, Nokian asiakastukikeskusten luettelo on osoitteessa www.nokia.com/customerservice.

Lähimmän Nokia-huoltokeskuksen yhteystiedot löydät osoitteesta www.nokia.com/repair.

2. Laitteesi

Kun kytket laitteen päälle, se saattaa tunnistaa SIM-kortin toimittajan ja määrittää oikeat tekstiviesti-, multimediaviesti- ja GPRS-asetukset automaattisesti. Voit saada asetukset myös erityisenä tekstiviestinä palveluntarjoajalta.

Valikko

Valikko-ikkunassa voit avata kaikki laitteessa tai muistikortilla olevat sovellukset. Valikko-näkymä sisältää sovelluksia sekä

kansioita, jotka sisältävät samantyyppisiä sovelluksia. Voit siirtyä näytössä ylös- tai alaspäin ohjaimella. Sovellukset, joita asennat laitteeseen, tallennetaan oletusarvoisesti Asennus-kansioon.

Jos haluat avata sovelluksen, siirry sen kohdalle ja paina ohjainta. Jos haluat nähdä sovellukset luettelona, valitse Valinnat > Muuta näkymää > Luettelo. Jos haluat palata ruudukkonäkymään,

valitse Valinnat > Muuta näkymää > Ruudukko. Jos haluat nähdä, kuinka paljon muistia laitteeseen tai muistikortille tallennetut sovellukset ja tiedot vievät ja kuinka paljon

muistia on vapaana, valitse Valinnat > Muistin tiedot ja haluamasi muisti. Jos haluat järjestellä kansion sisältöä, siirry siirrettävän sovelluksen kohdalle ja valitse Valinnat > Siirrä. Sovelluksen viereen

tulee valintamerkki. Siirry uuteen kohtaan ja valitse OK. Jos haluat siirtää sovelluksen eri kansioon, siirry siirrettävän sovelluksen kohdalle ja valitse Valinnat > Siirrä kansioon, uusi

kansio ja OK. Jos haluat hakea sovelluksia Webistä, valitse Valinnat > Sovellushaku. Jos haluat luoda uuden kansion, valitse Valinnat > Uusi kansio. Kansioita ei voi luoda toisten kansioiden sisällä. Jos haluat muuttaa uuden kansion nimen, valitse Valinnat > Muuta nimeä.

Vihje: Jos haluat siirtyä auki olevien sovellusten välillä, pidä valikkonäppäintä alhaalla. Näyttöön tulee ikkuna, jossa näkyvät auki olevat sovellukset ja voit siirtyä sovellusten välillä. Siirry haluamasi sovelluksen kohdalle ja avaa se painamalla ohjainta.

Tietojen selaaminen ja valitseminen

Käytä ohjainta liikkumiseen ja valintojen tekemiseen. Ohjaimella voit liikkua ylöspäin, alaspäin, vasemmalle tai oikealle

Valikko-kohdassa sekä eri sovelluksissa ja luetteloissa. Ohjainta painamalla voit lisäksi avata sovelluksia tai tiedostoja tai

muuttaa asetuksia. Jos haluat valita tekstiä, pidä vaihtonäppäintä alhaalla ja valitse teksti siirtymällä vasemmalle tai oikealle. Jos haluat valita erilaisia kohteita, kuten viestejä, tiedostoja tai yhteystietoja, valitse kohde siirtymällä ylöspäin, alaspäin,

vasemmalle tai oikealle. Valitse Valinnat > Valitse / poista val. > Valitse, jos haluat valita yhden kohteen, tai valitse Valinnat >

Valitse / poista val. > Valitse kaikki, jos haluat valita kaikki kohteet.

Jos haluat valita objektin, kuten dokumentissa olevan liitteen, siirry sen kohdalle. Objektin ympärille ilmestyvät neliöt.

Tekstin kirjoittaminen

Laitteessa on täysikokoinen näppäimistö. Yleisimmät välimerkit on joko merkitty johonkin näppäimeen tai ne saa painamalla tiettyä näppäinyhdistelmää.

, tai ilmaisee valitun kirjainkoon.

Jotkin merkit (esimerkiksi välimerkit ja symbolit) on merkitty näppäimiin sinisellä värillä. Jos haluat lisätä sinisellä merkityn merkin, paina sinistä toimintonäppäintä ja näppäintä, jossa haluamasi sininen merkki on.

Jos haluat lisätä numeron, paina sinistä toimintonäppäintä, jolloin näyttöön tulee -symboli, ja paina näppäintä, jossa on haluamasi numero sinisellä taustalla. Jos haluat lukita sinisen toimintonäppäimen ja lisätä vain numeroita, paina sinistä toimintonäppäintä kaksi kertaa, jolloin näyttöön tulee -symboli.

Jos haluat poistaa merkin, paina askelpalautinta. Voit poistaa useita merkkejä pitämällä askelpalautinta alhaalla. Jos haluat avata erikoismerkkien luettelon, paina Chr-näppäintä. Selaa luetteloa ja valitse haluamasi merkki ohjaimella. Jos haluat lisätä merkkejä, jotka saa jollakin toisella näppäimellä (kuten "A"- tai "O"-näppäimellä), pidä Chr-näppäintä alhaalla

ja paina toista näppäintä monta kertaa, kunnes haluamasi merkki tulee näyttöön. Jos haluat vaihtaa kirjainkoon, paina vaihtonäppäintä, jolloin näyttöön tulee -symboli.

L a i t t e e s i

Tekstin kopioiminen ja liittäminen

1. Jos haluat valita useita kirjaimia tai sanoja, pidä vaihtonäppäintä alhaalla. Valitse kopioitava sana, lause tai tekstikappale siirtymällä haluamaasi suuntaan. Valittu teksti näkyy korostettuna.

2. Jos haluat kopioida tekstin leikepöydälle, paina Ctrl+C. Jos haluat lisätä tekstin dokumenttiin, paina Ctrl+V.

Kirjoituskielen vaihtaminen

Kun kirjoitat tekstiä, voit vaihtaa kirjoituskielen. Kun vaihdat kirjoituskielen, saat näkyviin erilaisia merkkejä, jos painat Chr +jotakin näppäintä monta kertaa lisätäksesi jonkin merkin kirjoituksen aikana.

Jos esimerkiksi kirjoitat viestiä käyttäen muita kuin latinalaisia kirjaimia ja haluat lisätä henkilön nimen käyttäen latinalaisia kirjaimia, valitse Valinnat > Kirjoituskieli ja kieli, jossa käytetään latinalaisia kirjaimia.

Sovellusten yleisiä toimintoja

Useissa sovelluksissa on seuraavat toiminnot: Jos haluat siirtyä avointen sovellusten välillä, pidä valikkonäppäintä alhaalla, jotta näet avoimet sovellukset. Valitse haluamasi

sovellus. Jos haluat vaihtaa profiilin, kytkeä laitteen pois päältä tai lukita laitteen, paina lyhyesti virtanäppäintä. Jos haluat tallentaa tiedoston, valitse Valinnat > Tallenna. Eri sovelluksissa on erilaisia tallennusvaihtoehtoja. Jos haluat lähettää tiedoston, valitse Valinnat > Lähetä. Saatavana on erilaisia lähetystapoja käyttämäsi sovelluksen mukaan,

kuten sähköposti- tai multimediaviesti, infrapuna tai Bluetooth. Jos haluat tulostaa tiedoston yhteensopivalla tulostimella, valitse Valinnat > Tulosta. Voit esikatsella tulostettavia kohteita ja

muokata tulostettavien sivujen ulkoasua. Ennen kuin voit tulostaa, sinun on määritettävä yhteensopiva tulostin laitteessa.

"Tulostaminen", s. 65.

Jos haluat poistaa tiedoston, paina askelpalautinta tai valitse Valinnat > Poista.

Katso

3. Sisällön siirtäminen laitteiden välillä

Voit siirtää sisältöä, kuten yhteystietoja, yhteensopivasta Nokia-laitteesta Nokia E61 -laitteeseen Bluetooth- tai infrapunayhteyden kautta. Se, minkätyyppisiä tietoja voidaan siirtää, määräytyy toisen puhelimen mallin mukaan. Jos toinen laite tukee synkronointia, voit synkronoida toisen laitteen ja Nokia E61 -laitteen tiedot.

Tietojen siirtäminen Bluetooth- tai infrapunayhteyden kautta

Vihje: Jos siirrät tietoja aiemmasta laitteestasi, laitteeseen on ehkä asetettava SIM-kortti. Nokia E61 -laitteessa ei tarvita SIM-korttia tietojen siirtämiseen.

Jos haluat siirtää tietoja yhteensopivasta laitteesta, valitse Valikko > Työkalut > Siirto . Bluetooth-yhteydet

1. Valitse tietonäkymässä Jatka.

2. Valitse Bluetooth. Kummankin laitteen pitää tukea valittua yhteystyyppiä.

3. Ota Bluetooth-toiminto käyttöön toisessa laitteessa ja valitse Nokia E61 -laitteessa Jatka. Laitteesi alkaa etsiä laitteita, joiden Bluetooth-toiminto on päällä.

4. Valitse Nokia E61 -laitteessa Pysäytä sen jälkeen, kun se on löytänyt toisen laitteesi.

5. Valitse toinen laite luettelosta. Sinua pyydetään antamaan salasana (1 - 16 numeroa) Nokia E61 -laitteessa. Salasanaa käytetään vain kerran tämän yhteyden vahvistamiseen.

6. Anna salasana Nokia E61 -laitteessa ja valitse OK. Anna salasana toisessa laitteessa ja valitse OK. Laitteet on nyt liitetty pariksi.

Katso "Pariliitoksen muodostaminen", s. 49.

Jotkin puhelinmallit lähettävät Tiedonsiirto-sovelluksen laitteeseesi viestinä. Jos haluat asentaa Tiedonsiirto-sovelluksen toiseen laitteeseen, avaa viesti ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

7. Valitse Nokia E61 -laitteessa sisältö, jonka haluat siirtää toisesta laitteesta, ja valitse OK.

Infrapunayhteydet

1. Valitse tietonäkymässä Jatka.

2. Valitse Infrapuna. Kummankin laitteen pitää tukea valittua yhteystyyppiä.

3. Voit liittää laitteet toisiinsa. Katso "Infrapuna", s. 51.

4. Valitse Nokia E61 -laitteessa sisältö, jonka haluat siirtää toisesta laitteesta, ja valitse OK.

Sisältö kopioidaan toisen laitteen muistista laitteesi vastaavaan kohtaan. Kopiointiaika riippuu siirrettävien tietojen määrästä. Voit peruuttaa kopioinnin ja jatkaa sitä myöhemmin.

Tiedonsiirron vaiheet voivat vaihdella laitteen mukaan ja sen mukaan, oletko keskeyttänyt tiedonsiirron aiemmin. Siirrettävät tiedot määräytyvät toisen laitteen mukaan.

Tietojen synkronointi toisen laitteen kanssa

Jos olet siirtänyt tietoja aiemmin Nokia E61 -laitteeseen ja toinen laite tukee tietojen synkronointia, voit pitää laitteiden tiedot yhtenäisinä käyttämällä Siirto-toimintoa.

1. Valitse Puhelimet ja paina ohjainta.

2. Siirry sen laitteen kohdalle, josta olet siirtänyt tiedot, ja paina ohjainta.

3. Valitse Synkronoi ja paina ohjainta. Laitteet alkavat synkronoida tietoja käyttäen samaa yhteystyyppiä, jota käytit ensimmäisellä tiedonsiirtokerralla. Vain alunperin siirrettäviksi valitut tiedot synkronoidaan.

Jos haluat muuttaa tiedonsiirto- ja synkronointiasetuksia, valitse Synkronoi, siirry laitteen kohdalle, paina ohjainta ja valitse

Muokkaa.

4. Viestit

Valitse Valikko > Viestit. Ennen kuin voit lähettää tai vastaanottaa viestejä, voit joutua toimimaan seuraavasti:

• Aseta voimassa oleva SIM-kortti laitteeseen ja siirry matkapuhelinverkon kuuluvuusalueelle.

• Varmista, että verkko tukee haluamiasi viestitoimintoja ja että ne on otettu käyttöön SIM-korttia varten.

• Määritä laitteeseen Internet-yhteysosoitteen asetukset. Katso "Yhteysosoitteet", s. 86.

• Määritä laitteeseen sähköpostitilin asetukset. Katso "Sähköpostitilin asetukset", s. 23.

• Määritä laitteeseen SMS-asetukset. Katso "Tekstiviestiasetukset", s. 25.

• Määritä laitteeseen MMS-asetukset. Katso "Multimediaviestiasetukset", s. 28.

Laitteesi saattaa tunnistaa SIM-kortin toimittajan ja määrittää jotkin viestiasetukset automaattisesti. Muussa tapauksessa voit joutua määrittämään ne käsin tai pyytää palveluntarjoajaa, verkko-operaattoria tai Internet-palveluntarjoajaa määrittämään ne.

Viestit-sovelluksessa eri viestityyppien kansioiden sisältö näkyy luettelona, jossa uusin viesti näkyy ensin.

Valitse jokin seuraavista:

• Luo viesti — Voit luoda ja lähettää uuden teksti-, multimedia- tai sähköpostiviestin.

• Saapuneet — Voit tarkastella saapuneita viestejä, lukuun ottamatta sähköposti- ja tiedotepalveluviestejä.

• Omat kansiot — Voit luoda omia kansioita viestien ja viestipohjien tallentamista varten.

• Postilaatikko — Voit tarkastella saapuneita sähköpostiviestejä ja vastata niihin.

• Luonnokset — Sisältää viestiluonnokset, joita ei ole vielä lähetetty.

• Lähetetyt — Sisältää lähetetyt viestit.

• Lähtevät — Näyttää lähetystä odottavat viestit.

• Välitystiedot — Näyttää lähetettyjen viestien välitystiedot.

Viestien järjesteleminen

Jos haluat luoda kansion viestien järjestelyä varten, valitse Omat kansiot > Valinnat > Uusi kansio. Kirjoita kansion nimi ja valitse

OK.

Jos haluat nimetä kansion uudelleen, valitse kansio ja Valinnat > Muuta kansion nimi. Kirjoita uuden kansion nimi ja valitse

OK. Huomaa, että voit nimetä uudelleen vain luomiasi kansioita.

Jos haluat siirtää viestin toiseen kansioon, avaa viesti ja valitse Valinnat > Siirrä kansioon, valitse kansio ja valitse OK. Jos haluat asettaa viestit tiettyyn järjestykseen, valitse Valinnat > Järjestä. Voit järjestää viestit seuraavien perusteiden mukaan:

päivämäärä (Päivämäärän mukaan), Lähettäjän mukaan, Aiheen mukaan ja Viestityypin mukaan. Jos haluat tarkastella viestin ominaisuuksia, valitse se ja Valinnat > Viestin tiedot.

Viestien etsiminen

Jos haluat etsiä viestiä, avaa kansio, josta haluat etsiä sitä, ja valitse Valinnat > Etsi. Kirjoita hakusana ja valitse OK.

Viestien asetukset

Valitse Valinnat > Asetukset. Jos haluat määrittää tai muokata erilaisten viestien asetuksia, valitse Tekstiviesti, Multimediaviesti, Sähköpostiviesti,

Palveluviesti, Tiedotteet tai Muut. Katso "Tekstiviestiasetukset", s. 25. Katso "Multimediaviestiasetukset", s. 28. Katso "Sähköpostitilin asetukset", s. 23.

Muut asetukset

Valitse Valikko > Viestit > Valinnat > Asetukset > Muut. Valitse jokin seuraavista:

• Tallenna lähetetyt — Voit valita, tallennetaanko lähetetyt viestit Lähetetyt-kansioon.

• Tallennett. viestejä — Voit määrittää, kuinka monta lähetettyä viestiä haluat tallentaa. Kun raja saavutetaan, vanhin viesti

poistetaan.

• Kansionäkymä — Määritä, näytetäänkö kansioiden viestiluettelot yhdellä vai kahdella rivillä.

V i e s t i t

• Käytettävä muisti — Voit valita, mihin vastaanotetut viestit tallennetaan. Voit tallentaa viestejä muistikortille vain, jos

laitteeseen on asetettu muistikortti.

Muutettavissa olevat asetukset voivat vaihdella.

Tekstiviestikeskuksen asetukset

Valitse Valinnat > Asetukset > Tekstiviesti > Viestikeskukset. Jos haluat muuttaa viestikeskusasetuksia, valitse haluamasi viestikeskus ja Valinnat > Muokkaa. Jos haluat lisätä uuden viestikeskuksen, valitse Valinnat > Uusi viestikeskus. Jos haluat poistaa viestikeskuksen, valitse se ja paina askelpalautinta.

Sähköpostiviestit

Jotta voit vastaanottaa ja lähettää sähköpostiviestejä, sinun täytyy määrittää etäpostilaatikkopalvelun asetukset. Voit saada tämän palvelun Internet- tai verkkopalvelun tarjoajalta tai työnantajaltasi. Laite on Internet-standardien IMAP4 (revisio 1) ja POP3 mukainen ja se tukee erilaisia push-sähköpostiratkaisuja. Muiden sähköpostipalvelujen asetukset tai ominaisuudet voivat poiketa tässä ohjeessa kuvatuista.

Ennen kuin voit lähettää, hakea, vastaanottaa tai lähettää edelleen sähköpostiviestejä tai vastata niihin, sinun täytyy toimia seuraavasti:

• Määritä Internet-yhteysosoitteen asetukset.

• Määritä sähköpostitilin ja sähköpostin asetukset oikein. Katso "Sähköpostitilin asetukset", s. 23.

Noudata etäpostilaatikon ja Internet-palveluntarjoajan ohjeita. Oikeat asetukset saat verkko- tai Internet-palvelun tarjoajalta tai operaattorilta.

Katso "Yhteysosoitteet", s. 86.

Sähköpostiasetusten määrittäminen

Jos valitset Postilaatikko-sovelluksen etkä ole määrittänyt sähköpostitiliäsi, sinua pyydetään tekemään se nyt. Aloita sähköpostitilin määrittäminen postilaatikko-oppaan avulla valitsemalla Kyllä.

1. Aloita sähköpostiasetusten määrittäminen valitsemalla Aloita.

2. Valitse Postilaatikon tyyppi -kohdassa IMAP4 tai POP3 ja valitse Seuraava.

Vihje: POP3 on postilaatikkoprotokolla, jonka avulla tallennetaan ja haetaan sähköposti- ja Internet-viestejä. IMAP4 on Internet-sähköpostiprotokolla, jonka avulla voit hakea ja käsitellä sähköpostiviestejä, jotka ovat sähköpostipalvelimella. Voit valita laitteeseen haettavat viestit.

3. Anna Oma sähköpostios. -kohdassa sähköpostiosoitteesi. Valitse Seuraava.

4. Anna Vast.ottava palvelin -kohdassa sähköpostisi vastaanottavan etäpalvelimen nimi ja valitse Seuraava.

5. Anna Lähettävä palvelin -kohdassa sähköpostisi lähettävän etäpalvelimen nimi ja valitse Seuraava. Matkapuhelinoperaattorin mukaan voit ehkä joutua käyttämään sen lähettävää palvelinta sähköpostipalvelun tarjoajan palvelimen sijaan.

6. Valitse Yhteysosoite-kohdassa Internet-yhteysosoite, jota laite käyttää sähköpostiviestien hakemiseen. Jos valitset Kysy

aina, laite kysyy käytettävän Internet-yhteysosoitteen jokaisella sähköpostin hakukerralla. Jos sen sijaan valitset

yhteysosoitteen, laite muodostaa yhteyden automaattisesti. Valitse Seuraava.

Vihje: Jos valitset Valitse ryhmä, laite muodostaa yhteyden automaattisesti käyttäen yhteysasetusryhmän parasta saatavana olevaa Internet-yhteysosoitetta. Valitse yhteysosoiteryhmä ja tallenna valinta valitsemalla Takaisin.

7. Anna uuden postilaatikon nimi ja valitse Valmis.

Kun luot uuden postilaatikon, sille antamasi nimi korvaa Postilaatikko-nimen Viestit-sovelluksen päänäkymässä. Oletuspostilaatikon valitseminen

Jos olet määrittänyt useita postilaatikoita, voit valita yhden niistä oletuspostilaatikoksi. Jos haluat määrittää oletuspostilaatikon, valitse Valinnat > Asetukset > Sähköpostiviesti > Käytett. postilaatikko ja haluamasi postilaatikko.

Jos olet määrittänyt useita postilaatikoita, sinun pitää valita postilaatikko, jota haluat käyttää aina, kun alat kirjoittaa uutta sähköpostiviestiä.

Sähköpostinäppäimen asetusten määrittäminen

Laitteessa on sähköpostinäppäin. Sähköpostinäppäimellä pääset oletuspostilaatikkoon tai voit avata oletusarvoisen sähköpostiviestien muokkaustoiminnon aktiivisessa valmiustilassa. Toiminto riippuu myös postilaatikkopalvelun tarjoajasta.

Jos haluat määrittää sähköpostilaatikon asetukset, valitse Valikko > Työkalut > S-p.näpp.. Valitse sähköpostitili, jota haluat käyttää sähköpostinäppäimen kanssa.

V i e s t i t

Yhteyden muodostaminen postilaatikkoon

Saamaasi sähköpostia ei vastaanoteta laitteeseen vaan etäpostilaatikkoosi. Jos haluat lukea saamasi sähköpostin, sinun täytyy muodostaa yhteys etäpostilaatikkoon ja valita sähköpostiviestit, jotka haluat hakea laitteeseen. Sähköpostin vastaanottoa ja lähetystä varten sinun pitää rekisteröityä sähköpostipalveluun. Jos haluat määrittää laitteeseen postilaatikon asetukset, valitse

Viestit > Valinnat > Asetukset > Sähköpostiviesti > Valinnat > Uusi postilaatikko. Saat oikeat asetukset palveluntarjoajalta.

Jos haluat hakea saapuneet sähköpostiviestit laitteeseen ja tarkastella niitä offline-tilassa, valitse postilaatikko Viestitsovelluksen päänäkymässä. Kun laitteen näyttöön tulee Muodostetaanko yhteys postilaatikkoon?, valitse Kyllä.

Jos haluat tarkastella kansiossa olevia sähköpostiviestejä, siirry haluamasi kansion kohdalle ja paina ohjainta. Siirry haluamasi viestin kohdalle ja paina ohjainta.

Kun haluat hakea sähköpostiviestit laitteeseen, valitse Valinnat > Hae sähköposti > Uudet, jos haluat hakea uudet lukemattomat ja aiemmin hakemattomat viestit, valitse Valitut, jos haluat hakea vain etäpostilaatikosta valitsemasi viestit, tai valitse Kaikki, jos haluat hakea kaikki aiemmin hakemattomat viestit.

Jos haluat katkaista yhteyden etäpostilaatikkoon, valitse Valinnat > Katkaise yhteys.

Sähköpostin tarkasteleminen offline-tilassa

Offline-tilassa työskentely tarkoittaa, että laite ei ole yhteydessä etäpostilaatikkoon. Käsittelemällä sähköpostiviestejä offlinetilassa säästät yhteyskuluissa ja voit työskennellä myös silloin, kun datayhteyttä ei ole saatavana. Offline-tilassa tekemäsi etäpostilaatikon kansioita koskevat muutokset vaikuttavat etäpostilaatikkoon, kun muodostat siihen seuraavan kerran yhteyden ja synkronoit viestit. Jos esimerkiksi poistat laitteesta sähköpostiviestin offline-tilassa, viesti poistetaan etäpostilaatikosta, kun seuraavan kerran muodostat siihen yhteyden.

1. Valitse Viestit > Valinnat > Asetukset > Sähköpostiviesti. Valitse sähköpostitili ja paina ohjainta. Valitse Hakuasetukset >

Haettava sähköposti > Sisältö ja liitteet, jos haluat hakea laitteeseen viestit ja niiden liitetiedostot.

2. Avaa postilaatikko ja valitse Valinnat > Hae sähköposti. Valitse Uudet, jos haluat hakea uudet lukemattomat ja aiemmin hakemattomat viestit, valitse Valitut, jos haluat hakea vain etäpostilaatikosta valitsemasi viestit, tai valitse Kaikki, jos haluat hakea kaikki aiemmin hakemattomat viestit. Laite siirtyy online-tilaan ja muodostaa yhteyden postilaatikkoon sähköpostiviestien hakemista varten.

3. Kun olet hakenut sähköpostiviestit, valitse Valinnat > Katkaise yhteys, jos haluat palata offline-tilaan.

4. Jos haluat nähdä sähköpostiviestin, siirry sen kohdalle ja paina ohjainta.

Joitakin vaihtoehtoja voi käyttää vain, kun olet yhteydessä etäpostilaatikkoon.

Vihje: Jos haluat tilata muita etäpostilaatikon kansioita, valitse Sähköpostiasetuks. > Hakuasetukset > Kansioiden

tilaus. Tilatuissa kansioissa olevat sähköpostiviestit päivitetään, kun haet sähköpostin etäpostilaatikosta.

Sähköpostin merkkivalo

Voit määrittää, että laitteen kannessa oleva merkkivalo vilkkuu, kun saat sähköpostiviestin. Valitse Valikko > Viestit > Valinnat > Asetukset > Sähköpostiviesti. Määritä Merkkivalon asetukset -kohdassa, kuinka kauan

merkkivalo vilkkuu vai vilkkuuko se ollenkaan.

Sähköpostiviestin lukeminen ja siihen vastaaminen

Tärkeää: Sähköpostiviesteissä voi olla viruksia, tai ne voivat olla muulla tavoin haitallisia laitteelle tai tietokoneelle.

Avaa liitetiedostoja vain, jos olet varma lähettäjän luotettavuudesta. Jos haluat lukea saapuneen sähköpostiviestin, siirry sen kohdalle ja paina ohjainta. Jos haluat etsiä postilaatikosta tiettyä sähköpostiviestiä, valitse Valinnat > Etsi. Kirjoita hakusana ja valitse OK. Jos haluat avata liitetiedoston, valitse Valinnat > Liitteet. Siirry haluamasi liitetiedoston kohdalle ja paina ohjainta. Jos haluat vastata vain sähköpostiviestin lähettäjälle, avaa viesti ja valitse Valinnat > Vastaa > Lähettäjälle. Jos haluat vastata kaikille sähköpostiviestin vastaanottajille, avaa viesti ja valitse Valinnat > Vastaa > Kaikille.

Vihje: Jos vastaat sähköpostiviestiin, joka sisältää liitetiedostoja, liitteitä ei lisätä vastaukseen. Jos lähetät saamasi

sähköpostiviestin edelleen, liitteet lähetetään sen mukana. Jos haluat poistaa liitetiedoston sähköpostiviestistä, jota olet lähettämässä, valitse liitetiedosto ja Valinnat > Liitteet > Poista.

Jos haluat määrittää viestin prioriteetin, valitse Valinnat > Prioriteetti ja jokin saatavana olevista vaihtoehdoista. Jos haluat soittaa sähköpostiviestin lähettäjälle, avaa viesti ja valitse Valinnat > Soita. Jos haluat vastata sähköpostiviestin lähettäjälle teksti- tai multimediaviestillä, avaa sähköpostiviesti ja valitse Valinnat > Luo

viesti.

Jos haluat lähettää sähköpostiviestin edelleen, avaa viesti ja valitse Valinnat > Lähetä edelleen.

V i e s t i t

Viestien poistaminen

Jos haluat vapauttaa laitteen muistia, poista viestejä säännöllisesti Saapuneet- ja Lähetetyt-kansiosta ja poista haetut sähköpostiviestit.

Jos haluat poistaa viestin, siirry sen kohdalle ja paina askelpalautinta. Voit poistaa laitteessa olevat sähköpostiviestit ja säilyttää alkuperäiset viestit palvelimella tai voit poistaa sekä laitteessa olevat

sähköpostiviestit että palvelimella olevat alkuperäiset viestit. Jos haluat poistaa sähköpostiviestejä vain laitteesta, valitse Valinnat > Poista > Vain puhelimesta. Jos haluat poistaa sähköpostiviestin laitteesta ja etäpalvelimelta, avaa viesti ja valitse Valinnat > Poista > Puhelimesta ja

palv..

Sähköpostikansiot

Jos luot kansioita etäpalvelimella olevaan IMAP4-postilaatikkoosi, voit tarkastella ja käsitellä niitä laitteellasi. Voit tilata vain IMAP4-postilaatikoissa olevia kansioita. Kun tilaat etäpostilaatikossa olevat kansiot, ne näkyvät laitteessasi.

Jos haluat tarkastella IMAP4-postilaatikossa olevia kansioita, muodosta yhteys ja valitse Valinnat > S.postiaset. >

Hakuasetukset > Kansioiden tilaus.

Jos haluat nähdä etäkansion, valitse se ja Valinnat > Tilaa. Tilatut kansiot päivitetään aina, kun siirryt online-tilaan. Päivitys voi kestää jonkin aikaa, jos kansioissa on paljon tietoja.

Jos haluat päivittää kansioluettelon, valitse kansio ja Valinnat > Päivitä kansiolista.

Sähköpostiviestien kirjoittaminen ja lähettäminen

Jos haluat kirjoittaa sähköpostiviestin, valitse Valinnat > Lisää vastaanottaja, jos haluat valita vastaanottajien sähköpostiosoitteet osoitekirjasta, tai kirjoita sähköpostiosoitteet Vast.ott.-kenttään. Erota osoitteet toisistaan puolipisteellä. Siirry alaspäin ja lisää Kopio-kenttään kopion vastaanottajat ja Piilok.-kenttään piilokopion vastaanottajat. Kirjoita Aihekenttään viestin aihe. Kirjoita sähköpostiviesti tekstialueelle ja valitse Valinnat > Lähetä.

Jos haluat liittää sähköpostiviestiin tiedoston, valitse Valinnat > Lisää ja liitettävä tiedosto. Voit liittää viesteihin kuvia, äänitteitä, merkintöjä ja muita tiedostoja, kuten toimistosovelluksilla luotuja tiedostoja.

Jos haluat asettaa sähköpostiviestin lähetysajan, valitse Valinnat > Lähetysvalinnat > Lähetä viesti. Valitse Heti, tai valitse Seur.

yht. aikana, jos olet offline-tilassa.

Sähköpostiviestit tallennetaan Lähtevät-kansioon, kunnes ne on lähetetty. Jos sähköpostiviestiä ei lähetetä heti, voit avata

Lähtevät-kansion ja keskeyttää lähetyksen, jatkaa sitä tai tarkastella viestiä.

Sähköpostitilin asetukset

Valitse Valikko > Viestit > Postilaatikko. Muutettavissa olevat asetukset voivat vaihdella. Palveluntarjoaja on voinut määrittää asetuksia valmiiksi. Jos yrität muuttaa postilaatikon asetuksia ennen sähköpostitilin määrittämistä, näyttöön tulee opastettu sähköpostiasetusten

määritystoiminto, joka auttaa sinua määrittämään sähköpostitilin asetukset. Saapuvan sähköpostin asetukset Valitse Saapuva sähköposti ja jokin seuraavista asetuksista:

• Käyttäjänimi — Anna sähköpostipalvelun käyttäjänimi.

• Salasana — Anna sähköpostipalvelun salasana.

• Vast.ottava palvelin — Anna sen palvelimen IP-osoite tai isäntänimi, johon sähköpostiviestisi vastaanotetaan.

• Käytett. yhteysosoite — Valitse Internet-yhteysosoite, josta laite hakee saapuvat sähköpostiviestit.

• Oletuspostilaatikko — Kirjoita postilaatikon nimi.

• Postilaatikon tyyppi — Valitse etäpostilaatikkopalvelun tarjoajan suosittelema postilaatikkoprotokolla. Vaihtoehdot ovat

POP3 ja IMAP4. Tämän asetuksen voi valita vain kerran, eikä sitä voi muuttaa, jos olet tallentanut postilaatikon asetukset tai

poistunut niistä. Käytettäessä POP3-yhteyskäytäntöä sähköpostiviestit eivät päivity automaattisesti online-tilassa. Viimeisimmät sähköpostiviestit saa esiin katkaisemalla yhteyden ja muodostamalla uuden yhteyden postilaatikkoon.

• Suojaus (portit) — Valitse yhteyden suojausta parantava suojaustapa.

• Portti — Määritä yhteyden kanssa käytettävä portti.

• APOP-todentaminen (vain POP3) — Käytä tätä asetusta POP3-protokollan kanssa sähköpostipalvelimeen lähetettävien

salasanojen salaamiseen postilaatikkoyhteyden aikana. Lähtevän sähköpostin asetukset Valitse Lähtevä sähköposti ja jokin seuraavista asetuksista:

• Oma sähköpostios. — Anna palveluntarjoajalta saamasi sähköpostiosoite. Viesteihisi tulevat vastaukset lähetetään tähän

osoitteeseen.

V i e s t i t

• Käyttäjänimi — Anna sähköpostipalvelun käyttäjänimi.

• Salasana — Anna sähköpostipalvelun salasana.

• Lähettävä palvelin — Anna sen sähköpostipalvelimen IP-osoite tai isäntänimi, jonka kautta sähköpostiviestisi lähetetään.

Voit ehkä käyttää vain verkko-operaattorisi lähettävää palvelinta. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

• Käytett. yhteysosoite — Valitse Internet-yhteysosoite, jonka kautta laite lähettää lähettämäsi sähköpostiviestit.

• Suojaus (portit) — Valitse etäpostilaatikkoyhteyden suojaustapa.

• Portti — Määritä yhteyden kanssa käytettävä portti.

Käyttäjäasetukset Valitse Käyttäjäasetukset ja jokin seuraavista asetuksista:

• Oma nimi — Anna nimi, joka näkyy lähettämissäsi viesteissä sähköpostiosoitteesi edessä.

• Vastausosoite — Valitse, haluatko saada vastausviestit toiseen osoitteeseen. Valitse Käytössä ja anna sähköpostiosoite, johon

haluat saada vastausviestit. Voit antaa vain yhden osoitteen.

• Sähköpostit poistetaan — Valitse, haluatko poistaa sähköpostiviestit vain laitteesta vai sekä laitteesta että palvelimelta.

Valitse Kysy aina, jos haluat vahvistaa joka kerta erikseen, mistä sähköpostiviestit poistetaan.

• Lähetä viesti — Valitse tämä, jos haluat lähettää sähköpostiviestin mahdollisimman pian tai kun haet sähköpostiviestejä

seuraavan kerran tai jos haluat tallentaa viestin lähtevien viestien kansioon, josta voit lähettää sen myöhemmin.

• Kopio omaan osoitt. — Valitse, haluatko kopioida sähköpostisi etäpostilaatikkoon ja Lähtevä sähköposti-kohdan Oma

sähköpostios. -asetuksessa määritettyyn osoitteeseen.

• Lisää allekirjoitus — Valitse, haluatko lisätä sähköpostiviesteihisi allekirjoituksen.

• Ilm. uudesta postista — Valitse, haluatko saada ilmoituksen (äänen tai viestin), kun uusi sähköpostiviesti saapuu

postilaatikkoon.

• Vilkkuu viestin tullessa — Valitse, kuinka kauan sähköpostin merkkivalo vilkkuu, kun saat uuden sähköpostiviestin, vai

vilkkuuko se ollenkaan. Hakuasetukset

Valitse Hakuasetukset ja jokin seuraavista asetuksista:

• Haettava sähköposti (vain POP3-postilaatikot) — Valitse, haluatko hakea sähköpostiviestien otsikkotiedot (kuten lähettäjän

nimen sekä viestin aiheen ja päivämäärän), sähköpostiviestit vai sähköpostiviestit ja niiden liitteet.

• Haettava määrä — Valitse, kuinka monta sähköpostiviestiä haluat hakea etäpalvelimelta omaan postilaatikkoosi.

• IMAP4-kansion polku (vain IMAP4-postilaatikot) — Määritä tilaamiesi kansioiden polku.

• Kansion tilaukset (vain IMAP4-postilaatikot) — Voit tilata etäpostilaatikon kansioita, joiden sisältö haetaan laitteeseesi.

Automaattisen haun asetukset Valitse Automaattinen haku ja jokin seuraavista asetuksista:

• Sähköposti-ilmoitukset — Valitse, haluatko saada ilmoituksen, kun uusi sähköpostiviesti saapuu etäpostilaatikkoon. Valitse

Aina käytössä, jos haluat, että uudet sähköpostiviestit haetaan aina automaattisesti etäpostilaatikosta. Valitse Vain

kotiverkossa, jos haluat, että uudet sähköpostiviestit haetaan automaattisesti etäpostilaatikosta vain, kun käytät kotiverkkoa

(ei esimerkiksi matkoilla).

• Hakupäivät — Valitse päivät sähköpostiviestien laitteeseen hakemista varten.

• Hakuajat — Määritä kellonajat sähköpostiviestien laitteeseen hakemista varten.

• Hakuväli — Valitse, kuinka usein uudet sähköpostiviestit haetaan.

Tekstiviestit

Laitteella voidaan lähettää yhden viestin merkkirajoitusta pidempiä tekstiviestejä. Rajoitusta pidemmät viestit lähetetään kahden tai useamman viestin sarjana. Palveluntarjoaja voi veloittaa tällaisista viesteistä niiden määrän mukaan. Merkit, joissa on aksentti- tai muita erikoismerkkejä, vievät tavallista enemmän tilaa, jolloin yhdessä viestissä voidaan lähettää tavallista vähemmän merkkejä. Myös joidenkin kielten (esimerkiksi kiinan) merkit vievät tavallista enemmän tilaa.

Navigointipalkissa oleva viestin pituuden osoitin laskee merkkejä 160:stä taaksepäin. Esimerkiksi 10 (2) tarkoittaa, että voit lisätä vielä 10 merkkiä kahtena viestinä lähetettävään tekstiin.

Tekstiviestien kirjoittaminen ja lähettäminen

Valitse Valikko > Viestit > Luo viesti > Tekstiviesti.

1. Paina Vast.ott.-kentässä ohjainta, jotta voit valita vastaanottajat Osoitekirja-luettelosta, tai kirjoita vastaanottajien

matkapuhelinnumerot. Jos kirjoitat enemmän kuin yhden numeron, erota ne puolipisteellä.

2. Kirjoita viestin teksti. Jos haluat käyttää viestipohjaa, valitse Valinnat > Lisää > Viestipohja.

3. Lähetä viesti valitsemalla Valinnat > Lähetä. Tekstiviestien lähetysvalinnat Jos haluat määrittää tekstiviestin lähetysvalinnat, valitse Valinnat > Lähetysvalinnat.

V i e s t i t

Määritä seuraavat asetukset:

• Käytett. viestikeskus — Valitse viestikeskus viestin lähettämistä varten.

• Merkistön koodaus — Valitse Suppea tuki, jos haluat, että merkit muunnetaan automaattisesti toiseen koodaustapaan, kun

se on saatavana.

• Välitystiedot — Valitse Kyllä, jos haluat saada verkolta viestiesi välitystiedot (verkkopalvelu).

• Viesti voimassa — Valitse, kuinka kauan viestikeskus yrittää lähettää viestin, jos viestin lähetys epäonnistuu ensimmäisellä

kerralla (verkkopalvelu). Jos viestiä ei voida lähettää sen vastaanottajalle viestin voimassaoloajan kuluessa, viesti poistetaan

viestikeskuksesta.

• Viestin lähetysmuoto — Voit muuntaa viestin toiseen muotoon, kuten Teksti, Faksi, Hakulaite tai Sähköposti. Vaihda tämä

asetus vain, jos olet varma, että viestikeskus voi muuntaa tekstiviestejä näihin muotoihin. Ota yhteys verkko-operaattoriin.

• Sama keskus vastatt. — Valitse, käytetäänkö vastausviestin lähetyksessä samaa viestikeskuksen numeroa kuin alkuperäisen

viestin lähetyksessä (verkkopalvelu).

Vastaanotettuihin tekstiviesteihin vastaaminen

Jos haluat vastata tekstiviestiin, avaa se Saapuneet-kansiosta. Valitse Valinnat > Vastaa. Kirjoita viestin teksti ja valitse

Valinnat > Lähetä.

Jos haluat soittaa tekstiviestin lähettäjälle, avaa viesti Saapuneet-kansiosta ja valitse Valinnat > Soita.

SIM-kortilla olevat tekstiviestit

Tekstiviestejä voi ehkä tallentaa SIM-kortille. Voit tarkastella SIM-kortilla olevia viestejä vasta, kun olet kopioinut ne laitteessa olevaan kansioon. Kun olet kopioinut viestit johonkin kansioon, voit tarkastella niitä kyseisessä kansiossa tai poistaa ne SIMkortilta.

Valitse Valinnat > SIM-kortin viestit.

1. Valitse Valinnat > Valitse / poista val. > Valitse tai valitse Valitse kaikki, jos haluat valita kaikki viestit.

2. Valitse Valinnat > Kopioi.

3. Valitse kansio ja aloita kopiointi valitsemalla OK. Jos haluat tarkastella SIM-kortilla olleita viestejä, avaa kansio, johon kopioit ne, ja avaa haluamasi viesti. Jos haluat poistaa tekstiviestin SIM-kortilta, valitse viesti ja paina askelpalautinta.

Tekstiviestiasetukset

Valitse Valinnat > Asetukset > Tekstiviesti. Määritä seuraavat asetukset:

• Viestikeskukset — Näyttää viestikeskukset, joita voi käyttää laitteen kanssa.

• Käytett. viestikeskus — Valitse viestikeskus viestin lähettämistä varten.

• Merkistön koodaus — Valitse Suppea tuki, jos haluat, että merkit muunnetaan automaattisesti toiseen koodaustapaan, kun

se on saatavana.

• Välitystiedot — Valitse Kyllä, jos haluat saada verkolta viestiesi välitystiedot (verkkopalvelu).

• Viesti voimassa — Valitse, kuinka kauan viestikeskus yrittää lähettää viestin, jos viestin lähetys epäonnistuu ensimmäisellä

kerralla (verkkopalvelu). Jos viestiä ei voida lähettää sen vastaanottajalle viestin voimassaoloajan kuluessa, viesti poistetaan

viestikeskuksesta.

• Viestin lähetysmuoto — Voit muuntaa viestin toiseen muotoon, kuten Teksti, Faksi, Hakulaite tai Sähköposti. Vaihda tämä

asetus vain, jos olet varma, että viestikeskus voi muuntaa tekstiviestejä näihin muotoihin. Ota yhteys verkko-operaattoriin.

• Ensisijainen yhteys — Valitse yhteys, jota haluat käyttää ensisijaisesti, kun lähetät laitteella tekstiviestejä.

• Sama keskus vastatt. — Valitse, käytetäänkö vastausviestin lähetyksessä samaa viestikeskuksen numeroa kuin alkuperäisen

viestin lähetyksessä (verkkopalvelu).

Kuvaviestit

Huom! Kuvaviestitoimintoa voidaan käyttää vain, jos verkko-operaattori tai palveluntarjoaja tukee sitä. Kuvaviestejä voi vastaanottaa ja katsoa vain sellaisilla laitteilla, joissa on kuvaviestiominaisuudet.

Valitse Valikko > Viestit. Jos haluat nähdä kuvaviestin, avaa se Saapuneet-kansiossa.

Valitse Valinnat ja valitse jokin seuraavista:

• Viestin tiedot — Näyttää tietoja viestistä.

• Siirrä kansioon — Voit tallentaa viestin toiseen kansioon.

• Lisää osoitekirjaan — Voit lisätä viestin lähettäjän osoitekirjaan.

• Etsi — Voit etsiä viestistä puhelinnumeroita ja osoitteita.

V i e s t i t

Kuvaviestien lähettäminen edelleen Tekijänoikeussuoja saattaa estää joidenkin kuvien, musiikin (myös soittoäänien) tai muun vastaavan sisällön kopioimisen,

muokkaamisen, siirtämisen tai edelleen lähettämisen.

1. Avaa kuvaviesti Saapuneet-kansiossa ja valitse Valinnat > Lähetä edelleen.

2. Kirjoita Vast.ott.-kenttään vastaanottajan numero tai paina ohjainta ja valitse se Osoitekirja-luettelosta. Jos kirjoitat

enemmän kuin yhden numeron, erota ne puolipisteellä.

3. Kirjoita viestin teksti. Viesti voi sisältää 120 merkkiä. Jos haluat käyttää viestipohjaa, valitse Valinnat > Lisää > Viestipohja.

4. Kun haluat lähettää viestin, paina soittonäppäintä.

Vihje: Jos haluat poistaa kuvan viestistä, valitse Valinnat > Poista piirroskuva.

Multimediaviestit

Multimedia- eli MMS-viesti voi sisältää tekstiä ja erilaisia objekteja, kuten kuvia, äänitteitä tai videoleikkeitä.

Huom! Multimediaviestejä voi vastaanottaa ja katsoa vain sellaisilla laitteilla, joissa on yhteensopivat ominaisuudet. Viestin ulkonäkö voi vaihdella vastaanottavan laitteen mukaan.

Ennen kuin laitteella voi lähettää tai vastaanottaa multimediaviestejä, niiden asetukset täytyy määrittää. Laitteesi saattaa tunnistaa SIM-kortin toimittajan ja määrittää multimediaviestiasetukset automaattisesti. Ota muussa tapauksessa yhteys palveluntarjoajaasi. Katso "Multimediaviestiasetukset", s. 28.

Multimediaviestien luominen ja lähettäminen

Multimediaviestipalvelun oletusasetuksena on yleensä, että se on käytössä. Valitse Luo viesti > Multimediaviesti. Tekijänoikeussuoja saattaa estää joidenkin kuvien, musiikin (myös soittoäänien) tai muun vastaavan sisällön kopioimisen,

muokkaamisen, siirtämisen tai edelleen lähettämisen.

1. Paina Vast.ott.-kentässä ohjainta, jotta voit valita vastaanottajat Osoitekirja-luettelosta, tai kirjoita vastaanottajien

matkapuhelinnumerot tai sähköpostiosoitteet.

2. Kirjoita viestin aihe Aihe-kenttään. Jos haluat muuttaa saatavana olevia kenttiä, valitse Valinnat > Osoitekentät.

3. Kirjoita viestin teksti ja valitse Valinnat > Lisää objekti, jotta voit lisätä viestiin mediaobjekteja. Voit lisätä esimerkiksi

seuraavia objekteja: Kuva, Äänite ja Videoleike. Multimediaviestien koko voi olla rajoitettu matkapuhelinverkosta johtuvista syistä. Jos viestiin lisätty kuva ylittää rajan, laite

voi pienentää sitä, jotta multimediaviestipalvelu voisi lähettää sen.

4. Kukin viestin sivu voi sisältää vain yhden videon tai äänitteen. Jos haluat lisätä viestiin sivuja, valitse Valinnat > Lisää uusi >

Sivu. Jos haluat muuttaa viestin sivujen järjestystä, valitse Valinnat > Siirrä.

5. Jos haluat nähdä multimediaviestin ennen sen lähettämistä, valitse Valinnat > Esikatselu.

6. Lähetä multimediaviesti painamalla ohjainta.

Vihje: Multimediaviestejä voi luoda myös muissa sovelluksissa, kuten Osoitekirja- ja Galleria-sovelluksessa.

Jos haluat poistaa objektin multimediaviestistä, valitse Valinnat > Poista objekti. Multimediaviestien lähetysvalinnat Valitse Valinnat > Lähetysvalinnat ja jokin seuraavista:

• Välitystiedot — Valitse Kyllä, jos haluat saada ilmoituksen, kun viesti on lähetetty vastaanottajalle. Sähköpostiosoitteeseen

lähetetyn multimediaviestin välitystietoja ei ehkä voi saada.

• Viesti voimassa — Valitse, miten kauan viestikeskus yrittää lähettää viestin perille. Jos viestiä ei voida lähettää sen

vastaanottajalle viestin voimassaoloajan kuluessa, viesti poistetaan multimediaviestikeskuksesta. Verkon pitää tukea tätä

toimintoa. Enimmäisajan on pisin verkon sallima voimassaoloaika.

Esitysten luominen

Valitse Luo viesti > Multimediaviesti.

1. Paina Vast.ott.-kentässä ohjainta, jotta voit valita vastaanottajat Osoitekirja-luettelosta, tai kirjoita vastaanottajien

matkapuhelinnumerot tai sähköpostiosoitteet.

2. Valitse Valinnat > Luo esitys ja haluamasi esityspohja.

Vihje: Esityspohjassa voidaan määrittää, mitä mediaobjekteja esitykseen voi lisätä, missä kohtaa ne näkyvät ja mitä tehosteita kuvien ja sivujen välissä näkyy.

3. Siirry tekstialueelle ja kirjoita teksti.

V i e s t i t

4. Jos haluat lisätä esitykseen kuvia, äänen, videon tai muistiinpanoja, siirry kyseiselle objektialueelle ja valitse Valinnat >

Lisää.

Vihje: Voit liikkua objektialueiden välillä siirtymällä ylös- tai alaspäin.

5. Jos haluat lisätä sivuja, valitse Lisää > Uusi sivu.

6. Valitse Valinnat ja jokin seuraavista:

• Esikatselu — Voit tarkistaa, miltä esitys näyttää, kun se avataan. Multimediaesityksiä voi katsella vain niitä tukevilla

yhteensopivilla laitteilla. Esitykset voivat näkyä eri tavalla eri laitteissa.

• Taustan asetukset — Voit valita esityksen taustavärin ja eri sivujen taustakuvat.

• Tehosteasetukset — Voit valita kuvien tai sivujen välissä näkyvät tehosteet.

Multimediaesityksiä ei voi luoda, jos Multimedialuontitila-asetus on Rajoitettu. Jos haluat vaihtaa Multimedialuontitilaasetuksen, valitse Viestit > Valinnat > Asetukset > Multimediaviesti.

Saatavana olevat vaihtoehdot voivat vaihdella. Jos haluat lähettää multimediaesityksen, paina ohjainta.

Vihje: Jos haluat tallentaa viestin Luonnokset-kansioon lähettämättä sitä, valitse Valmis.

Multimediaviestien vastaanottaminen ja niihin vastaaminen

Tärkeää: Multimediaviestin objekteissa voi olla viruksia, tai ne voivat olla muulla tavoin haitallisia laitteelle tai tietokoneelle. Avaa liitetiedostoja vain, jos olet varma lähettäjän luotettavuudesta.

Jos saat multimediaviestejä, joissa olevia objekteja laite ei tue, niitä ei voi avata.

1. Jos haluat vastata multimediaviestiin, avaa se Saapuneet-kansiossa ja valitse Valinnat > Vastaa.

2. Valitse Valinnat > Lähettäjälle, jos haluat vastata lähettäjälle multimediaviestillä, tai valitse Valinnat > Tekstiviesti, jos haluat

vastata lähettäjälle tekstiviestillä.

Vihje: Jos haluat lisätä vastausviestiin vastaanottajia, valitse Valinnat > Lisää vastaanottaja, jotta voit valita viestin vastaanottajat yhteystietoluettelosta, tai kirjoita vastaanottajien puhelinnumerot tai sähköpostiosoitteet

Vast.ott.-kenttään.

3. Kirjoita viestin teksti ja lähetä viesti painamalla ohjainta.

Esitysten katseleminen

Avaa Saapuneet-kansio, siirry esityksen sisältävän multimediaviestin kohdalle ja paina ohjainta. Siirry haluamasi esityksen kohdalle ja paina ohjainta.

Jos haluat keskeyttää esityksen, paina jompaakumpaa näytön alapuolella olevista valintanäppäimistä. Kun esitys on keskeytetty tai sen toisto on päättynyt, valitse Valinnat ja jokin seuraavista:

• Avaa linkki — Voit avata Web-linkin ja selata Web-sivua.

• Vieritys käyttöön — Voit vierittää tekstiä tai kuvia, jotka eivät mahdu näyttöön.

• Jatka — Voit jatkaa esityksen toistoa.

• Toista — Voit käynnistää esityksen toiston alusta.

• Etsi — Voit etsiä esityksestä puhelinnumeroita ja sähköposti- tai Web-osoitteita. Voit käyttää näitä numeroita ja osoitteita

esimerkiksi puhelun soittamiseen, viestin lähettämiseen tai kirjanmerkin luomiseen. Saatavana olevat vaihtoehdot voivat vaihdella.

Mediaobjektien katseleminen

Avaa Saapuneet-kansio, siirry saamasi multimediaviestin kohdalle ja paina ohjainta. Valitse Valinnat > Objektit. Jos haluat nähdä tai toistaa mediaobjektin, siirry sen kohdalle ja paina ohjainta. Mediaobjekteissa ja viestien liitteissä voi olla viruksia tai muita haitallisia ohjelmia. Älä avaa objekteja tai liitteitä, jos et ole

varma niiden lähettäjän luotettavuudesta. Jos haluat tallentaa mediaobjektin vastaavaan sovellukseen, siirry objektin kohdalle ja valitse Valinnat > Tallenna. Jos haluat lähettää mediaobjektin yhteensopivaan laitteeseen, siirry sen kohdalle ja valitse Valinnat > Lähetä.

Vihje: Jos saat multimediaviestin, jonka mediaobjekteja laite ei voi avata, voit ehkä lähettää nämä objektit toiseen laitteeseen, kuten tietokoneeseen.

V i e s t i t

Multimedialiitteiden katseleminen ja tallentaminen

Jos haluat katsella multimediaviestin esityksenä, avaa viesti ja valitse Valinnat > Esityksen katselu.

Vihje: Jos valitset jonkin multimediaviestissä olevan multimediaobjektin, voit katsella sitä tai toistaa sen valitsemalla

Näytä kuva, Kuuntele äänite tai Toista videoleike.

Jos haluat nähdä liitteen nimen ja koon, avaa viesti ja valitse Valinnat > Objektit. Jos haluat tallentaa multimediaobjektin, valitse Valinnat > Objektit, haluamasi objekti ja Valinnat > Tallenna.

Multimediaviestiasetukset

Valitse Valinnat > Asetukset > Multimediaviesti. Määritä seuraavat asetukset:

• Kuvan koko — Valitse Pieni tai Suuri, jos haluat muuttaa multimediaviesteissä olevien kuvien kokoa. Valitse Alkuperäinen,

jos haluat säilyttää multimediaviesteissä olevat kuvat alkuperäisen kokoisina.

• Multimedialuontitila — Valitse Rajoitettu, jos haluat, että laite estää sinua lisäämästä multimediaviesteihin sisältöä, jota

verkko tai vastaanottava laite ei tue. Jos haluat saada tällaisen sisällön lisäämistä koskevia varoituksia, valitse Opastettu. Jos

haluat luoda multimediaviestin, johon voi liittää minkätyyppisen liitteen tahansa, valitse Vapaa. Jos valitset Rajoitettu,

multimediaesityksiä ei voi luoda.

• Käytett. yhteysosoite — Valitse oletusarvoinen yhteysosoite, jonka kautta laite muodostaa yhteyden

multimediaviestikeskukseen. Oletusarvoista yhteysosoitetta ei ehkä voi vaihtaa, jos palveluntarjoaja on määrittänyt sen

valmiiksi laitteeseen.

• Multimedian haku — Valitse Aina automaattinen, jos haluat, että multimediaviestit vastaanotetaan aina automaattisesti.

Valitse Autom. kotiverkossa, jos haluat saada ilmoituksen uudesta multimediaviestistä, jonka voit hakea viestikeskuksesta

(esimerkiksi jos olet ulkomailla ja kotiverkon ulkopuolella). Valitse Manuaalinen, jos haluat hakea multimediaviestit käsin

viestikeskuksesta. Valitse Ei käytössä, jos haluat estää multimediaviestien vastaanoton.

• Salli nimett. viestit — Valitse, haluatko vastaanottaa viestejä tuntemattomilta lähettäjiltä.

• Mainosten vast.otto — Valitse, haluatko vastaanottaa mainoksiksi määritettyjä viestejä.

• Välitystiedot — Valitse Kyllä, jos haluat lähetettyjen viestien tilan näkyvän lokissa (verkkopalvelu). Sähköpostiosoitteeseen

lähetetyn multimediaviestin välitystietoja ei ehkä voi saada.

• Estä välitystiet. läh. — Valitse Kyllä, jos et halua lähettää laitteeseen saapuneiden multimediaviestien välitystietoja.

• Viesti voimassa — Valitse, miten kauan viestikeskus yrittää lähettää viestin perille (verkkopalvelu). Jos viestiä ei voida lähettää

sen vastaanottajalle viestin voimassaoloajan kuluessa, viesti poistetaan multimediaviestikeskuksesta. Enimmäisajan on pisin

verkon sallima voimassaoloaika.

Chat

Valitse Valikko > Yhteydet > Chat. Chat-sovelluksella (verkkopalvelu) voit keskustella muiden ihmisten kanssa käyttäen pikaviestejä ja liittyä tiettyjä aiheita

käsitteleviin keskustelufoorumeihin (chat-ryhmiin). Eri palveluntarjoajat ylläpitävät chat-palvelimia, joihin voit kirjautua, kun olet rekisteröitynyt chat-palvelun käyttäjäksi. Palveluntarjoajat voivat tukea palvelun ominaisuuksia vaihtelevassa määrin.

Jos palveluntarjoajasi ei tarjoa chat-palvelua, se ei ehkä näy laitteen valikkoluettelossa. Lisätietoja chat-palvelujen tilaamisesta ja hinnoista saat palveluntarjoajaltasi. Lisätietoja chat-asetusten saatavuudesta saat verkko-operaattorilta, palveluntarjoajalta tai jälleenmyyjältä.

Voit saada asetukset erityisessä tekstiviestissä chat-palvelua tarjoavalta verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta. Palvelun asetukset on määritettävä, ennen kuin sitä voi käyttää. Voit lisätä asetukset myös käsin.

Yhteyden muodostaminen chat-palvelimeen

Jos haluat keskustella muiden chat-palvelun käyttäjien kanssa tai tarkastella tai muokata chat-yhteystietoja, sinun pitää kirjautua chat-palvelimeen. Valitse Chat ja Valinnat > Kirjaudu sisään. Anna käyttäjätunnus ja salasana ja kirjaudu palveluun painamalla ohjainta. Voit saada käyttäjänimen, salasanan ja muut kirjautumisasetukset palveluntarjoajalta, kun rekisteröidyt palveluun.

Vihje: Jos haluat chat-sovelluksen muodostavan automaattisesti yhteyden palvelimeen sovelluksen avaamisen yhteydessä, valitse Valinnat > Asetukset > Palvelimen asetukset > Chat-kirjautumistapa > Sovell. käynnist..

Chat-käyttäjien tai -ryhmien etsiminen

Jos haluat etsiä chat-käyttäjiä ja käyttäjätunnuksia, valitse Chat-yht.tiedot > Valinnat > Uusi chat-yht.tieto > Etsi. Voit etsiä tietoja seuraavin perustein: Käyttäjän nimi, Käyttäjätunnus, Puhelinnumero tai Sähköpostiosoite.

Jos haluat etsiä chat-ryhmiä ja niiden tunnuksia, valitse Chat-ryhmät > Valinnat > Etsi. Voit etsiä tietoja seuraavin perustein:

Ryhmän nimi, Aihe ja Jäsenet (käyttäjätunnus).

V i e s t i t

Siirry löydetyn chat-käyttäjän tai -ryhmän kohdalle ja valitse Valinnat ja jokin seuraavista:

• Uusi haku — Voit tehdä uuden haun.

• Lisää tuloksia — Näyttää loput löytyneet chat-käyttäjät tai -ryhmät, jos niitä on.

• Edelliset tulokset — Näyttää edellisellä hakukerralla löytyneet chat-käyttäjät tai -ryhmät.

• Avaa keskustelu — Voit aloittaa keskustelun käyttäjän kanssa, jos hän on yhteydessä palveluun.

• Lisää yht.tietoihin — Voit tallentaa käyttäjän johonkin chat-yhteystietoluetteloosi.

• Lähetä kutsu — Voit kutsua chat-käyttäjän chat-ryhmään.

• Estovalinnat — Voit sallia tai estää viestien vastaanoton chat-käyttäjältä.

• Liity — Voit liittyä chat-ryhmän jäseneksi.

• Tallenna — Voit tallentaa ryhmän.

Keskusteleminen yhden chat-käyttäjän kanssa

Keskustelut-näkymässä näkyvät parhaillaan käymäsi keskustelun osallistujat. Meneillään olevat keskustelut päättyvät

automaattisesti, kun poistut chat-palvelusta. Jos haluat tarkastella keskustelua, siirry osallistujan kohdalle ja paina ohjainta. Jos haluat jatkaa keskustelua, kirjoita viesti ja paina ohjainta. Jos haluat palata keskusteluluetteloon sulkematta keskustelua, valitse Takaisin. Jos haluat sulkea keskustelun, valitse

Valinnat > Lopeta keskustelu.

Jos haluat aloittaa uuden keskustelun, valitse Valinnat > Uusi keskustelu. Voit aloittaa keskustelun aikana uuden keskustelun toisen henkilön kanssa. Sinulla ei voi kuitenkaan olla käynnissä kahta keskustelua saman henkilön kanssa.

Jos haluat lisätä kuvan chat-viestiin, valitse Valinnat > Lähetä kuva ja valitse kuva, jonka haluat lähettää viestissä. Jos haluat tallentaa keskustelukumppanin chat-yhteystietoluetteloosi, valitse Valinnat > Lisää yht.tietoihin. Jos haluat tallentaa keskustelun keskustelunäkymässä, valitse Valinnat > Tallenna keskustelu. Keskustelu tallennetaan

tekstitiedostoksi, jonka voi avata ja jota voi tarkastella Muistikirja-sovelluksella. Jos haluat lähettää automaattisia vastauksia saapuviin viesteihin, valitse Valinnat > Aseta autom. vast.. Voit yhä vastaanottaa

viestejä.

Chat-ryhmät

Chat-ryhmät-näkymässä on niiden chat-ryhmien luettelo, jotka olet tallentanut tai joihin olet liittynyt. Chat-ryhmät näkyy vain, jos olet kirjautunut chat-palvelimeen chat-sovelluksen avaamisen yhteydessä ja palvelin tukee chat-

ryhmiä. Jos haluat luoda chat-ryhmän, valitse Valinnat > Luo uusi ryhmä. Jos haluat liittyä chat-ryhmään tai jatkaa ryhmäkeskustelua, siirry ryhmän kohdalle ja paina ohjainta. Kirjoita viesti ja lähetä se

painamalla soittonäppäintä. Jos haluat liittyä chat-ryhmään, jota ei ole luettelossa mutta jonka ryhmätunnuksen tiedät, valitse Valinnat > Liity uuteen

ryhm..

Jos haluat erota chat-ryhmästä, valitse Valinnat > Poistu chat-ryhm.. Voit myös valita Valinnat ja jonkin seuraavista:

• Ryhmä — Valitse Tallenna, jos haluat tallentaa ryhmän chat-ryhmäluetteloosi, valitse Näytä osallistujat, jos haluat nähdä

ryhmän nykyiset jäsenet, tai valitse Asetukset, jos haluat muuttaa ryhmän asetuksia. Voit valita tämän vaihtoehdon vain, jos

sinulla on ryhmän muokkausoikeudet.

• Kirjaudu sisään — Voit muodostaa yhteyden chat-palvelimeen, jos et kirjautunut chat-palveluun sovelluksen avaamisen

yhteydessä.

• Kirjaudu ulos — Voit katkaista yhteyden chat-palvelimeen.

• Asetukset — Voit muokata chat-sovelluksen tai palvelimen asetuksia.

Jos haluat poistaa chat-ryhmän, paina askelpalautinta. Ryhmäkeskustelut

Jos haluat liittyä keskusteluun, valitse ryhmä. Valitse Valinnat ja jokin seuraavista:

• Lisää hymiö — Voit lisätä viestiin hymiön.

• Lähetä yksit. viesti — Voit lähettää henkilökohtaisen viestin yhdelle tai usealle chat-ryhmän jäsenelle mutta et kaikille

jäsenille.

• Vastaa — Voit lähettää viestin vain auki olevan viestin lähettäjälle.

• Lähetä edelleen — Voit lähettää auki olevan viestin edelleen toiselle chat-ryhmälle tai -käyttäjälle.

V i e s t i t

• Lähetä kutsu — Voit kutsua toisen chat-käyttäjän ryhmään.

• Pois chat-ryhmästä — Voit lopettaa chat-keskustelun ryhmän kanssa.

• Ryhmä — Valitse Tallenna, jos haluat tallentaa ryhmän chat-ryhmäluetteloosi, valitse Näytä osallistujat, jos haluat nähdä

ryhmän nykyiset jäsenet, tai valitse Asetukset, jos haluat muuttaa ryhmän asetuksia. Voit valita tämän vaihtoehdon vain, jos

sinulla on ryhmän muokkausoikeudet.

• Tallenna keskustelu — Voit tallentaa ryhmäkeskustelun. Jos haluat lähettää viestin, kirjoita se ja paina soittonäppäintä.

Chat-ryhmän asetukset Valitse Chat-ryhmät > Valinnat > Ryhmä > Asetukset.

Voit muuttaa chat-ryhmän asetuksia vain, jos sinulla on sen muokkausoikeudet. Valitse jokin seuraavista asetuksista:

• Ryhmän nimi: — Kirjoita chat-ryhmän nimi.

• Ryhmän tunnus — Ryhmän tunnus luodaan automaattisesti, eikä sitä voi lisätä tai muuttaa käsin.

• Ryhmän aihe — Kirjoita ryhmäkeskustelun aihe.

• Tervehdysteksti — Kirjoita tervehdys, jonka chat-käyttäjät näkevät liittyessään ryhmään.

• Ryhmän koko — Anna ryhmään liittyvien chat-käyttäjien enimmäismäärä.

• Salli etsintä — Valitse, voivatko chat-käyttäjät löytää ryhmän etsimällä sitä.

• Muokkausoikeudet — Jos haluat antaa ryhmän muokkausoikeudet sen muille jäsenille, valitse Valitut > Valinnat > Lisää

muokkaaja. Chat-käyttäjät, joilla on ryhmän muokkausoikeudet, voivat muuttaa ryhmän asetuksia ja kutsua siihen uusia

jäseniä tai estää heitä liittymästä siihen.

• Ryhmän jäsenet — Jos haluat sulkea ryhmän ja antaa vain tiettyjen chat-käyttäjien liittyä siihen, valitse Vain valitut >

Valinnat > Lisää jäsen.

• Kieltolista — Jos haluat estää joitakin chat-käyttäjiä liittymästä ryhmään, valitse Valinnat > Lisää kieltolistaan.

• Salli yksityisviestit — Jos haluat estää ryhmän jäseniä lähettämästä henkilökohtaisia viestejä toisilleen, valitse Ei.

Ryhmän muokkausoikeudet Jos haluat antaa ryhmän muokkausoikeuksia chat-ryhmän jäsenille tai poistaa niitä jäseniltä, siirry chat-ryhmän kohdalle ja

valitse Valinnat > Ryhmä > Asetukset > Muokkausoikeudet > Valitut.

Vihje: Chat-käyttäjät, joilla on ryhmän muokkausoikeudet, voivat muuttaa ryhmän asetuksia ja kutsua siihen uusia jäseniä tai estää heitä liittymästä siihen.

Jos haluat antaa jäsenille ryhmän muokkausoikeudet, valitse Valinnat > Lisää muokkaaja ja jokin seuraavista:

• Chat-yhteystiedoista — Voit lisätä yhden tai useita käyttäjiä chat-yhteystietoluettelostasi.

• Anna käyttäjätunnus — Voit antaa chat-käyttäjän tunnuksen.

Jos haluat poistaa muokkausoikeudet ryhmän jäseneltä, valitse Valinnat > Poista. Ryhmään liittymisen estäminen

Siirry chat-ryhmän kohdalle ja valitse Valinnat > Ryhmä > Asetukset > Kieltolista. Jos haluat estää chat-käyttäjiä liittymästä ryhmään, valitse Valinnat > Lisää kieltolistaan ja jokin seuraavista:

• Chat-yhteystiedoista — Voit estää yhden tai usean chat-yhteystietoluettelossasi mainitun käyttäjän liittymisen.

• Anna käyttäjätunnus — Voit antaa chat-käyttäjän tunnuksen.

Jos haluat sallia kielletyn käyttäjän ryhmään liittymisen, valitse Valinnat > Poista.

Chat-yhteystiedot

Kun olet kirjautunut chat-palveluun, chat-yhteystietoluettelo haetaan automaattisesti palveluntarjoajalta. Jos yhteystietoluettelo ei päivity, odota pari minuuttia ja hae se käsin.

Vihje: Chat-käyttäjän online-tila näkyy yhteystiedoissasi hänen nimensä vieressä.

Jos haluat luoda chat-osoitekortin, valitse Valinnat > Uusi chat-yht.tieto. Kirjoita käyttäjätunnus ja lempinimi ja valitse Valmis. Käyttäjätunnus voi sisältää 50 merkkiä ja chat-palveluntarjoaja voi vaatia, että tunnus on muodossa kayttajatunnus@toimialue.com. Lempinimi on valinnainen.

Jos haluat nähdä toisen chat-yhteystietoluettelon, valitse Valinnat > Vaihda nimiluetteloa. Siirry chat-yhteystiedon kohdalle ja valitse Valinnat ja jokin seuraavista:

• Avaa keskustelu — Voit aloittaa chat-keskustelun chat-käyttäjän kanssa tai jatkaa sitä.

• Henkilön tiedot — Näyttää osoitekortin.

• Muokkausvalinnat — Voit muokata osoitekorttia tai poistaa sen, siirtää sen toiseen yhteystietoluetteloon ja pyytää

ilmoituksen, joka lähetetään, kun chat-käyttäjän online-tila muuttuu.

+ 72 hidden pages

Nokia E61 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisältö

Turvallisuutesi vuoksi

Tietoja laitteesta

VERKKOPALVELUT

Lisävarusteet, akut ja laturit

1. Alkuvalmistelut

SIM-kortin ja akun asettaminen paikalleen

Muistikortin asettaminen ja poistaminen

Akun lataaminen

Laitteen kytkeminen päälle

Alkuasetusten määrittäminen

Näppäimet ja osat

Näppäinten toiminnot

Näppäinlukko

Liitännät

Antennit

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Näyttöä koskeva huomautus

Valmiustilat

Aktiivinen valmiustila

Valmiustila

Näytön symbolit

Muisti

Laitteen muisti

Irrotettava muistilaite

Muistin tiedot

Muistikortti

Ohjeet ja opetusohjelma

Laitteen ohjeet

Opetusohj.

Nokia PC Suite

Nokian asiakastuki ja yhteystiedot

2. Laitteesi

Valikko

Tietojen selaaminen ja valitseminen

Tekstin kirjoittaminen

Tekstin kopioiminen ja liittäminen

Kirjoituskielen vaihtaminen

Sovellusten yleisiä toimintoja

3. Sisällön siirtäminen laitteiden välillä

Tietojen siirtäminen Bluetooth- tai infrapunayhteyden kautta

Tietojen synkronointi toisen laitteen kanssa

Viestit-sovelluksessa eri viestityyppien kansioiden sisältö näkyy luettelona, jossa uusin viesti näkyy ensin.

Viestien järjesteleminen

Viestien etsiminen

Viestien asetukset

Muut asetukset

Tekstiviestikeskuksen asetukset

Sähköpostiviestit

Sähköpostiasetusten määrittäminen

Sähköpostinäppäimen asetusten määrittäminen

Yhteyden muodostaminen postilaatikkoon

Sähköpostin tarkasteleminen offline-tilassa

Sähköpostin merkkivalo

Sähköpostiviestin lukeminen ja siihen vastaaminen

Viestien poistaminen

Sähköpostikansiot

Sähköpostiviestien kirjoittaminen ja lähettäminen

Sähköpostitilin asetukset

Käyttäjäasetukset Valitse Käyttäjäasetukset ja jokin seuraavista asetuksista:

Valitse Hakuasetukset ja jokin seuraavista asetuksista:

Tekstiviestit

Tekstiviestien kirjoittaminen ja lähettäminen

Vastaanotettuihin tekstiviesteihin vastaaminen

SIM-kortilla olevat tekstiviestit

Tekstiviestiasetukset

Kuvaviestit

Multimediaviestit

Multimediaviestien luominen ja lähettäminen

Esitysten luominen

Multimediaviestien vastaanottaminen ja niihin vastaaminen

Esitysten katseleminen

Mediaobjektien katseleminen

Multimedialiitteiden katseleminen ja tallentaminen

Multimediaviestiasetukset

Chat