Nokia E60 lietotā ja rokasgrā mata
9241275
4. izdevums
PAZIŅ OJUMS PAR ATBILSTĪ BU
Ar šo, NOKIA CORPORATION deklarē , ka RM-49 atbilst Direktī vas 1999/5/EK bū tiskajā m prasī bā m un citiem ar to saistī tajiem noteikumiem. Paziņ ojums par
atbilstī bu atrodamshttp://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Pā rsvī trotas atkritumu urnas simbols norā da, ka Eiropas Savienī bā šis izstrā dā jums pē c ekspluatā cijas laika beigā m ir jā savā c atsevišķ i. Tas attiecas uz šo ierī ci,
kā arī uz jebkā dā m papildierī cē m, kas apzī mē tas ar šo simbolu. Neatbrī vojieties no šiem izstrā dā jumiem kā nešķ irotiem sadzī ves atkritumiem.
Autortiesī bas © 2006 Nokia. Visas tiesī bas aizsargā tas.
Šī dokumenta satura daļē ja vai pilnī ga pavairošana, pā rvietošana, izplatī šana vai uzglabā šana jebkurā veidā bez Nokia rakstiskas atļ aujas ir aizliegta.
"Nokia", "Nokia Connecting People", "Xpress-on" un "Pop-Port" ir "Nokia Corporation" preč u zī mes vai reģ istrē tas preč u zī mes. Citi šeit minē tie ražojumu un uzņē mumu nosaukumi ir to
īpašnieku pre ču z īmes vai nosaukumi.
Nokia tune ir Nokia Corporation skanas zime.
This product includes software licensed from Symbian Software Ltd (c) 1998-2004. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2004. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.
Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with
the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license
is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://
www.mpegla.com.
Šis izstrā dā jums ir licencē ts saskaņā ar MPEG-4 vizuā lo patentu portfeļ a licenci un paredzē ts (i) personiskai un nekomerciā lai lietošanai saistī bā ar informā ciju, ko atbilstoši MPEG-4 vizuā lajam
standartam ir šifrē jis patē rē tā js, kurš veic personiska rakstura un nekomerciā las darbī bas, un (ii) lietošanai saistī bā ar licencē ta videomateriā lu izplatī tā ja nodrošinā tu MPEG-4 video. Licences
netiek piešķ irtas un nav paredzē tas attiecī bā uz citiem lietošanas veidiem. Papildu informā ciju par lietošanu reklā mas, iekšē jā m un komerciā lā m vajadzī bā m varat iegū t no firmas MPEG LA,
LLC. Sk. http://www.mpegla.com.
"Nokia" ī steno nepā rtrauktas attī stī bas politiku. "Nokia" patur tiesī bas bez iepriekšē ja brī dinā juma veikt izmaiņ as un uzlabojumus jebkuram no šajā dokumentā aprakstī tajiem ražojumiem.
Nekā dos apstā kļ os Nokia nenes atbildī bu par datu un ieņē mumu zaudē jumiem, kā arī par atrunā tiem, nejaušiem, izrietošiem un netiešiem jebkura veida kaitē jumiem.
Šī dokumenta saturs tiek pasniegts tā ds, kā ds tas ir". Izņ emot spē kā esošajos normatī vajos aktos noteiktos gadī jumus, netiek sniegtas nekā da veida garantijas, nedz izteiktas, nedz domā tas,
ieskaitot, bet ne tikai, domā tā s kvalitā tes vai derī guma garantijas attiecī bā uz šī dokumenta saturu, pareizī bu vai ticamī bu. "Nokia" patur tiesī bas jebkurā laikā bez iepriekšē ja brī dinā juma
pā rstrā dā t vai anulē t šo dokumentu.
Atsevišķ u piederumu pieejamī ba var bū t atkarī ga no reģ iona. Lū dzu griezieties pie tuvā kā Nokia tirgotā ja.
EKSPORTĒ ŠANAS NOTEIKUMI
Šī ierī ce var ietvert detaļ as, tehnoloģ ijas vai programmatū ru, kuru eksportē šanu regulē ASV un citu valstu eksporta likumi un noteikumi. Pretlikumī ga rī cī ba ir aizliegta.
9241275/4. izdevums
Saturs Jū su drošī bai..................................................................................6
Par šo ierī ci...................................................................................................6
TĪ KLA PAKALPOJUMI ....................................................................................6
Papildinā jumi, akumulatori un lā dē tā ji..............................................7
1. Darba sā kšana..........................................................................8
SIM kartes un akumulatora ievietošana.............................................8
Atmiņ as kartes ievietošana....................................................................9
Akumulatora uzlā dē šana.........................................................................9
Ierī ces ieslē gšana.......................................................................................9
Pamatuzstā dī jumu ievade......................................................................9
Taustiņ i un daļ as......................................................................................10
Tastatū ras bloķē šana (taustiņ slē gs).................................................. 10
Savienotā ji................................................................................................. 11
Antenas....................................................................................................... 11
Par displeju................................................................................................ 11
Displ. pagriešana.................................................................................. 11
Gaidī šanas režī mi.................................................................................... 12
Aktī vais gaidī šanas režī ms................................................................ 12
Gaidī šanas režī ms................................................................................ 12
Īsce ļi gaid īšanas rež īm ā.....................................................................12
Displejā redzamie indikatori................................................................ 13
Skaļ uma regulē šana............................................................................... 13
Teksta rakstī šana..................................................................................... 14
Parastā teksta ievade.......................................................................... 14
Jutī gā teksta ievade............................................................................. 14
Teksta kopē šana starpliktuvē ...........................................................14
Rakstī šanas valodas maiņ a.................................................................. 14
Atmiņ a......................................................................................................... 14
Mainā mā atmiņ a...................................................................................14
Ierī ces atmiņ a........................................................................................ 15
Ier. atm. pā rraudzī ba.......................................................................... 15
Atmiņ as karte........................................................................................ 15
RS-MMC..................................................................................................15
Atmiņ as kartes lietošana................................................................ 15
Atmiņ as kartes formatē šana......................................................... 15
Atmiņ as kartes drošī ba................................................................... 15
Atmiņ as kartes atbloķē šana.......................................................... 16
CD-ROM........................................................................................................ 16
Nokia atbalsta un kontaktu informā cija.......................................... 16
Satura pā rsū tī šana starp ierī cē m....................................................... 16
Datu pā rsū tī šana, izmantojot Bluetooth vai infrasarkano
savienojumu.......................................................................................... 16
Datu sinhronizē šana ar citu ierī ci................................................... 16
2. Jū su ierī ce................................................................................18
Izvē lne......................................................................................................... 18
Palī dzī ba un apmā cī ba...........................................................................18
Ierī ces palī dzī ba.................................................................................... 18
Apmā cī ba................................................................................................ 18
Ritinā šana un izvē lē šanā s..................................................................... 18
Vairā kā s programmā s kopē jas darbī bas..........................................19
3. Zvanī šana................................................................................. 20
Ātrie numuri.............................................................................................. 20
Atbild. uz zv............................................................................................... 20
Iespē jas sar. laikā .....................................................................................20
Zvanu pā radresā cija................................................................................ 21
Zvanu liegumi........................................................................................... 21
Tī kla zvanu liegums............................................................................. 21
DTMF toņ u sū tī šana................................................................................. 21
Videozvani................................................................................................. 22
Žurnā ls......................................................................................................... 22
Žurn. uzst.................................................................................................22
Rā cijsaziņ a................................................................................................. 22
Lietotā ja uzstā dī jumi....................................................................... 23
Savienojuma uzstā dī jumi............................................................... 23
Pieteikšanā s rā cijsaziņ as pakalpojumam..................................... 23
Rā cijsaziņ as zvani.................................................................................23
Atzvanī šanas lū gumi........................................................................... 23
Kontaktu skats....................................................................................... 24
Kanā la izveide........................................................................................24
Rā cijsaziņ as kanā lu reģ istrē šana.................................................... 24
Pievienošanā s kanā lam...................................................................... 24
Rā cijsaziņ as žurnā ls............................................................................. 24
Izieš. no rā cijsaz.................................................................................... 24
Tī kla zvani.................................................................................................. 24
Ieteicamais profils................................................................................ 25
Profilu reģ istrē šana............................................................................. 25
Ierī ces drošī ba ......................................................................................... 25
Drošī bas uzstā dī jumu definē šana...................................................25
Liegumu paroles maiņ a......................................................................26
Fiksē tie zvani......................................................................................... 26
4. Kontakti.................................................................................... 27
Kontaktgrupu pā rvalde.......................................................................... 27
Noklusē tā s informā cijas pā rvalde...................................................... 27
Kontaktu kopē šana ierī ces atmiņā un SIM ..................................... 28
Zvanu signā lu izvē le kontaktiem........................................................ 28
Vizī tkartes.................................................................................................. 28
5. Ziņ as.......................................................................................... 29
Ziņ u sakā rtošana......................................................................................29
Ziņ u meklē šana........................................................................................ 29
Iesū tne........................................................................................................ 29
Manas mapes............................................................................................ 29
Ziņ u melnraksti........................................................................................ 30
Nosū tī tā s ziņ as......................................................................................... 30
Izsū tne.........................................................................................................30
Piegā des atskaites...................................................................................30
Ziņ apmaiņ as uzstā dī jumi......................................................................30
Citi uzstā dī jumi..................................................................................... 30
Īszi ņu centra uzst ād ījumi..................................................................... 31
Īszi ņas..........................................................................................................31
Īszi ņu rakst īšana un s ūt īšana........................................................... 31
Īszi ņu s ūt īšanas iesp ējas................................................................ 31
Atbildē šana uz saņ emtajā m ī sziņā m............................................. 31
Īszi ņas SIM kart ē...................................................................................31
Īszi ņu uzst ād ījumi................................................................................ 31
Grafiskā s ī sziņ as.................................................................................... 32
Graf. ī sziņ u pā rsū tī šana................................................................... 32
Multiziņ as................................................................................................... 32
Multiziņ u izveide un sū tī šana........................................................... 32
Prezent. izveide..................................................................................... 33
Multiziņ u saņ emšana un atbildē šana uz tā m............................. 33
Prezentā ciju apskate........................................................................... 34
Multiv. obj. apsk.................................................................................... 34
Multivides pielikumu apskate un saglabā šana........................... 34
Multiziņ u uzstā dī jumi......................................................................... 34
E-pasta ziņ as............................................................................................. 34
E-pasta uzstā dī šana............................................................................. 35
Savienojums ar pastkasti................................................................... 35
E-pasta apsk. bezs................................................................................ 35
E-pasta las. un atb. uz to.................................................................... 36
Ziņ u dzē šana.......................................................................................... 36
E-pasta mapes....................................................................................... 36
E-pasta rakst. un sū t............................................................................ 36
E-pasta konta uzstā dī jumi................................................................. 37
Lietotā ja uzstā dī jumi....................................................................... 37
Ielā des uzstā dī jumi.......................................................................... 37
Automā t. ielā des uzstā dī jumi....................................................... 38
Tē rzē šana................................................................................................... 38
Savienojums ar tē rzē šanas serveri................................................. 38
Tē rzē šanas lietotā ju vai grupu meklē šana.................................. 38
Sarunas ar vienu tē rzē šanas lietotā ju........................................... 38
Tē rzē šanas grupas............................................................................... 39
Grupas sarunas.................................................................................. 39
Tē rzē šanas grupas uzstā dī jumi.................................................... 39
Grupas rediģē šanas tiesī bas.......................................................... 40
Bloķē šana............................................................................................ 40
Tē rzē šanas kontakti............................................................................ 40
Bloķē ti kontakti................................................................................. 40
Uzaicinā jumu apskate.........................................................................41
Ierakstī tā ziņ apmaiņ a......................................................................... 41
Uzstā dī jumi............................................................................................ 41
Tē rzē šanas servera uzstā dī jumi................................................... 41
Īpaš ās zi ņas............................................................................................... 41
Pakalp. kom. sū tī šana......................................................................... 41
6. Savienojamī ba.......................................................................42
Interneta piekļ uves punkti................................................................... 42
Interneta piekļ uves punkta izveide datu zvaniem.................... 42
Interneta piekļ uves punkta papildu uzstā dī jumi datu
zvaniem................................................................................................... 42
Uzstā diet interneta piekļ uves punktu pakešdatiem
(GPRS)....................................................................................................... 43
Papildu interneta piekļ uves punkta uzstā dī jumi
pakešdatiem (GPRS) ............................................................................43
Bezvadu LAN interneta piekļ uves punkta izveide...................... 43
Papildu interneta piekļ uves punkta uzstā dī jumi bezvadu
LAN............................................................................................................ 44
Kabeļ a savienojums................................................................................ 44
IP tranzī ts................................................................................................... 44
Datu kabeļ a uzstā dī šana IP tranzī ta izmantošanai................... 44
Piekļ uves punkts IP tranzī tam..........................................................44
IP tranzī ta papildu piekļ uves punktu uzstā dī jumu
konfigurē šana....................................................................................... 45
Bluetooth....................................................................................................45
Bluetooth liet. uzsā kš.......................................................................... 45
Uzstā dī jumi............................................................................................ 45
Droš. pad................................................................................................. 45
Datu sū tī šana......................................................................................... 46
Bluetooth savienoj. indikatori..........................................................46
Pā rī savienotas ierī ces........................................................................ 46
Ier. autorizē šana .............................................................................. 46
Datu saņ emš.......................................................................................... 47
Bluetooth savien. pā rtr....................................................................... 47
SIM piekļ uves profils............................................................................... 47
IR sav............................................................................................................47
Datu savienoj............................................................................................ 48
Pakešdati.................................................................................................48
UMTS......................................................................................................... 48
Bezvadu lokā lais tī kls (WLAN).......................................................... 48
Savienojumu pā rvaldnieks................................................................... 49
Aktī vo savienojumu apskate un pā rtraukšana........................... 49
Bezvadu LAN meklē šana.................................................................... 49
Modems...................................................................................................... 49
Mobilais VPN.............................................................................................. 49
VPN pā rvaldī ba...................................................................................... 50
VPN politiku pā rvalde..........................................................................50
VPN žurnā lu apskate............................................................................50
E-pasta datu bezpā rtraukuma tī kla maiņ a......................................50
Piekļ uves punktu grupas....................................................................50
Pasta un sinhronizā cijas piekļ uves punktu grupu
konfigurē šana....................................................................................... 51
7. Web...........................................................................................52
Piekļ uves punkti....................................................................................... 52
Web pā rlū košana..................................................................................... 52
Grā matzī mes............................................................................................. 52
Objektu ielā de...........................................................................................52
Savienojuma pā rtraukšana.................................................................. 53
Kešatmiņ as tī rī šana............................................................................. 53
Ziņ u plū smas un tiešsaistes dienasgrā matas................................. 53
Web uzstā dī jumi...................................................................................... 53
Pakalp.......................................................................................................... 54
8. Multiv. progr...........................................................................55
Galerija........................................................................................................ 55
Attē li......................................................................................................... 55
Attē lu failu pā rv................................................................................. 55
Att. sakā rtošana................................................................................. 56
RealPlayer...................................................................................................56
Videoklipu un straumē šanas saišu atskaņ ošana....................... 56
Audiofailu un videoklipu sū tī šana.................................................. 56
Video saņ emšana................................................................................. 56
Multivides klipa datu apskate...........................................................57
Uzstā dī jumi............................................................................................ 57
Video uzstā dī jumi............................................................................. 57
Savienojuma uzstā dī jumi............................................................... 57
Starpniekservera uzstā dī jumi....................................................... 57
Tī kla uzstā dī jumi............................................................................... 57
Tī kla papildu uzstā dī jumi............................................................... 57
Mū zikas atskaņ otā js................................................................................57
Mū zikas klausī šanā s............................................................................ 58
Mū zikas skaļ uma regulē šana............................................................ 58
Dz. sar....................................................................................................... 58
Ekvalaizers.............................................................................................. 58
Ieraksti........................................................................................................ 59
Balss ieraksta atskaņ ošana............................................................... 59
Flash atskaņ otā js..................................................................................... 59
9. Biroja progr.............................................................................60
Failu pā rvaldnieks....................................................................................60
Failu pā rvald...........................................................................................60
Failu mekl................................................................................................60
Dokumenti................................................................................................. 60
Objektu apsk. dok................................................................................. 61
Dokumentu format.............................................................................. 61
Dok. strukt. apskate............................................................................. 61
Lapas izkā rt. apskate........................................................................... 61
Teksta mekl............................................................................................ 62
Tabulu redaktors.................................................................................. 62
Sheet............................................................................................................ 62
Struktū rskats..........................................................................................62
Darbs ar darblapā m............................................................................. 62
Darbs ar šū nā m..................................................................................... 63
Funkciju ieviet....................................................................................... 64
Web saites.............................................................................................. 64
Diagr. izveide un modif...................................................................... 64
Teksta mekl............................................................................................ 64
Prezentā cija............................................................................................... 64
Slaidrā žu apskate.............................................................................. 65
Slaidrā de, izmantojot datu projektoru...................................... 65
Darbs dažā dos skatos..........................................................................65
Izkā rt. sk............................................................................................... 65
Struktū rskats...................................................................................... 65
Piez. sk.................................................................................................. 65
Slaidu šabl. sk..................................................................................... 66
Prezent. rediģ ........................................................................................ 66
Tab. rediģ ................................................................................................ 66
Teksta mekl. prezent........................................................................... 67
Ekrā na eksports........................................................................................ 67
Ekrā na satura rā d................................................................................. 67
Drukā šana.................................................................................................. 67
10. Uzstā dī j.................................................................................. 69
Tā lruņ a uzstā dī jumi................................................................................ 69
Vispā rī gi uzstā dī jumi.......................................................................... 69
Gaidī šanas režī ma uzstā dī jumi........................................................ 69
Displeja uzstā dī jumi............................................................................ 69
Zvana uzstā dī jumi................................................................................... 69
Savienojuma uzstā dī jumi..................................................................... 70
Piekļ uves punkti....................................................................................70
Piekļ uves punktu grupas....................................................................70
Pakešdati.................................................................................................71
Pakešdatu uzstā dī jumi.................................................................... 71
Tī kla zvana uzstā dī jumi......................................................................71
SIP uzstā dī jumi..................................................................................... 71
SIP profilu rediģē šana..................................................................... 71
SIP starpniekserveru rediģē šana..................................................71
Reģ istrē šanas serveru rediģē šana............................................... 72
Datu zvana uzstā dī jumi......................................................................72
VPN ........................................................................................................... 72
VPN piekļ uves punkti....................................................................... 72
VPN piekļ uves punkta uzstā dī jumi.............................................. 72
Bezvadu LAN...........................................................................................72
WLAN papildu uzstā dī jumi............................................................. 72
Bezvadu LAN piekļ uves punktu drošī bas uzstā dī jumi........... 73
Konfigurā cijas........................................................................................ 74
Datuma un laika uzstā dī jumi...............................................................74
Drošī bas uzstā dī jumi.............................................................................. 74
Tī kla uzstā dī jumi..................................................................................... 74
Papildierīč u uzstā dī jumi........................................................................74
Surdotā lrunis uzstā dī jumi................................................................. 75
11. Asistents................................................................................ 76
Kalendā rs.................................................................................................... 76
Kalendā ra ieraksta izveide................................................................ 76
Uzdevumi................................................................................................ 76
S a t u r s
Kalendā ra uzstā dī jumi........................................................................ 76
Kalendā ra skati......................................................................................77
Kalendā ra ieraksta sū tī šana.............................................................. 77
Saņ emta kalendā ra ieraksta pievienošana
kalendā ram............................................................................................ 77
Piezī mes..................................................................................................... 77
Kalkulat....................................................................................................... 77
Konvertē tā js.............................................................................................. 78
Mē rvienī bu pā rvē ršana....................................................................... 78
Pamatvalū tas un maiņ as kursa norā dī šana................................ 78
Balss pastkaste......................................................................................... 78
Pulkstenis................................................................................................... 78
Pulksteņ a uzstā dī jumi........................................................................ 78
Pilsē tu pievienošana un dzē šana.................................................... 79
12. Rī ki...........................................................................................80
Vietas noteikšana.................................................................................... 80
Navigators.................................................................................................. 80
Navigā cijas skats.................................................................................. 80
Vietas apskate....................................................................................... 80
Ceļ a attā luma apskate........................................................................ 80
Vietu pā rvaldī šana............................................................................... 81
Navigatora uzstā dī jumi...................................................................... 81
Orientieri.................................................................................................... 81
Orientieru kateg....................................................................................81
Orientiera kateg. rediģ .................................................................... 82
Orientieru rediģē šana......................................................................... 82
Orientieru saņ emšana........................................................................ 82
Balss komandas........................................................................................82
Balss komandas izmantošana zvanī šanai.................................... 82
Balss komandas izmantošana programmas palaišanai.......... 82
Balss komandu izmantošana profiliem.........................................83
Balss komandas uzstā dī jumi............................................................ 83
Balss palī gs................................................................................................ 83
Uzst. vednis................................................................................................ 83
E-pasts...................................................................................................... 83
Rā cijsaziņ a.............................................................................................. 83
Video koplietošana.............................................................................. 84
Operators................................................................................................ 84
Application manager.............................................................................. 84
Programmu un programmatū ras instalē šana............................ 84
Progr. apsk. un noņ emš...................................................................... 84
Instal. žurn. apskate............................................................................ 85
Uzstā dī jumi............................................................................................ 85
Java programmu drošī bas uzstā dī jumu norā dī šana................ 85
Sertifikā tu pā rvaldnieks..................................................................... 85
Personisko sertifikā tu pā rvalde.................................................... 86
Autorizā cijas sertifikā tu pā rvalde................................................ 86
Sertifikā ta datu apskate.................................................................. 86
Sertifikā tu drošī bas uzstā dī jumi.................................................. 86
Nokia Catalogs.......................................................................................... 86
Kataloga atvē ršana.............................................................................. 86
Mapes atvē ršana................................................................................... 87
Katalogu uzstā dī jumi.......................................................................... 87
13. Ierī ces pā rvaldī ba...............................................................88
Servera profila uzstā dī jumi.................................................................. 88
Attā lā s konfigurā cijas tī kla pakalpojums.........................................88
Attā lā s konfig. uzstā dī jumi............................................................... 88
Konfigurē šanas profila izveidošana............................................... 88
Datu sinhronizā cija................................................................................. 89
Sinhronizā cijas profila izveide......................................................... 89
Sinhronizā cijas profili......................................................................... 89
Sinhronizā cijas savienojuma uzstā dī jumi.................................... 89
Definē jiet sinhronizā cijas uzstā dī jumus Kontakti..................... 89
Definē jiet sinhronizā cijas uzstā dī jumus Kalendā rs...................89
Definē jiet sinhronizā cijas uzstā dī jumus Piezī mes.................... 90
14. Personalizē šana.................................................................. 91
Profili........................................................................................................... 91
Zvana signā lu izvē le............................................................................ 91
Papildierīč u uzstā dī jumu maiņ a..................................................... 91
Motī vi........................................................................................................... 91
Informā cija par akumulatoriem........................................... 93
Nokia akumulatoru autentifikā cijas vadlī nijas.............................. 93
Hologrammas autentificē šana......................................................... 93
Ko darī t, ja akumulators nav autentisks?..................................... 94
Apkope un glabā šana...............................................................95
Papildu informā cija par drošī bu........................................... 96
Darbī bas vide............................................................................................ 96
Medicī niskā s ierī ces................................................................................ 96
Elektrokardiostimulatori.................................................................... 96
Dzirdes aparā ti...................................................................................... 96
Transportlī dzekļ i...................................................................................... 96
Sprā dzienbī stama vide.......................................................................... 96
Zvanī šana ā rkā rtas situā cijā s............................................................... 97
INFORMĀ CIJA PAR SERTIFIKĀ CIJU (SAR)............................................... 97
Alfabē tiskais rā dī tā js................................................................ 98
S a t u r s
Jū su drošī bai Izlasiet šos vienkā ršos norā dī jumus. To neievē rošana var bū t bī stama vai pretlikumī ga. Lai iegū tu plašā ku informā ciju, izlasiet visu lietotā ja
rokasgrā matu.
IESLĒ DZIET DROŠĀ S VIETĀ S
Nelietojiet ierī ci vietā s, kur mobilo tā lruņ u lietošana ir aizliegta vai var radī t traucē jumus un ir bī stama.
SATIKSMES DROŠĪ BA IR PIRMAJĀ VIETĀ
Ievē rojiet visus vietē jos likumus. Autovadī tā ja rokā m vienmē r jā bū t brī vā m, lai nekas netraucē tu vadī t transportlī dzekli. Vadot
automašī nu, satiksmes drošī bai jā bū t pirmajā vietā .
DARBĪ BAS TRAUCĒ JUMI
Ikviena mobilā ierī ce var bū t jutī ga pret traucē jumiem, kas ietekmē tā s darbī bas kvalitā ti.
IZSLĒ DZIET SLIMNĪ CĀ
Ievē rojiet visus ierobežojumus. Izslē dziet ierī ci, atrodoties medicī nisko ierīč u tuvumā .
IZSLĒ DZIET LIDMAŠĪ NĀ
Ievē rojiet visus ierobežojumus. Mobilā s ierī ces var radī t traucē jumus lidmašī nā s.
IZSLĒ DZIET, UZPILDOT DEGVIELU
Nelietojiet ierī ci degvielas uzpildes stacijā s. Nelietojiet to degvielas vai ķī misku vielu tuvumā .
IZSLĒ DZIET SPRIDZINĀ ŠANAS DARBU TUVUMĀ
Ievē rojiet visus ierobežojumus. Nelietojiet ierī ci vietā s, kur notiek spridzinā šanas darbi.
LIETOJIET SAUDZĪ GI
Lietojiet izstrā dā jumu tikai standarta pozī cijā , kā aprakstī ts tā dokumentā cijā . Bez vajadzī bas neaiztieciet antenas.
KVALIFICĒ TA APKOPE
Šī izstrā dā juma uzstā dī šanu un remontu drī kst veikt tikai kvalificē ti speciā listi.
PAPILDIERĪ CES UN AKUMULATORI
Lietojiet tikai apstiprinā tas papildierī ces un akumulatorus. Nesavienojiet nesaderī gus izstrā dā jumus.
ŪDENSIZTURĪ BA
Šī ierī ce nav ū densizturī ga. Sargā jiet to no mitruma.
DUBLĒ JUMKOPIJAS
Atcerieties, ka visai svarī gajai informā cijai jā izveido dublē jumkopijas vai tā jā pieraksta.
SAVIENOŠANA AR CITĀ M IERĪ CĒ M
Savienojot ar jebkā du citu ierī ci, detalizē tus drošī bas norā dī jumus skatiet tā s lietotā ja rokasgrā matā . Nesavienojiet nesaderī gus
izstrā dā jumus.
ZVANĪ ŠANA Ā RKĀ RTAS SITUĀ CIJĀ S
Ierī ces tā lruņ a funkcijai jā bū t ieslē gtai un jā darbojas. Nospiediet beigu taustiņ u tik reižu, cik nepieciešams, lai nodzē stu ekrā na
rā dī jumus un atgrieztos gaidī šanas režī mā . Ievadiet avā rijas dienestu izsaukšanas numuru un pē c tam nospiediet zvanī šanas
taustiņ u. Paziņ ojiet savu atrašanā s vietu. Nepā rtrauciet sarunu, pirms jums to neatļ auj.
Par šo ierī ci Šajā rokasgrā matā aprakstī tā bezvadu ierī ce ir apstiprinā ta lietošanai EGSM900/1800/1900, UMTS 2100 tī klos. Plašā ku informā ciju
par tī kliem lū dziet pakalpojumu sniedzē jam.
Lietojot šī s ierī ces funkcijas, ievē rojiet visas likumu prasī bas, kā arī citu personu privā tā s intereses un likumī gā s tiesī bas.
Uzmanī bu: Lai izmantotu jebkuru šī s ierī ces funkciju, ierī cei jā bū t ieslē gtai; tas neattiecas uz modinā tā ja funkciju. Neieslē dziet ierī ci,
ja bezvadu ierī ces lietošana var izraisī t traucē jumus vai apdraudē jumu.
TĪ KLA PAKALPOJUMI Lai varē tu lietot tā lruni, jā izmanto mobilo sakaru pakalpojumu sniedzē ja pakalpojumi. Daudzu šī s ierī ces funkciju darbī ba ir atkarī ga no
funkcijā m mobilo sakaru tī klā . Šie tī kla pakalpojumi, iespē jams, nav pieejami visos tī klos, vai arī tos var izmantot tikai tad, ja par to esat ī paši
vienojies ar pakalpojumu sniedzē ju. Iespē jams, jums nepieciešami pakalpojumu sniedzē ja papildu norā dī jumi par šo pakalpojumu lietošanu,
Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 6
kā arī informā cija par izmaksā m. Atsevišķ os tī klos pastā v ierobežojumi, kas nosaka iespē jas izmantot tī kla pakalpojumus. Piemē ram, ne visi
tī kli nodrošina visas valodai raksturī gā s rakstzī mes un pakalpojumus.
Pakalpojumu sniedzē js var pieprasī t, lai atsevišķ as jū su ierī ces funkcijas tiktu atspē jotas vai netiktu aktivizē tas. Tā dā gadī jumā šī s funkcijas
netiek rā dī tas ierī ces izvē lnē . Jū su ierī ce var bū t arī ī paši konfigurē ta. Šī konfigurā cija var ietvert izmaiņ as izvē lņ u nosaukumos, izvē lņ u secī bā ,
kā arī ikonā s. Plašā ku informā ciju lū dziet pakalpojumu sniedzē jam.
Šī ierī ce atbalsta WAP 2.0 protokolus (HTTP un SSL), kuri izmanto TCP/IP protokolus. Lai lietotu atsevišķ as šī s ierī ces funkcijas, piemē ram,
multiziņ as, pā rlū košanu, e-pastu un satura ielā di, izmantojot pā rlū ku vai ar MMS, tī klam jā nodrošina šī s tehnoloģ ijas.
Papildinā jumi, akumulatori un lā dē tā ji Pirms izmantojat lā dē tā ju šai ierī cei, pā rbaudiet lā dē tā ja modeļ a numuru. Šo ierī ci ir paredzē ts lietot, enerģ ijas padevi nodrošinot ar lā dē tā ju
LCH-12, ACP-12 un AC-1.
Uzmanī bu: Lietojiet tikai akumulatorus, lā dē tā jus un papildierī ces, kuras Nokia ir apstiprinā jusi lietošanai kopā ar šo modeli.
Izmantojot cita veida akumulatorus, lā dē tā jus un papildierī ces, atļ aujas vai garantijas var zaudē t spē ku, kā arī tas var bū t bī stami.
Informā ciju par apstiprinā tajā m papildierī cē m lū dziet vietē jam izplatī tā jam. Atvienojot papildierī ces strā vas vadu, satveriet un velciet
kontaktdakšu, nevis vadu.
Ierī cei un papildierī cē m var bū t sī kas detaļ as. Glabā jiet tā s maziem bē rniem nepieejamā vietā .
J ū s u d r o š ī b a i
Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 7
1. Darba sā kšana
Piezī me: Pakalpojumu sniedzē js var pieprasī t, lai atsevišķ as jū su ierī ces funkcijas tiktu atspē jotas vai netiktu
aktivizē tas. Tā dā gadī jumā šī s funkcijas netiek rā dī tas ierī ces izvē lnē . Iespē jams, ka tī kla pakalpojumu sniedzē js ir ī paši
konfigurē jis ierī ci. Šī konfigurā cija var ietvert izmaiņ as izvē lņ u nosaukumos, izvē lņ u secī bā , kā arī ikonā s. Plašā ku
informā ciju lū dziet pakalpojumu sniedzē jam.
Modeļ a numurs: Nokia E60-1
Turpmā k saukts par Nokia E60.
SIM kartes un akumulatora ievietošana SIM kartes glabā jiet bē rniem nepieejamā s vietā s. Informā ciju par SIM karšu pakalpojumu pieejamī bu un to lietošanu lū dziet
SIM kartes izsniedzē jam. Tas var bū t pakalpojumu sniedzē js, tī kla operators vai trešā puse.
1. Pirms akumulatora izņ emšanas vienmē r izslē dziet ierī ci un atvienojiet lā dē tā ju.
Turot ierī ci pavē rstu ar aizmuguri pret sevi, nospiediet un bī diet aizmugures vā ciņ u bultiņ as norā dī tajā virzienā .
2. Ja akumulators ir uzstā dī ts, tad, lai to izņ emtu, celiet akumulatoru ā rā no tā nodalī juma bultiņ as norā dī tajā virzienā .
3. Lai atbrī votu SIM kartes turē tā ju, pabī diet to bultiņ as norā dī tajā virzienā (1) un paceliet (2). Ievietojiet SIM karti SIM kartes
nodalī jumā (3). Pā rliecinieties, vai SIM kartes nošķ eltais stū ris ir uz augšu un kartes kontaktu laukums ir vē rsts pret ierī ci.
Nolaidiet uz leju SIM kartes turē tā ju (4) un bī diet, lī dz tas nofiksē jas vietā (5).
4. Lai ievietotu akumulatoru, novietojiet akumulatora kontaktus pret atbilstošajiem akumulatora nodalī juma savienotā jiem,
lē nā m virziet akumulatoru bultiņ as norā dī tajā virzienā , lī dz tas ar klikšķ i fiksē jas vietā .
5. Ievietojiet aizmugures vā ciņ a fiksatorus atbilstošajā s spraugā s un uzbī diet vā ciņ u vietā .
Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 8
SIM kartes vietā iespē jams izmantot arī USIM karti, kas ir uzlabota SIM kartes versija un piemē rota UMTS (tī kla pakalpojums)
mobilajiem tā lruņ iem. Plašā ku informā ciju un uzstā dī jumus lū dziet pakalpojumu sniedzē jam.
Atmiņ as kartes ievietošana Ja jums ir atmiņ as karte, tā s ievietošanai izpildiet norā dī jumus.
Sk. “Atmiņ a“. lpp. 14.
1. Lai atvē rtu atmiņ as kartes nodalī jumu, pavelciet tā durtiņ as bultiņ as norā dī tajā virzienā (1).
2. Iebī diet atmiņ as karti atmiņ as kartes slotā (2). Pā rliecinieties, vai atmiņ as kartes nošķ eltais stū ris ir vē rsts pret ierī ci un kartes
kontaktu laukums ir vē rsts uz augšu.
3. Aizveriet atmiņ as kartes nodalī juma durtiņ as.
Svarī gi! Neizņ emiet MMC karti brī dī , kad tai piekļū st kā da funkcija. Izņ emot karti darbī bas laikā , var sabojā t atmiņ as
karti un ierī ci, kā arī kartē saglabā tos datus.
Akumulatora uzlā dē šana 1. Savienojiet lā dē tā ju ar strā vas kontaktligzdu.
2. Pievienojiet strā vas vadu pieslē gvietai ierī ces apakšpusē . Akumulatora indikatora josla sā k mainī t garumu displejā . Ja
akumulators ir pilnī bā izlā dē jies, iespē jams, ka lā dē šanas indikators tiek parā dī ts tikai pē c dažā m minū tē m. Ierī ci uzlā des
laikā drī kst izmantot.
3. Ja akumulators ir pilnī bā uzlā dē ts, stabiņ š vairs nepā rvietojas. Atvienojiet lā dē tā ju no ierī ces un pē c tam no kontaktligzdas.
Ierī ces ieslē gšana 1. Lai ieslē gtu ierī ci, nospiediet ieslē gšanas/izslē gšanas taustiņ u.
2. Ja ierī ce pieprasa ievadī t PIN kodu (vai UPIN kodu, ja jums ir USIM karte), bloķē šanas kodu vai drošī bas kodu, ievadiet kodu
un izvē lieties Labi .
3. Lai izslē gtu ierī ci, nospiediet ieslē gšanas/izslē gšanas taustiņ u.
Padoms: Ierī ci ieslē dzot, tā var atpazī t SIM kartes ražotā ju un automā tiski konfigurē t pareizos ī sziņ u, multiziņ u un
GPRS uzstā dī jumus. Ja tā nenotiek, pareizos uzstā dī jumus varat uzzinā t no pakalpojumu sniedzē ja vai izmantot Uzst.
vednis programmu.
Ja nav ievietota SIM karte vai ir izvē lē ts profils Bezsaiste , ierī ci iespē jams izmantot bez no tī kla atkarī gajā m tā lruņ a funkcijā m.
Attē lā parā dī ta ieslē gšanas/izslē gšanas taustiņ a atrašanā s vieta.
Pamatuzstā dī jumu ievade Kad ieslē dzat ierī ci pirmo reizi un kad ieslē dzat ierī ci pē c tam, kad akumulators bijis tukšs vai ilgstoši izņ emts, ierī cē tiek prasī ts
norā dī t atrašanā s vietas pilsē tu, laiku un datumu. Šos uzstā dī jumus vē lā k var mainī t.
D a r b a s ā k š a n a
Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 9
1. No saraksta izvē lieties pilsē tu, kurā jū s atrodieties, un Labi . Lai atrastu pilsē tu, sā ciet rakstī t pilsē tas nosaukumu vai arī ritiniet
lī dz tam. Ir svarī gi izvē lē ties pareizo pilsē tu, jo ieplā notie kalendā ra ieraksti var mainī ties, ja jaunā pilsē ta atrodas citā laikā
zonā .
2. Ievadiet laiku un izvē lieties Labi .
3. Ievadiet datumu un izvē lieties Labi .
Taustiņ i un daļ as 1 — Ieslē gšanas/izslē gšanas taustiņ š
2 — Integrē tais skaļ runis
3 — Displejs
4 — Kursorsvira. Lai ievadī tu izvē li, nospiediet kursorsviru. Lietojiet kursorsviru, lai ritinā tu pa kreisi, pa labi, uz augšu, uz leju
vai lai pā rvietotos visā ekrā nā .
5 — Labais izvē les taustiņ š. Nospiediet vienu vai otru izvē les taustiņ u, lai veiktu virs tā displejā redzamo funkciju.
6 — Beigu taustiņ š. Nospiediet beigu taustiņ u, lai atteiktu zvanu, beigtu notikušu sarunu un aizturē tu sarunu, lai aizvē rtu
programmas, kā arī – ilgi turot taustiņ u nospiestu – lai pā rtrauktu datu savienojumus (GPRS, datu zvans).
7 — Dzē šanas taustiņ š
8 — Taustiņ š Izvē lne . Nospiediet taustiņ u Izvē lne , lai piekļū tu ierī cē instalē tajā m programmā m. Ilgi turot taustiņ u nospiestu,
jū s varat apskatī t aktivizē to programmu sarakstu un pā rslē gties no vienas programmas uz citu. Šajā lietotā ja rokasgrā matā
"izvē lieties Izvē lne " nozī mē šī taustiņ a nospiešanu.
9 — Atmiņ as kartes slots
10 — Interneta atslē ga. Lai pā rlū kotu web, gaidī šanas režī mā nospiediet un turiet šo atslē gu.
11 — Mikrofons. Tā lruņ a sarunu laikā neaizsedziet mikrofonu ar roku.
12 — Pop-Port™ . Savienotā js USB datu kabelim, austiņā m un induktī vā s saites ierī cei.
13 — Lā dē tā ja savienotā js
14 — Infrasarkanais ports
15 — Rediģē šanas taustiņ š
16 — Zvanī šanas taustiņ š
17 — Kreisais izvē les taustiņ š. Nospiediet vienu vai otru izvē les taustiņ u, lai veiktu virs tā displejā redzamo funkciju.
18 — Balss taustiņ š/Rā cijsaziņ as (PTT) taustiņ š
19 — Skaļ uma regulē šanas taustiņ i
20 — Pie auss liekamais skaļ runis
21 — Gaismas sensors
Tastatū ras bloķē šana (taustiņ slē gs) Ja tastatū ra ir bloķē ta, tomē r var piezvanī t uz ierī cē ieprogrammē to oficiā lo avā rijas dienestu izsaukšanas numuru.
Izmantojiet tastatū ras bloķē šanas iespē ju (taustiņ slē gu), lai izvairī tos no nejaušas ierī ces taustiņ u nospiešanas.
D a r b a s ā k š a n a
Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 10
Lai bloķē tu tastatū ru gaidī šanas režī mā , nospiediet kreiso izvē les taustiņ u un * . Lai atbloķē tu, vē lreiz
nospiediet kreiso izvē les taustiņ u un * .
Padoms: Lai bloķē tu tastatū ru Izvē lne vai atvē rtā programmā , ī si nospiediet ieslē gšanas/izslē gšanas
taustiņ u un izvē lieties Bloķē t tastatū ru . Lai atbloķē tu, vē lreiz nospiediet kreiso izvē les taustiņ u un
*.
Iespē jams arī bloķē t ierī ci gaidī šanas režī mā , izmantojot savu bloķē šanas kodu. Nospiediet ieslē gšanas
taustiņ u, izvē lieties Bloķē t tā lruni un ievadiet savu bloķē šanas kodu. Ja jū su bloķē šanas kodā ir cipari,
nospiediet un turiet # , lai pā rslē gtos uz ciparu režī mu. Noklusē juma bloķē šanas kods ir 12345. Lai atbloķē tu,
nospiediet kreiso izvē les taustiņ u, ievadiet bloķē šanas kodu un nospiediet kursorsviru.
Savienotā ji Uzmanī bu: Austiņ u lietošana var ietekmē t spē ju uztvert apkā rtē jā s skaņ as. Nelietojiet austiņ as, ja tas var apdraudē t
jū su drošī bu.
PopPort™ savienotā js austiņā m un citā m
papildierī cē m
Akumulatora lā dē tā ja savienotā js
Antenas Šai ierī cei ir divas iekšē jā s antenas.
Piezī me: Tā pat kā jebkurai citai radioviļņ u ierī cei bez vajadzī bas neaiztieciet antenas, kad ierī ce ir ieslē gta. Antenas
aiztikšana var ietekmē t sakaru kvalitā ti, un ierī ce var patē rē t vairā k enerģ ijas, nekā tas citkā rt bū tu nepieciešams.
Izvairoties no saskares ar antenas vietu tā lruņ a sarunu laikā , tiek optimizē ta antenas darbī ba un ierī ces sarunu laiks.
Attē lā redzams parastais ierī ces lietojums, turot pie auss balss sarunu laikā .
Par displeju Ekrā nā var bū t redzami daži trū kstoši, bezkrā saini vai spilgti punktiņ i. Tas ir raksturī gi šī veida displejiem. Dažos displejos
iespē jami tā di pikseļ i jeb punkti, kuri paliek aktivizē ti vai deaktivizē ti. Tas ir normā li un nav uzskatā ms par defektu.
Displ. pagriešana Ierī ces displeja ekrā nu iespē jams pagriezt no portreta režī ma ainavas režī mā .
Izvē lieties Izvē lne > Pagriezt . Iespē jams arī rotē t ekrā nu, nospiežot un turot nospiestu izvē lnes taustiņ u un pē c tam izvē loties
Pagriezt programmas pā rslē gšanas logā .
Displeja ekrā ns tiek pagriezts par 90 grā diem pulksteņ rā dī tā ju virzienā no portreta režī ma ainavas režī mā un pretē ji ik reizi,
kad izvē laties Pagriezt .
D a r b a s ā k š a n a
Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 11
Padoms: Programmas pā rslē gšanas logā redzams Pagriezt , lī dz jū s izslē dzat ierī ci vai izmantojat dzē šanas taustiņ u,
lai atslē gtu iespē ju un aizvē rtu programmu.
Gaidī šanas režī mi Ierī cei ir divi atšķ irī gi gaidī šanas režī mi: aktī vais gaidī šanas režī ms un gaidī šanas režī ms.
Aktī vais gaidī šanas režī ms Pē c tam, kad ierī ce ir ieslē gta un gatava lietošanai, tač u nav ievadī ta neviena rakstzī me vai izdarī ta kā da cita izvē le, tā lrunis ir
aktī vajā gaidī šanas režī mā . Aktī vajā gaidī šanas režī mā iespē jams apskatī t pakalpojumu sniedzē ju un tī klu, dažā dus indikatorus,
piemē ram, atgā dinā juma signā lu indikatorus un programmas, kurā m vē laties ā tri piekļū t.
Lai izvē lē tos programmas, kurā m vē laties piekļū t, esot aktī vajā gaidī šanas režī mā , izvē lieties Izvē lne > Rī ki > Uzstā dī j. >
Tā lrunis > Gaidī šanas režī ms > Aktī vā režī ma progr. . Ritiniet lī dz dažā dajiem ī sceļ u uzstā dī jumiem un nospiediet kursorsviru.
Ritiniet lī dz vajadzī gajai programmai un nospiediet kursorsviru.
Lai izmantotu pamata gaidī šanas režī mu, izvē lieties Izvē lne > Rī ki > Uzstā dī j. > Tā lrunis > Gaidī šanas režī ms > Aktī vais
režī ms > Izslē gts.
Ziņ as varat redzē t ziņ u mapē , piemē ram, iesū tnē vai pastkastē aktī vajā gaidī šanas režī mā . Izvē lieties Izvē lne > Rī ki >
Uzstā dī j. > Tā lrunis > Gaidī šanas režī ms un mapes Aktī vā režī ma pastkaste.
Padoms: Aktī vajā gaidī šanas režī mā varat redzē t arī dažā dus paziņ ojumus, piemē ram, neatbildē tos zvanus, nelasī tā s
ziņ as vai balss pasta ziņ as. Izmantojot šos paziņ ojumus, jū s vienā mirklī varat pā rbaudī t savas ierī ces sakaru stā vokli.
Izvē lieties spraudņ us Izvē lne > Rī ki > Uzstā dī j. > Tā lrunis > Gaidī šanas režī ms > Aktī vā režī ma spraudņ i . Pieejamie
spraudņ i var bū t dažā di.
Gaidī šanas režī ms Gaidī šanas režī mā ir redzama tā da informā cija, kā pakalpojumu sniedzē js, laiks un dažā di indikatori, piemē ram, atgā dinā juma
signā lu indikatori.
Šajā attē lā redzams displejs gaidī šanas režī mā .
1 — Pakalpojumu sniedzē js
2 — Signā la stiprums
3 — Kreisā izvē les taustiņ a komanda
4 — Labā izvē les taustiņ a komanda
5 — Akumulatora jauda
Īsceļ i gaidī šanas režī mā Gaidī šanas režī mā iespē jams izmantot šā dus ī sceļ us. Parasti aktī vajā gaidī šanas režī mā šie ī sceļ i nav pieejami, ja kursorsvira
tiek izmantota parastai ritinā šanai.
Lai apskatī tu pē dē jos izsauktos numurus, nospiediet zvanī šanas taustiņ u. Ritiniet lī dz numuram vai vā rdam un nospiediet
zvanī šanas taustiņ u vē lreiz, lai izsauktu numuru.
Lai izsauktu savu balss pastkasti (tī kla pakalpojums), nospiediet un turiet 1 .
Lai apskatī tu kalendā ra informā ciju, ritiniet pa labi.
Lai rakstī tu un sū tī tu ī sziņ as, ritiniet pa kreisi.
Lai atvē rtu kontaktu sarakstu, nospiediet kursorsviru.
Lai mainī tu profilu, ī si nospiediet ieslē gšanas/izslē gšanas taustiņ u, ritiniet lī dz vajadzī gajam profilam un nospiediet kursorsviru,
lai profilu aktivizē tu.
Lai atvē rtu Pakalp. un izveidotu savienojumu ar web, nospiediet 0 .
D a r b a s ā k š a n a
Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 12
Lai mainī tu šos ī sceļ us, izvē lieties Izvē lne > Rī ki > Uzstā dī j. > Tā lrunis > Gaidī šanas režī ms .
Displejā redzamie indikatori Ierī ce tiek lietota GSM tī klā . Stabiņ š blakus ikonai norā da signā la stiprumu tī klā jū su pašreizē jā atrašanā s vietā . Jo augstā ks
stabiņ š, jo spē cī gā ks signā ls.
Ierī ce tiek lietota UMTS tī klā (tī kla pakalpojums). Stabiņ š blakus ikonai norā da signā la stiprumu tī klā jū su pašreizē jā
atrašanā s vietā . Jo augstā ks stabiņ š, jo spē cī gā ks signā ls.
Akumulatora uzlā des lī menis. Jo augstā ks stabiņ š, jo lielā ks ir akumulatora uzlā des lī menis.
Jums ir viena vai vairā kas nelasī tas ziņ as mapē Iesū tne apakšmapē Ziņ apm. .
Esat saņē mis jaunu e-pastu attā lajā pastkastē .
Neesat atbildē jis uz vienu vai vairā kiem zvaniem.
Atgā dinā juma signā ls ir aktivizē ts.
Esat izvē lē jies klusuma profilu, un ierī ce nezvana, norā dot uz zvanu vai ziņ u saņ emšanu.
Bluetooth ir aktī vs.
Infrasarkanais savienojums ir aktivizē ts. Ja indikators mirgo, ierī ce mēģ ina izveidot savienojumu ar citu ierī ci, vai arī
savienojums ir zaudē ts.
Ir pieejams GPRS vai EGPRS pakešdatu savienojums.
GPRS vai EGPRS pakešdatu savienojums ir aktī vs.
GPRS vai EGPRS pakešdatu savienojums ir aizturē ts.
UMTS pakešdatu savienojums ir pieejams.
UMTS pakešdatu savienojums ir aktī vs.
UMTS pakešdatu savienojums ir aizturē ts.
Esat uzstā dī jis ierī ci, lai meklē tu bezvadu LAN, un bezvadu LAN ir pieejams.
Bezvadu LAN savienojums ir aktī vs tī klā , kuram nav šifrē šanas iespē ju.
Bezvadu LAN savienojums ir aktī vs tī klā , kuram ir šifrē šanas iespē jas.
Ierī ce ir savienota ar datoru, izmantojot USB datu kabeli.
Datu zvans ir aktivizē ts.
IP tranzī ts ir aktivizē ts.
un Norā da tā lruņ a lī niju, kuru izvē lē jā ties, ja esat abonē jis divas tā lruņ a lī nijas (tī kla pakalpojums).
Visi zvani tiek pā rsū tī ti uz citu numuru.
Ierī cei ir pievienotas austiņ as.
Zaudē ts savienojums ar austiņā m, izmantojot Bluetooth savienojumu.
Ierī cei pievienots brī vroku automašī nas komplekts.
Ierī cei pievienota induktī vā saite.
Surdotā lrunis ir pievienota ierī cei.
Ierī ce veic sinhronizā ciju.
Esat aktivizē jis notiekošu rā cijsavienojumu.
Skaļ uma regulē šana Uzmanī bu: Lietojot skaļ runi, neturiet ierī ci pie auss, jo skaņ a var bū t ā rkā rtī gi skaļ a.
Lai sarunas laikā regulē tu skaļ umu, spiediet skaļ uma regulē šanas taustiņ us.
Lai regulē tu skaļ umu, izmantojot skaļ runi, spiediet skaļ uma regulē šanas taustiņ us.
D a r b a s ā k š a n a
Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 13
Teksta rakstī šana Parastā teksta ievade Ievadot tekstu tradicionā lajā veidā , displeja augšē jā labajā stū rī tiek rā dī ts .
un norā da izvē lē to burtu reģ istru. nozī mē , ka teikuma pirmais burts tiek rakstī ts kā lielais burts, bet visi pā rē jie
automā tiski tiek rakstī ti kā mazie burti. apzī mē ciparu ievadī šanas režī mu.
• Nospiediet cipara taustiņ u 1-9 vairā kas reizes, lī dz tiek parā dī ta vajadzī gā rakstzī me. Cipara taustiņ am ir pieejams vairā k
rakstzī mju, nekā redzams uz taustiņ a.
• Lai ievadī tu ciparu, nospiediet un turiet cipara taustiņ u.
• Lai pā rslē gtos no burtu uz ciparu režī mu un pretē ji, nospiediet un turiet taustiņ u # .
• Ja nā kamais burts atrodas uz tā paša taustiņ a, uz kura ir tikko ievadī tais, pagaidiet, lī dz parā dā s kursors, un ievadiet šo burtu.
• Lai izdzē stu rakstzī mi, nospiediet dzē šanas taustiņ u. Nospiediet un turiet dzē šanas taustiņ u, lai nodzē stu vairā kas rakstzī mes.
• Lai piekļū tu visbiežā k lietotajā m pieturzī mē m, nospiediet taustiņ u 1. Lai nokļū tu lī dz vajadzī gajai pieturzī mei, nospiediet
taustiņ u 1 vairā kkā rt. Lai atvē rtu speciā lo rakstzī mju sarakstu, nospiediet taustiņ u * . Lai pā rvietotos pa sarakstu, izmantojiet
kursorsviru un izvē lieties rakstzī mi.
• Lai ievadī tu atstarpi, nospiediet taustiņ u 0 .. Lai pā rvietotu kursoru nā kamajā rindā , trī s reizes nospiediet taustiņ u 0 .
• Lai pā rslē gtu starp dažā diem rakstzī mju režī miem, nospiediet taustiņ u # .
Jutī gā teksta ievade 1. Lai aktivizē tu jutī go teksta ievadi, nospiediet rediģē šanas taustiņ u un izvē lieties Iesl. jutī go teksta iev. . Ar to tiek aktivizē ta
jutī gā teksta ievade visiem ierī ces redaktoriem. Ievadot tekstu , izmantojot jutī go teksta ievadi, displeja augšē jā labajā stū rī
redzams indikators .
2. Lai ievadī tu vajadzī go vā rdu, spiediet taustiņ us 2-9 . Lai ievadī tu burtu, katru taustiņ u spiediet tikai vienu reizi.
3. Ja esat pabeidzis rakstī t vā rdu un tas ir pareizs, lai to apstiprinā tu, ritiniet pa labi vai nospiediet 0 , lai pievienotu atstarpi.
Ja vā rds nav pareizs, vairā kkā rt nospiediet taustiņ u * , lai pa vienam apskatī tu piedā vā tos vā rdus, ko atradusi vā rdnī ca.
Ja aiz vā rda ir jautā juma zī me ?, vā rdnī cā šā da vā rda nav. Lai vā rdu pievienotu vā rdnī cai, izvē lieties Ierakstī t , ievadiet vā rdu
(lī dz 32 burtiem), izmantojot tradicionā lo ievadi, un izvē lieties Labi . Vā rds tiek pievienots vā rdnī cai. Kad vā rdnī ca ir pilna,
jaunais vā rds aizstā j vecā ko vā rdnī cai pievienoto vā rdu.
4. Sā ciet rakstī t nā kamo vā rdu.
Padoms: Lai ieslē gtu vai izslē gtu jutī go teksta ievadi, divreiz ā tri nospiediet taustiņ u # .
Uzrakstiet salikteņ a pirmo daļ u un apstipriniet to, ritinot pa labi. Uzrakstiet atlikušo salikteņ a daļ u. Lai pabeigtu salikteni un
pievienotu atstarpi, nospiediet taustiņ u 0 .
Lai izslē gtu jutī go teksta ievadi visos ierī ces teksta redaktoros, nospiediet rediģē šanas taustiņ u un izvē lieties Jutī gā teksta
ievade > Izslē gt.
Teksta kopē šana starpliktuvē 1. Lai izvē lē tos burtus un vā rdus, nospiediet un turiet rediģē šanas taustiņ u. Tajā pašā laikā ritiniet virzienā , kā ds nepieciešams,
lai iezī mē tu vā rdu, frā zi vai teksta rindu, kuru vē laties kopē t. Izvē les kursoram pā rvietojoties, teksts tiek iezī mē ts.
2. Lai kopē tu tekstu starpliktuvē , joprojā m turot nospiestu rediģē šanas taustiņ u, izvē lieties Kopē t . Lai ievietotu tekstu
dokumentā , turot nospiestu rediģē šanas taustiņ u, izvē lieties Ielī mē t .
Rakstī šanas valodas maiņ a Ja rakstā t tekstu, piemē ram, piezī mi vai ziņ u, varat mainī t rakstī šanas valodu. Kad rakstā t un nospiežat taustiņ u vairā kas reizes,
lai iegū tu konkrē tu rakstzī mi, rakstī šanas valodas maiņ a dod iespē ju piekļū t dažā dā m rakstzī mē m.
Piemē ram, ja rakstā t tekstu, neizmantojot latīņ u alfabē tu, un Web adreses gribat rakstī t ar latīņ u rakstzī mē m, izvē lieties
Iespē jas > Rakstī bas valoda un rakstī šanas valodu, lai piekļū tu valodai, kas izmanto latīņ u rakstzī mes.
Atmiņ a Pastā v divi atmiņ as veidi, kuros iespē jams saglabā t datus vai instalē t programmas: ierī ces atmiņ a un mainā mā atmiņ a.
Mainā mā atmiņ a Mainā mā atmiņ a ir ierī cē neiebū vē ta datu krā tuve, piemē ram, SIM karte vai atmiņ as karte. SIM kartē glabā jas dažā da informā cija,
piemē ram, informā cija par tī kla operatoru un kontakti. Atmiņ as karte kalpo kā ā rē js programmatū ras lietojumprogrammu,
D a r b a s ā k š a n a
Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 14
attē lu, mū zikas, kontaktu, ziņ u vai citas elektronisko datu formas glabā šanas lī dzeklis. Ir pieejamas atmiņ as kartes ar lielu
ietilpī bu.
Ierī ces atmiņ a Ierī cē iebū vē tā atmiņ a ir daudzu programmu koplietots dinamisks atmiņ as pū ls. Pieejamais iekšē jā s atmiņ as apjoms var bū t
dažā ds, tač u to nevar palielinā t vairā k par maksimā lo rū pnī cas uzstā dī jumu. Ierī cē saglabā tie dati, tā di kā programmatū ras
lietojumprogrammas, attē li un mū zika, patē rē ierī cē esošo atmiņ u.
Ier. atm. pā rraudzī ba Izvē lieties Izvē lne > Iespē jas > Atmiņ as dati .
Jū s varat apskatī t, cik daudz atmiņ as vietas tiek lietots šobrī d, cik daudz brī vas vietas atmiņā palicis un cik daudz atmiņ as vietas
patē rē katrs datu veids. Piem., varat apskatī t, cik daudz atmiņ as vietas aizņ em e-pasta ziņ as, teksta dokumenti vai kalendā ra
ieraksti.
Lai pā rslē gtos no ierī ces atmiņ as uz atmiņ as kartes statistiku un pretē ji, izvē lieties Atmiņ as dati > Tā lruņ a atmiņ a vai Atmiņ as
dati > Atmiņ as karte.
Padoms: Lai nodrošinā tu pietiekamu vietu atmiņā , regulā ri jā izdzē š dati vai tie jā pā rsū ta uz atmiņ as karti vai datoru.
Atmiņ as karte Šajā Nokia ierī cē var izmantot atmiņ as karšu FAT12, FAT16 un FAT32 failu sistē mas. Ja formatē jat atmiņ as karti savā Nokia tā lrunī ,
visi atmiņ as kartē saglabā tie dati tiek neatgriezeniski izdzē sti, un failu sistē ma bū s FAT16.
Ieteicams regulā ri veidot ierī ces atmiņ as dublē jumkopijas atmiņ as kartē . Šo informā ciju vē lā k var atjaunot ierī cē . Lai atmiņ as
kartē izveidotu ierī ces atmiņ as informā cijas dublē jumkopiju, izvē lieties Izvē lne > Rī ki > Atmiņ as karte > Iespē jas > Dublē t tā lr.
atmiņ u. Lai atjaunotu informā ciju no atmiņ as kartes ierī ces atmiņā , izvē lieties Izvē lne > Rī ki > Atmiņ as karte > Iespē jas >
Atjaunot no kartes.
Neņ emiet ā rā atmiņ as karti tajā brī dī , kad atmiņ as karte tiek lietota. Izņ emot karti darbī bas laikā , var sabojā t atmiņ as karti un
ierī ci, kā arī kartē saglabā tos datus.
Ja atmiņ as karte ierī cē nav lietojama, jums, iespē jams, ir nepareiza veida atmiņ as karte, karte nav formatē ta atbilstoši ierī cei
vai arī kartē ir bojā ta failu sistē ma.
Padoms: Jū s varat instalē t/izņ emt atmiņ as karti, nenoņ emot akumulatoru vai neizslē dzot ierī ci.
RS-MMC Šī ierī ce izmanto mazizmē ra duā lā sprieguma (1,8/3,0V) atmiņ as karti MultiMediaCard (MMC).
Lai nodrošinā tu saderī bu, izmantojiet tikai duā lā sprieguma multivides kartes. Pā rbaudiet multivides kartes saderī bu, sazinoties
ar ražotā ju vai izplatī tā ju. Šajā ierī cē izmantojiet tikai saderī gas multivides kartes. Citas atmiņ as kartes, piemē ram, pilna izmē ra
MMC vai Secure Digital (SD) kartes, nav piemē rotas MMC slotam un nav saderī gas ar šo ierī ci. Nesaderī gas atmiņ as kartes lietošana
var kaitē t gan atmiņ as kartei, gan ierī cei, bet nesaderī gajā kartē saglabā tie dati var tikt bojā ti. Glabā jiet visas atmiņ as kartes
maziem bē rniem nepieejamā s vietā s.
Atmiņ as kartes lietošana Izvē lieties Izvē lne > Rī ki > Atmiņ as karte > Iespē jas un definē jiet:
• Izņ emt atm. karti — Izņ emiet atmiņ as karti droši.
• Dublē t tā lr. atmiņ u — Izveidojiet svarī gā kā s informā cijas, tā das kā kalendā ra ieraksti vai kontakti, dublē jumkopiju atmiņ as
kartē .
• Atjaunot no kartes — Atjaunojiet dublē jumkopiju no atmiņ as kartes ierī cē .
• Formatē t atm. karti — Formatē jiet atmiņ as karti atbilstoši ierī cei.
• Atm. kartes nosauk. — Mainiet atmiņ as kartes nosaukumu.
• Uzstā dī t paroli — Izveidojiet atmiņ as kartes paroli.
• Atmiņ as dati — Pā rraudzī t programmu un datu atmiņ as patē riņ u.
Atmiņ as kartes formatē šana Formatē jot atmiņ as karti, visi tajā esošie dati tiek neatgriezeniski zaudē ti. Sazinieties ar izplatī tā ju, lai uzzinā tu, vai karte pirms
lietošanas ir jā formatē . Lai formatē tu atmiņ as karti, izvē lieties Iespē jas > Formatē t atm. karti . Kad formatē šana ir pabeigta,
ievadiet atmiņ as kartes nosaukumu.
Atmiņ as kartes drošī ba Izmantojot paroli, atmiņ as karti var aizsargā t pret nesankcionē tu piekļ uvi. Lai uzstā dī tu paroli, izvē lieties Iespē jas > Uzstā dī t
paroli. Parole var bū t lī dz astoņā m rakstzī mē m gara un reģ istrjutī ga. Parole tiek saglabā ta jū su ierī cē . Nav nepieciešams to
D a r b a s ā k š a n a
Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 15
ievadī t atkā rtoti, kamē r jū s izmantojat atmiņ as karti tajā pašā ierī cē . Ja atmiņ as karti lietojat citā ierī cē , tiek pieprasī ts ievadī t
paroli. Atsevišķ as atmiņ as kartes ar paroli nevar aizsargā t.
Lai noņ emtu atmiņ as kartes paroli, izvē lieties Iespē jas > Noņ emt paroli . Kad parole ir izdzē sta, atmiņ as kartes dati netiek
aizsargā ti pret nesankcionē tu lietojumu.
Atmiņ as kartes atbloķē šana Lai atvē rtu bloķē tu atmiņ as karti, izvē lieties Iespē jas > Atbloķē t atm. karti . Ievadiet paroli.
CD-ROM Komplektā cijā ietilpstošais kompaktdisks ir saderī gs ar Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000 un Windows XP.
No kompaktdiska jū s varat instalē t programmatū ru Nokia PC Suite. Programmatū ru Nokia PC Suite var izmantot tikai
operē tā jsistē mā Windows 2000 vai Windows XP.
Nokia atbalsta un kontaktu informā cija Šī s rokasgrā matas jaunā ko versiju, papildinformā ciju, lejupielā des materiā lus un ar jū su izvē lē to Nokia produktu saistī tus
pakalpojumus atradī sit Web vietā www.nokia.com/support vai arī vietē jā Nokia Web vietā .
Web vietā varat saņ emt informā ciju par Nokia izstrā dā jumu lietošanu un pakalpojumiem. Ja ir nepieciešams sazinā ties ar klientu
apkalpošanas centru, sameklē jiet to vietē jo Nokia klientu apkalpošanas centru sarakstā www.nokia.com/customerservice.
Tehniskā s apkopes pakalpojumu nolū kā vē rsieties tuvā kajā Nokia pakalpojumu centrā www.nokia.com/repair.
Satura pā rsū tī šana starp ierī cē m Jū s varat pā rsū tī t saturu, piem., kontaktus, no saderī gas Nokia ierī ces uz jū su Nokia E60, izmantojot Bluetooth vai infrasarkano
savienojumu. Pā rsū tā mā satura tips ir atkarī gs no tā lruņ a modeļ a. Ja otrā ierī ce atbalsta sinhronizā ciju, jū s varat arī sinhronizē t
datus starp otro ierī ci un savu Nokia E60.
Datu pā rsū tī šana, izmantojot Bluetooth vai infrasarkano savienojumu Lai sā ktu datu pā rsū tī šanu no saderī gas ierī ces, izvē lieties Izvē lne > Rī ki > Pā rnese .
Bluetooth savienojums
1. Informā cijas skatā izvē lieties Turpinā t .
2. Izvē lieties Pa Bluetooth . Abā m ierī cē m jā atbalsta izvē lē tais savienojuma tips.
3. Aktivizē jiet savā otrajā ierī cē Bluetooth un savā Nokia E60 izvē lieties Turpinā t , lai sā ktu ierīč u meklē šanu ar aktī vu Bluetooth
savienojamī bu.
4. Pē c tam, kad tā ir atradusi otru ierī ci, izvē lieties savā Nokia E60 Beigt
5. Sarakstā izvē lieties savu otro ierī ci. Jū s uzaicina savā Nokia E60 ievadī t patentatslē gu (1 lī dz 16 ciparus). Patentatslē ga tiek
izmantota tikai vienreiz savienojuma apstiprinā šanai.
6. Ievadiet šo kodu savā Nokia E60 un izvē lieties Labi . Ievadiet šo kodu savā otrajā ierī cē un izvē lieties Labi . Šī s ierī ces tagad ir
savienotas pā rī .
Sk. “Pā rī savienotas ierī ces“. lpp. 46.
Dažos ierī ces modeļ os programma Pā rsū tī t datus tiks nosū tī ta uz jū su otru ierī ci ziņ as veidā . Lai instalē tu Pā rsū tī t datus savā
otrajā ierī cē , atveriet ziņ u un izpildiet displejā redzamos norā dī jumus.
7. Savā Nokia E60 izvē lieties saturu, ko vē laties pā rsū tī t no savas otrā s ierī ces, un izvē lieties Labi .
Infrasarkanais savienojums
1. Informā cijas skatā izvē lieties Turpinā t .
2. Izvē lieties Pa infrasarkano . Abā m ierī cē m jā atbalsta izvē lē tais savienojuma tips.
3. savienojiet abas ierī ces. Sk. “IR sav.“. lpp. 47.
4. Savā Nokia E60 izvē lieties saturu, ko vē laties pā rsū tī t no savas otrā s ierī ces, un izvē lieties Labi .
Saturs no otrā s ierī ces atmiņ as tiek pā rkopē ts jū su ierī ces atbilstošajā atmiņ as vietā . Kopē šanas laiks ir atkarī gs no pā rsū tā mo
datu apjoma. Kopē šanu varat arī atcelt un turpinā t vē lā k.
Datu pā rraidei nepieciešamie soļ i var mainī ties atkarī bā no jū su ierī ces un no tā , vai pirms tam jums ir bijusi pā rtraukta datu
pā rsū tī šana. Elementi, kurus varat pā rsū tī t, mainā s atkarī bā no otrā s ierī ces.
Datu sinhronizē šana ar citu ierī ci Ja iepriekš nosū tī ti dati uz Nokia E60 un jū su otra ierī ce atbalsta sinhronizā ciju, jū s varat izmantot Pā rnese , lai regulā ri
atjauninā tu datus abā s ierī cē s.
1. Izvē lieties Tā lruņ i un nospiediet kursorsviru.
2. Ritiniet lī dz ierī cei, no kuras jū s pā rsū tī jā t datus, un nospiediet kursorsviru.
D a r b a s ā k š a n a
Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 16
3. Izvē lieties Sinhronizē t un nospiediet kursorsviru. Ierī ces sā k sinhronizē šanu, izmantojot to pašu savienojuma veidu, kas tika
izvē lē ts sā kotnē jai datu pā rsū tī šanai. Tiek sinhronizē ti tikai tie dati, kas sā kotnē ji tika izvē lē ti datu pā rsū tī šanai.
Lai mainī tu datu pā rsū tī šanas un sinhronizā cijas uzstā dī jumus, izvē lieties Sinhronizē t , ritiniet lī dz ierī cei, nospiediet kursorsviru
un izvē lieties Rediģē t .
D a r b a s ā k š a n a
Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 17
2. Jū su ierī ce
Ierī ci ieslē dzot, tā var atpazī t SIM kartes ražotā ju un automā tiski konfigurē t pareizos ī sziņ u, multiziņ u un GPRS uzstā dī jumus.
Uzstā dī jumus var arī saņ emt no pakalpojumu sniedzē ja ī pašas ziņ as veidā .
Izvē lne Izvē lne ir sā kuma punkts, no kura var atvē rt visas ierī cē vai atmiņ as kartē esošā s programmas. Izvē lne satur programmas un
mapes, kas ir lī dzī gu programmu grupas. Lai ritinā tu ekrā nā uz augšu un uz leju, lietojiet kursorsviru.
Instalē tas programmas tiek saglabā tas mapē Instalā cijas pē c noklusē juma.
Lai atvē rtu programmu, ritiniet lī dz tai un nospiediet kursorsviru.
Lai apskatī tu programmu sarakstu, izvē lieties Iespē jas > Mainī t skatu > Saraksts . Lai atgrieztos režģ a skata režī mā , izvē lieties
Iespē jas > Mainī t skatu > Režģ is.
Lai apskatī tu dažā do programmu atmiņ as patē riņ u, ierī ces saglabā tos datus, atmiņ as karti vai lai pā rbaudī tu brī vā s atmiņ as
daudzumu, izvē lieties Iespē jas > Atmiņ as dati .
Lai pā rkā rtotu mapi, ritiniet lī dz programmai, kuru vē laties pā rvietot, un izvē lieties Iespē jas > Pā rvietot . Izvē lē tajai programmai
blakus tiek ievietota atzī me. Ritiniet lī dz jaunajai vietai un izvē lieties Labi .
Lai pā rvietotu programmu uz citu mapi, ritiniet lī dz programmai, kuru vē laties pā rvietot uz citu mapi, un izvē lieties Iespē jas >
Pā rvietot uz mapi , pē c tam izvē lieties jauno mapi un nospiediet Labi.
Lai lejupielā dē tu programmas no Web, izvē lieties Iespē jas > Programmu ielā de .
Lai izveidotu jaunu mapi, izvē lieties Iespē jas > Jauna mape . Mapē s nav iespē jams veidot mapes.
Lai pā rdē vē tu jaunu mapi, izvē lieties Iespē jas > Pā rdē vē t .
Padoms: Lai pā rslē gtos no vienas atvē rtas programmas uz otru, nospiediet un turiet nospiestu izvē lnes taustiņ u.
Programmas pā rslē gšanas logs atveras un uzrā da atvē rtā s programmas. Ritiniet lī dz programmai un nospiediet
kursorsviru, lai to aktivizē tu.
Palī dzī ba un apmā cī ba Jū s varat meklē t atbildes uz saviem jautā jumiem ierī ces lietošanas laikā arī bez lietotā ja rokasgrā matas, jo ierī cē ir gan ī pašo
uzdevumu palī dzī ba, gan apmā cī ba.
Padoms: Īpašie uzdevumi nozī mē , ka jū s varat piekļū t norā dī jumiem no Iespē jas sarakstiem.
Ierī ces palī dzī ba Jū s varat piekļū t ierī ces palī dzī bai no atvē rtas programmas vai no Izvē lne . Kad programma ir atvē rta, izvē lieties Iespē jas >
Palī dzī ba, lai izlasī tu norā dī jumus par konkrē to skatu.
Lai atvē rtu palī dzī bu no Izvē lne , izvē lieties Palī dzī ba > Palī dzī ba . Palī dzī ba jū s varat izvē lē ties kategorijas, par kurā m vē laties
apskatī t norā dī jumus. Ritiniet lī dz kategorijai, piemē ram, Messaging (ziņ apmaiņ a), un nospiediet kursorsviru, lai apskatī tu
pieejamos norā dī jumus (palī dzī bas tē mas). Lasot tē mas izklā stu, ritiniet pa kreisi vai pa labi, lai redzē tu pā rē jā s tē mas šajā
kategorijā .
Kad lasā t norā dī jumus, nospiediet un turiet izvē lnes taustiņ u, lai pā rslē gtos no palī dzī bas uz programmu, kas ir atvē rta fonā .
Apmā cī ba Apmā cī bā sniegta informā cija par ierī ci un parā dī ts, kā varat to izmantot.
Lai piekļū tu apmā cī bai izvē lnē , izvē lieties Izvē lne > Palī dzī ba , atveriet Apmā cī ba un sadaļ u, kuru vē laties apskatī t.
Ritinā šana un izvē lē šanā s Lai pā rvietotos un izvē lē tos, izmantojiet kursorsviru. Izmantojot kursorsviru, varat pā rvietoties uz augšu, uz leju, pa kreisi un
pa labi Izvē lne vai dažā dā s programmā s un sarakstos. Iespē jams nospiest kursorsviru arī , lai atvē rtu programmas, failus vai
rediģē tu uzstā dī jumus.
Lai izvē lē tos tekstu, nospiediet un turiet nospiestu rediģē šanas taustiņ u un ritiniet pa kreisi vai pa labi, lī dz esat izvē lē jušies
tekstu.
Lai izvē lē tos dažā dus objektus, piemē ram, ziņ as, failus vai kontaktus, ritiniet uz augšu, uz leju, pa kreisi vai pa labi, lai iezī mē tu
vajadzī go objektu. Izvē lieties Iespē jas > Atzī mē t/noņ emt atz. > Atzī mē t , lai izvē lē tos vienu objektu, vai Iespē jas > Atzī mē t/
noņ emt atz. > Atzī mē t visu, lai izvē lē tos visus objektus.
Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 18
Padoms: Lai izvē lē tos gandrī z visus objektus, vispirms izvē lieties Iespē jas > Atzī mē t/noņ emt atz. > Atzī mē t visu , pē c
tam izvē lieties objektus, kurus negribat, un Iespē jas > Atzī mē t/noņ emt atz. > Noņ emt atzī mi .
Lai izvē lē tos objektu (piemē ram, dokumenta pielikumu), ritiniet lī dz objektam tā , lai kvadrā tveida marķ ieri parā dā s abā s objekta
pusē s.
Vairā kā s programmā s kopē jas darbī bas Vairā kā s programmā s var veikt šā das darbī bas:
Lai pā rslē gtos no vienas atvē rtas programmas uz otru, nospiediet un turiet nospiestu izvē lnes taustiņ u, lai apskatī tu atvē rto
programmu sarakstu. Programmas izvē le.
Lai mainī tu profilu vai izslē gtu vai bloķē tu ierī ci, ī si nospiediet ieslē gšanas/izslē gšanas taustiņ u.
Lai saglabā tu failu, izvē lieties Iespē jas > Saglabā t . Atkarī bā no izmantotā s programmas ir pieejamas dažā das saglabā šanas
iespē jas.
Lai sū tī tu failu, izvē lieties Iespē jas > Sū tī t . Failu var nosū tī t kā e-pasta ziņ u vai multiziņ u, vai izmantojot infrasarkano vai
Bluetooth savienojumu.
Lai drukā tu ar saderī gu printeri, izvē lieties Iespē jas > Drukā t . Drukā šanai izvē lē tos objektus var iepriekš apskatī t, kā arī varat
rediģē t izdruku izskatu. Pirms drukā šanas jums ierī cē jā definē saderī gs printeris.
Sk. “Drukā šana“. lpp. 67.
Lai kopē tu, nospiediet rediģē šanas taustiņ u un ar kursorsviru izvē lieties tekstu. Nospiediet un turiet nospiestu rediģē šanas
taustiņ u, izvē loties Kopē t . Lai ielī mē tu tekstu, ritiniet lī dz vietai, kurā teksts jā ielī mē , turiet nospiestu rediģē šanas taustiņ u un
izvē lieties Ielī mē t . Šī metode var nedarboties tā dā s programmā s kā Documents , kurā m ir savas kopē šanas un ielī mē šanas
komandas.
Lai dzē stu failu, nospiediet dzē šanas taustiņ u vai izvē lieties Iespē jas > Dzē st .
Lai ievietotu tekstā rakstzī mes, piemē ram, jautā juma zī mes vai iekavas, nospiediet * .
J ū s u i e r ī c e
Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 19
3. Zvanī šana
Ja ierī ce ir bloķē ta, tomē r var piezvanī t uz ierī cē ieprogrammē to oficiā lo avā rijas dienestu izsaukšanas numuru.
Lai varē tu veikt zvanus, ieskaitot zvanus uz avā rijas dienestu izsaukšanas numuru, ja ierī cē ir aktivizē ts bezsaistes profils,
iespē jams, jā ievada bloķē šanas kods un ierī ces profils jā nomaina uz zvanī šanai piemē rotu profilu.
Lai zvanī tu un saņ emtu zvanus, ierī cei jā bū t ieslē gtai, tajā jā bū t ievietotai derī gai SIM kartei un jums jā atrodas mobilo sakaru
tī kla pā rklā juma zonā . Balss zvanu laikā GPRS savienojums tiek aizturē ts, ja vien tī kls neatbalsta duā lu pā rraides režī mu vai jums
ir USIM karte un jū s atrodaties UMTS tī kla pā rklā juma zonā .
Ievadiet tā lruņ a numuru kopā ar rajona kodu un nospiediet zvanī šanas taustiņ u. Ja ievadī ta nepareiza rakstzī me, nospiediet
dzē šanas taustiņ u.
Padoms: Lai veiktu starptautiskus zvanus, divreiz nospiediet taustiņ u * , lai pievienotu rakstzī mi +, kas aizstā j
starptautisko piekļ uves kodu, un ievadiet valsts kodu, rajona kodu (pirmā nulle nav nepieciešama) un tā lruņ a numuru.
Lai pā rtrauktu zvanu vai zvana mēģ inā jumu, nospiediet pā rtraukšanas taustiņ u.
Lai piezvanī tu, izmantojot saglabā tos kontaktus, gaidī šanas režī mā nospiediet Kontakti . Ievadiet vā rda pirmos burtus, ritiniet
lī dz vā rdam un nospiediet zvanī šanas taustiņ u. Sk. “Kontakti“. lpp. 27.
Nospiediet zvanī šanas taustiņ u, lai apskatī tu lī dz 20 numuriem, ko esat izsaucis vai mēģ inā jis izsaukt. Ritiniet lī dz vajadzī gajam
numuram vai vā rdam un nospiediet zvanī šanas taustiņ u, lai izsauktu numuru.Sk. “Žurnā ls“. lpp. 22.
Lai regulē tu aktī vā s sarunas skaļ umu, spiediet skaļ uma regulē šanas taustiņ us.
Lai gaidī šanas režī mā izsauktu balss pastkasti (tī kla pakalpojums), nospiediet un turiet taustiņ u 1 vai nospiediet taustiņ u 1 un
pē c tam zvanī šanas taustiņ u.
Ātrie numuri Ātrie zvani ļ auj piezvanī t, turot nospiestu kā du cipara taustiņ u.
Pirms izmantot ā tro zvanī šanu, izvē lieties Izvē lne > Rī ki > Uzstā dī jumi > Zvans > Ātrie numuri > Ieslē gti .
Lai piešķ irtu telefona numuram cipara taustiņ u, izvē lieties Izvē lne > Rī ki > Ātrie numuri . Ritiniet uz numura taustiņ u (2 - 9)
ekrā nā un izvē lieties Iespē jas > Piešķ irt . Izvē lieties vē lamo numuru no Kontakti saraksta.
Lai dzē stu cipara taustiņ am piešķ irto tā lruņ a numuru, ritiniet uz ā tro zvanu numuru taustiņ u un izvē lieties Iespē jas >
Noņ emt.
Lai mainī tu cipara taustiņ am piešķ irto tā lruņ a numuru, ritiniet uz ā tro zvanu numuru taustiņ u un izvē lieties Iespē jas > Mainī t.
Atbild. uz zv. Piezī me: Faktiskais pakalpojumu sniedzē ja rēķ ins par sarunā m un pakalpojumiem var atšķ irties atkarī bā no tī kla
iespē jā m, aprēķ inu noapaļ ošanas metodē m, nodokļ iem u.c.
Lai atbildē tu uz zvanu, nospiediet zvanī šanas taustiņ u.
Lai atteiktu zvanu, nospiediet beigu taustiņ u.
Lai izslē gtu zvana signā lu, nevis atbildē tu uz zvanu, nospiediet Klusums .
Lai sarunas laikā atbildē tu uz jaunu zvanu, ja ir aktivizē ta funkcija Zvanu gaidī šana , nospiediet zvanī šanas taustiņ u. Pirmais
zvans tiek aizturē ts. Lai pā rtrauktu aktī vo sarunu, nospiediet beigu taustiņ u.
Iespē jas sar. laikā Sarunas laikā izvē lieties Iespē jas , lai piekļū tu šā dā m iespē jā m:
• Izslē gt mikrofonu — klausī ties notiekošo sarunu, tač u jū su balss pā rē jiem sarunas dalī bniekiem nav dzirdama,
• Ieslē gt mikrofonu — jū su balss atkal ir dzirdama pā rē jiem sarunas dalī bniekiem,
• Atmest — izslē gt dalī bnieku no notiekošas sarunas,
• Beigt aktī vo sarunu — beigt šobrī d notiekošu sarunu,
• Izvē lne — apskatī t programmu izvē lni ierī cē ,
• Aizturē t — aizturē t notiekošu sarunu,
• Aktivizē t — atjaunot aizturē to sarunu,
• Jauns zvans — Uzsā kt jaunu sarunu, turpinot jau iesā kto, ja ir pieejams konferences zvana savienojums (tī kla pakalpojums).
• Atbildē t — Atbildē t uz ienā košu zvanu notiekošas sarunas laikā , ja ir aktivizē ta Zvanu gaidī šana .
• Noraidī t — Noraidī t ienā košu zvanu notiekošas sarunas laikā , ja ir aktivizē ta Zvanu gaidī šana .
• Bloķē t tastatū ru — notiekošas sarunas laikā bloķē t ierī ces tastatū ru.
• Konference — Aktī vo un aizturē to sarunu apvienot konferences sarunā (tī kla pakalpojums).
Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 20
• Privā ta saruna — Konferences sarunas laikā privā ti sarunā ties ar izvē lē to dalī bnieku (tī kla pakalpojums).
• Apmainī t — Pā rslē gties no aktī vā s sarunas uz aizturē to (tī kla pakalpojums).
• Sū tī t DTMF — Nosū tī t DTMF (Dual Tone Multi-Frequency – divtoņ u daudzfrekvenč u) toņ u virknes, piem., paroles. Ievadiet DTMF
virkni vai atrodiet to katalogā Kontakti un izvē lietiesDTMF .
• Pā rsū tī t — Savienot aizturē to sarunu ar aktī vo sarunu un atvienot pašu no zvana (tī kla pakalpojums).
Pieejamā s iespē jas var bū t dažā das.
Zvanu pā radresā cija Izvē lieties Izvē lne > Rī ki > Uzstā dī jumi > Pā radresā cija .
Varat ienā košos zvanus pā radresē t uz savu balss pastkasti vai citu tā lruņ a numuru. Plašā ku informā ciju iegū sit no pakalpojumu
sniedzē ja.
1. Izvē lieties zvana veidu no šeit nosauktajiem:
• Balss zvani — Ienā košie balss zvani.
• Datu un video zvani — Ienā košie datu un video zvani.
• Faksa zvani — Ienā košie faksa zvani.
2. Izvē lieties kā du no šī m pā radresā cijas iespē jā m:
• Visi balss zvani , Visi datu un video zvani vai Visi faksa zvani . — Pā radresē jiet visus ienā košos balss, datu un video vai faksa
zvanus.
• Ja aizņ emts — pā radresē t ienā košos zvanus notiekošu sarunu laikā ,
• Ja neatbild — pā radresē t ienā košos zvanus pē c tam, kad ierī ce noteiktu laiku ir zvanī jusi. Definē jiet laiku, cik ilgi tā lrunis
var zvanī t, pirms zvans tiek pā radresē ts Aizkaves laiks: laukā .
• Ja nav sasniedzams — Pā radresē jiet zvanus, ja tā lrunis ir izslē gts vai neatrodas tī kla pā rklā juma zonā .
• Ja nav pieejams — aktivizē t vienlaikus beidzamos trī s uzstā dī jumus. Šī iespē ja pā radresē zvanus, ja ierī ce ir aizņ emta, uz
zvanu neatbild vai atrodas ā rpus uztveramī bas zonas.
3. Izvē lieties Aktivizē t .
Lai noteiktu pašreizē jo pā radresā cijas statusu, ritiniet lī dz pā radresā cijas iespē jai un izvē lieties Iespē jas > Noteikt statusu .
Lai atceltu visu balss zvanu pā radresā ciju, ritiniet lī dz pā radresā cijas iespē jai un izvē lieties Iespē jas > Atcelt .
Zvanu liegumi Vienlaikus nevar bū t aktivizē ti zvanu lieguma un zvanu pā radresā cijas pakalpojumi.
Ja izmantojat zvanu lieguma pakalpojumu, tomē r var piezvanī t uz noteiktiem oficiā liem avā rijas dienestu izsaukšanas
numuriem.
Izvē lieties Izvē lne > Rī ki > Uzstā dī j. > Zv. aizliegšana .
Jū s varat liegt zvanus, ko iespē jams ar ierī ci veikt vai saņ emt (tī kla pakalpojums). Lai mainī tu uzstā dī jumus, nepieciešama
liegumu parole, kuru var iegū t no pakalpojumu sniedzē ja. Zvanu liegumi ietekmē visus zvanus, ieskaitot datu zvanus.
Lai liegtu zvanus, izvē lieties Mobilo zvanu liegums un izvē lieties no pieejamā m iespē jā m:
• Izejošie zvani — balss zvanu veikšanas aizliegums šajā ierī cē ,
• Ienā košie zvani — Ienā košo zv. liegš.
• Starptautiskie zvani — ā rvalstu vai reģ ionā lu numuru izsaukšanas aizliegums,
• Ienā k. zv. ā rzemē s — Ienā košo zvanu ierobežojums, atrodoties ā rpus savas mī tnes valsts.
• Starpt., izņ . mā jas — ā rvalstu un reģ ionā lo numuru izsaukšanas aizliegums, tač u atļ auja izsaukt savas mī tnes valsts numurus.
Lai pā rbaudī tu balss zvanu liegumu statusu, ritiniet lī dz lieguma iespē jai un izvē lē ties Iespē jas > Noteikt statusu .
Lai atceltu visus balss zvanu liegumus, ritiniet lī dz lieguma iespē jai un izvē lieties Iespē jas > Atcelt visus lieg. .
Tī kla zvanu liegums Lai liegtu tī kla zvanus, izvē lieties Izvē lne > Rī ki > Uzstā dī j. > Zv. aizliegšana > Intern. zv. liegums .
Lai atteiktu anonī mu zvanī tā ju tī kla zvanus, izvē lieties Anonī mie zvani > Ieslē gts .
DTMF toņ u sū tī šana Aktivizē ta zvana laikā varat nosū tī t DTMF (Dual Tone Multi-Frequency — divtoņ u daudzfrekvenč u) toņ us, lai vadī tu pastkastes
un citus automatizē tos tā lruņ a pakalpojumus.
Lai nosū tī tu DTMF toņ u secī bu, piezvaniet un sagaidiet, lī dz uz zvanu tiek atbildē ts. Izvē lieties Izvē lne > Iespē jas > Sū tī t DTMF .
Ierakstiet DTMF toņ u secī bu vai arī izvē lieties sā kotnē ji definē tu secī bu.
Z v a n ī š a n a
Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 21
Lai pievienotu DTMF toņ u secī bas kontaktu kartī tē m, izvē lieties Izvē lne > Kontakti . Atveriet kontaktu un izvē lieties Iespē jas >
Rediģē t > Iespē jas > Pievienot datus > DTMF. Ievadiet toņ u secī bu. Trī s reizes nospiediet * , lai ievadī tu p – aptuveni 2 sekundes
ilgu pauzi pirms DTMF toņ iem vai arī pē c tiem. Izvē lieties Gatavs . Lai uzstā dī tu ierī ci DTMF toņ u nosū tī šanai tikai pē c tam, kad
sarunas laikā izvē laties Sū tī t DTMF , č etras reizes nospiediet taustiņ u * , lai izvē lē tos w .
Videozvani Lai varē tu veikt videozvanu, jums jā atrodas UMTS tī kla pā rklā juma zonā . Informā ciju par videozvanu pakalpojumu pieejamī bu
un abonē šanu saņ emsit no tī kla operatora vai pakalpojumu sniedzē ja. Sarunas laikā uz adresā ta saderī gu mobilo ierī ci iespē jams
nosū tī t statisku attē lu vai noskatī ties reā lā laika video, ko nosū tī jis adresā ts, ja adresā tam ir saderī ga mobilā ierī ce ar
videokameru. Videozvanu var veikt tikai starp diviem dalī bniekiem.
Uzmanī bu: Lietojot skaļ runi, neturiet ierī ci pie auss, jo skaņ a var bū t ā rkā rtī gi skaļ a.
Izvē lieties statisko attē lu, ko nosū tī t Rī ki > Uzstā dī j. > Zvanu uzst. > Videozvana attē ls .
Lai veiktu videozvanu, ievadiet tā lruņ a numuru vai izvē lieties zvana adresā tu no Kontakti un izvē lieties Iespē jas > Zvanī t >
Videozvans. Nav iespē jams konvertē t videozvanu uz parastu balss zvanu.
Sarunas laikā izvē lieties Iespē jas un no turpmā kajā m iespē jā m:
• Ar audio — Runā jiet ar zvana adresā tu.
• Ar video — Skatieties video bez audio.
• Skaļ runis — Izvē lieties izmantot skaļ runi audio uztveršanai.
• Klausule — Izslē dziet skaļ runi un izmantojiet austiņ as.
Žurnā ls Izvē lieties Izvē lne > Žurnā ls .
Mapē Žurnā ls varat apskatī t informā ciju par ierī ces sakaru vē sturi.
Lai apskatī tu pē dē jo balss zvanu žurnā lus, zvanu aptuveno ilgumu un pakešdatu savienojumus, izvē lieties Pē dē jie zvani , Zvanu
ilgums vai Pakešd. skaitī t. un nospiediet kursorsviru.
Lai sakā rtotu notikumus pē c veida vai virziena, ritiniet pa labi, lai atvē rtu vispā rī go žurnā lu, un izvē lieties Iespē jas > Filtrs . Ritiniet
lī dz filtra tipam un nospiediet kursorsviru. Izvē lieties veidu vai virzienu un nospiediet kursorsviru.
Lai uzstā dī tu laiku, cik ilgi visi sakaru notikumi tiek glabā ti žurnā lā , izvē lieties Iespē jas > Uzstā dī jumi > Žurnā la ilgums iespē ju
un Labi .
Lai izdzē stu neatbildē tos zvanus, saņ emtos zvanus un sastā dī tos numurus, izvē lieties Pē dē jie zvani > Iespē jas > Dzē st pē dē jos
zv..
Lai atbildē tu zvanī tā jam ar ziņ u, izvē lieties Pē dē jie zvani > Neatbild. zv. > Iespē jas > Izveidot ziņ u . Varat sū tī t ī sziņ as un
multiziņ as.
Lai pievienotu zvanī tā ju vai ziņ as sū tī tā ju Kontakti , izvē lieties zvanī tā ju vai ziņ as sū tī tā ju un Pē dē jie zvani > Neatbild. zv. >
Iespē jas > Pievien. kontaktiem.
Lai apskatī tu datu apjomu, kas nosū tī ti vai saņ emti ar GPRS, izvē lieties Pakešd. skaitī t. .
Lai izdzē stu GPRS skaitī tā jus, izvē lieties Iespē jas > Nodzē st skaitī tā jus . Ievadiet ierī ces bloķē šanas kodu un izvē lieties Labi .
Žurn. uzst. Lai uzstā dī tu laiku, cik ilgi visi sakaru notikumi tiek glabā ti mapē Žurnā ls , izvē lieties Iespē jas > Uzstā dī jumi > Žurnā la ilgums ,
iespē ju no saraksta un Labi .
Lai apskatī tu zvana ilgumu zvanī šanas laikā , izvē lieties Iespē jas > Uzstā dī jumi > Rā dī t zvanu ilgumu > Jā .
Rā cijsaziņ a Izvē lieties Izvē lne > Savienoj. > Rā cijsaziņ a .
Rā cijsaziņ a (PTT) (tī kla pakalpojums) nodrošina tiešu balss saziņ u, kurā savienojumu veido, nospiežot taustiņ u. Rā cijsaziņā
ierī ces lietojums ir tā ds pats, kā ds tas bū tu pā rnē sā jamas rā cijas gadī jumā .
Rā cijsaziņ u jū s varat izmantot sarunā ar vienu personu vai personu grupu vai arī , lai iesaistī tos kanā la sarunā . Kanā ls ir lī dzī gs
tē rzē šanas telpai: kanā lu iespē jams izsaukt, lai pā rliecinā tos, vai tiešsaistē kā ds ir. Kanā la zvans nebrī dina pā rē jos dalī bniekus;
dalī bnieki vienkā rši pievienojas kanā lam un uzsā k savstarpē ju sarunu.
Rā cijsaziņā viena persona runā , un pā rē jie dalī bnieki teikto dzird iebū vē tajos skaļ ruņ os. Dalī bnieki izsakā s pē c kā rtas, atbildot
viens otram. Tā kā vienlaikus var izteikties tikai viens dalī bnieks, maksimā lais runā šanas laika ilgums ir ierobežots. Plašā ku
informā ciju par vienas runā šanas reizes ilgumu savā tī klā lū dziet tī kla operatoram vai pakalpojuma sniedzē jam.
Z v a n ī š a n a
Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 22
Atcerieties, ka ierī ce rā cijsaziņ as laikā jā tur priekšā tā , lai redzē tu displeju. Runā jiet mikrofonā un neaizsedziet skaļ runi ar rokā m.
Tā lruņ a zvaniem rā cijsaziņ as laikā vienmē r ir prioritā te.
Pirms jū s varat lietot rā cijsaziņ u, jums jā definē rā cijsaziņ as piekļ uves punkts un rā cijsaziņ as uzstā dī jumi. Uzstā dī jumus var
saņ emt speciā lā ī sziņā no pakalpojumu sniedzē ja, kurš piedā vā rā cijsaziņ as pakalpojumu.
Lietotā ja uzstā dī jumi
Izvē lieties Iespē jas > Uzstā dī jumi > Lietotā ja uzstā dī jumi .
Definē jiet:
• Ienā košie rā cijzvani — Izvē lieties Paziņ ot , ja vē laties redzē t brī dinā jumu par ienā košajiem zvaniem. Izvē lieties Pieņ emt
automā tiski, ja vē laties, lai uz rā cijsaziņ as zvaniem tiktu atbildē ts automā tiski. Izvē lieties Nav atļ auts, ja vē laties, lai
rā cijsaziņ as zvani tiktu noraidī ti automā tiski.
• Rā cijzvana signā ls — Izvē lieties Uzstā da profils , ja vē laties, lai ienā košā zvana signā la uzstā dī jums rā cijsaziņā atbilstu profila
uzstā dī jumiem. Ja uzstā dī ts klusuma profils, rā cijsaziņā jū s pā rē jiem neesat pieejams citā di, kā vien atzvanī šanas lū gumu
veidā .
• Atzvan. piepras. signā ls — Definē jiet atzvanī šanas lū gumu zvana signā lu.
• Programmas startē šana — Izvē lieties, vai, ieslē dzot ierī ci, vē laties pieteikties rā cijsaziņ as pakalpojumam.
• Noklusē tais segvā rds — Ievadiet savu noklusē to segvā rdu (maksimā li 20 rakstzī mes), kas redzams pā rē jiem lietotā jiem.
• Rā dī t manu rā cijas adr. — Definē jiet, vai vē laties, lai pā rē jie zvanī tā ji redz jū su rā cijsaziņ as adresi. Varat atļ aut visiem
zvanī tā jiem redzē t savu adresi, ļ aut savu adresi redzē t individuā lam zvanī tā jam vai kanā la dalī bniekiem vai arī noslē pt adresi
no visiem zvanī tā jiem.
• Rā dī t manu piet. stat. — Definē jiet, vai jū su pieteikšanā s rā cijsaziņ as serverim tiek rā dī ta vai slē pta citiem lietotā jiem.
Savienojuma uzstā dī jumi
Izvē lieties Iespē jas > Uzstā dī jumi > Savienojuma uzstā d. .
Definē jiet:
• Domē ns — Ievadiet no pakalpojumu sniedzē ja saņ emto domē na nosaukumu.
• Piekļ uves punkta nos. — Izvē lieties rā cijsaziņ as piekļ uves punktu.
• Servera adrese — Ievadiet no pakalpojumu sniedzē ja saņ emto rā cijsaziņ as servera IP adresi vai domē na nosaukumu.
• Lietotā jvā rds — Ievadiet savu no pakalpojumu sniedzē ja saņ emto lietotā ja vā rdu.
• Parole — Ja nepieciešams, ievadiet paroli, lai pieteiktos rā cijsaziņ as pakalpojumā . Paroli piešķ ir pakalpojumu sniedzē js.
Pieteikšanā s rā cijsaziņ as pakalpojumam Ja uzstā dī ta Programmas startē šana iespē ja Lietotā ja uzstā dī jumi , ieslē dzot rā cijsaziņ u, notiek pieteikšanā s pakalpojumam. Ja
tā nav, tad pieteikšanā s jā veic manuā li.
Lai pieteiktos rā cijsaziņ as pakalpojumam, izvē lieties Iespē jas > Uzstā dī jumi > Savienojuma uzstā d. un ievadiet savu
Lietotā jvā rds, Parole, Domē ns, Servera adrese un Piekļ uves punkta nos.. Izvē lieties Iespē jas > Ieslē gt rā cijsaziņ u.
Ja uzstā dī jums Zvana veids ierī cē ir uzstā dī ts uz Vienreiz iepī kstas vai Bez skaņ as vai arī notiek saruna, jū s nevarat ne veikt, ne
saņ emt rā cijsaziņ as zvanus.
Rā cijsaziņ as zvani Uzmanī bu: Lietojot skaļ runi, neturiet ierī ci pie auss, jo skaņ a var bū t ā rkā rtī gi skaļ a.
Izvē lieties Iespē jas > Rā cijsaziņ as kontakti .
Lai veiktu rā cijsaziņ as zvanu, izvē lieties no saraksta vienu vai vairā kus kontaktus un nospiediet balss taustiņ u. Atcerieties, ka
ierī ce rā cijsaziņ as laikā jā tur priekšā tā , lai redzē tu displeju. Displejā redzama informā cija par to, kad ir jū su kā rta runā t. Runā jiet
mikrofonā un neaizsedziet skaļ runi ar rokā m. Visā runā šanas laikā turiet balss saziņ as taustiņ u nospiestu. Kad esat beidzis runā t,
atlaidiet taustiņ u.
Lai beigtu rā cijsaziņ as zvanu, nospiediet beigu taustiņ u.
Kad saņ emat rā cijsaziņ as zvanu, lai uz to atbildē tu, nospiediet zvanī šanas taustiņ u, un nospiediet beigu taustiņ u, lai sarunu
atteiktu.
Atzvanī šanas lū gumi Lai nosū tī tu atzvanī šanas lū gumu, izvē lieties Iespē jas > Rā cijsaziņ as kontakti , ritiniet lī dz vajadzī gajam kontaktam un izvē lieties
Iespē jas > Sū tī t atzvanī š. piepras..
Lai atbildē tu uz atzvanī šanas lū gumu, izvē lieties Parā dī t , lai atvē rtu atzvanī šanas lū gumu. Lai veiktu rā cijsaziņ as zvanu
sū tī tā jam, nospiediet balss taustiņ u.
Z v a n ī š a n a
Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 23
Kontaktu skats Lai apskatī tu, pievienotu, modificē tu, dzē stu vai izsauktu kontaktus, izvē lieties Iespē jas > Rā cijsaziņ as kontakti . Vā rdu saraksts
no jū su ierī ces programmas Kontakti tiek parā dī ts ar informā ciju par šo personu pieteikšanā s statusu.
Lai zvanī tu izvē lē tajam kontaktam, izvē lieties Iespē jas > Divpusē ja saruna . Lai veiktu grupas zvanu, izvē lieties Iespē jas > Veikt
rā cijas grupas zv..
Lai nosū tī tu kontaktam atzvanī šanas lū gumu, izvē lieties Iespē jas > Sū tī t atzvanī š. piepras. .
Kanā la izveide Kanā ls ir lī dzī gs tē rzē šanas telpai: kanā lu iespē jams izsaukt, lai pā rliecinā tos, vai tiešsaistē kā ds ir. Kanā la zvans nebrī dina pā rē jos
dalī bniekus; dalī bnieki vienkā rši pievienojas kanā lam un uzsā k savstarpē ju sarunu.
Lai izveidotu kanā lu, izvē lieties Iespē jas > Jauns kanā ls > Izveidot jaunu .
Izvē lieties Iespē jas un definē jiet šā di:
• Kanā la nosaukums — Ierakstiet kanā la nosaukumu.
• Kanā la konfidencialitā te — Izvē lieties Privā ts vai Publisks .
• Segvā rds kanā lā — Ievadiet savu segvā rdu (maksimā li 20 rakstzī mes), kas redzams pā rē jiem lietotā jiem.
• Kanā la simbols — Ievadiet attē lu, kas raksturo kanā lu.
Lai dzē stu kanā lu, nospiediet dzē šanas taustiņ u.
Kad jū s piesakā ties rā cijsaziņ ai, rā cijsaziņ a automā tiski izveido savienojumu ar kanā liem, kas bijuši aktī vi, kad programma
beidzamajā reizē aizvē rta.
Rā cijsaziņ as kanā lu reģ istrē šana Lai reģ istrē tu kanā lu rā cijsaziņ as pakalpojumam, izvē lieties Iespē jas > Reģ istrē t .
Lai rediģē tu kanā la datus, izvē lieties Iespē jas > Rediģē t .
Pievienošanā s kanā lam Lai pievienotos kanā lam, izvē lieties Iespē jas > Rā cijkanā li . Izvē lieties kanā lu, kura sarunā s vē laties piedalī ties, un nospiediet
balss taustiņ u. Atcerieties, ka ierī ce rā cijsaziņ as laikā jā tur priekšā tā , lai redzē tu displeju. Displejā redzama informā cija par to,
kad ir jū su kā rta runā t. Runā jiet mikrofonā un neaizsedziet skaļ runi ar rokā m. Visā runā šanas laikā turiet balss saziņ as taustiņ u
nospiestu. Kad esat beidzis runā t, atlaidiet taustiņ u.
Lai pā rslē gtos no viena kanā la uz citu vairā ku sarunu laikā , izvē lieties Pā rslē gt . Aktī vais kanā ls ir iezī mē ts.
Lai apskatī tu šobrī d aktī vos kanā la dalī bniekus, izvē lieties Iespē jas > Aktī vie dalī bnieki .
Lai uzaicinā tu kanā lā dalī bnieku, izvē lieties Iespē jas > Sū tī t uzaicinā jumu .
Rā cijsaziņ as žurnā ls Lai atvē rtu rā cijsaziņ as žurnā lu, izvē lieties Iespē jas > Rā cijas žurn. . Žurnā lā redzams datums, laiks, ilgums un citi jū su rā cijsaziņ as
zvanu dati.
Padoms: Lai sā ktu "viens pret vienu" sarunu no Rā cijas žurn. , izvē lieties vajadzī go pieteikšanā s notikumu un nospiediet
balss taustiņ u.
Izieš. no rā cijsaz. Izvē lieties Iespē jas > Iziet . Izvē lieties Jā , lai veiktu atteikšanos un aizvē rtu pakalpojumu. Nospiediet Nē , ja vē laties paturē t aktī vu
programmu fonā .
Tī kla zvani Ierī ce atbalsta balss zvanus internetā (interneta zvani). Ierī ce vispirms cenšas izsaukt avā rijas dienestu izsaukšanas numurus
mobilo sakaru tī klā . Ja avā rijas dienesta numura izsaukums mobilo sakaru tī klā neizdodas, ierī ce mēģ ina izsaukt avā rijas
dienesta numuru ar interneta zvanu nodrošinā tā ja starpniecī bu. Ņ emot vē rā iedibinā to mobilo sakaru telefonijas raksturu,
avā rijas dienestu numuru izsaukšanā pē c iespē jas vajadzē tu lietot mobilo sakaru tī klus. Ja mobilo sakaru tī kla pā rklā jums ir
pieejams, pirms mēģ inā t izsaukt avā rijas dienesta numuru, lū dzu, pā rliecinieties, vai mobilais tā lrunis ir ieslē gts un gatavs zvana
veikšanai. Avā rijas dienesta numura izsaukšanas iespē ja interneta telefonijā ir atkarī ga no WLAN tī kla pieejamī bas un no tā , kā
jū su interneta zvanu nodrošinā tā js ī steno zvanu veikšanas iespē jas avā rijas dienestu izsaukšanā . Pā rbaudiet interneta
telefonijas avā rijas dienestu izsaukšanas iespē jas pie sava interneta zvanu nodrošinā tā ja.
Tehnoloģ ija VoIP (Voice over Internet Protocol — balss pā rraide ar interneta protokolu) ir protokolu komplekts, kas atvieglo
tā lruņ a zvanus tā dā IP tī klā , kā ds ir internets. VoIP tā lruņ a zvanus var izveidot starp datoriem, starp mobilajiem tā lruņ iem un
Z v a n ī š a n a
Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 24
starp VoIP ierī ci un parasto tā lruni. Lai veiktu vai saņ emtu VoIP zvanu, jū su ierī cei jā atrodas, piemē ram, tī kla WLAN pā rklā juma
zonā .
Pirms iespē jams veikt tī kla zvanus, jums nepieciešams izveidot tī kla tā lruņ a profilu. Kad profils izveidots, iespē jams veikt tī kla
zvanu, izmantojot visas programmas, kurā s varat izveidot parasto balss zvanu. Lai veiktu tī kla zvanu uz adresi, kas nesā kas ar
ciparu, nospiediet jebkuru cipara taustiņ u, kad ierī ce ir gaidī šanas režī mā , pē c tam nospiediet # uz dažā m sekundē m, lai
nodzē stu displeju un lai pā rslē gtu ierī ci no ciparu režī ma uz burtu režī mu. Ievadiet adresi un nospiediet zvanī šanas taustiņ u.
Jums jā definē sesijas inicializā cijas protokola (SIP) uzstā dī jumi Izvē lne > Rī ki > Uzstā dī j. > Savienojums > SIP uzstā dī jumi un
VoIP uzstā dī jumi Izvē lne > Rī ki > Uzstā dī j. > Savienojums > Interneta tā lr. uzst. . Plašā ku informā ciju un pareizus uzstā dī jumus
lū dziet pakalpojumu sniedzē jam.
Ieteicamais profils Izvē lieties Izvē lne > Savienoj. > Intern. tā lr. , lai mainī tu uzstā dī jumus.
Pirms jū s varat izvē lē ties noklusē to profilu, jā izveido profili Izvē lne > Rī ki > Uzstā dī j. > Savienojums > Interneta tā lr. uzst. .
Lai izvē lē tos profilu, kurš tiek izmantots pē c noklusē juma, veicot tī kla zvanus, izvē lieties Ieteicamais profils un nospiediet
kursorsviru. Ritiniet lī dz vajadzī gajam profilam un nospiediet kursorsviru.
Profilu reģ istrē šana Sarakstā ir redzami tikai tie profili, kuros jū s esat izvē lē jies Reģ istrā cija > Ja nepieciešama uzstā dī jumu Izvē lne > Rī ki >
Uzstā dī j. > Savienojums > SIP uzstā dī jumi.
Lai mainī tu savu tī kla tā lruņ a profilu reģ istrā ciju, ritiniet lī dz profilam, kuru vē laties reģ istrē t vai atcelt tā reģ istrā ciju, un
nospiediet kursorsviru. Vē lreiz nospiediet kursorsviru, lai izvē lē tos Reģ istrē ts vai Nav reģ istrē ts .
Lai saglabā tu uzstā dī jumus, izvē lieties Atpakaļ .
Ierī ces drošī ba Izvē lieties Izvē lne > Rī ki > Uzstā dī jumi > Drošī ba > Tā lrunis un SIM .
Iespē jams modificē t PIN koda, automā tiskā s bloķē šanas un SIM kartes maiņ as drošī bas uzstā dī jumus, kā arī mainī t kodus un
paroles.
Lai novē rstu netī šu avā rijas dienestu numuru izsaukšanu, nelietojiet piekļ uves kodus, kas ir lī dzī gi avā rijas dienestu izsaukšanas
numuriem.
Kodi tiek parā dī ti kā zvaigznī tes. Mainot kodu, ievadiet pašreizē jo kodu un pē c tam divas reizes ievadiet jauno kodu.
Drošī bas uzstā dī jumu definē šana Lai definē tu ierī ces un SIM kartes uzstā dī jumus, izvē lieties uzstā dī jumu un Iespē jas > Mainī t .
Ja zvani ir atļ auti tikai slē gtā m lietotā ju grupā m, tomē r var piezvanī t uz ierī cē ieprogrammē to oficiā lo avā rijas dienestu
izsaukšanas numuru.
Definē jiet šā dus uzstā dī jumus:
• PIN koda piepras. — Izvē lieties Ieslē gts , lai PIN kods tiktu pieprasī ts katru reizi, kad ierī ce tiek ieslē gta. Šo uzstā dī jumu nevar
mainī t, ja ierī ce ir izslē gta. Dažas SIM kartes nepieļ auj PIN koda pieprasī juma izslē gšanu.
• PIN kods — Mainiet PIN kodu. PIN kods jā veido 4 – 8 cipariem. PIN (Personal Identification Number – personiskais
identifikā cijas numurs) kods aizsargā SIM karti pret nesankcionē tu izmantošanu, un parasti to izsniedz kopā ar SIM karti. Ja
PIN kods tiek ievadī ts nepareizi trī s reizes pē c kā rtas, tas tiek bloķē ts, un, lai turpinā tu SIM kartes izmantošanu, PIN koda
atbloķē šanai bū s nepieciešams PUK kods.
• PIN2 kods — Mainiet PIN2 kodu. PIN2 kods jā veido 4 – 8 cipariem. PIN2 kods ir nepieciešams, lai piekļū tu dažā m ierī ces
funkcijā m, un tiek izsniegts kopā ar SIM karti. Ja PIN2 kods tiek ievadī ts nepareizi trī s reizes pē c kā rtas, tas tiek bloķē ts, un,
lai turpinā tu SIM kartes izmantošanu, PIN2 koda atbloķē šanai bū s nepieciešams PUK2 kods.
• Aut. bloķē š. periods — Uzstā diet taimautu, pē c kā da ierī ce tiek automā tiski bloķē ta; pē c tam ierī ci var izmantot tikai tad, ja
ievada pareizo atslē gas kodu. Ievadiet taimauta skaitli minū tē s vai izvē lieties Nav , lai izslē gtu automā tiskā s bloķē šanas
periodu. Kad ierī ce ir bloķē ta, jū s joprojā m varat atbildē t uz ienā košajiem zvaniem un piezvanī t uz ierī cē ieprogrammē to
oficiā lo avā rijas dienestu izsaukšanas numuru.
• Bloķē šanas kods — Jaunajā kodā var bū t no 4 – 255 rakstzī mē m. Var izmantot gan lielos un mazos burtus, gan ciparus. Ierī ce
informē jū s, ja bloķē šanas kods nav atbilstoši formatē ts.
• Bloķē t, ja maina SIM — Uzstā diet, lai ierī ce pieprasī tu atslē gas kodu, ja tajā tiek ievietota nezinā ma SIM karte. Ierī ce uztur to
SIM karšu sarakstu, kuras tiek atpazī tas kā ī pašnieka kartes.
• Ļaut attā lo slē gšanu — Ja šī iespē ja ir ieslē gta, ierī ci var bloķē t, nosū tot standarta ī sziņ u no cita tā lruņ a. Ja šī iespē ja ir ieslē gta,
jā ievada attā lā s bloķē šanas ziņ a un jā apstiprina ziņ a. Ziņ ai jā bū t vismaz 5 rakstzī mes garai.
• Slē gtā lietotā ju gr. (tī kla pakalpojums) — Norā diet to personu grupu, kurā m varat piezvanī t un kuras var piezvanī t jums.
Z v a n ī š a n a
Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 25
• Apstiprinā t SIM pak. (tī kla pakalpojums) — Lieciet ierī cei parā dī t apstiprinā juma ziņ ojumus, kad izmantojat SIM kartes
pakalpojumu.
Liegumu paroles maiņ a Lai mainī tu paroli, ko lieto balss, faksa un datu zvanu liegšanai, izvē lieties Izvē lne > Rī ki > Uzstā dī jumi > Zv. aizliegšana > Mobilo
zvanu liegums > Iespē jas > Mainī t lieg. paroli. Ievadiet pašreizē jo kodu, pē c tam divreiz jauno kodu. Liegumu paroli jā veido
četriem cipariem. Plaš āku inform āciju l ūdziet savam pakalpojumu sniedz ējam.
Fiksē tie zvani Ja ir aktivizē ti fiksē tie zvani, tomē r var piezvanī t uz ierī cē ieprogrammē to oficiā lo avā rijas dienestu izsaukšanas numuru.
Izvē lieties Izvē lne > Kontakti > Iespē jas > SIM kontakti > Fiksē to zv. kontakti .
Izmantojot fiksē to zvanu pakalpojumu, zvanus no savas ierī ces jū s varat atļ aut tikai uz noteiktiem tā lruņ a numuriem. Fiksē to
zvanu pakalpojumu visas SIM kartes neatbalsta. Plašā ku informā ciju lū dziet pakalpojumu sniedzē jam.
Izvē lieties Iespē jas , un izvē lieties no pieejamā m iespē jā m:
• Aktiviz. fiksē tos nr. — Ierobežojiet zvanus no sava tā lruņ a. Lai atceltu šo pakalpojumu, izvē lieties Deakt. fiksē tos nr. . Lai
aktivizē tu vai deaktivizē tu fiksē tos zvanus vai rediģē tu savus fiksē to zvanu kontaktus, nepieciešams PIN2 kods. Ja jums šī
koda nav, sazinieties ar savu pakalpojumu sniedzē ju.
• Jauns SIM kontakts — Pievienojiet tā lruņ a numuru to numuru sarakstam, uz kuriem zvani ir atļ auti. Ievadiet kontaktpersonas
vā rdu un tā lruņ a numuru. Lai zvanus ierobežotu ar valsts prefiksu, ievadiet valsts prefiksu laukā Jauns SIM kontakts . Visiem
tā lruņ a numuriem, uz kuriem zvani ir atļ auti, jā sā kas ar šī s valsts prefiksu.
• Piev. no kontaktiem — Pā rkopē jiet kontaktu no Kontakti uz savu fiksē to zvanu sarakstu.
Padoms: Lai nosū tī tu ī sziņ as SIM kontaktpersonā m laikā , kad ir aktivizē ts fiksē to zvanu pakalpojums, fiksē to zvanu
sarakstam jā pievieno ī sziņ u centra numurs.
Lai apskatī tu vai rediģē tu tā lruņ a numuru, uz kuru ir atļ auti zvani no jū su ierī ces, izvē lieties Iespē jas > SIM kontakti > Fiksē to
zv. kontakti.
Lai piezvanī tu kontaktam, nospiediet zvanī šanas taustiņ u.
Lai rediģē tu tā lruņ a numuru, izvē lieties Iespē jas > Rediģē t . Lai rediģē tu savus fiksē tā zvana tā lruņ a numurus, var bū t
nepieciešams PIN2 kods.
Lai dzē stu kontaktu, nospiediet dzē šanas taustiņ u.
Z v a n ī š a n a
Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 26
4. Kontakti Izvē lieties Izvē lne > Kontakti .
Pā rvaldiet savu kontaktinformā ciju, piem., tā lruņ a numurus un adreses. Pievienojiet kontaktam savu zvana signā lu, balss frā zi
vai sī ktē lu. Sū tiet kontaktinformā ciju uz saderī gā m ierī cē m vai saņ emiet to no saderī gā m ierī cē m kā vizī tkarti un pievienojiet
kontaktinformā ciju savam kontaktu sarakstam.
Lai pievienotu kontaktu, izvē lieties Iespē jas > Jauns kontakts . Ievadiet kontaktinformā ciju un izvē lieties Gatavs .
Lai rediģē tu informā ciju kontakta kartī tē , ritiniet lī dz kontaktam un izvē lieties Iespē jas > Rediģē t . Izvē lieties kā du no
turpmā kajā m iespē jā m:
• Pievienot sī ktē lu — pievienot sī ktē lu, kas bū s redzams, kad zvanī s kontakts. Attē lam jā bū t iepriekš saglabā tam jū su ierī cē
vai atmiņ as kartē ;
• Noņ emt sī ktē lu — izmest attē lu no kontakta kartī tes;
• Pievienot datus — pievienot kontakta kartī tei informā cijas laukus, piem., Amats ;
• Dzē st datus — dzē st kontakta kartī tei pievienotos datus;
• Mainī t apzī mē jumu — dzē st kontakta kartī tes lauku nosaukumus.
Kontaktgrupu pā rvalde Izveidojiet kontaktgrupu tā , lai vienlaikus vairā kiem adresā tiem varē tu nosū tī t ī sziņ as vai e-pasta ziņ as.
1. Ritiniet pa labi un izvē lieties Iespē jas > Jauna grupa .
2. Ievadiet grupas nosaukumu vai lietojiet noklusē to nosaukumu un izvē lieties Labi .
3. Atveriet grupu un izvē lieties Iespē jas > Piev. dalī bniekus .
4. Ritiniet lī dz katram kontaktam, kuru vē laties pievienot grupai, un nospiediet kursorsviru, lai kontaktu atzī mē tu.
5. Izvē lieties Labi , lai visus atzī mē tos kontaktus pievienotu grupai.
Ja jū s kontaktgrupu skatā izvē laties Iespē jas , pieejamas šā das iespē jas:
• Rā cijsaz. iespē jas — veikt rā cijsaziņ as zvanu vai nu vienai personai, vai grupai vai sū tī t atzvanī šanas lū gumu;
• Atvē rt — atvē rt kontaktgrupu un apskatī t grupas dalī bniekus;
• Izveidot ziņ u — sū tī t ziņ u;
• Jauna grupa — izveidot kontaktgrupu;
• Dzē st — dzē st kontaktgrupu;
• Pā rdē vē t — pā rdē vē t kontaktgrupu;
• Zvana signā ls — piešķ irt kontaktgrupai zvana signā lu;
• Kontaktu info — apskatī t kontaktgrupas informā ciju;
• Uzstā dī jumi — uzstā diet displeja uzstā dī jumus vā rdam kontaktgrupas dalī bniekiem.
Lai no kontaktgrupas izmestu kontaktu, atveriet kontaktgrupu. Ritiniet lī dz kontaktam, kuru vē laties izmest, un izvē lieties
Iespē jas > Izņ emt no grupas > Jā .
Padoms: Lai pā rbaudī tu kontakta grupu, izvē lieties Izvē lne > Kontakti . Ritiniet lī dz kontaktam un izvē lieties Iespē jas >
Iekļ auts grupā s.
Lai kontaktgrupā apskatī tu vai rediģē tu kontaktu, atveriet kontaktgrupu. Ritiniet lī dz kontaktam, kuru vē laties apskatī t vai
rediģē t, un izvē lieties Iespē jas . Izvē lieties kā du no turpmā kajā m iespē jā m:
• Atvē rt — atvē rt kontaktu un parā dī t kontaktinformā ciju;
• Zvanī t — izvē lieties Balss zvans vai Videozvans un piezvaniet kontaktam;
• Izveidot ziņ u — izveidojiet ī sziņ u vai multiziņ u un sū tiet kontaktam;
• Izņ emt no grupas — izmetiet kontaktu no kontaktgrupas;
• Iekļ auts grupā s — apskatiet visas kontakta kontaktgrupas.
Noklusē tā s informā cijas pā rvalde Piešķ iriet kontaktam noklusē tu numuru vai adresi, lai uz noklusē to numuru vai adresi viegli varē tu piezvanī t vai nosū tī t ziņ u,
arī tad, ja pie attiecī gā kontakta saglabā ti vairā ki numuri vai adreses.
Lai mainī tu noklusē to kontaktinformā ciju, atveriet kontaktu un izvē lieties Iespē jas > Noklusē jumi . Izvē lieties numuru vai adresi,
kuru vē laties uzstā dī t kā noklusē to, un izvē lieties Labi .
Noklusē tais numurs vai adrese kontaktā ir pasvī troti.
Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 27
Kontaktu kopē šana ierī ces atmiņā un SIM Informā ciju par SIM karšu pakalpojumu pieejamī bu un to lietošanu lū dziet SIM kartes izsniedzē jam. Tas var bū t pakalpojumu
sniedzē js, tī kla operators vai trešā puse.
Lai ierī ces atmiņā kopē tu kontaktus no SIM kartes, izvē lieties Iespē jas > SIM kontakti > SIM katalogs , lai atvē rtu SIM katalogu.
Atzī mē jiet kontaktus, kurus vē laties kopē t, vai izvē lieties Atzī mē t visu , lai kopē tu visus kontaktus. Izvē lieties Iespē jas > Kopē t
pie kontakt..
Lai no ierī ces atmiņ as kontaktus kopē tu SIM kartē , izvē lieties Iespē jas > Kopē t SIM katalogā . Atzī mē jiet kontaktus, kurus vē laties
kopē t, vai izvē lieties Atzī mē t visu , lai kopē tu visus kontaktus. Izvē lieties Iespē jas > Kopē t SIM katalogā .
Izvē lieties Iespē jas > SIM kontakti > SIM katalogs , lai redzē tu SIM kartē saglabā tos vā rdus un numurus. SIM katalogā jū s varat
pievienot, rediģē t vai kopē t numurus katalogā Kontakti , kā arī veikt zvanus.
Zvanu signā lu izvē le kontaktiem Izvē lieties zvana signā lu kontaktam vai kontaktgrupai. Ja zvanī tā ja tā lruņ a numurs tiek sū tī ts zvana laikā un jū su ierī ce to
atpazī st, zvanī šanas laikā skan attiecī gajam kontaktam piešķ irtais zvana signā ls.
Lai izvē lē tos zvana signā lu kontaktam vai kontaktgrupai, atveriet kontaktu vai kontaktgrupu un izvē lieties Iespē jas > Zvana
signā ls. Atveras zvanu signā lu saraksts. Ritiniet lī dz vajadzī gajam zvana signā lam un izvē lieties Labi.
Lai noņ emtu zvana signā lu, izvē lieties Noklus. signā ls no zvanu signā lu saraksta.
Vizī tkartes Izvē lieties Izvē lne > Kontakti .
Iespē jams sū tī t, saņ emt, apskatī t un saglabā t kontaktu kartī tes kā vizī tkartes vCard vai Nokia Compact Business Card formā tā .
Iespē jams sū tī t vizī tkartes uz savietojamā m ierī cē m, izmantojot SMS, MMS vai e-pastu, vai infrasarkano vai Bluetooth
savienojumu.
Lai nosū tī tu vizī tkarti, izvē lieties kontaktu sarakstā kontaktu kartī ti un izvē lieties Iespē jas > Sū tī t . Izvē lieties Ar ī sziņ u , Pa
multividi, Pa e-pastu, Pa Bluetooth vai Pa infrasarkano. Ievadiet tā lruņ a numuru vai adresi vai arī pievienojiet adresā tu no
kontaktu saraksta. Izvē lieties Iespē jas > Sū tī t . Ja kā sū tī šanas metodi izvē laties SMS, kontaktu kartī tes tiek nosū tī tas bez attē liem.
Lai apskatī tu saņ emto vizī tkarti, displejā redzamajā paziņ ojumā izvē lieties Atvē rt vai atveriet ziņ ojumu iesū tņ u mapē
Ziņ apm..
Lai saglabā tu vizī tkarti, izvē lieties Iespē jas > Saglabā t vizī tkarti , kad ierī cē parā dā s ienā košs ziņ ojums.
Lai saglabā tu saņ emtu vizī tkarti, izvē lieties Iespē jas > Saglabā t vizī tkarti .
Lai dzē stu saņ emtu vizī tkarti, izvē lieties Iespē jas > Dzē st .
K o n t a k t i
Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 28
5. Ziņ as
Izvē lieties Izvē lne > Ziņ apm. .
Pirms sū tī t vai saņ emt ziņ as, jums jā rī kojas šā di:
• Esot mobilā tī kla pakalpojumu zonā , ievietojiet ierī cē derī gu SIM karti.
• Pā rbaudiet vai tī kls atbalsta jums vē lamā s ziņ u funkcijas, kas aktivizē tas SIM kartē .
• Jā bū t definē tiem interneta piekļ uves punkta (IAP) uzstā dī jumiem. Sk. “Piekļ uves punkti“. lpp. 70.
• Definē jiet e-pasta konta uzstā dī jumus. Sk. “E-pasta konta uzstā dī jumi“. lpp. 37.
• Definē jiet SMS uzstā dī jumus. Sk. “Ī sziņ u uzstā dī jumi“. lpp. 31.
• Definē jiet MMS uzstā dī jumus. Sk. “Multiziņ u uzstā dī jumi“. lpp. 34.
Ierī ce var atpazī t SIM kartes ražotā ju un automā tiski konfigurē t dažus no ziņ u uzstā dī jumiem. Ja nē , jums vajadzē s definē t
uzstā dī jumus manuā li vai arī sazinā ties ar pakalpojumu sniedzē ju, tī kla operatoru vai interneta pakalpojumu sniedzē ju, lai
konfigurē tu uzstā dī jumus.
Programma Ziņ apm. saraksta formā tā uzrā da ikvienu ziņ u mapes veidu; ar visjaunā ko ziņ u kā pirmo katrā mapē .
Izvē lieties kā du no šī m iespē jā m:
• Jauna ziņ a — Izveidot un nosū tī t jaunu ī sziņ u, multivides vai e-pasta ziņ as.
• Iesū tne — Apskatī t saņ emtā s ziņ as, izņ emot e-pasta un šū nu apraides ziņ as.
• Manas mapes — Lai saglabā tu ziņ as un veidnes, izveidojiet savas mapes.
• Pastkaste — Lasī t e-pastu vai atbildē t uz to.
• Melnraksti — Saglabā t ziņ as, kuras vē l nav nosū tī tas.
• Nosū tī tā s ziņ as — Saglabā t ziņ as, kuras vē l nav nosū tī tas.
• Izsū tne — Apskatī t ziņ as, kuras sagatavotas nosū tī šanai.
• Atskaites — Apskatī t informā ciju par nosū tī to ziņ u piegā di.
Ziņ u sakā rtošana Lai izveidotu jaunu mapi ziņ u sakā rtošanai, izvē lieties Manas mapes > Iespē jas > Jauna mape . Ievadiet mapes nosaukumu un
izvē lieties Labi .
Lai pā rdē vē tu mapi, izvē lieties to un Iespē jas > Pā rdē vē t mapi . Ievadiet jauno mapes nosaukumu un izvē lieties Labi . Ievē rojiet,
ka var pā rdē vē t tikai paša izveidotā s mapes.
Lai pā rvietotu ziņ u uz citu mapi, atveriet ziņ u un izvē lieties Iespē jas > Pā rvietot uz mapi , mapi un Labi .
Lai sakā rtotu ziņ as noteiktā secī bā , izvē lieties Iespē jas > Kā rtot pē c . Iespē jams sakā rtot ziņ as pē c Datuma , Sū tī tā ja , Tē mas vai
Ziņ as veids.
Lai apskatī tu ziņ as rekvizī tus, izvē lieties ziņ u un Iespē jas > Ziņ as dati .
Ziņ u meklē šana Lai meklē tu ziņ u, atveriet mapi, kurā vē laties meklē t, un izvē lieties Iespē jas > Atrast . Ievadiet meklē šanas terminu un izvē lieties
Labi.
Iesū tne Izvē lieties Izvē lne > Ziņ apm. > Iesū tne .
Lai atvē rtu ziņ u, ritiniet lī dz tai un nospiediet kursorsviru.
Lai pā rsū tī tu saņ emto vai nosū tī to ziņ u, atveriet to un izvē lieties Iespē jas > Pā rsū tī t . Ievē rojiet, ka dažas ziņ as nav iespē jams
pā rsū tī t.
Lai atbildē tu uz saņ emto ziņ u, atveriet to un izvē lieties Iespē jas > Atbildē t .
Manas mapes Lai apskatī tu savā mapē s saglabā tā s ziņ as vai izmantotu ziņ u veidnes, izvē lieties Manas mapes .
Lai atvē rtu ziņ u, ritiniet lī dz tai un nospiediet kursorsviru.
Lai apskatī tu, rediģē tu, izveidotu vai sū tī tu ziņ u veidnes, izvē lieties Veidnes un nospiediet kursorsviru.
Izvē lieties Iespē jas un kā du no turpmā kajā m iespē jā m:
• Izveidot ziņ u — Rakstī t un sū tī t ziņ u.
• Kā rtot pē c — Sakā rtot ziņ as atbilstoši sū tī tā jam, veidam vai citai informā cijai.
Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 29
• Pā rvietot uz mapi — Saglabā t ziņ as citā mapē . Ritiniet lī dz vajadzī gajai mapei un izvē lieties Labi .
• Jauna mape — Izveidojiet jaunas mapes.
Pieejamā s iespē jas var bū t dažā das.
Lai izdzē stu ziņ u vai mapi, ritiniet lī dz tai un nospiediet dzē šanas taustiņ u.
Ziņ u melnraksti Ziņ as, kuras esat izveidojis, bet vē l neesat nosū tī jis, tiek glabā tas mapē Melnraksti .
Lai apskatī tu vai rediģē tu ziņ u, ritiniet lī dz tai un nospiediet kursorsviru.
Lai nosū tī tu ziņ u, izvē lieties Iespē jas > Sū tī t .
Lai dzē stu ziņ u, ritiniet lī dz tai un nospiediet dzē šanas taustiņ u.
Padoms: Lai izdzē stu vairā kas ziņ as, ritiniet lī dz tā m un vienlaikus nospiediet rediģē šanas taustiņ u un kursorsviru.
Ziņā m blakus tiek ievietota atzī me. Kad veidnes atzī mē tas, nospiediet dzē šanas taustiņ u.
Nosū tī tā s ziņ as Pē dē jā s 20 nosū tī tā s ziņ as automā tiski tiek saglabā tas mapē Nosū tī tā s ziņ as . Lai mainī tu saglabā to ziņ u skaitu, izvē lieties
Ziņ apm. un izvē lieties Iespē jas > Uzstā dī jumi > Citi.
Izvē lieties Iespē jas un kā du no turpmā kajā m iespē jā m:
• Izveidot ziņ u — Rakstī t un sū tī t ziņ u.
• Ziņ as dati . — Apskatī t informā ciju par ziņ u.
• Kā rtot pē c — Sakā rtot ziņ as atbilstoši sū tī tā jam, veidam vai citai informā cijai.
• Pā rvietot uz mapi — Saglabā t ziņ as citā mapē . Ritiniet lī dz vajadzī gajai mapei un izvē lieties Labi .
• Jauna mape — Izveidojiet jaunas mapes.
Padoms: Lai pā rvietotu vairā kas ziņ as, ritiniet lī dz katrai ziņ ai un, lai tā s atzī mē tu, vienlaikus nospiediet rediģē šanas
taustiņ u un kursorsviru. Kad vajadzī gā s ziņ as atzī mē tas, izvē lieties Iespē jas > Pā rvietot uz mapi .
Pieejamā s iespē jas var bū t dažā das.
Lai dzē stu ziņ u, ritiniet lī dz tai un nospiediet dzē šanas taustiņ u.
Izsū tne Izvē lieties Izvē lne > Ziņ apm. > Izsū tne .
Lai sū tī tu ziņ u no Izsū tne , izvē lieties ziņ u un Iespē jas > Sū tī t .
Lai atceltu ziņ as sū tī šanu no mapes Izsū tne , izvē lieties ziņ u un Iespē jas > Atlikt sū tī šanu .
Piegā des atskaites Lai pē c sū tī šanas saglabā tu ī sziņ as un multiziņ u ierakstus, izvē lieties Atskaites .
Iespē jams saņ emt un atteikt piegā des atskaites ī sziņā s un multiziņ as uzstā dī jumos. Izvē lieties Iespē jas > Uzstā dī jumi >
Īsziņ a vai Multiziņ a > Saņ emt atskaiti.
Padoms: Lai zvanī tu ziņ as adresā tam, ritiniet lī dz piegā des atskaitei un nospiediet zvanī šanas taustiņ u.
Ziņ apmaiņ as uzstā dī jumi Izvē lieties Iespē jas > Uzstā dī jumi .
Lai definē tu vai rediģē tu dažā do ziņ u veidu uzstā dī jumus, izvē lieties Īsziņ a , Multiziņ a , E-pasts , Pakalpojumu ziņ a , Šū nu
apraide vai Citi.
Sk. “Ī sziņ u uzstā dī jumi“. lpp. 31.
Sk. “Multiziņ u uzstā dī jumi“. lpp. 34.
Sk. “E-pasta konta uzstā dī jumi“. lpp. 37.
Citi uzstā dī jumi Izvē lieties Izvē lne > Ziņ apm. > Iespē jas > Uzstā dī jumi > Citi .
Izvē lieties kā du no turpmā kajā m iespē jā m:
• Saglabā t nosū tī tā s — Izvē lieties, vai saglabā t nosū tī tā s ziņ as mapē Nosū tī tā s ziņ as .
• Saglabā to ziņ u skaits — Ievadiet, kā du skaitu nosū tī to ziņ u vē laties saglabā t. Kad sasniegts limits, vecā kā s ziņ as tiek izdzē stas.
• Mapju skats — Definē jiet, kā jā bū t redzamā m ziņā m iesū tnē .
Z i ņ a s
Copyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 30