Nokia E61 User Manual [no]

Brukerhåndbok for Nokia E61

9246624

4. utgave

ERKLÆRING OM SAMSVAR

ekstrautstyr merket med dette symbolet. Ikke kast disse produktene som usortert, kommunalt avfall. Copyright © 2006 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Kopiering, overføring, distribusjon eller lagring av deler av eller hele innholdet i dette dokumentet i enhver form, uten på forhånd å ha mottatt skriftlig tillatelse fra Nokia, er forbudt.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on og Pop-Port er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation. Andre produkt eller firmanavn som nevnes her, kan være varemerker eller produktnavn for sine respektive eiere.

Nokia tune er et varemerke (lydmerke) som tilhører Nokia Corporation.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http:// www.mpegla.com.

Dette produktet er lisensiert under MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personlig og ikke-kommersiell bruk i forbindelse med informasjon som er blitt omkodet i samsvar med MPEG-4 Visual-standarden av en forbruker som driver personlig og ikke-kommersiell aktivitet, og (ii) for bruk i forbindelse med MPEG-4-video levert av en lisensiert videoleverandør. Lisens er verken gitt eller skal underforstås for annen bruk. Ytterligere informasjon, inkludert opplysninger om salgsfremmende, intern og kommersiell bruk, kan fås fra MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com .

Nokia har en uttrykt målsetting om kontinuerlig utvikling. Vi forbeholder oss derfor retten til uten varsel å endre og forbedre alle produktene som er omtalt i dette dokumentet. Ikke under noen omstendigheter er Nokia ansvarlige for tap av data eller inntekter, eller spesifikke, vilkårlige, påførte eller indirekte skader uansett årsak. Innholdet i dette dokumentet gjøres tilgjengelig "som det er". Bortsett fra der det er påkrevet etter gjeldende lover ytes ingen garantier av noe slag, verken direkte eller underforstått, inkludert,

men ikke begrenset til, de underforståtte garantiene for salgbarhet og egnethet til et bestemt formål, i forhold til nøyaktigheten av, påliteligheten til eller innholdet i dette dokumentet. Nokia forbeholder seg retten til å revidere dette dokumentet eller trekke det tilbake, når som helst og uten forvarsel.

Tilgjengeligheten av bestemte produkter kan variere fra område til område. Forhør deg hos nærmeste Nokia-forhandler. EKSPORTKONTROLLER

Denne enheten kan inneholde varer, teknologi eller programvare som er underlagt eksportlover og -forskrifter fra USA og andre land. Det er ulovlig å fravike slik lovgivning. 9246624/4. utgave

NOKIA CORPORATION, erklærer herved at utstyret RM-89 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. En kopi av samsvarserklæringen er tilgjengelig fra http: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Symbolet med en utkrysset avfallsdunk innebærer at innen EU må produktet ikke kastes sammen med annet avfall. Dette gjelder for enheten, men også for

Innhold

For din sikkerhet..........................................................................6

Om enheten.................................................................................................6

NETTVERKSTJENESTER................................................................................6

Ekstrautstyr, batterier og ladere...........................................................7

1. Komme i gang..........................................................................8

Sette inn SIM-kortet og batteriet..........................................................8

Sette inn og fjerne et minnekort..........................................................9

Lade batteriet..............................................................................................9

Slå på enheten............................................................................................9

Angi de første innstillingene................................................................10

Taster og deler..........................................................................................10

Tastefunksjoner....................................................................................11

Tastelås.......................................................................................................12

Kontakter....................................................................................................12

Antenner.....................................................................................................12

Volumkontroll...........................................................................................13

Om displayet.............................................................................................13

Ventemodi.................................................................................................13

Aktiv ventemodus................................................................................13

Ventemodus...........................................................................................13

Indikatorer på displayet........................................................................14

Minne...........................................................................................................15

Enhetsminne..........................................................................................15

Uttakbart minne...................................................................................15

Minnedetaljer.........................................................................................15

Minnekort................................................................................................15

Minnekortsikkerhet..........................................................................15

Låse opp et minnekort....................................................................16

Hjelp og opplæring.................................................................................16

Hjelpefunksjon i enheten...................................................................16

Veiledning...............................................................................................16

Nokia PC Suite...........................................................................................16

Nokia-støtte og kontaktinformasjon................................................16

2. Enheten....................................................................................17

Meny.............................................................................................................17

Bla og velge...............................................................................................17

Skrive inn tekst.........................................................................................17

Kopiere og lime inn tekst...................................................................18

Endre skrivespråk....................................................................................18

Vanlige handlinger i flere programmer............................................18

3. Overføre innhold mellom enheter...................................19

Overføre data med Bluetooth eller infrarød...................................19

Synkronisere data med en annen enhet..........................................19

4. Meldinger.................................................................................20

Organisere meldinger............................................................................20

Søke etter meldinger..............................................................................20

Meldingsinnstillinger..............................................................................20

Andre innstillinger...............................................................................20

Innstillinger for tekstmeldingssentral..............................................21

E-postmeldinger.......................................................................................21

Konfigurere e-postkontoen...............................................................21

Konfigurere e-posttasten...................................................................21

Koble til postkasse...............................................................................22

Vise e-post når du er frakoblet.........................................................22

Indikatorlys for e-post........................................................................22

Lese og svare på e-post......................................................................22

Slette meldinger...................................................................................23

E-postmapper........................................................................................23

Skrive og sende e-post........................................................................23

Innstillinger for e-postkonto............................................................23

Brukerinnstillinger:...........................................................................24

Innstillinger for henting..................................................................24

Innstillinger for automatisk henting..........................................24

Tekstmeldinger........................................................................................24

Skrive og sende tekstmeldinger......................................................24

Sendingsvalg for tekstmeldinger.................................................25

Svare på mottatte tekstmeldinger.................................................25

Tekstmeldinger i SIM-kortet.............................................................25

Tekstmeldingsinnstillinger................................................................25

Bildemeldinger......................................................................................25

Videresende bildemeldinger.........................................................26

Multimediemeldinger.............................................................................26

Opprette og sende multimediemeldinger...................................26

Opprette presentasjoner....................................................................26

Motta og svare på multimediemeldinger.....................................27

Vise presentasjoner.............................................................................27

Vise medieobjekter..............................................................................27

Vise og lagre multimedievedlegg...................................................28

Innstillinger for multimediemeldinger.........................................28

Chat..............................................................................................................28

Koble til en chat-server.......................................................................28

Søke i chat-brukere eller chat-grupper.........................................28

Samtaler med en enkelt chat-bruker.............................................29

Chat-grupper..........................................................................................29

Gruppesamtaler.................................................................................29

Innstillinger for chat-gruppe.........................................................30

Redigeringsrettigheter for gruppe..............................................30

Utestenge fra grupper.....................................................................30

Chat-kontakter......................................................................................30

Blokkerte kontakter..........................................................................31

Vise invitasjoner...................................................................................31

Registrert chat.......................................................................................31

Innstillinger............................................................................................31

Innstillinger for chat-server...........................................................31

Spesielle meldinger.................................................................................32

Sende tjenestekommandoer............................................................32

5. Ringe.........................................................................................33

Hurtigvalg..................................................................................................33

Besvare et anrop......................................................................................33

Alternativer under en samtale............................................................33

Viderekoble anrop...................................................................................34

Anropssperring.........................................................................................34

Sperring av Internett-anrop..............................................................34

Sende DTMF-toner...................................................................................34

Videoanrop................................................................................................35

Logg.............................................................................................................35

Logginnstillinger..................................................................................35

Trykk og snakk..........................................................................................35

Brukerinnstillinger:...........................................................................36

Tilkoblingsinnstillinger...................................................................36

Logg på Trykk og snakk-tjenesten..................................................36

Trykk og snakk-anrop.........................................................................36

Forespørsler om tilbakeringing.......................................................36

Visning for kontakter..........................................................................36

Opprett en kanal...................................................................................37

Registrer TOS-kanaler..........................................................................37

Bli med i en kanal.................................................................................37

Trykk og snakk-logg............................................................................37

Avslutt Trykk og snakk........................................................................37

Nettanrop...................................................................................................37

Foretrukket profil.................................................................................37

Registrere profiler................................................................................38

Talekommandoer....................................................................................38

Ringe........................................................................................................38

Starte et program.................................................................................38

Endre profiler.........................................................................................38

Innstillinger for talekommandoer..................................................38

6. Kontakter.................................................................................39

Håndtere kontaktgrupper.....................................................................39

Håndtere standardinformasjon..........................................................39

Kopiere kontakter mellom SIM- og enhetsminnet........................39

Velge ringetoner for kontakter...........................................................40

Visittkort.....................................................................................................40

7. Kalender...................................................................................41

Opprette kalenderoppføringer............................................................41

Gjøremål.....................................................................................................41

Kalenderinnstillinger..............................................................................41

Kalendervisninger...................................................................................41

Sende kalenderoppf................................................................................42

I n n h o l d

Legge til en mottatt kalenderoppføring i kalenderen.................42

8. Klokke.......................................................................................43

Klokkealarm...........................................................................................43

Legge til og slette steder.......................................................................43

9. Tilkobling.................................................................................44

Internett-tilgangspunkt.........................................................................44

Konfigurere et Internett-tilgangspunkt for dataanrop............44

Avanserte innstillinger for Internett-tilgangspunkt for

dataanrop...............................................................................................44

Konfigurere et Internett-tilgangspunkt for pakkedata

(GPRS).......................................................................................................45

Avanserte Internett-tilgangspunktinnstillinger for

pakkedata (GPRS).................................................................................45

Konfigurere et Internett-tilgangspunkt for trådløst

lokalnett..................................................................................................45

Avanserte innstillinger for Internett-tilgangspunkt for

trådløst lokalnett .................................................................................46

Trådløst lokalnett....................................................................................46

Kabeltilkobling.........................................................................................46

IP-gjennomgang......................................................................................46

Konfigurere en datakabel for bruk av IP-

gjennomgang........................................................................................46

Tilgangspunkt for IP-gjennomgang...............................................47

Avanserte innstillinger for tilgangspunkt for IP-

gjennomgang........................................................................................47

Bluetooth....................................................................................................47

Begynne å bruke Bluetooth..............................................................47

Innstillinger............................................................................................47

Sikkerhetstips........................................................................................48

Sende data..............................................................................................48

Tilkoblingsindikatorer for Bluetooth.............................................48

Koble sammen enheter......................................................................48

Autorisere en enhet..........................................................................48

Motta data..............................................................................................49

Avslutte en Bluetooth-tilkobling.....................................................49

SIM-tilgangsprofil.................................................................................49

Infrarød.......................................................................................................49

Datatilkoblinger.......................................................................................50

Pakkedata...............................................................................................50

UMTS.........................................................................................................50

Trådløst lokalnettverk (WLAN).........................................................50

Tilkoblingsbehandling...........................................................................51

Vise og avslutte aktive tilkoblinger................................................51

Søke etter trådløst lokalnett.............................................................51

Modem........................................................................................................51

Mobilt VPN..................................................................................................51

VPN-behandling....................................................................................52

Administrere VPN-policyer................................................................52

Vise VPN-loggen....................................................................................52

Samtrafikk for e-postdata.....................................................................52

Tilgangspunktgrupper........................................................................53

Konfigurere tilgangspunktgrupper for e-post og

synkronisering.......................................................................................53

10. Web.........................................................................................54

Tilgangspunkter.......................................................................................54

Surfe på Internett....................................................................................54

Bokmerker.................................................................................................54

Laste ned elementer...............................................................................54

Avslutte en tilkobling.............................................................................55

Tømme bufferen...................................................................................55

Nyhetsstrømmer og blogger................................................................55

Web-innstillinger.....................................................................................55

Tjenester.....................................................................................................56

11. Kontor-programmer..........................................................57

Filbehandling............................................................................................57

Håndtere filer.........................................................................................57

Søke etter filer.......................................................................................57

Dokumenter..............................................................................................57

Vise objekter i et dokument..............................................................57

Formatere dokumenter......................................................................58

Vise dokumentstruktur.......................................................................58

Forhåndsvise sideoppsettet..............................................................58

Finne tekst..............................................................................................58

Tabellredigering...................................................................................59

Regneark....................................................................................................59

Disposisjonsvisning.............................................................................59

Arbeide med regneark........................................................................59

Arbeide med celler...............................................................................60

Sette inn funksjoner............................................................................60

Web-koblinger.......................................................................................61

Lage og endre diagrammer..............................................................61

Finne tekst..............................................................................................61

Presentasjon..............................................................................................61

Vise lysbildeserier.............................................................................61

Vise lysbildeserier med en dataprojektor.................................62

Arbeid i forskjellige visninger...........................................................62

Layoutvisning.....................................................................................62

Disposisjonsvisning..........................................................................62

Notatvisning.......................................................................................62

Masterlysbilde-visning.....................................................................62

Rediger presentasjoner......................................................................63

Rediger tabeller....................................................................................63

Finn tekst i en presentasjon..............................................................63

Skjermeksport...........................................................................................64

Vise skjerminnholdet..........................................................................64

Skrive ut......................................................................................................64

12. Organis...................................................................................65

Notater........................................................................................................65

Kalkulator...................................................................................................65

Omregning.................................................................................................65

Konvertere mål......................................................................................65

Angi grunnleggende valuta- og vekslingskurs...........................65

Talepostkasse...........................................................................................66

13. Håndtering av data og programmer............................67

Programbehandling................................................................................67

Installere programmer og programvare......................................67

Vise og fjerne programvare..............................................................67

Vise installeringsloggen.....................................................................67

Innstillinger............................................................................................67

Angi sikkerhetsinnstillinger for Java-programmer....................67

Nettverkstjeneste for ekstern konfigurering..................................68

Innstillinger for ekstern konfigurering.........................................68

Opprette en ny konfigureringsprofil..............................................68

Datasynkronisering.................................................................................68

Opprette en synkroniseringsprofil..................................................69

Synkroniseringsprofiler......................................................................69

Tilkoblingsinnstillinger for synkronisering..................................69

Angi synkroniseringsinnstillinger for Kontakter........................69

Angi synkroniseringsinnstillinger for Kalender..........................69

Angi synkroniseringsinnstillinger for Notater............................70

14. Verktøy...................................................................................71

Nokia Catalogs..........................................................................................71

Åpne en katalog....................................................................................71

Åpne en mappe.....................................................................................71

Innstillinger for Catalogs....................................................................72

Innst.veivis.................................................................................................72

E-post.......................................................................................................72

Trykk og snakk......................................................................................72

Videodeling............................................................................................72

Operatør..................................................................................................73

Lok................................................................................................................73

Navigering.................................................................................................73

Navigeringsvisning..............................................................................73

Posisjonsvisning...................................................................................73

Trippteller-visning................................................................................73

Administrere steder.............................................................................74

Navigeringsinnstillinger.....................................................................74

Landemerker.............................................................................................74

Landemerkekategorier.......................................................................74

Redigere landemerkekategorier..................................................75

Redigere landemerker........................................................................75

Motta landemerker..............................................................................75

Talehjelp.....................................................................................................75

15. Medieprogrammer.............................................................76

Galleri...........................................................................................................76

Bilder........................................................................................................76

I n n h o l d

Håndtere bildefiler............................................................................76

Organisere bilder...............................................................................76

RealPlayer .................................................................................................77

Spille av videoklipp og koblinger....................................................77

Sende lydfiler og videoklipp.............................................................77

Motta videoer........................................................................................77

Vise informasjon om et medieklipp...............................................78

Innstillinger............................................................................................78

Videoinnstillinger..............................................................................78

Tilkoblingsinnstillinger...................................................................78

Proxy-innstillinger............................................................................78

Nettverksinnstillinger......................................................................78

Avanserte nettverksinnstillinger..................................................78

Musikkavspilling.......................................................................................78

Lytte til musikk......................................................................................78

Justere musikkvolumet.......................................................................79

Spillelister...............................................................................................79

Equalizer..................................................................................................79

Opptaker.....................................................................................................79

Spille av et taleopptak........................................................................80

Flash-spiller................................................................................................80

16. Tilpasning..............................................................................81

Profiler.........................................................................................................81

Velge ringetoner...................................................................................81

Endre innstillinger for ekstrautstyr................................................81

Temaer........................................................................................................81

17. Innst........................................................................................83

Telefoninnstillinger.................................................................................83

Generell-innstillinger..........................................................................83

Innstillinger for ventemodus............................................................83

Display-innstillinger.............................................................................83

Anropsinnstillinger..................................................................................83

Tilkoblingsinnstillinger..........................................................................84

Tilgangspunkter....................................................................................84

Tilgangspunktgrupper........................................................................84

Pakkedata...............................................................................................85

Pakkedata-innstillinger...................................................................85

Innstillinger for Internett-anrop.....................................................85

SIP-innstillinger (Session initiation protocol).............................85

Redigere SIP-profiler........................................................................85

Redigere SIP-proxyservere.............................................................85

Redigere registreringsservere......................................................86

Innstillinger for dataanrop................................................................86

VPN ...........................................................................................................86

VPN-tilgangspunkt............................................................................86

Innstillinger for VPN-tilgangspunkt............................................86

Trådløst lokalnett.................................................................................86

Avanserte innstillinger for trådløst lokalnett...........................86

Sikkerhetsinnstillinger for trådløse lokalnett-

tilgangspunkter.................................................................................87

Konfigureringer.....................................................................................88

Innstillinger for dato og tid..................................................................88

Sikkerhetsinnstillinger...........................................................................88

Nettverksinnstillinger.............................................................................88

Innstillinger for ekstrautstyr................................................................88

Teksttelefon-innstillinger..................................................................88

Verifisere hologrammet.....................................................................93

Hva bør jeg gjøre hvis batteriet ikke godkjennes?....................94

Stell og vedlikehold...................................................................95

Ytterligere sikkerhetsinformasjon.......................................96

Driftsmiljø..................................................................................................96

Medisinsk utstyr.......................................................................................96

Pacemakere............................................................................................96

Høreapparater.......................................................................................96

Kjøretøy......................................................................................................96

Områder med eksplosjonsfare............................................................96

Nødsamtaler..............................................................................................97

SERTIFISERINGSINFORMASJON (SAR)...................................................97

DENNE MOBILENHETEN OPPFYLLER RETNINGSLINJENE FOR

RADIOBØLGESTRÅLING.........................................................................97

Stikkordregister.........................................................................98

18. Sikkerhet...............................................................................89

Enhetssikkerhet .......................................................................................89

Angi sikkerhetsinnstillinger..............................................................89

Endre sperrepassordet........................................................................89

Tillatte numre........................................................................................89

Sertifikatadministrering........................................................................90

Administrere personlige sertifikater..............................................90

Administrere sikkerhetssertifikater................................................90

Vise sertifikatdetaljer..........................................................................90

Sikkerhetsinnstillinger for sertifikat..............................................91

VPN...............................................................................................................91

Sikkerhetsinnstillinger for trådløse lokalnett-

tilgangspunkter........................................................................................91

19. Snarveier...............................................................................92

Batteriinformasjon....................................................................93

Retningslinjer for verifisering av Nokia-batterier.........................93

For din sikkerhet

Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig ikke å følge dem. Les den fullstendige brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon.

SLÅ PÅ TRYGT

Ikke slå på enheten hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefon, eller hvis det kan føre til forstyrrelser eller fare.

TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST

Overhold alle lokale lovbestemmelser. Ha alltid hendene frie til å styre bilen når du kjører. Trafikksikkerheten bør alltid komme først når du kjører.

FORSTYRRELSER

Alle trådløse enheter kan fra tid til annen utsettes for forstyrrelser som kan påvirke ytelsen.

SLÅ AV PÅ SYKEHUS

Følg gjeldende restriksjoner. Slå av enheten i nærheten av medisinsk utstyr.

SLÅ AV I FLY

Følg gjeldende restriksjoner. Trådløse enheter kan forårsake forstyrrelser i fly.

SLÅ AV NÅR DU FYLLER DRIVSTOFF

Ikke bruk telefonen på bensinstasjoner. Ikke bruk telefonen nær brennstoff eller kjemikalier.

SLÅ AV NÆR SPRENGNINGER

Følg gjeldende restriksjoner. Ikke bruk enheten når sprengningsarbeid pågår.

FORNUFTIG BRUK

Bruk bare enheten i vanlig stilling som forklart i produktdokumentasjonen. Antennene må ikke berøres unødvendig.

KVALIFISERT SERVICE

Bare kvalifisert personale kan installere eller reparere dette produktet.

EKSTRAUTSTYR OG BATTERIER

Bruk bare godkjent ekstrautstyr og godkjente batterier. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

VANNTOLERANSE

Enheten tåler ikke vann. Oppbevar den på et tørt sted.

SIKKERHETSKOPIER

Husk å ta sikkerhetskopier eller en utskrift av all viktig informasjon.

KOBLE TIL ANDRE ENHETER

Når du kobler til andre enheter, må du lese brukerhåndboken for disse for å få mer detaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

NØDSAMTALER

Kontroller at telefonen er slått på og at du befinner deg innenfor dekningsområdet. Trykk på avslutningstasten så mange ganger som nødvendig for å tømme displayet og gå tilbake til ventemodus. Tast inn nødnummeret, og trykk deretter på ringetasten. Oppgi hvor du befinner deg. Ikke avbryt samtalen før du får beskjed om å gjøre det.

Om enheten

Den trådløse enheten som er beskrevet i denne håndboken, er godkjent for bruk i GSM 850/900/1800/1900, UMTS 2100-nettverk. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon om nettverk.

Når du bruker funksjonene i denne enheten, må du overholde alle lover og respektere andres personvern og lovmessige rettigheter. Advarsel: Enheten må være slått på når du skal bruke andre funksjoner enn alarmklokken. Ikke slå på enheten når bruk av trådløse

enheter kan forårsake forstyrrelser eller fare.

NETTVERKSTJENESTER

Du trenger en tjeneste fra en leverandør av trådløse tjenester for å kunne bruke telefonen. Mange av funksjonene i denne enheten er avhengige av funksjoner i det trådløse nettverket for å kunne fungere. Det kan hende at disse nettverkstjenestene ikke er tilgjengelige i alle nettverk, eller at du må inngå bestemte avtaler med tjenesteleverandøren før du kan bruke nettverkstjenester. Det kan hende at tjenesteleverandøren må gi

F o r d i n s i k k e r h e t

deg flere instruksjoner om bruken, samt forklare hvilke priser som gjelder. Enkelte nettverk kan ha begrensninger som påvirker hvordan du kan bruke nettverkstjenester. Det kan for eksempel være at enkelte nettverk ikke støtter alle språkspesifikke tegn og tjenester.

Tjenesteleverandøren kan ha angitt at enkelte funksjoner skal være deaktivert eller ikke aktivert i enheten. I slike tilfeller, vises de ikke på menyen til enheten. Det kan også hende at enheten er spesialkonfigurert. Denne konfigurasjonen kan inkludere endringer i menynavn, menyrekkefølge og ikoner. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon.

Denne enheten støtter WAP 2.0-protokoller (HTTP og SSL) som kjører på TCP/IP-protokoller. Noen funksjoner i denne enheten, for eksempel multimediemeldinger, surfing, e-post og nedlasting av innhold ved hjelp av leseren eller via MMS, krever nettverksstøtte for disse teknologiene.

Ekstrautstyr, batterier og ladere

Kontroller modellnummeret til laderen før den brukes på denne enheten. Denne enheten er beregnet for bruk med strømforsyning fra laderne AC-4, AC-3 og DC-4, og fra ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9, LCH-12 og AC-1 ved bruk med CA-44-adapteren.

Advarsel: Bruk bare batterier, batteriladere og ekstrautstyr som er godkjent av Nokia for bruk sammen med denne modellen. Bruk av andre typer kan oppheve all godkjenning og garanti, og kan være farlig.

Kontakt forhandleren hvis du vil ha mer informasjon om hva som er tilgjengelig av godkjent ekstrautstyr. Når du kobler fra strømkabelen på ekstrautstyr, bør du holde i og trekke ut kontakten, og ikke dra i ledningen.

Enheten og ekstrautstyret kan inneholde små deler. Oppbevar dem utilgjengelig for små barn.

1. Komme i gang

Merk: Tjenesteleverandøren kan ha angitt at enkelte funksjoner skal være deaktivert eller ikke aktivert i enheten. I så fall vises de ikke på menyen til enheten. Enheten kan også være spesielt konfigurert for nettverksleverandøren. En slik konfigurasjon kan omfatte endringer i menynavn, menyrekkefølge og ikoner. Ta kontakt med tjenesteleverandøren

hvis du vil ha mer informasjon. Modellnummer: Nokia E61-1 Heretter omtalt som Nokia E61.

Sette inn SIM-kortet og batteriet

Alle SIM-kort må oppbevares utilgjengelig for små barn. Hvis du vil ha informasjon om tilgjengelighet og bruk av SIM-korttjenester, kan du ta kontakt med SIM-kortleverandøren. Det

kan være tjenesteleverandøren, nettverksoperatøren eller andre leverandører.

1. Slå alltid av enheten og koble fra laderen før du fjerner batteriet.

Med baksiden av enheten vendt mot deg, trykker og holder du utløserknappen for dekselet (1) og skyver baksidedekselet i pilens retning (2).

2. Hvis batteriet er installert, løfter du batteriet fra batterirommet i pilens retning for å fjerne det.

3. Kontroller at det skråskårne hjørnet på SIM-kortet peker mot undersiden av enheten og at kortets kontaktområde vender

mot enheten. Deretter setter du SIM-kortet (1) inn i SIM-kortsporet (2).

4. Når du skal sette inn batteriet, retter du inn kontaktene på batteriet etter de tilsvarende kontaktene i batterirommet, setter

batteriet inn i pilens retning og klikker det forsiktig på plass.

K o m m e i g a n g

5. Sett låseklemmene på baksidedekselet inn i de tilsvarende sporene (1), og skyv dekselet i pilens retning (2).

I stedet for et SIM-kort kan det også hende du har et USIM-kort, som er en forbedret versjon av SIM-kortet og støttes av mobiltelefoner med støtte for UMTS (nettverkstjeneste). Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon.

Sette inn og fjerne et minnekort

Hvis du har et minnekort, følger du instruksjonene for å sette det inn og fjerne det.

Se Minne, s. 15.

1. Fjern batteridekselet.

2. Skyv minnekortet (1) helt inn i minnekortsporet (2) for å låse det på plass. Kontroller at kontaktområdet vender ned.

3. Sett på batteridekselet igjen.

4. Du fjerner minnekortet ved å fjerne batteridekselet og skyve minnekortet inn i enheten for å aktivere utløsermekanismen.

Deretter trekker du kortet forsiktig ut av enheten.

Viktig: Minnekortet må ikke fjernes mens det er i bruk. Hvis du fjerner kortet mens det er i bruk, kan du skade både kortet og enheten, og data som er lagret på kortet kan bli ødelagt.

Lade batteriet

1. Koble laderen til et strømuttak.

2. Koble laderen til undersiden av enheten. Hvis du har en batteriladeradapter, kobler du laderen til adapteren, og adapteren

til undersiden av enheten.

3. Koble strømledningen til batteriladeradapteren. Batteriindikatorsøylen begynner å rulle på displayet. Hvis batteriet er helt

utladet, kan det ta noen minutter før ladeindikatoren vises. Enheten kan brukes under lading.

4. Når batteriet er fulladet, slutter linjen å rulle. Koble laderen fra enheten og deretter fra strømuttaket. Når batteriladenivået er for lavt til at enheten kan brukes, slår enheten seg av.

Slå på enheten

1. Du slår enheten på ved å trykke av/på-knappen.

K o m m e i g a n g

2. Hvis enheten ber om en PIN-kode (eller UPIN-kode, hvis du har et USIM-kort) eller en låse- eller sikkerhetskode, oppgir du

koden og velger OK.

3. Du slår enheten av ved å trykke av/på-knappen.

Tips: Når du slår på enheten, kan det hende den gjenkjenner SIM-kortleverandøren og automatisk konfigurerer de

riktige innstillingene for tekstmeldinger, multimediemeldinger og GPRS. Hvis ikke, kontakter du tjenesteleverandøren

for å få de riktige innstillingene, eller bruker programmet Innst.veivis.. Enheten kan brukes uten de nettverksavhengige telefonfunksjonene når det ikke er satt inn et SIM-kort, eller når Frakoblet-

profilen er valgt.

Angi de første innstillingene

Når du slår på enheten for første gang, eller når du slår på enheten etter at batteriet har vært fjernet i lengre tid, blir du bedt om å oppgi en by, klokkeslett og dato. Du kan endre innstillingene senere i Klokke.

1. Velg gjeldende sted der du befinner deg, fra listen, og trykk OK. Hvis du vil søke etter et sted, kan du bla til stedet eller begynne

å skrive inn navnet på stedet. Det er viktig å velge riktig sted, ettersom planlagte kalenderoppføringer du oppretter, kan endres hvis det nye stedet er i en annen tidssone.

2. Angi klokkeslett og velg OK.

3. Angi datoen og velg OK.

Taster og deler

1 — Av/på-tast 2 — Venstre valgtast, styrespak og høyre valgtast 3 — Avslutningstast 4 — E-posttast 5 — Tilbaketast 6 — Returtast 7 — Chr-tast 8 — Shift-tast 9 — Ctrl-tast 10 — Mellomromstast 11 — Blå funksjonstast 12 — Telefontastatur 13 — Meny-tast 14 — Ringetast 15 — Taletast 16 — Volumtaster 17 — Høyttaler

K o m m e i g a n g

18 — Indikatorlys for e-post

1 — Høyttaler 2 — Volumtaster 3 — Taletast

Tastefunksjoner

Valgtaster Trykk en av valgtastene for å bruke kommandoen som vises på displayet over valgtastene. Se Ventemodi, s. 13. Hvis du vil

endre snarveiene i ventemodus, velger du Meny > Verktøy > Innstillinger > Telefon > Ventemodus, og programmene i Venstre

valgtast og Høyre valgtast.

Styrespak Trykk styrespaken for å redigere eller foreta et valg, eller for å få tilgang til de mest brukte funksjonene i de ulike programmene.

Bruk styrespaken for å bla til venstre, høyre, opp, ned eller for å bevege deg rundt på displayet (for eksempel når du surfer). I ventemodus blar du med styrespaken eller trykker den for ulike snarveier. Hvis du vil endre snarveiene, velger du Meny >

Verktøy > Innstillinger > Telefon > Ventemodus > Aktiv ventemodus > Av, og snarveiene i Navig.tast høyre, Navig.tast venstre, Navig.tast ned, Navigeringstast opp og Valgtast.

Ringe- og avslutningstaster Du svarer på et anrop ved å trykke ringetasten. I ventemodus trykker du ringetasten for å få tilgang til Logg. Hvis du vil avvise et anrop, avslutte aktive samtaler og samtaler som er satt på venting samt lukke programmer, trykker du på

avslutningstasten. Trykk og hold avslutningstasten for å avslutte datatilkoblinger (GPRS, dataanrop). E-posttast

Hvis du vil ha tilgang til standardinnboks for e-post, trykker du e-posttasten. Hvis du ikke har konfigurert en e-postkonto, åpnes postkasseveilederen for å hjelpe deg. Hvis du trykker og holder e-posttasten, åpnes standardredigeringsprogrammet for e-post. Funksjonaliteten er også avhengig av leverandøren av postkassetjenester. Du kan konfigurere e-posttasten selv. Se Konfigurere

e-posttasten, s. 21.

Chr-tast Hvis du vil sette inn tegn du ikke kan sette inn med tastaturet, trykker du Chr-tasten når du skriver. Hvis du vil bla gjennom en liste som inneholder tegn med aksent, trykker du og holder Chr-tasten, og trykker deretter den andre

tasten så mange ganger som nødvendig for å få ønsket tegn med aksent. Shift-taster

Hvis du vil skrive inn en stor bokstav blant små bokstaver eller en liten bokstav blant store bokstaver, trykker du Shift-tasten slik at vises på displayet, og deretter trykker du tasten du ønsker.

Hvis du bare vil skrive med store bokstaver, trykker du Shift-tasten to ganger, slik at vises på displayet. Hvis du bare vil skrive med små bokstaver igjen, trykker du Shift-tasten to ganger, slik at vises på displayet.

Du velger tekst ved å trykke Shift-tasten og bla til venstre eller høyre. Blå funksjonstast

Hvis du vil sette inn et tegn som er merket blått, trykker du den blå funksjonstasten slik at vises på displayet, og deretter ønsket tast.

Hvis du bare vil sette inn tegn som er merket blått, trykker du den blå funksjonstasten to ganger slik at vises på displayet, og deretter de tegnene du ønsker.

Du aktiverer Bluetooth ved å trykke den blå funksjonstasten og Ctrl-tasten samtidig. Du deaktiverer Bluetooth ved å trykke den blå funksjonstasten og Ctrl-tasten på nytt.

Du aktiverer infrarød ved å trykke den blå funksjonstasten og Chr-tasten samtidig.

K o m m e i g a n g

Meny-tast Hvis programmer er åpne i bakgrunnen, økes belastningen på batteriet og batterilevetiden reduseres. Du får tilgang til

programmene i enheten ved å trykke menytasten i ventemodus. Hvis du vil gå tilbake til Meny fra et program mens programmet er åpent i bakgrunnen, trykker du menytasten. Trykk og hold menytasten for å se en liste over aktive programmer og veksle mellom dem. I denne brukerhåndboken angir "velg Meny" at du skal trykke denne tasten.

Taletast Trykk taletasten for å åpne Opptaker, og begynn å spille inn et memo. Trykk og hold nede taletasten for å bruke talekommandoer.

Se Talekommandoer, s. 38.

Tastelås

Når tastelåsen er på, kan du fremdeles ringe det offisielle nødnummeret som er programmert i enheten. Bruk tastaturlåsen til å hindre at tastene på enheten blir trykket ned uten at det er meningen.

Hvis du vil låse tastaturet i ventemodus, trykker du den venstre valgtasten (1) og den blå funksjonstasten (2). Du låser opp ved å trykke den venstre valgtasten og den blå funksjonstasten på nytt.

Tips: Hvis du vil låse tastaturet i Meny eller i et åpent program, trykker du kort på av/på-tasten,

og velger Lås tastatur. Du låser opp ved å trykke den venstre valgtasten og den blå

funksjonstasten. Du kan også låse enheten i ventemodus ved hjelp av låsekoden. Trykk av/på-tasten, velg Lås telefon og

angi låsekoden. Standard låsekode er 12345. Du låser opp ved å trykke den venstre valgtasten, angi låsekoden og trykke styrespaken.

Kontakter

Advarsel: Når du bruker headsettet, kan evnen til å høre lyder utenfor påvirkes. Bruk ikke headsettet der dette kan

medføre en sikkerhetsfare. Pop-Port™-kontakt for headset og

annet ekstrautstyr

Laderkontakt for batteri

Infrarød port

Antenner

Enheten har to innebygde antenner.

Merk: Som ved alle andre radiosendere, må ikke noen av antennene berøres unødvendig når enheten er slått på.

Kontakt med antennen påvirker samtalekvaliteten og kan føre til at enheten bruker mer strøm enn det som ellers er

nødvendig. Hvis du unngår å berøre antenneområdet under en samtale, optimaliserer du antenneytelsen og taletiden

for enheten.

K o m m e i g a n g

Bildet viser vanlig bruk av enheten ved øret for taleanrop.

Volumkontroll

Advarsel: Hold ikke enheten nær øret når høyttaleren er på ettersom volumet kan være ekstremt høyt. Du kan justere volumet under en samtale ved å trykke volumtastene.

Hvis du vil justere volumet når du bruker høyttaleren, trykker du volumtastene.

Om displayet

Et lite antall manglende, misfargede eller lyse prikker kan vises på skjermen. Dette er karakteristisk for denne typen display. Noen display kan inneholde piksler eller punkter som forblir på eller av. Dette er normalt, og ikke en feil.

Ventemodi

Enheten har to forskjellige ventemodi: aktiv ventemodus og ventemodus.

Aktiv ventemodus

Når du har slått på enheten og den er klar til bruk, men du ikke har skrevet inn noen tegn eller gjort noen andre valg, er enheten i aktiv ventemodus. I aktiv ventemodus kan du vise tjenesteleverandør og nettverk, forskjellige indikatorer, for eksempel for alarmer, og programmer du vil ha rask tilgang til. Du kan for eksempel vise kalenderinformasjon, som dagens møter, i aktiv ventemodus. Bla til informasjonen, og trykk styrespaken for å åpne kalenderen med detaljer.

Du kan velge hvilke programmer du vil ha tilgang til fra aktiv ventemodus, ved å velge Meny > Verktøy > Innstillinger >

Telefon > Ventemodus > Progr. i ventemodus. Bla til de ulike snarveiinnstillingene og trykk styrespaken. Bla til ønsket program

og trykk styrespaken. Du kan se meldingene i en meldingsmappe, for eksempel innboksen eller postkassen, i aktiv ventemouds. Velg Meny >

Verktøy > Innst. > Telefon > Ventemodus og mappene i Postkasse for aktiv ventemodus.

Tips: Du kan også se ulike varslinger, for eksempel tapte anrop, uleste meldinger eller talepost, i aktiv ventemodus.

Med disse varslingene kan du se kommunikasjonsstatusen for enheten med et øyekast. Velg plugin-modulene i

Meny > Verktøy > Innst. > Telefon > Ventemodus > Programkomponenter for aktiv ventemodus. Hvilke plugin-moduler

som er tilgjengelige, kan variere. Hvis du vil bruke grunnleggende ventemodus, velger du Meny > Verktøy > Innstillinger > Telefon > Ventemodus > Aktiv

ventemodus > Av.

Hvis du vil ringe til talepostkassen (nettverkstjeneste), trykker og holder du 1. Du åpner Tjenester og kobler til Internett ved å trykke 0.

Ventemodus

I ventemodus kan du se forskjellig informasjon, for eksempel navnet på tjenesteleverandøren, klokkeslett og ulike indikatorer, som indikatorer for alarmer.

I ventemodus kan du bruke følgende snarveier: Disse snarveiene er vanligvis ikke tilgjengelige i aktiv ventemodus, der styrespaken brukes til normal blaing.

Hvis du vil vise numrene for de siste anropene du har foretatt, trykker du ringetasten. Bla til et nummer eller navn, og trykk ringetasten på nytt for å ringe nummeret.

Hvis du vil ringe til talepostkassen (nettverkstjeneste), trykker og holder du 1. Hvis du vil vise kalenderinformasjon, blar du til høyre.

K o m m e i g a n g

Hvis du vil skrive og sende tekstmeldinger, blar du til venstre. Du åpner kontaktlisten ved å trykke styrespaken. Hvis du vil endre profil, kan du trykke av/på-tasten kort, bla til ønsket profil og trykke styrespaken for å aktivere profilen. Du åpner Tjenester og kobler til Internett ved å trykke 0. Du kan endre disse snarveiene ved å velge Meny > Verktøy > Innstillinger > Telefon > Ventemodus.

Indikatorer på displayet

Enheten brukes i et GSM-nettverk. Linjen ved siden av ikonet indikerer signalstyrken for nettverket på stedet der du befinner

deg. Jo høyere søylen er, jo sterkere er signalet.

Enheten brukes i et UMTS-nettverk (nettverkstjeneste). Linjen ved siden av ikonet indikerer signalstyrken for nettverket på

stedet der du befinner deg. Jo høyere søylen er, jo sterkere er signalet.

Batteriladenivået. Jo høyere søylen er, jo mer strøm er det i batteriet.

Du har én eller flere uleste meldinger i Innboks-mappen i Meldinger.

Du har mottatt ny e-post i den eksterne postkassen.

Tastaturet på enheten er låst.

Enheten er låst.

Du har ett eller flere tapte telefonanrop.

En alarm er aktiv. Du har valgt Lydløs-profilen, og enheten ringer ikke ved innkommende anrop eller melding. Bluetooth er aktivert.

En infrarød tilkobling er aktiv. Hvis indikatoren blinker, forsøker enheten å koble til den andre enheten, eller tilkoblingen

er brutt.

En GPRS- eller EGPRS-pakkedatatilkobling er tilgjengelig. En GPRS- eller EGRPS-pakkedatatilkobling er aktiv. En GPRS- eller EGPRS-pakkedatatilkobling er på venting.

En UMTS-pakkedatatilkobling er tilgjengelig. En UMTS-pakkedatatilkobling er aktiv. En UMTS-pakkedatatilkobling er på venting.

Du har angitt at enheten skal søke etter trådløse lokalnett, og et trådløst lokalnett er tilgjengelig.

En tilkobling for trådløst lokalnett er aktiv i et nettverk som ikke har kryptering.

En tilkobling for trådløst lokalnett er aktiv i et nettverk som har kryptering.

Enheten er koblet til en PC med en USB-datakabel.

Et dataanrop er aktivt.

IP-gjennomgang er aktiv.

og Indikerer telefonlinjen du har valgt, forutsatt at du abonnerer på to telefonlinjer (nettverkstjeneste).

Alle anrop viderekobles til et annet nummer.

En hodetelefon er koblet til enheten.

Tilkoblingen til en hodetelefon med Bluetooth-tilkobling er brutt.

Et bilmonteringssett for håndfri bruk er koblet til enheten.

Et slyngesett er koblet til enheten.

Teksttelefon er koblet til enheten.

Enheten synkroniserer.

Du har en pågående Trykk og snakk-forbindelse.

, , Indikatorer for den valgte tegnmodusen.

Du har trykket den blå funksjonstasten én gang for å sette inn et tall eller et tegn merket med blå farge på tastaturet.

Du har trykket den blå funksjonstasten to ganger for å sette inn bare tall eller tegn merket med blå farge på tastaturet.

K o m m e i g a n g

Du har trykket Shift-tasten én gang for å sette inn en stor bokstav blant små bokstaver, eller en liten bokstav blant store

bokstaver.

Minne

Det finnes to typer minne der du kan lagre data eller installere programmer: enhetsminne og uttakbart minne.

Enhetsminne

Minnet som er bygd inn i enheten, er en dynamisk minnemengde som deles av mange programmer. Mengden tilgjengelig internt minne varierer, men kan ikke være større enn det som maksimalt tillates i fabrikkinnstillingen. Data som lagres på enheten, for eksempel programvare, bilder og musikk, bruker enhetsminne.

Uttakbart minne

Uttagbart minne er en lagringsplass for data, som ikke er bygget inn i enheten, for eksempel SIM-kort eller minnekort. På SIMkortet lagres ulike typer informasjon, for eksempel informasjon om nettverksoperatøren og kontakter. Minnekort fungerer som eksterne lagringsmedier for programvare, bilder, musikk, kontakter, tekst eller andre typer elektroniske data. Minnekort med høy kapasitet er tilgjengelige.

Minnedetaljer

Velg Meny og Valg > Minnedetaljer og Telefonminne eller Minnekort. Du kan se hvor mye minne som er i bruk, hvor mye ledig minne som er igjen og hvor mye minne som brukes av hver datatype.

Du kan for eksempel se hvor mye minne som brukes av e-postmeldinger, tekstdokumenter eller kalenderavtaler.

Tips: Hvis du vil forsikre deg om at du har nok minne, bør du regelmessig slette data eller overføre data til minnekort eller PC.

Minnekort

Denne enheten bruker et mini SD-kort (Secure Digital). Bruk bare kompatible miniSD-kort sammen med denne enheten. Andre minnekort, for eksempel multimediekort

(MMC), Reduced Size Multimedia Cards eller SD-kort i full størrelse, passer ikke i minnekortsporet, og er ikke kompatible med denne enheten. Bruk av et inkompatibelt minnekort kan skade både minnekortet og enheten, og data som er lagret på det inkompatible kortet, kan bli ødelagt.

Nokia-enheten støtter filsystemene FAT16 og FAT32 for minnekort. Hvis du bruker et minnekort fra en annen enhet, eller hvis du vil være sikker på at minnekortet er kompatibelt med Nokia-enheten, kan det være du må formatere minnekortet med Nokiaenheten. Alle dataene på minnekortet blir imidlertid slettet permanent hvis du formaterer minnekortet.

Formatere et minnekort Når et minnekort formateres, går alle dataene på kortet tapt for alltid. Ta kontakt med forhandleren for å finne ut om du må

formatere minnekortet før du kan bruke det. Du formaterer et minnekort ved å velge Valg > Formater minnekort. Når formateringen er fullført, taster du inn et navn for minnekortet.

Sikkerhetskopiere og gjenopprette til minnekortet Det anbefales at du regelmessig sikkerhetskopierer enhetsminnet til minnekortet. Informasjonen kan gjenopprettes på enheten

senere. Minnekortet må ikke fjernes mens det er i bruk. Hvis du fjerner kortet mens det er i bruk, kan du skade både kortet og enheten, og data som er lagret på kortet kan bli ødelagt. Når du vil sikkerhetskopiere informasjon fra enhetsminnet til et minnekort, velger du Meny > Verktøy > Minnekort > Valg > Kopier telefonminne. Når du vil gjenopprette informasjon fra minnekortet til enhetsminnet, velger du Meny > Verktøy > Minnekort > Valg > Gjenoppr. fra kort.

Hvis du ikke kan bruke minnekortet i enheten, kan det være at du har feil type minnekort, at kortet ikke er formatert for enheten eller at det har et skadet filsystem.

Tips: Du kan sette inn og fjerne et minnekort uten å fjerne batteriet eller slå av enheten.

Minnekortsikkerhet Du kan beskytte minnekortet med et passord for å hindre uautorisert tilgang. Du kan angi et passord ved å velge Valg > Angi

passord. Passordet kan inneholde opptil åtte tegn, og skiller mellom små og store bokstaver. Passordet lagres i enheten, og du

trenger ikke angi det på nytt når du bruker minnekortet på den samme enheten. Hvis du bruker minnekortet på en annen enhet, blir du bedt om å oppgi passordet. Ikke alle minnekort har støtte for passordbeskyttelse.

Du fjerner minnekortpassordet ved å velge Valg > Fjern passord. Hvis du fjerner passordet, er ikke dataene på minnekortet beskyttet mot uautorisert bruk.

K o m m e i g a n g

Låse opp et minnekort Du åpner et låst minnekort ved å velge Valg > Fjern lås for m.kort. Skriv inn passordet.

Hjelp og opplæring

Du kan finne svar på spørsmålene dine mens du bruker enheten – selv når du ikke har en brukerhåndbok i nærheten – ettersom enheten inneholder både en hjelpefunksjon og et opplæringsprogram.

Hjelpefunksjon i enheten

Du får tilgang til hjelpefunksjonen i enheten via et åpent program eller fra Meny. Når du har et åpent program, velger du Valg >

Hjelp for å lese instruksjonene for den gjeldende visningen.

Du kan åpne hjelpen fra Meny ved å velge Hjelp > Hjelp. I Hjelp kan du velge hvilke kategorier du vil se instruksjoner for. Bla til en kategori, for eksempel Meldinger, og trykk styrespaken for å se hvilke instruksjoner (hjelpeemner) som er tilgjengelige. Mens du leser emnet, blar du til venstre eller høyre for å se de andre emnene i den kategorien.

Når du leser instruksjonene kan du bytte mellom hjelpen og programmet som er åpent i bakgrunnen, ved å holde inne menytasten.

Veiledning

Opplæringen gir deg informasjon om enheten, og viser deg hvordan den skal brukes. Noe av opplæringsinnholdet kan befinne seg på et minnekort. Du må sette inn minnekortet i enheten før du får tilgang til innholdet.

Du kan få tilgang til opplæringen fra menyen ved å velge Meny > Hjelp, åpne Veiledning og deretter åpne delen du vil vise.

Nokia PC Suite

Du kan installere Nokia PC Suite fra CD-ROM-en eller fra Internett. Nokia PC Suite kan bare brukes med Windows 2000 og Windows XP. Med Nokia PC Suite kan du lage sikkerhetskopier, synkronisere enheten med en kompatibel datamaskin, flytte filer mellom enheten og en kompatibel datamaskin eller bruke enheten som et modem.

Nokia-støtte og kontaktinformasjon

Se www.nokia.com/support eller ditt lokale web-område for Nokia for den seneste versjonen av denne håndboken, tilleggsinformasjon, nedlastinger og tjenester i forbindelse med Nokia-produktet ditt.

På web-området finner du informasjon om hvordan du bruker Nokia-produkter og -tjenester. Hvis du har behov for å kontakte kundestøttetjenesten, kan du se listen over lokale Nokia-kontaktsentere på www.nokia.com/customerservice.

For vedlikeholdstjenester kan du finne ditt nærmeste Nokia-servicesenter på www.nokia.com/repair.

2. Enheten

Når du slår på enheten, kan det hende den gjenkjenner SIM-kortleverandøren og automatisk konfigurerer de riktige innstillingene for tekstmeldinger, multimediemeldinger og GPRS. Du kan også motta innstillingene som en spesiell tekstmelding fra tjenesteleverandøren.

Meny

Meny er et startpunkt der du kan åpne alle programmer som ligger på enheten eller på et minnekort. Meny inneholder

programmer og mapper, som er grupper med samme type programvare. Bruk styrespaken til å bla opp og ned på skjermen. Programmene du installerer, lagres som standard i mappen Installering.

Hvis du vil åpne et program, blar du til det og trykker styrespaken. Hvis du vil vise programmene i en liste, velger du Valg > Endre visning > Liste. Hvis du vil gå tilbake til rutenettvisning, velger

du Valg > Endre visning > Rutenett. Hvis du vil vise minneforbruket for de ulike programmene og dataene som er lagret på enheten eller på minnekortet, og

undersøke hvor mye minne som er ledig, velger du Valg > Minnedetaljer og minnet. Hvis du vil omorganisere mappen, blar du til programmet du vil flytte, og velger Valg > Flytt. Et merke vises ved siden av

programmet. Bla til en ny plassering og velg OK. Hvis du vil flytte et program til en annen mappe, blar du til programmet du vil flytte til en annen mappe, og velger Valg > Flytt

til mappe, den nye mappen og OK.

Hvis du vil laste ned programmer fra Internett, velger du Valg > Programnedlast.. Hvis du vil opprette en ny mappe, velger du Valg > Ny mappe. Du kan ikke opprette mapper inne i andre mapper. Hvis du vil endre navn på en ny mappe, velger du Valg > Endre navn.

Tips: Du veksler mellom flere åpne programmer ved å trykke og holde inne menytasten. Vinduet for veksling av programmer åpnes, og viser de åpne programmene. Bla til et program og trykk styrespaken for å veksle til programmet.

Bla og velge

Bruke styrespaken til å flytte og velge. Med styrespaken kan du flytte opp, ned, til venstre og til høyre i Meny eller i forskjellige programmer eller lister. Du kan også trykke styrespaken for å åpne programmer og filer eller redigere innstillinger.

Du kan merke tekst ved å trykke og holde Shift-tasten og samtidig bla til høyre eller venstre til du har merket teksten. Du kan velge ulike elementer, for eksempel meldinger, filer eller kontakter, ved å bla opp, ned, til venstre eller til høyre for å

utheve elementet du vil velge. Velg Valg > Merk/fjern merking > Merk for å velge ett element, eller Valg > Merk/fjern merking >

Merk alt for å velge alle elementene.

Du kan velge et objekt (for eksempel et vedlegg i et dokument) ved å bla til objektet slik at firkantede markører vises på hver side av objektet.

Skrive inn tekst

Enheten har et komplett tastatur. De vanligste skilletegnene har enten en egen tast eller kan angis ved å trykke en kombinasjon av taster.

, og angir om du har valgt store eller små bokstaver.

Enkelte tegn (for eksempel skilletegn og symboler) er merket blått på tastene. Hvis du vil sette inn et tegn som er merket blått, trykker du den blå funksjonstasten pluss tasten med det blå tegnet du ønsker.

Hvis du vil sette inn et tall, trykker du den blå funksjonstasten slik at vises på displayet, og deretter trykker du en tast med et tall på den blå bakgrunnen. Hvis du vil låse den blå funksjonstasten og kun sette inn tall, trykker du den blå funksjonstasten to ganger slik at vises på displayet.

Du sletter et tegn ved å trykke tilbaketasten. Hold nede tilbaketasten for å fjerne mer enn ett tegn. Du åpner en liste over spesialtegn ved å trykke Chr-tasten. Bruk styrespaken til å bla gjennom listen, og velg et tegn. Hvis du vil legge til tegn ved å bruke andre taster som "A" eller "O", holder du nede Chr-tasten samtidig som du trykker den

andre tasten så mange ganger som er nødvendig for at det ønskede tegnet vises. Hvis du vil veksle mellom store og små bokstaver, trykker du Shift-tasten slik at vises på displayet.

E n h e t e n

Kopiere og lime inn tekst

1. Hvis du vil merke bokstaver og ord, holder du nede Shift-tasten. Rull samtidig i den aktuelle retningen for å merke et ord, en frase eller en linje med tekst du vil kopiere. Etter hvert som utvelgingen flyttes, utheves teksten.

2. Hvis du vil kopiere teksten, trykker du Ctrl+C. Hvis du vil sette inn teksten i et dokument, trykker du Ctrl+V.

Endre skrivespråk

Du kan endre skrivespråket når du skriver tekst. Når du skriver, og du trykker Chr + en tast flere ganger for å bruke et bestemt tegn, vil det å endre skrivespråket gi deg tilgang til andre tegn.

Hvis du for eksempel skriver en melding med et ikke-latinsk alfabet og vil legge til navnet på en person med latinske tegn, velger du Valg > Skrivespråk, og et skrivespråk som bruker latinske tegn.

Vanlige handlinger i flere programmer

Du finner følgende handlinger i flere programmer: Du veksler mellom åpne programmer ved å holde inne menytasten for å se en liste over åpne programmer. Velg et program. Du kan endre profilen eller slå av eller låse enheten ved å trykke kort på av/på-tasten. Du lagrer en fil ved å velge Valg > Lagre. Det finnes ulike lagringsvalg avhengig av hvilket program du bruker. Du sender en fil ved å velge Valg > Send. Det finnes ulike sendingsvalg avhengig av hvilket program du bruker, for eksempel e-

post- eller multimediemeldinger, infrarød eller Bluetooth. Du kan skrive ut til en kompatibel skriver ved å velge Valg > Skriv ut. Du kan forhåndsvise elementer du vil skrive ut, eller redigere

hvordan utskrevne sider skal se ut. Du må definere en kompatibel skriver for enheten før du kan skrive ut. Du sletter en fil ved å trykke tilbaketasten eller velge Valg > Slett.

Se Skrive ut, s. 64.

3. Overføre innhold mellom enheter

Du kan overføre innhold, for eksempel kontakter, fra en kompatibel Nokia-enhet til Nokia E61 ved hjelp av Bluetooth-tilkobling eller infrarød. Typen innhold som kan overføres, er avhengig av telefonmodell. Hvis den andre enheten har støtte for synkronisering, kan du også synkronisere data mellom den andre enheten og din Nokia E61.

Overføre data med Bluetooth eller infrarød

Tips: Hvis du overfører data fra den forrige enheten din, kan det være at enheten krever at du setter inn SIM-kortet. Nokia E61 trenger ikke SIM-kort ved overføring av data.

Du kan begynne å overføre data fra en kompatibel enhet ved å velge Meny > Verktøy > Overføring. Bluetooth-tilkobling

1. I informasjonsvisningen velger du Fortsett.

2. Velg Via Bluetooth. Begge enhetene må støtte den valgte tilkoblingstypen.

3. Aktiver Bluetooth på den andre enheten og velg Fortsett på Nokia E61 for å starte søk etter enheter med aktiv Bluetoothtilkoblingsmulighet.

4. Velg Stopp i Nokia E61 etter at den andre enheten er blitt funnet.

5. Velg den andre enheten i listen. Du blir bedt om å angi et passord (1 til 16 sifre) på Nokia E61. Passordet brukes bare én gang for å bekrefte denne tilkoblingen.

6. Angi passordet på Nokia E61 og velg OK. Angi passordet på den andre enheten og velg OK. Enhetene er nå sammenkoblet.

Se Koble sammen enheter, s. 48.

For enkelte telefonmodeller sendes programmet Overfør data til den andre enheten som en melding. Hvis du vil installere

Overfør data på den andre enheten, åpner du meldingen og følger instruksjonene på displayet.

7. Fra Nokia E61 velger du innholdet du vil overføre fra den andre enheten, og velger OK.

Infrarød tilkobling

1. I informasjonsvisningen velger du Fortsett.

2. Velg Via infrarød. Begge enhetene må støtte den valgte tilkoblingstypen.

3. Koble sammen de to enhetene. Se Infrarød, s. 49.

4. Fra Nokia E61 velger du innholdet du vil overføre fra den andre enheten, og velger OK.

Innholdet blir kopiert fra minnet på den andre enheten til den tilsvarende plasseringen på din enhet. Kopieringstiden avhenger av mengden data som skal overføres. Du kan også avbryte og fortsette senere.

Hvilke steg som er nødvendige for overføring av data, kan variere avhengig av enheten og hvorvidt du har avbrutt dataoverføringen tidligere. Hvilke elementer som kan overføres, er avhengig av den andre enheten.

Synkronisere data med en annen enhet

Hvis du tidligere har overført data til Nokia E61 og den andre enheten støtter synkronisering, kan du bruke Overføring til å holde dataene på de to enhetene oppdatert.

1. Velg Telefoner og trykk styrespaken.

2. Bla til enheten du overførte data fra, og trykk styrespaken.

3. Velg Synkronisering og trykk styrespaken. Enhetene begynner å synkronisere ved hjelp av samme tilkoblingstype som du valgte da du opprinnelig overførte dataene. Bare dataene du opprinnelig valgte for dataoverføring, blir synkronisert.

Hvis du vil endre innstillingene for dataoverføring og synkronisering, velger du Synkronisering, blar til en enhet, trykker styrespaken og velger Rediger.

4. Meldinger

Velg Meny > Meldinger. Før du sender eller mottar meldinger, kan det være du må gjøre følgende:

• Sette inn et gyldig SIM-kort i enheten, og befinne deg i et tjenesteområde for mobilnettverket.

• Kontrollere at nettverket støtter meldingsfunksjonene du vil bruke, og at de er aktivert på SIM-kortet.

• Definere innstillingene for Internett-tilgangspunkt på enheten. Se Tilgangspunkter, s. 84.

• Definere innstillinger for e-postkonto på enheten. Se Innstillinger for e-postkonto, s. 23.

• Definere SMS-innstillinger på enheten. Se Tekstmeldingsinnstillinger, s. 25.

• Definere MMS-innstillinger på enheten. Se Innstillinger for multimediemeldinger, s. 28.

Det kan være at enheten gjenkjenner SIM-kortleverandøren og konfigurerer noen av meldingsinnstillingene automatisk. Hvis ikke, kan det være du må definere innstillingene manuelt, eller kontakte tjenesteleverandøren, nettverksoperatøren eller Internett-leverandøren for å konfigurere innstillingene.

Meldinger-programmet viser hver meldingsmappetype i et listeformat, der den nyeste meldingen vises først i hver mappe.

Velg ett av følgende:

• Ny melding — Skrive og sende en ny tekst-, multimedie- eller e-postmelding.

• Innboks — Vise mottatte meldinger, bortsett fra e-post- og CBS-meldinger.

• Mine mapper — Opprette dine egne mapper for lagring av meldinger og maler.

• Postkasse — Vise og svare på mottatt e-post.

• Kladd — Lagre meldinger som ikke er sendt.

• Sendt — Lagre sendte meldinger.

• Utboks — Vise meldinger som venter på å bli sendt.

• Rapporter — Vise informasjon om levering av sendte meldinger.

Organisere meldinger

Velg Mine mapper > Valg > Ny mappe for å opprette en ny mappe for å organisere meldingene. Skriv inn mappenavnet og velg

OK.

Hvis du vil endre navn på en mappe, velger du mappen og Valg > Endre mappenavn. Skriv inn det nye mappenavnet og velg

OK. Du kan bare endre navn på mapper som du har opprettet selv.

Hvis du vil flytte en melding til en annen mappe, åpner du meldingen og velger Valg > Flytt til mappe, velger mappen og OK. Hvis du vil sortere meldinger i en bestemt rekkefølge, velger du Valg > Sorter etter. Du kan sortere meldingene etter Dato,

Avsender, Emne eller Meldingstype.

Hvis du vil vise egenskapene for en melding, velger du meldingen og trykker Valg > Meldingsdetaljer.

Søke etter meldinger

Hvis du vil søke etter en melding, åpner du mappen du vil søke i og velger Valg > Søk. Skriv inn søkestrengen og velg OK.

Meldingsinnstillinger

Velg Valg > Innstillinger. Hvis du vil angi eller redigere innstillinger for ulike meldingstyper, velger du Tekstmelding, Multimediemelding, E-post,

Tjenestemelding, CBS eller Annet. Se Tekstmeldingsinnstillinger, s. 25. Se Innstillinger for multimediemeldinger, s. 28. Se Innstillinger for e-postkonto, s. 23.

Andre innstillinger

Velg Meny > Meldinger > Valg > Innstillinger > Annet. Velg blant følgende:

• Lagre sendte meld. — Velge om sendte meldinger skal lagres i Sendt-mappen.

• Antall lagrede meld. — Skrive inn hvor mange sendte meldinger du vil lagre. Når grensen er nådd, slettes den eldste

meldingen.

• Mappevisning — Angi om du ønsker at listen over meldinger i mappene skal vises i én rekke eller to rekker.

M e l d i n g e r

• Minne i bruk — Velge hvor du vil lagre mottatte meldinger. Du kan lagre meldinger til minnekort bare hvis du har satt inn et

minnekort.

De tilgjengelige innstillingene for redigering kan variere.

Innstillinger for tekstmeldingssentral

Velg Valg > Innstillinger > Tekstmelding > Meldingssentral. Du kan redigere meldingssentraler ved å velge meldingssentralen og Valg > Rediger. Velg Valg > Ny meldingssentral for å legge til nye meldingssentraler. Du kan slette meldingssentraler ved å velge meldingssentralen og trykke tilbaketasten.

E-postmeldinger

Hvis du skal kunne motta og sende e-post, må du ha en ekstern postkassetjeneste. Denne tjenesten kan tilbys av en Internetttjenesteleverandør, en nettverksoperatør eller bedriften din. Enheten er kompatibel med Internett-standardene IMAP4 (revisjon

1) og POP3, og med ulike push-e-postløsninger. Det kan hende at andre e-postleverandører tilbyr tjenester med andre

innstillinger og funksjoner enn dem som er beskrevet i denne brukerhåndboken. Før du kan sende, motta, hente, svare på eller videresende e-post med enheten din, må du i tillegg gjøre følgende:

• Konfigurere et Internett-tilgangspunkt.

• Konfigurere en e-postkonto, og definere e-postinnstillingene på riktig måte. Se Innstillinger for e-postkonto, s. 23.

Følg instruksjonene du får hos leverandøren av den eksterne postkassetjenesten og Internett-tjenesteleverandøren. Kontakt nettverks- og Internett-tjenesteleverandøren eller -operatøren for å få de riktige innstillingene.

Se Tilgangspunkter, s. 84.

Konfigurere e-postkontoen

Hvis du velger Postkasse og ikke har konfigurert e-postkontoen, blir du bedt om å gjøre det. Velg Ja for å begynne å konfigurere e-postkontoen med postkasseveilederen.

1. Velg Start for å angi e-postinnstillingene.

2. I Postkassetype velger du IMAP4 eller POP3, og deretter velger du Neste.

Tips: POP3 er en versjon av Post Office Protocol som brukes til å lagre og hente e-post- eller Internet Mail-meldinger. IMAP4 er en versjon av Internet Message Access Protocol, som gjør det mulig for deg å åpne og administrere epostmeldinger mens meldingene fremdeles befinner seg på e-postserveren. Du kan deretter velge hvilke meldinger du vil laste ned til enheten.

3. Angi e-postadressen din i Min e-postadresse. Velg Neste.

4. I Server for innk. e-post skriver du inn navnet på den eksterne serveren som mottar e-posten din, og velger Neste.

5. I Server for utg. e-post skriver du inn navnet på den eksterne serveren som sender e-posten din, og velger Neste. Avhengig

av mobiloperatøren, kan det hende at du må bruke mobiloperatørens server for utgående e-post i stedet for epostleverandøren din.

6. I Tilgangspunkt velger du Internett-tilgangspunktet enheten skal bruke når den henter e-postmeldingene. Hvis du velger

Spør alltid, vil enheten spørre hvilket Internett-tilgangspunkt den skal bruke hver gang den begynner å hente e-post, men

hvis du velger et tilgangspunkt, kobler enheten til automatisk. Velg Neste.

Tips: Hvis du velger Velg gruppe, kobler enheten til automatisk via det best tilgjengelige Internett-tilgangspunktet fra tilgangspunktgruppen. Velg tilgangspunktgruppen, og velg Tilbake for å lagre valget.

7. Skriv inn et nytt navn for den nye postkassen og velg Avslutt.

Når du oppretter en ny postkasse, vil navnet du gir postkassen erstatte Postkasse i hovedvisningen for Meldinger. Velge standardpostkassen din

Hvis du har definert flere postkasser, kan du velge én av dem som standardpostkassen din. Du angir standardpostkasse ved å velge Valg > Innstillinger > E-post > Postkasse i bruk og postkassen.

Hvis du har definert flere postkasser, må du velge den postkassen du vil bruke hver gang du begynner å skrive en ny epostmelding.

Konfigurere e-posttasten

Enheten har en e-posttast. Med e-posttasten kan du få tilgang til standardinnboks for e-post, eller åpne standardprogrammet for e-postredigering fra aktiv ventemodus. Funksjonaliteten er også avhengig av leverandøren av postkassetjenester.

Du kan konfigurere e-posttasten ved å velge Meny > Verktøy > E-posttast. Velg e-postkontoen du vil bruke med e-posttasten.

M e l d i n g e r

Koble til postkasse

E-post som er adressert til deg, hentes ikke automatisk av enheten, men av den eksterne postkassen. Hvis du vil lese e-posten, må du først koble til den eksterne postkassen og deretter velge e-postmeldingene du ønsker å hente til enheten. Hvis du skal kunne motta og sende e-post, må du registrere deg for en e-postjeneste. Velg Meldinger > Valg > Innstillinger > E-post > Valg >

Ny postkasse for å konfigurere en postkasse på enheten. Kontakt tjenesteleverandøren for å få riktige innstillinger.

Hvis du vil hente mottatte e-postmeldinger til enheten og vise dem mens du er frakoblet, velger du postkassen din i hovedvisningen i Meldinger. Når du får spørsmålet Koble til postkasse?, velger du Ja.

Hvis du vil vise e-postmeldinger i en mappe, blar du til mappen og trykker styrespaken. Bla til en melding og trykk styrespaken. Hvis du vil hente e-postmeldinger til enheten, velger du Valg > Hent e-post > Ny for å hente nye meldinger som du verken har

lest eller hentet, Valgt for å bare hente meldinger du velger fra den eksterne postkassen eller Alle for å hente alle meldinger som ikke er blitt hentet tidligere.

Du kobler fra en ekstern postkasse ved å velge Valg > Koble fra.

Vise e-post når du er frakoblet

Arbeide frakoblet betyr at enheten ikke er koblet til en ekstern postkasse. Ved å administrere e-posten din mens du er frakoblet, kan du spare tilkoblingskostnader og arbeide under forhold der datatilkobling ikke er mulig. Eventuelle endringer du gjør i mappene for ekstern postkasse mens du er frakoblet, blir utført i den eksterne postkassen neste gang du kobler deg til og synkroniserer. Hvis du for eksempel sletter en e-post fra enheten mens du er frakoblet, slettes e-posten fra den eksterne postkassen neste gang du kobler til postkassen.

1. Velg Meldinger > Valg > Innstillinger > E-post. Velg e-postkontoen og trykk på styrespaken. Velg Innstillinger for henting >

E-post til henting > Meld. og vedlegg for å hente fullstendige meldinger, inkludert vedlegg, til enheten.

2. Åpne postkassen og velg Valg > Hent e-post. Velg Ny for å hente nye meldinger som du verken har lest eller hentet, Valgt for

å bare hente meldinger du velger fra den eksterne postkassen, eller Alle for å hente alle meldinger som ikke er blitt hentet tidligere. Enheten går over i tilkoblet modus og kobler til postkassen for å hente e-postmeldingene.

3. Når e-postmeldingene er hentet, velger du Valg > Koble fra for å gå tilbake til frakoblet modus.

4. Hvis du vil vise en e-postmelding, blar du til den og trykker styrespaken.

Enkelte alternativer krever at du kobler til den eksterne postkassen.

Tips: Hvis du vil abonnere på andre mapper i den eksterne postkassen, velger du E-post-innstillinger > Innstillinger for

henting > Mappeabonnement. E-post i alle mapper du abonnerer på blir oppdatert når du henter e-post fra den eksterne

postkassen.

Indikatorlys for e-post

Du kan angi at indikatorlyset på enhetens deksel skal blinke når du mottar en ny e-post på enheten. Velg Meny > Meldinger > Valg > Innstillinger > E-post. I Innst. for indikatorlys angir du hvor lenge du vil at indikatorlyset skal

blinke, eller om du i det hele tatt vil at det skal blinke.

Lese og svare på e-post

Viktig: E-postmeldinger kan inneholde virus eller på annen måte skade enheten eller PC-en. Ikke åpne vedlegg hvis

du er usikker på om avsenderen er en trygg kilde. Hvis du vil lese en mottatt e-postmelding, blar du til den og trykker styrespaken. Hvis du vil søke etter en e-post i postkassen, velger du Valg > Søk. Skriv inn søkestrengen og velg OK. Hvis du vil åpne et vedlegg, velger du Valg > Vedlegg. Bla til vedlegget og trykk styrespaken. Hvis du bare vil svare avsenderen av en e-post, åpner du e-posten og velger Valg > Svar > Til avsender. Hvis du vil svare alle mottakerne av en e-post, åpner du e-posten og velger Valg > Svar > Til alle.

Tips: Hvis du svarer på en e-post som inneholder filvedlegg, inkluderes ikke vedleggene i svaret. Hvis du videresender

mottatt e-post, inkluderes vedleggene. Hvis du vil slette et vedlegg fra en e-post du skal sende, velger du vedlegget og Valg > Vedlegg > Fjern.

Du angir meldingsprioritet ved å velge Valg > Prioritet og velge blant de tilgjengelige alternativene. Du kan ringe til avsenderen av e-posten ved å åpne e-posten og velge Valg > Ring til. Du kan svare avsenderen av e-posten med en tekstmelding eller multimediemelding ved å åpne e-posten og velge Valg > Opprett

melding.

Du kan videresende en e-post ved å åpne e-posten og velge Valg > Videresend.

M e l d i n g e r

Slette meldinger

Du bør med jevne mellomrom slette meldinger fra mappene Innboks og Sendt, samt hentede e-postmeldinger, for å frigjøre minneplass på enheten.

Hvis du vil slette en melding, blar du til den og trykker tilbaketasten. Du kan velge å slette lokale e-postmeldinger på enheten, og beholde de opprinnelige meldingene på serveren, eller du kan

slette både de lokale e-postmeldingene på enheten og de opprinnelige meldingene på serveren. Hvis du vil slette e-postmeldinger bare fra enheten, velger du Valg > Slett > Bare telefon. Hvis du vil slette e-post både fra enheten og fra den eksterne serveren, åpner du en e-post og velger Valg > Slett > Telefon og

server.

E-postmapper

Hvis du oppretter undermapper i IMAP4-postkassene på en ekstern server, kan du vise og administrere disse mappene med enheten din. Du kan bare abonnere på mapper i IMAP4-postkassene. Ved å abonnere på mapper i en ekstern postkasse, kan du vise disse mappene på enheten.

Hvis du vil vise mapper i IMAP4-postkassen, må du opprette en tilkobling og velge Valg > E-postinnst. > Innstillinger for

henting > Mappeabonnement.

Du kan vise en ekstern mappe ved å velge en mappe og Valg > Abonner. Mappene du abonnerer på, oppdateres hver gang du kobler deg til. Dette kan ta litt tid hvis mappene er store.

Du kan oppdatere mappelisten ved å velge en mappe og Valg > Oppd. mappeliste.

Skrive og sende e-post

Hvis du vil skrive en e-post, velger du Valg > Legg til mottaker for å velge mottakernes e-postadresser fra kontaktlisten, eller skriv inn e-postadressene i feltet Til. Bruk semikolon for å skille oppføringene. Bla nedover og bruk feltet Kopi til å sende kopi til andre mottakere, eller feltet Blindkopi for å sende skjult kopi. I feltet Emne skriver du inn emnet for e-posten. Skriv inn epostmeldingen i tekstområdet og velg Valg > Send.

Hvis du vil legge ved en fil i en e-postmelding, velger du Valg > Sett inn og vedlegget du vil legge til. Du kan sette inn bilder, lydklipp, notater og andre filer, for eksempel kontorfiler.

Hvis du vil angi sendetidspunkt for en e-postmelding, velger du Valg > Sendingsvalg > Send melding. Velg Straks eller Ved neste

tilkobl. hvis du arbeider i frakoblet modus.

E-postmeldinger lagres i Utboks før sending. Hvis ikke e-posten sendes umiddelbart, kan du åpne Utboks og avbryte og fortsette sendingen eller vise e-posten.

Innstillinger for e-postkonto

Velg Meny > Meldinger > Postkasse. De tilgjengelige innstillingene for redigering kan variere. Noen innstillinger kan være forhåndsinnstilte av tjenesteleverandøren. Hvis du prøver å redigere postkasseinnstillinger uten å ha konfigurert en e-postkonto, åpnes postkasseveilederen og hjelper

deg med å konfigurere e-postkontoen din. Innstillinger for mottatt e-post Velg Innkommende e-post og blant følgende innstillinger:

• Brukernavn — Angi brukernavnet for e-posttjenesten.

• Passord — Angi passordet for e-posttjenesten.

• Server for innk. e-post — Skriv inn IP-adressen eller vertsnavnet for serveren som mottar e-post fra deg.

• Tilgangspunkt i bruk — Velg det Internett-tilgangspunktet enheten bruker til å hente e-postmeldingene du mottar.

• Standard postboks — Angi et navn for postkassen.

• Postkassetype — Velg postkasseprotokollen som anbefales av leverandøren av tjenester for ekstern postkasse. Valgene er

POP3 og IMAP4. Denne innstillingen kan bare velges én gang, og den kan ikke endres hvis du har lagret eller gått ut av

postkasseinnstillingene. Hvis du bruker POP3-protokollen, oppdateres ikke e-postmeldinger automatisk i tilkoblet modus. Hvis du vil se de nyeste e-postmeldingene, må du koble deg fra og deretter opprette en ny tilkobling til postkassen.

• Sikkerhet (porter) — Velg sikkerhetsalternativene som brukes til å øke sikkerheten til tilkoblingen.

• Port — Definer en port for tilkoblingen.

• Sikker pålogg. (APOP) (bare for POP3) — Bruk sammen med POP3-protokollen for å kryptere sending av passord til den

eksterne e-postserveren mens du kobler til postkassen. Innstillinger for sendt e-post Velg Utgående e-post og blant følgende innstillinger:

M e l d i n g e r

• Min e-postadresse — Skriv inn e-postadressen du har fått hos tjenesteleverandøren. Svar på meldingene dine sendes til denne

adressen.

• Brukernavn — Angi brukernavnet for e-posttjenesten.

• Passord — Angi passordet for e-posttjenesten.

• Server for utg. e-post — Skriv inn IP-adressen eller vertsnavnet for e-postserveren som sender e-post fra deg. Det er mulig at

du kun kan bruke nettverksoperatørens utgående e-postserver. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer

informasjon.

• Tilgangspunkt i bruk — Velg det Internett-tilgangspunktet enheten bruker til å sende e-postmeldingene du sender.

• Sikkerhet (porter) — Velg sikkerhetsvalgene som brukes til å sikre tilkoblingen til den eksterne postkassen.

• Port — Definer en port for tilkoblingen.

Brukerinnstillinger: Velg Brukerinnstillinger og blant følgende innstillinger:

• Mitt navn — Angi et navn som skal vises foran e-postadressen når du sender e-post.

• Svar til — Velg om du ønsker at svar skal omdirigeres til en annen adresse. Velg På, og skriv inn e-postadressen du vil sende

svarene til. Du kan bare skrive inn én adresse.

• Slett e-post fra — Velg om du vil slette e-postmeldingene bare fra enheten eller både fra enheten og serveren. Velg Spør

alltid hvis du vil bekrefte hvor e-posten skal slettes fra hver gang du sletter en e-postmelding.

• Send melding — Velg om du vil sende e-posten så snart som mulig, om du vil sende den neste gang du henter e-post, eller

om du vil lagre e-posten i utboksen, slik at du kan sende den derfra senere.

• Send kopi til deg selv — Velg om du vil lagre en kopi av e-posten i den eksterne postkassen og på adressen som er definert

i Min e-postadresse under innstillinger for Utgående e-post.

• Inkluder signatur — Velg om du vil legge ved en signatur i e-postmeldingene.

• Nye e-postvarsler — Velg om du vil motta de nye indikatorene for ny e-post, en tone eller et notat, når nye meldinger mottas

i postkassen.

• Blinking ved ny e-post — Velg hvor lenge du vil at indikatorlyset for e-post skal blinke når du mottar en ny e-post, eller om

du i det hele tatt vil at indikatorlyset skal blinke. Innstillinger for henting

Velg Innstillinger for henting og blant følgende innstillinger:

• E-post til henting (bare for POP3-postkasser) — Velg om du bare vil hente informasjon i e-posthoder, for eksempel avsender,

emne og dato, hele e-poster eller e-poster med vedlegg.

• Mengde til henting — Velg antallet e-poster du vil hente fra den eksterne serveren til postkassen din.

• Mappebane for IMAP4 (bare for IMAP4-postkasser) — Definer mappebanen for mappene du vil abonnere på.

• Mappeabonnement (bare for IMAP4-postkasser) — Abonner på andre mapper i den eksterne postkassen og hent innhold fra

disse mappene. Innstillinger for automatisk henting

Velg Automatisk henting og blant følgende innstillinger:

• E-postvarslinger — Velg om du ønsker å motta varslinger når nye e-postmeldinger mottas i den eksterne postkassen din.

Velg Alltid aktivert hvis du vil at nye e-postmeldinger alltid skal hentes automatisk fra den eksterne postkassen, eller Bare i

hj.nettverk hvis du bare vil hente nye e-postmeldinger automatisk fra den eksterne postkassen når du er i hjemmenettverket

og ikke, for eksempel, når du er ute på reise.

• Tilkoblingsdager — Angi hvilke dager e-posten skal hentes til enheten.

• Tilkoblingstider — Angi mellom hvilke timer e-posten blir hentet.

• Tilkoblingsintervaller — Velg tidsintervallet for henting av ny e-post.

Tekstmeldinger

Enheten støtter sending av tekstmeldinger som er større enn tegnbegrensningen for enkeltmeldinger. Lengre meldinger sendes som en serie med to eller flere meldinger. Det kan hende at tjenesteleverandøren belaster deg tilsvarende. Tegn som bruker aksenter eller andre merker og tegn fra enkelte språk, for eksempel kinesisk, bruker mer plass og begrenser antallet tegn som kan sendes i en enkeltmelding.

I navigasjonsfeltet teller meldingslengdeindikatoren nedover fra 160. For eksempel betyr 10 (2) at du fremdeles kan legge til 10 tegn for å sende teksten som to meldinger.

Skrive og sende tekstmeldinger

Velg Meny > Meldinger > Ny melding > Tekstmelding.

1. I feltet Til trykker du styrespaken for å velge mottakere fra Kontakter, eller taster inn mottakernes mobiltelefonnumre

manuelt. Hvis du skriver inn mer enn ett nummer, må du skille numrene med semikolon.

2. Skriv inn teksten i meldingen. Hvis du vil bruke en mal, velger du Valg > Sett inn > Mal.

M e l d i n g e r

3. Velg Valg > Send for å sende meldingen. Sendingsvalg for tekstmeldinger Hvis du vil angi sendingsvalg for tekstmeldingen, velger du Valg > Sendingsvalg.

Angi følgende:

• Meld.sentral i bruk — Velg en meldingssentral for sending av meldingen.

• Tegnkoding — Velg Redusert støtte for å bruke automatisk tegnkonvertering til et annet kodesystem når dette er tilgjengelig.

• Motta rapport — Velg Ja hvis du ønsker at nettverket skal sende deg leveringsrapporter om meldingene dine

(nettverkstjeneste).

• Gyldighet for melding — Velg hvor lenge meldingssentralen skal sende meldingen på nytt hvis det første forsøket var

mislykket (nettverkstjeneste). Hvis mottakeren ikke kan nås innen gyldighetsperioden, slettes meldingen fra

meldingssentralen.

• Melding sendt som — Konverter meldingen til et annet format, for eksempel Tekst, Faks, Personsøking eller E-post. Dette

valget må bare endres hvis du er sikker på at meldingssentralen din kan konvertere tekstmeldinger til disse andre formatene.

Ta kontakt med nettverksoperatøren.

• Svar via samme sntr. — Velg om du vil at svarmeldingen skal sendes via samme meldingssentralnummer (nettverkstjeneste).

Svare på mottatte tekstmeldinger

Du kan svare på en tekstmelding ved å åpne meldingen fra Innboks. Velg Valg > Svar. Skriv inn teksten i meldingen, og velg

Valg > Send.

Hvis du vil ringe avsenderen av en tekstmelding, åpner du meldingen i Innboks og velger Valg > Ring til.

Tekstmeldinger i SIM-kortet

Tekstmeldinger kan lagres på SIM-kortet. Før du kan vise SIM-meldinger, må du kopiere meldingene til en mappe i enheten. Når meldingene er kopiert til mappen, kan du vise dem i mappen eller slette dem fra SIM-kortet.

Velg Valg > SIM-meldinger.

1. Velg Valg > Merk/fjern merking > Merk eller Merk alt for å merke alle meldingene.

2. Velg Valg > Kopier.

3. Velg en mappe og OK for å begynne å kopiere. Hvis du vil vise SIM-kortmeldinger, åpner du mappen hvor du kopierte meldingene, og åpner en melding. Hvis du vil slette en tekstmelding fra SIM-kortet, velger du meldingen og trykker tilbaketasten.

Tekstmeldingsinnstillinger

Velg Valg > Innstillinger > Tekstmelding. Angi følgende:

• Meldingssentral — Vis de tilgjengelige meldingssentrene for enheten.

• Meld.sentral i bruk — Velg en meldingssentral for sending av meldingen.

• Tegnkoding — Velg Redusert støtte for å bruke automatisk tegnkonvertering til et annet kodesystem når dette er tilgjengelig.

• Motta rapport — Velg Ja hvis du ønsker at nettverket skal sende deg leveringsrapporter om meldingene dine

(nettverkstjeneste).

• Gyldighet for melding — Velg hvor lenge meldingssentralen skal sende meldingen på nytt hvis det første forsøket var

mislykket (nettverkstjeneste). Hvis mottakeren ikke kan nås innen gyldighetsperioden, slettes meldingen fra

meldingssentralen.

• Melding sendt som — Konverter meldingen til et annet format, for eksempel Tekst, Faks, Personsøking eller E-post. Dette

valget må bare endres hvis du er sikker på at meldingssentralen din kan konvertere tekstmeldinger til disse andre formatene.

Ta kontakt med nettverksoperatøren.

• Ønsket tilkobling — Velg ønsket tilkoblingsmetode når du sender tekstmeldinger fra enheten.

• Svar via samme sntr. — Velg om du vil at svarmeldingen skal sendes via samme meldingssentralnummer (nettverkstjeneste).

Bildemeldinger

Merk: Bildemeldingsfunksjonen kan bare brukes hvis den støttes av nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren. Bare enheter som har bildemeldingsfunksjon, kan motta og vise bildemeldinger.

Velg Meny > Meldinger. Du kan vise en bildemelding ved å åpne meldingen fra mappen Innboks.

Velg Valg, og velg blant følgende:

• Meldingsdetaljer — Vise informasjon om meldingen.

M e l d i n g e r

• Flytt til mappe — Lagre meldingen i en annen mappe.

• Legg til i Kontakter — Legge til avsenderen av meldingen i kontakter.

• Søk — Søke etter telefonnumre og adresser som meldingen kan inneholde.

Videresende bildemeldinger Beskyttelse av opphavsrett kan forhindre at enkelte bilder, musikk (inkludert ringetoner) og annet innhold kopieres, endres,

overføres eller videresendes.

1. Åpne en bildemelding i Innboks, og velg Valg > Videresend.

2. Skriv inn en mottakers nummer i feltet Til, eller trykk styrespaken for å legge til en mottaker fra Kontakter. Hvis du skriver

inn mer enn ett nummer, må du skille numrene med semikolon.

3. Skriv inn teksten i meldingen. Teksten kan ha 120 tegn. Hvis du vil bruke en mal, velger du Valg > Sett inn > Mal.

4. Send meldingen ved å trykke ringetasten.

Tips: Velg Valg > Fjern grafikk for å fjerne bildet fra meldingen.

Multimediemeldinger

En multimediemelding (MMS) kan inneholde tekst og objekter, for eksempel bilder, lyd- eller videoklipp.

Merk: Kun enheter med kompatible funksjoner kan motta og vise multimediemeldinger. Utseendet til en melding kan variere avhengig av mottaksenheten.

Før du kan sende eller motta multimediemeldinger på enheten, må du definere innstillingene for multimediemeldinger. Det kan være at enheten har gjenkjent SIM-kortleverandøren og konfigurert innstillingene for multimediemeldinger automatisk. Hvis ikke, må du kontakte tjenesteleverandøren. Se Innstillinger for multimediemeldinger, s. 28.

Opprette og sende multimediemeldinger

Standardinnstillingen for multimediemeldingstjenesten er vanligvis på. Velg Ny melding > Multimediemelding. Beskyttelse av opphavsrett kan forhindre at enkelte bilder, musikk (inkludert ringetoner) og annet innhold kopieres, endres,

overføres eller videresendes.

1. I feltet Til trykker du styrespaken for å velge mottakere fra Kontakter, eller taster inn mottakernes mobiltelefonnumre eller

e-postadresser manuelt.

2. I feltet Emne skriver du inn et emne for meldingen. Hvis du vil endre hvilke felt som vises, velger du Valg > Adressefelter.

3. Skriv inn teksten i meldingen, og velg Valg > Sett inn objekt for å legge til medieobjekter. Du kan legge til objekter som for

eksempel Bilde, Lydklipp eller Videoklipp. Det kan hende at det trådløse nettverket har en størrelsesbegrensning for MMS-meldinger. Hvis bildet som settes inn

overstiger begrensningen, kan det hende at enheten reduserer størrelsen slik at den kan sendes med MMS.

4. Hver side i meldingen kan bare inneholde ett video- eller lydklipp. Hvis du vil legge til flere sider i meldingen, velger du

Valg > Sett inn nytt objekt > Side. Hvis du vil endre rekkefølgen på sider i meldingen, velger du Valg > Flytt.

5. Hvis du vil forhåndsvise en multimediemelding før du sender den, velger du Valg > Forhåndsvis.

6. Trykk styrespaken for å sende multimediemeldingen.

Tips: Du kan også opprette multimediemeldinger direkte fra flere forskjellige programmer, for eksempel Kontakter og Galleri.

Du kan slette et objekt fra en multimediemelding ved å velge Valg > Fjern. Sendingsvalg for multimediemeldinger Velg Valg > Sendingsvalg, og velg blant følgende alternativer:

• Motta rapport — Velg Ja hvis du vil motta en varsling når meldingen er levert til mottakeren. Det kan være det ikke er mulig

å motta en leveringsrapport for en multimediemelding som er sendt til en e-postadresse.

• Gyldighet for melding — Velg hvor lenge meldingssentralen skal prøve å sende meldingen. Hvis mottakeren av en melding

ikke kan nås innen gyldighetsperioden, fjernes meldingen fra multimediemeldingssentralen. Nettverket må støtte denne

funksjonen. Maksimaltid er den maksimale tiden nettverket tillater.

Opprette presentasjoner

Velg Ny melding > Multimediemelding.

1. I feltet Til trykker du styrespaken for å velge mottakere fra Kontakter, eller taster inn mottakernes mobiltelefonnumre eller

e-postadresser manuelt.

2. Velg Valg > Lag presentasjon og en presentasjonsmal.

M e l d i n g e r

Tips: En mal kan angi hvilke medieobjekter du kan ta med i presentasjonen, hvor de vises, og hvilke effekter som vises mellom bilder og sider.

3. Bla til et tekstområde og skriv inn teksten.

4. Hvis du vil sette inn bilder, lyd, video eller notater i presentasjonen, blar du til det tilhørende objektområdet og velger

Valg > Sett inn.

Tips: Du kan flytte mellom objektområder ved å bla opp eller ned.

5. Du kan legge til sider ved å velge Sett inn > Ny side.

6. Velg Valg og blant følgende:

• Forhåndsvis — Se hvordan multimediepresentasjonen ser ut når den åpnes. Multimediepresentasjoner kan bare vises på

kompatible enheter som støtter presentasjoner. De kan se annerledes ut på andre enheter.

• Bakgrunnsinnst. — Velge bakgrunnsfarge for presentasjonen og bakgrunnsbilder for ulike sider.

• Effektinnstillinger — Velge effekter mellom bilder eller sider.

Det er ikke mulig å opprette multimediepresentasjoner hvis Oppr.modus for MMS er Begrenset. Hvis du vil endre Oppr.modus

for MMS, velger du Meldinger > Valg > Innstillinger > Multimediemelding.

De tilgjengelige alternativene kan variere. Send multimediepresentasjonen ved å trykke styrespaken.

Tips: Hvis du vil lagre meldingen i Kladd uten å sende den, velger du Utført.

Motta og svare på multimediemeldinger

Viktig: Multimediemeldingsobjekter kan inneholde virus eller på annen måte skade enheten eller PC-en. Ikke åpne vedlegg hvis du er usikker på om avsenderen er en trygg kilde.

Hvis du mottar multimediemeldinger som inneholder objekter som ikke støttes av enheten din, kan du ikke åpne disse.

1. Du kan svare på en multimediemelding ved å åpne meldingen fra Innboks, og velge Valg > Besvar.

2. Velg Valg > Til avsender for å svare avsenderen med en multimediemelding eller Valg > Via tekstmelding for å svare

avsenderen med en tekstmelding.

Tips: Hvis du vil legge til mottakere i svaret, velger du Valg > Legg til mottaker for å velge mottakerne av meldingen fra kontaktlisten, eller taster inn mottakernes telefonnumre eller e-postadresser manuelt i feltet Til.

3. Skriv inn teksten i meldingen, og trykk styrespaken for å sende den.

Vise presentasjoner

Åpne Innboks, bla til en multimediemelding som inneholder en presentasjon, og trykk styrespaken. Bla til presentasjonen og trykk styrespaken.

Hvis du vil stoppe presentasjonen midlertidig, trykker du en av valgtastene under displayet. Når du har stoppet presentasjonen midlertidig eller avspillingen er ferdig, velger du Valg og blant følgende:

• Åpne kobling — Åpne en web-kobling og bla i web-siden.

• Aktiver rullefelt — Bla til tekst eller bilder som er for store til å få plass på displayet.

• Fortsett — Fortsette avspillingen av presentasjonen.

• Spill av — Spille av presentasjonen på nytt fra begynnelsen.

• Søk — Søke etter telefonnumre og e-post- eller web-adresser som presentasjonen kan inneholde. Du kan for eksempel bruke

disse numrene og adressene til å ringe, sende meldinger eller opprette bokmerker. De tilgjengelige alternativene kan variere.

Vise medieobjekter

Åpne Innboks, bla til en mottatt multimediemelding og trykk styrespaken. Velg Valg > Objekter. Hvis du vil vise eller spille av et medieobjekt, blar du til det og trykker styrespaken. Medieobjekter og meldingsvedlegg kan inneholde virus eller annen skadelig programvare. Ikke åpne objekter eller vedlegg hvis

du er usikker på om avsenderen er en trygg kilde. Hvis du vil lagre et medieobjekt i det tilsvarende programmet, blar du til objektet og velger Valg > Lagre. Hvis du vil sende et medieobjekt til kompatible enheter, blar du til det og velger Valg > Send.

M e l d i n g e r

Tips: Hvis du mottar multimediemeldinger som inneholder medieobjekter enheten ikke kan åpne, kan det være du kan sende disse objektene til en annen enhet, for eksempel en datamaskin.

Vise og lagre multimedievedlegg

Hvis du vil vise multimediemeldinger som fullstendige presentasjoner, åpner du meldingen og velger Valg > Spill av present..

Tips: Hvis du har valgt et multimedieobjekt i en multimediemelding, kan du vise det eller spille det av ved å velge Vis

bilde, Spill av lydklipp eller Spill av videoklipp.

Hvis du vil vise navnet og størrelsen på et vedlegg, åpner du meldingen og velger Valg > Objekter. Hvis du vil lagre et multimedieobjekt, velger du Valg > Objekter, velger objektet og Valg > Lagre.

Innstillinger for multimediemeldinger

Velg Valg > Innstillinger > Multimediemelding. Angi følgende innstillinger:

• Bildestørrelse — Velg Liten eller Stor for å skalere bilder i multimediemeldinger. Velg Opprinnelig for å beholde den

opprinnelige bildestørrelsen i multimediemeldinger.

• Oppr.modus for MMS — Velg Begrenset hvis du vil at enheten skal hindre deg i å inkludere innhold som ikke støttes av

nettverket eller mottakerenheten, i multimediemeldinger. Hvis du vil motta advarsler mot å inkludere denne typen innhold,

velger du Med veiledning. Hvis du vil opprette en multimediemelding uten begrensninger på vedleggstype, velger du Åpen.

Hvis du velger Begrenset, er det ikke mulig å opprette multimediepresentasjoner.

• Tilgangspunkt i bruk — Velg standard tilgangspunkt for tilkobling til multimediemeldingssentralen. Det kan være du ikke

kan endre standard tilgangspunkt hvis det er forhåndsinnstilt i enheten av tjenesteleverandøren.

• Multimediehenting — Velg Alltid automatisk for alltid å motta multimediemeldinger automatisk, Autom. i hj.nettv for å motta

varsling om en ny multimediemelding som du kan hente fra meldingssentralen (for eksempel når du reiser utenlands og er

utenfor hjemmenettverket), Manuell for å hente multimediemeldinger fra meldingssentralen manuelt, eller Av for mottak

av alle multimediemeldinger.

• Tillat anon. meldinger — Velg om du ønsker å motta meldinger fra ukjente avsendere.

• Motta reklame — Velg om du ønsker å motta meldinger som er definert som reklame.

• Motta rapport — Velg Ja for å vise statusen for den sendte meldingen i loggen (nettverkstjeneste). Det kan være det ikke er

mulig å motta en leveringsrapport for en multimediemelding som er sendt til en e-postadresse.

• Ikke send rapport — Velg Ja hvis du ikke vil sende leveringsrapporter fra enheten for mottatte multimediemeldinger.

• Gyldighet for melding — Velg hvor lenge meldingssentralen skal prøve å sende meldingen (nettverkstjeneste). Hvis

mottakeren av en melding ikke kan nås innen gyldighetsperioden, fjernes meldingen fra multimediemeldingssentralen.

Maksimaltid er den maksimale tiden nettverket tillater.

Chat

Velg Meny > Tilkobling > Chat. Med chat (nettverkstjeneste) kan du snakke med andre mennesker ved hjelp av direktemeldinger og delta i diskusjonsfora (chat-

grupper) med bestemte emner. Forskjellige tjenesteleverandører har chat-servere du kan logge deg på når du har registrert deg for en chat-tjeneste. Tjenesteleverandører kan tilby varierende støtte for ulike funksjoner.

Hvis chat ikke er tilgjengelig fra leverandøren av trådløse tjenester, kan det være at det ikke vises i menyen på enheten. Kontakt tjenesteleverandøren for å få mer informasjon om hvordan du bestiller chat-tjenester og hvor mye tjenesten koster. Hvis du vil ha mer informasjon om tilgjengelighet til chat-innstillinger, kan du kontakte nettverksoperatøren, tjenesteleverandøren eller forhandleren.

Det kan hende at du mottar innstillingene i en spesiell tekstmelding fra nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren som tilbyr chat-tjenesten. Du må lagre innstillingene for å få tilgang til tjenesten du vil bruke. Du kan også angi innstillingene manuelt.

Koble til en chat-server

Hvis du vil kommunisere med en eller flere chat-brukere, og vise og redigere chat-kontakter, må du logge deg på chat-serveren. Åpne Chat og velg Valg > Logg på. Angi bruker-ID-en og passordet, og trykk på styrespaken for å logge på. Du får brukernavn, passord og andre innstillinger for pålogging fra tjenesteleverandøren når du registrerer deg for denne tjenesten.

Tips: Hvis du vil at chat skal koble til serveren automatisk når du åpner programmet, velger du Valg > Innstillinger >

Serverinnstillinger > Påloggingstype Chat > Ved prog.oppst..

Søke i chat-brukere eller chat-grupper

Du søker etter chat-brukere og bruker-ID-er ved å velge Chat-kontakter > Valg > Ny Chat-kontakt > Søk. Du kan søke etter

Brukernavn, Bruker-ID, Telefonnummer og E-postadresse.

M e l d i n g e r

Du søker etter chat-brukere og gruppe-ID-er ved å velge Chat-grupper > Valg > Søk. Du kan søke etter Gruppenavn, Emne og

Medlemmer (bruker-ID).

Bla til en funnet chat-bruker eller -gruppe, velg Valg, og velg blant følgende:

• Nytt søk — Utføre et nytt søk.

• Flere treff — Vise de gjenværende chat-brukerne eller -gruppene som ble funnet, hvis det er noen.

• Tidligere treff — Vise chat-brukerne eller -gruppene som ble funnet i forrige søk.

• Åpne samtale — Starte en samtale med brukeren hvis brukeren er tilkoblet.

• Legg til i Chat-kont. — Lagre brukeren i en av chat-kontaktlistene.

• Send invitasjon — Invitere chat-brukeren til en chat-gruppe.

• Blokkeringsvalg — Hindre eller tillate mottak av meldinger fra chat-brukeren.

• Delta — Bli med i chat-gruppen.

• Lagre — Lagre gruppen.

Samtaler med en enkelt chat-bruker

Visningen Samtaler viser en liste over deltakerne du har en aktiv samtale med. Aktive samtaler lukkes automatisk når du avslutter chat.

Hvis du vil vise en samtale, blar du til en deltaker og trykker styrespaken. Hvis du vil fortsette samtalen, skriver du meldingen og trykker på styrespaken. Hvis du vil gå tilbake til listen over samtaler uten å lukke samtalen, velger du Tilbake. Du lukker en samtale ved å velge Valg >

Avslutt samtale.

Du starter en ny samtale ved å velge Valg > Ny samtale. Du kan starte en ny samtale med en annen kontakt mens du er inne i en annen aktiv samtale. Du kan imidlertid ikke ha to aktive samtaler med samme kontakt.

Hvis du vil sette inn et bilde i en chat-melding, velger du Valg > Send bilde, og velger bildet du vil sende. Velg Valg > Legg til i Chat-kont. for å lagre en samtaledeltaker i chat-kontaktene. Velg Valg > Logg chat i samtalevisning for å lagre en samtale. Samtalen lagres som en tekstfil som kan åpnes og vises i

programmet Notater. Velg Valg > Slå på autosvar for å sende automatiske svar på innkommende meldinger. Du kan fortsatt motta meldinger.

Chat-grupper

I visningen Chat-grupper vises en liste over chat-gruppene du har lagret, eller som du deltar i for øyeblikket.

Chat-grupper er bare tilgjengelig hvis du logget på en chat-server da du åpnet chat-programmet, og serveren støtter chat-

grupper. Hvis du vil opprette en chat-gruppe, velger du Valg > Opprett ny gruppe. Hvis du vil delta i en chat-gruppe eller fortsette en gruppesamtale, blar du til gruppen og trykker styrespaken. Skriv inn en

melding og trykk ringetasten for å sende den. Hvis du vil delta i en chat-gruppe som ikke finnes på listen, men som du kjenner gruppe-ID-en til, velger du Valg > Delta i ny

gruppe.

Hvis du vil forlate chat-gruppen, velger du Valg > Forlat Chat-gruppe. Du kan også velge Valg, og blant følgende:

• Gruppe — Velg Lagre for å lagre gruppen i chat-gruppene, Vis deltakere for å vise gjeldende medlemmer i gruppen eller

Innstillinger for å redigere gruppeinnstillingene. Du kan velge dette alternativet bare hvis du har redigeringsrettigheter i

gruppen.

• Logg på — Koble til en chat-server hvis du ikke logget på da du åpnet programmet.

• Logg av — Koble fra chat-serveren.

• Innstillinger — Redigere innstillingene for chat-programmet eller -serveren.

Hvis du vil fjerne en chat-gruppe, trykker du tilbaketasten. Gruppesamtaler

Velg en gruppe for å delta i samtalen. Velg Valg og blant følgende:

• Sett inn smiley — Legge til en smiley i meldingen.

• Send privat melding — Sende en privat melding til én eller flere, men ikke alle, medlemmene i chat-gruppen.

• Svar — Sende en melding bare til avsenderen av den åpne meldingen.

• Videresend — Videresende den åpne meldingen til en annen chat-gruppe eller kontakt.

M e l d i n g e r

• Send invitasjon — Invitere en chat-bruker til å delta i gruppen.

• Forlat Chat-gruppe — Avslutte chat i gruppen.

• Gruppe — Velg Lagre for å lagre gruppen i chat-gruppene, Vis deltakere for å vise gjeldende medlemmer i gruppen eller

Innstillinger for å redigere gruppeinnstillingene. Du kan velge dette alternativet bare hvis du har redigeringsrettigheter i

gruppen.

• Logg chat — Lagre en kopi av gruppesamtalen. Hvis du vil sende en melding, skriver du inn meldingen og trykker ringetasten.

Innstillinger for chat-gruppe Velg Chat-grupper > Valg > Gruppe > Innstillinger.

Du kan redigere innstillingene for en chat-gruppe bare hvis du har redigeringsrettigheter til gruppen. Velg blant følgende innstillinger:

• Gruppenavn: — Angi et navn for chat-gruppen.

• Gruppe-ID — Gruppe-ID-en opprettes automatisk, og den kan ikke legges til eller endres.

• Gruppeemne — Angi et emne for gruppesamtalen.

• Velkomstmelding — Skriv inn en velkomstmelding som vises for chat-brukerne når de blir med i gruppen.

• Gruppestørrelse — Angi maksimalt antall chat-brukere som kan delta i gruppen.

• Tillat søk — Velg om du vil tillate at chat-brukere finner gruppen når de søker.

• Redigeringsrettigh. — Hvis du vil gi andre medlemmer i gruppen redigeringsrettigheter til gruppen, velger du Utvalg >

Valg > Legg til redigerer. Chat-brukere med redigeringsrettigheter kan redigere gruppeinnstillinger og invitere andre brukere

til å delta i gruppen, eller utestenge dem.

• Gruppemedlemmer — Hvis du vil lukke gruppen og bare tillate utvalgte chat-brukere å delta, velger du Bare utvalg > Valg >

Legg til medlem.

• Utestengelsesliste — Hvis du vil hindre at enkelte chat-brukere deltar i gruppen, velger du Valg > Legg til i utest.liste.

• Tillat private meld. — Hvis du vil hindre at gruppemedlemmene sender private meldinger til hverandre, velger du Nei.

Redigeringsrettigheter for gruppe Hvis du vil legge til eller fjerne redigeringsrettigheter fra medlemmer i chat-grupper, blar du til chat-gruppen og velger Valg >

Gruppe > Innstillinger > Redigeringsrettigh. > Utvalg.

Tips: Chat-brukere med redigeringsrettigheter kan redigere gruppeinnstillinger og invitere andre brukere til å delta i gruppen, eller utestenge dem fra gruppen.

Hvis du vil gi medlemmer redigeringsrettigheter for gruppen, velger du Valg > Legg til redigerer og blant følgende:

• Fra chat-kontakter — Legge til én eller flere chat-kontakter.

• Angi bruker-ID — Angi ID-en for chat-brukeren.

Velg Valg > Fjern for å fjerne redigeringsrettigheter fra et gruppemedlem. Utestenge fra grupper

Bla til chat-gruppen og velg Valg > Gruppe > Innstillinger > Utestengelsesliste. Du kan hindre at chat-brukere deltar i gruppen ved å velge Valg > Legg til i utest.liste og blant følgende:

• Fra chat-kontakter — Utestenge én eller flere chat-kontakter.

• Angi bruker-ID — Angi ID-en for chat-brukeren.

Velg Valg > Fjern for å tillate at en utestengt bruker deltar i gruppen.

Chat-kontakter

Når du har fullført pålogging til en chat-tjeneste, hentes kontaktlisten for tjenesteleverandøren automatisk. Hvis kontaktlisten ikke er tilgjengelig, venter du noen minutter og prøver å hente kontaktlisten manuelt.

Tips: Tilkoblingsstatusen for chat-kontaktene vises med en indikator ved siden av navnet på kontakten.

Velg Valg > Ny Chat-kontakt for å opprette et chat-kontaktkort. Angi bruker-ID-en og et kallenavn, og velg Utført. Bruker-ID-en kan ha opptil 50 tegn, og chat-tjenesteleverandøren kan kreve at bruker-ID-en skal være i formatet brukernavn@domene.com. Kallenavnet er valgfritt.

Velg Valg > Endre kontaktliste for å vise en annen liste over chat-kontakter. Bla til en chat-kontakt, velg Valg og blant følgende:

• Åpne samtale — Starte eller fortsette chat med kontakten.

• Kontaktdetaljer — Vise kontaktkortet.

• Redigeringsvalg — Redigere eller slette kontaktkortet, flytte det til en annen kontaktliste eller motta en varsling når

kontaktens tilkoblingsstatus endres.

+ 70 hidden pages