Nokia E6-00 User's Guide [et]
Nokia E6–00 kasutusjuhend
1.1. väljaanne
2Sisukord
Sisukord
Ohutus 5
Alustamine 7
Klahvid ja muud osad 7
SIM-kaardi ja aku paigaldamine 10
Mälukaardi sisestamine ja
eemaldamine 12
Laadimine 14
Telefoni sisse- ja väljalülitamine 15
Klahvide ja ekraani lukustamine või
avamine 16
Antennide asukohad 16
Telefonikõne, muusikapala või video
helitugevuse muutmine 17
Randmepaela kinnitamine 17
Peakomplekt 18
Telefoni esmakordne kasutamine 18
Kontaktide või piltide kopeerimine
varem kasutusel olnud telefonist 19
Pääsukoodid 19
Telefonis oleva kasutusjuhendi
kasutamine 20
Rakenduse Nokia Ovi Suite
installimine arvutisse 21
Põhitoimingud 21
Puuteekraanitoimingud 21
Interaktiivsed avakuvaelemendid 24
Avatud rakenduste vaheldumisi
aktiveerimine 25
Teksti sisestamine 25
Otseteeklahvid 26
Ekraaniindikaatorid 27
Vastamata kõne või lugemata sõnumi
märgutule vilkuma seadmine 28
Telefonist ja Internetist otsimine 28
Telefoni kasutamine vallasrežiimis 29
Aku kasutusea pikendamine 29
Telefon lakkab reageerimast 31
Telefoni isikupärastamine 31
Profiilid 31
Teemavahetus 32
Avakuva 33
Rakenduste korraldamine 35
Mängu, rakenduse või mõne muu
üksuse allalaadimine 36
Telefon 37
Telefoninumbril helistamine 37
Kontakti otsimine 37
Kontaktile helistamine 37
Kõne ajal mikrofoni väljalülitamine 37
Videokõned 38
Konverentskõne 39
Kõige sagedamini kasutatavatel
telefoninumbritel helistamine 40
Häälkäsu abil kontaktile helistamine 40
Interneti kaudu helistamine 41
Helistamine viimati valitud numbril 42
Telefonivestluse salvestamine 42
Heli vaigistamine 42
Vastamata kõnede kuvamine 43
Helistamine kõnepostinumbril 43
Kõnede suunamine tavakõneposti või
mõnele muule telefoninumbrile 44
Helistamise ja kõnede vastuvõtmise
takistamine 44
Ainult teatud numbritel helistamise
lubamine 45
Video ühisvaatamine 45
Kontaktid 47
Teave rakenduse Kontaktid kohta 47
Telefoninumbrite ja postiaadresside
salvestamine 47
Vastatud kõne või saabunud sõnumi
numbri salvestamine 48
Kiire ühendusevõtt kõige olulisemate
inimestega 48
Sisukord 3
Kontakti jaoks pildi lisamine 49
Helina seadmine mõne konkreetse
kontakti helinaks 49
Kontaktandmete saatmine oma
kaardiga 49
Kontaktirühma loomine 50
Sõnumi saatmine mitmele inimesele 50
Kontaktide kopeerimine SIM-kaardilt
telefoni 50
Kontaktide varundamine teenusesse
Ovi by Nokia 51
Sõnumid 51
Teave rakenduse Sõnumid kohta 51
Sõnumi saatmine 51
Helisõnumi saatmine 52
Sõnumite vastuvõtmine 52
Vestluse kuvamine 53
Tekstsõnumi kuulamine 53
Keelevahetus 54
E-post 54
Teave rakenduse E-post kohta 54
Ovi by Nokia tasuta e-posti konto
loomine 55
Postkasti lisamine 55
E-kirja lugemine 56
E-kirja saatmine 56
Koosolekukutsele vastamine 57
E-kirja avamine avakuva kaudu 57
Internet 58
Veebibrauser 58
Veebi sirvimine 58
Järjehoidja lisamine 58
Veebikanali tellimine 59
Lähiümbruses toimuvate sündmuste
kohta teabe hankimine 59
Veebilehe sirvimisel kuvatavad
loetamatud märgid 60
Suhtlusvõrgustikud 60
Teave rakenduse Suhtlus kohta 60
Sõprade olekuteabeuuenduste
kuvamine ühel kuval 61
Olekuteabe postitamine
suhtlusvõrgustikuteenustesse 61
Võrguühendusega sõprade profiilide
linkimine kontaktandmetega 61
Sõprade olekuteabeuuenduste
vaatamine avakuval 61
Pildi või video üleslaadimine
teenusesse 62
Oma asukohateabe jagamine
olekuteabeuuenduse kaudu 62
Sõbraga suhtlemine
suhtlusvõrgustikuteenuse kaudu 63
Sündmuse lisamine telefoni
kalendrisse 63
Kaamera 63
Kaamera 63
Pildistamine 63
Pildistamis- ja filmimiskohtade
asukohateabe salvestamine 64
Pimedas pildistamine 65
Pildistamise ja videote salvestamise
näpunäited 65
Video salvestamine 66
Pildi või video saatmine 66
Pildid ja videod 67
Teave rakenduse Fotod kohta 67
Piltide ja videote vaatamine 67
Tehtud piltide töötlemine 68
Videoredaktor 68
Kaameraga tehtud pildi printimine 69
Piltide ja videote vaatamine telerist 70
Videod ja TV 70
Videod 70
Veebitelevisiooni vaatamine 71
Muusika ja heli 72
4Sisukord
Pleier 72
Teave teenuse Ovi Muusika kohta 74
Kaitstud sisu 75
Helisalvestus 75
FM-raadio 75
Kaardid 77
Sihtkohta navigeerimine 77
Minu asukoht 78
Otsimine 82
Lemmikud 83
Asukoha registreerimine 86
Autoga ja jalgsi 87
Tagasiside rakenduse Kaardid kohta 92
Teavitamine valedest
kaardiandmetest 92
Ajahaldus 93
Kell 93
Kalender 95
Kontor 98
Quickoffice 98
PDF-dokumentide lugemine 100
Kalkulaator 100
Märkmete kirjutamine 101
Sõnade tõlkimine ühest keelest teise 101
ZIP-failide avamine või loomine 101
Juurdepääs ettevõtte sisevõrgule 102
Vestlemine kolleegidega 102
Ühenduvus 102
Interneti-ühendused 102
WLAN 103
Bluetooth 105
USB-kaabel 108
VPN-ühendused 109
Võrguühenduse sulgemine 110
Failide salvestamine kaugdraivile 110
Telefoni tarkvara ja rakenduste
uuendamine 111
Failide haldamine 112
Mäluruumi vabastamine sisu
salvestamiseks 114
Rakenduste haldamine 114
Sisu sünkroonimine 115
Kontaktide või piltide kopeerimine
ühest telefonist teise 117
Telefoni kaitsmine 118
Täiendava abi otsimine 119
Tugi 119
Tõrkeotsing 120
Telefon lakkab reageerimast 120
Algseadete taastamine 120
Mida teha, kui mälu on täis? 120
Vilkuv sõnumitähis 120
Kontakt kuvatakse kontaktiloendis
kaks korda 121
Veebilehe sirvimisel kuvatavad
loetamatud märgid 121
Telefoni ettevalmistamine
ringlussevõtuks 121
Seadme keskkonnasäästlik
kasutamine 121
Energia säästmine 121
Taaskasutus 122
Toote- ja ohutusteave 122
Register 129
Telefonihaldus 111
Ohutus 5
Ohutus
Lugege läbi järgmised lihtsad juhised. Juhiste eiramine võib tekitada ohtlikke olukordi
või olla seadustega vastuolus. Lisateavet leiate täielikust kasutusjuhendist.
KEELATUD PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA
Lülitage seade välja, kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see
võib tekitada häireid või olla ohtlik (nt lennukis, meditsiiniseadmete, kütuse
või kemikaalide läheduses või lõhkamistööde piirkonnas).
OHUTU LIIKLEMINE
Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto
juhtimiseks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones silmas pidada
liiklusohutust.
HÄIRED
Kõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid
seadme töös.
PROFESSIONAALNE TEENINDUS
Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga
spetsialist.
AKUD, LAADIJAD JA MUUD TARVIKUD
Kasutage ainult neid akusid, laadijaid ja tarvikuid, mille Nokia on selle
seadme jaoks heaks kiitnud. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.
SEADE TULEB HOIDA KUIV
Seade ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuiv.
KLAASIST OSAD
Seadme esipaneel on valmistatud klaasist. Seadme kukkumisel kõvale
pinnale või tugeva löögi korral võib klaas puruneda. Kui klaas puruneb, ärge
puudutage seadme klaasist osi ega proovige klaasitükke seadmest
eemaldada. Ärge kasutage seadet enne, kui vastava kvalifikatsiooniga
spetsialist on klaasi välja vahetanud.
6 Ohutus
KUULMISE KAITSMINE
Kuulake peakomplekti kaudu esitatavat heli mõõduka helitugevusega ja ärge
hoidke seadet kõrva ääres, kui kasutate valjuhääldit.
Alustamine
Klahvid ja muud osad
Ülaltvaade
1 Mälukaardipesa
2 Nokia AV-liides (3,5 mm)
3 Toitenupp
Eestvaade
1 Kuular
2 Ekraan
3 Navi™-nupp (juhtnupp). Seda kasutatakse ka pildistamiseks.
4 Koduklahv
5 Helistamisklahv
6 Kalendriklahv
7 Klaviatuur
8 Mikrofon
9 Kontaktide klahv
10 Lõpetamisklahv
11 E-posti klahv
12 Esikaamera objektiiv
13 Ümbritseva valguse / kauguse sensor
Alustamine 7
8Alustamine
Tagantvaade
1 Valjuhääldi
2 Kaamera välk
3 Kaamera objektiiv
4 Tagakaane vabastusnupp
5 Randmepaela ava
Küljed
1 Micro-USB-liides
2 Helitugevus-/suuminupp
3 Vaigistusnupp
4 Helitugevus-/suuminupp
5 Lukustusnupp/taskulambinupp
Alustamine 9
Altvaade
1 Laadija ühenduspesa
Kiire juurdepääs kiirklahvide abil
Kiirklahvide abil pääsete kiiresti juurde rakendustele ja toimingutele. Igale klahvile on
määratud mingi rakendus või toiming.
Kiirklahvide muutmine
Valige Menüü > Seaded ja seejärel Telefon > Kiirklahvid. Kui teenusepakkuja on juba
määranud klahvidele rakendused, ei saa te neid muuta.
1 Avakuvaklahv. Põhimenüü avamiseks vajutage avakuvaklahvi. Avakuvale
naasmiseks vajutage uuesti avakuvaklahvi. Avatud rakenduste vaheldumisi
aktiveerimiseks vajutage avakuvaklahvi ja hoidke seda all.
2 E-posti klahv. Vaikepostkasti avamiseks vajutage e-posti klahvi. E-kirja
kirjutamiseks vajutage e-posti klahvi ja hoidke seda all.
3 Kalendriklahv. Telefoni kalendri vaatamiseks vajutage kalendriklahvi. Uue
koosolekukirje loomiseks vajutage kalendriklahvi ja hoidke seda all.
4 Kontaktiklahv. Kontaktiloendi avam iseks vajutage kontaktiklahvi. Uue kontaktikirje
loomiseks vajutage kontaktiklahvi ja hoidke seda all.
Puuteekraan
Telefoni kasutamiseks puudutage põgusalt sõrmega ekraani. Ekraan ei reageeri, kui
puudutate seda küünega.
Kui sõrmeotsad on jahedad, ei pruugi ekraan teie puudutusele reageerida.
NB! Vältige puuteekraani kriimustamist. Ärge kunagi kirjutage puuteekraanile
tavalise pastapliiatsi, pliiatsi ega mõne muu terava esemega.
10 Alustamine
Taskulamp
Kaamera välklampi saab kasutada tasku lambina. Taskulambi sisse- või väljalülitamiseks
lükake lukustusnuppu ja hoidke seda paar sekundit selles asendis.
Taskulampi saab kasutada ainult siis, kui olete avakuval. Taskulambi saate sisse lülitada
ka siis, kui olete avakuval ning klahvid ja ekraan või telefon on lukustatud.
Ärge suunake taskulambi valgusvoogu kellelegi silma.
Mürasummutus
Kui helistate mürarohkes keskkonnas, filtreeritakse telefonis taustmüra, nii et inimene,
kellele helistate, kuuleks teie häält selgemini.
Valjuhääldit või peakomplekti kasutades mürasummutuse funktsioon ei tööta.
Müra vähendamiseks hoidke telefoni nii, et kuular oleks vastu kõrva ja põhimikrofon
jääks suu juurde. Ärge katke kinni telefoni tagaküljel asuvat lisamikrofoni.
SIM-kaardi ja aku paigaldamine
NB! Ärge kasutage selles seadmes mini-UICC SIM-kaarti ehk mikro-SIM-kaarti,
adapteriga mikro-SIM-kaarti ega SIM-kaarti, mida saab kohandada mini-UICC-ks (vt
joonist). Mikro-SIM-kaart on tavalisest SIM-kaardist väiksem. See seade ei toeta mikroSIM-kaarte. Ühildumatute SIM-kaartide kasutamine võib kahjustada kaarti või seadet ja
rikkuda kaardile salvestatud andmed.
1 Lülitage telefon välja.
2 Tõmmake tagakaane lukustusriivi telefoni allosa suunas ja eemaldage kaas.
Alustamine 11
3 Eemaldage aku, kui see on paigaldatud.
4 Tõmmake SIM-kaardi hoidik sõrmeküünega ettevaatlikult välja. Hoidikut ei saa
eemaldada.
5 Veenduge, et kaardi kontaktelemendid jääksid suunaga allapoole, ja sisestage SIM-
kaart. Lükake hoidik ettevaatlikult oma kohale tagasi.
6 Asetage aku kontaktelemendid kohakuti telefoni omadega ja paigaldage aku.
12 Alustamine
7 Sisestage ülemised lukustushaagid vastavatesse pesadesse ja suruge kaant seni,
kuni see oma kohale lukustub.
SIM-kaardi eemaldamine
1 Lülitage telefon välja.
2 Eemaldage tagakaas.
3 Eemaldage aku, kui see on paigaldatud.
4 Tõmmake SIM-kaardi hoidik sõrmeküünega ettevaatlikult välja. Hoidikut ei saa
eemaldada. Eemaldage SIM-kaart.
Mälukaardi sisestamine ja eemaldamine
Mälukaart tuleb osta eraldi.
Ärge kleepige oma mälukaardile kleebiseid.
Alustamine 13
Saate salvestada HD-kvaliteediga videoid. Kui soovite video salvestada mälukaardile,
on parimate tulemuste saamiseks soovitatav kasutada tuntud tootjate kvaliteetseid ja
kiireid microSD-kaarte. Soovitatav microSD-kaardi klass on 4 (32 Mbit/s (4 MB/s)) või
kõrgem.
Mälukaardi sisestamine
1Avage mälukaardipesa kate sõrmeküünega.
2 Veenduge, et mälukaardi kontaktelemendid jääksid ülespoole.
3 Lükake kaart sisse, nii et see kohale lukustub.
Mälukaardi eemaldamine
1 Kui telefon on sisse lülitatud, vajutage toitenuppu ja valige siis Eemalda
[mälukaardi nimi].
2Avage mälukaardipesa kate sõrmeküünega.
3 Lükake kaarti sissepoole, kuni see pesast vabaneb.
4 Tõmmake kaart välja.
14 Alustamine
Laadimine
Teave aku kohta
Teie telefonis on eemaldatav laetav aku. Kasutage üksnes selle telefoni jaoks ette
nähtud laadijaid, mille Nokia on heaks kiitnud. Telefoni aku laadimiseks saate kasutada
ka ühilduvat USB-andmesidekaablit.
Kui aku hakkab tühjaks saama, aktiveeritakse toitesäästurežiim. Toitesäästurežiimi
väljalülitamiseks vajutage toitenuppu
ja valige Desaktiveeri toitesääst. Kui
toitesäästurežiim on aktiveeritud, ei pruugi olla võimalik teatud rakenduste seadeid
muuta.
Aku laadimine
Telefoni aku on tehases osaliselt laetud, kuid on võimalik, et enne telefoni esmakordset
sisselülitamist tuleb seda uuesti laadida.
Kui telefon annab märku, et aku on tühjaks saamas, tehke järgmist.
1
2
Aku laadimisaja pikkus pole määratud ja telefoni saab kasutada ka laadimise ajal.
Kui aku on täiesti tühjaks saanud, võib kuluda mitu minutit, enne kui ekraanil kuvatakse
laadimistähis või enne kui telefoniga saab helistada.
Kui akut pole kaua kasutatud, siis on võimalik, et aku laadimiseks tuleb laadija
ühendada, seejärel korraks eraldada ja siis taas seadmega ühendada.
Alustamine 15
Näpunäide. Aku laadimiseks saate kasutada ka ühilduvat USB-laadijat.
Aku laadimine USB-ühenduse kaudu
Aku hakkab tühjaks saama, kuid teil pole laadijat käepärast? Telefoni ühendamiseks
ühilduva seadmega (nt arvutiga) saate kasutada ühilduvat USB-kaablit.
Kui laadijat ei saa vooluvõrku ühendada, saate laadida USB-laadijaga. Laadimise ajal
saab andmeid üle kanda. USB-laadija toitevõimsus võib olla väga erinev ning seadme
laadimise alustamiseks ja seadme töö taastamiseks võib kuluda palju aega.
Telefoni saab kasutada ka laadimise ajal.
Laadimisliidese purunemise vältimiseks olge laadimiskaabli ühendamisel ja
eemaldamisel hoolikas.
Telefoni sisse- ja väljalülitamine
Sisselülitamine
Vajutage toitenuppu
ja hoidke seda all, kuni telefon annab sisse- või väljalülitumisest
värinaga märku.
16 Alustamine
Väljalülitamine
Vajutage ja hoidke all toitenuppu
.
Klahvide ja ekraani lukustamine või avamine
Kui plaanite hoida telefoni taskus või kotis, lukustage juhusliku helistamise vältimiseks
telefoni klahvid ja ekraan.
Lükake lukustusnuppu.
Näpunäide. Kui te ei saa lukustusnuppu lükata, vajutage telefoni avamiseks juhtnuppu
ja valige siis Ava.
Klahvide ja ekraani automaatlukustuse seadmine
1Valige Menüü > Seaded ja seejärel Telefon > Ekraan > Pim.pildi/kl.luku
ajalõpp.
2 Määrake aeg, mille möödudes klahvid ja ekraan automaatselt lukustuvad.
Antennide asukohad
Ärge puudutage signaali edastavat või vastu võtvat antenni. Antennide puudutamine
mõjutab raadioside kvaliteeti, võib suurendada töötava seadme energiatarvet ning
lühendada seetõttu aku kasutusiga.
Alustamine 17
Antenniala on esile tõstetud.
Telefonikõne, muusikapala või video helitugevuse muutmine
Kasutage helitugevusnuppe.
Helitugevust saate reguleerida telefonikõne ajal või juhul, kui see rakendus on
aktiveeritud.
Sisseehitatud valjuhääldi võimaldab rääkida ja kuulata väikese vahemaa tagant, ilma
et peaksite telefoni kõrva ääres hoidma.
Kõne ajal valjuhääldi aktiveerimine või desaktiveerimine
Valige ikoon
või .
Randmepaela kinnitamine
Paigaldage randmepael ja tõmmake see pingule.
18 Alustamine
Peakomplekt
Soovi korral saate telefoniga ühendada ühilduva peakomplekti või ühilduvad
kõrvaklapid.
Ärge ühendage seadmega signaali edastavaid seadmeid, kuna see võib seadet
kahjustada. Ärge ühendage Nokia AV-liidesesse ühtki toiteallikat. Kui ühendate selle
seadme Nokia AV-liidesesse Nokia heakskiiduta välisseadme või peakomplekti, olge
helitugevuse suhtes ettevaatlik.
Telefoni esmakordne kasutamine
Kui sisestate SIM-kaardi telefoni ja lülitate telefoni esimest korda sisse, kuvatakse
telefonis algseadistuse juhised. Kõigi Nokia Ovi teenuste kasutamiseks looge Nokia
konto. Varem kasutusel olnud telefonist saate kontaktid ja muu sisu uude seadmesse
kopeerida. Kui soovite saada oma telefoni kõigi funktsioonide kasutamist hõlbustavaid
vajalikke näpunäiteid ja nippe, saate tellida teenuse My Nokia.
Nokia konto loomiseks on vaja Interneti-ühendust. Lisateabe saamiseks
andmeedastustasude kohta pöörduge oma teenusepakkuja poole. Kui teil pole parajasti
Interneti-ühendust, saate konto luua hiljem.
Näpunäide. Nokia konto loomiseks ja haldamiseks Internetis avage veebisait
www.ovi.com.
Kui teil on Nokia konto juba olemas, logige kontosse sisse.
Näpunäide. Kas unustasite parooli? Saate taotleda selle e-kirja või tekstsõnumiga
saatmist.
Kasutage rakendust Telefonivahetus järgmise sisu kopeerimiseks.
• Kontaktid
• Sõnumid
• Pildid ja videod
• Isiklikud seaded
Alustamine 19
E-posti konto seadistamise ajal saate määrata, et sisendkaust kuvataks avakuval. Nii
saate oma e-kirjadel hõlpsalt silma peal hoida.
Seadistamise ajal hädaabinumbril helistamiseks vajutage helistamisklahvi.
Kontaktide või piltide kopeerimine varem kasutusel olnud telefonist
Kas soovite oma eelmisest ühilduvast Nokia seadmest olulised andmed uude telefoni
kopeerida ja alustada kiiresti uue telefoni kasutamist? Kasutage uude telefoni sisu (nt
kontaktide, kalendrikirjete ja piltide) tasuta kopeerimiseks rakendust Telefonivahetus.
Varem kasutusel olnud Nokia telefon peab toetama Bluetoothi.
Valige Menüü > Rakendused > Vahendid > Tel. seadist. ja Andmeedastus.
Kui varem kasutusel olnud Nokia telefonis pole rakendust Telefonivahetus, saadetakse
see sinna uuest telefonist Bluetooth-ühenduse kaudu sõnumiga. Rakenduse
installimiseks avage see sõnum varem kasutusel olnud telefonis ja järgige juhiseid.
1 Valige telefon, millega soovite ühenduse luua, ja siduge telefonid omavahel.
Bluetooth peab olema aktiveeritud.
2 Kui teine telefon nõuab pääsukoodi, sisestage see. Pääsukood, mille saate ise
määrata, tuleb sisestada mõlemas telefonis. Mõnes telefonis on püsipääsukood.
Üksikasjalikku teavet leiate telefoni kasutusjuhendist.
Pääsukood kehtib vaid selle parajasti loodud ühenduse kasutamiseks.
3 Valige sisu ja seejärel OK.
Pääsukoodid
PIN- või PIN2-kood Need koodid kaitsevad teie SIM-kaarti loata kasutamise eest või
on nõutavad mõnele funktsioonile juurdepääsuks.
20 Alustamine
(4–8-numbriline) Soovi korral saate määrata, et seade küsiks sisselülitamisel PIN-
PUK- või PUK2-kood
(8-numbriline)
IMEI-kood
(15-numbriline)
Lukukood
(turbekood)
(vähemalt 4numbriline või täheline)
koodi.
Kui te ei saanud neid koode koos SIM-kaardiga või kui olete
koodid unustanud, pöörduge oma teenusepakkuja poole.
Kui sisestate koodi kolm korda järjest valesti, siis kood
blokeeritakse ja blokeeringu tühistamiseks on vaja PUK- või
PUK2-koodi.
Neid koode läheb vaja PIN- või PIN2-koodi blokeeringu
tühistamiseks.
Kui te ei saanud neid koode koos SIM-kaardiga, pöörduge oma
teenusepakkuja poole.
Seda koodi kasutatakse võrgus seadmete tuvastamiseks. Selle
koodi abil saab vajadusel (nt seadme varguse korral) ka
seadmeid blokeerida.
IMEI-koodi kuvamiseks valige *#06#.
See aitab kaitsta seadet loata kasutamise eest.
Soovi korral saate määrata, et seade küsiks määratud lukukoodi.
Hoidke koodi telefonist eraldi kindlas, ainult teile teada olevas
kohas.
Kui unustate koodi ja seade on lukus, tuleb teil pöörduda
teeninduskeskusse. Lisanduda võivad tasud ja kõik teie isiklikud
andmed võidakse seadmest kustutada.
Lisateabe saamiseks pöörduge Nokia Care'i teeninduspunkti või
seadme müüja poole.
Telefonis oleva kasutusjuhendi kasutamine
Telefonis on põhjalik kasutusjuhend. See on vajaduse korral alati käepärast. Valige
Menüü > Rakendused > Kasutusjuh..
Kasutusjuhendi avamine rakendusest
Valige Valikud > Kasutusjuhend. See pole kõigi rakenduste jaoks saadaval.
Rakenduse Nokia Ovi Suite installimine arvutisse 21
Kasutusjuhendist otsimine
Kui kasutusjuhend on avatud, valige Valikud > Otsi ja sisestage otsinguväljale täht või
sõna.
Kasutusjuhendi ja rakenduse vaheldumisi aktiveerimine
Vajutage avakuvaklahvi, hoidke seda all, libistage ekraanil sõrme vasakule või paremale
ja valige seejärel soovitud rakendus.
tähistab veebilehelinki. Juhiste lõpus võivad olla seostuvate teemade lingid.
Näpunäide. Samuti saadetakse teile tekstsõnumeid ja kuvatakse hüpikaknas telefoni
kasutamist tutvustavaid kasulikke näpunäiteid. Näpunäidete hilisemaks vaatamiseks
valige Menüü > Rakendused > Vahendid > My Nokia.
Rakenduse Nokia Ovi Suite installimine arvutisse
Arvutitarkvarakomplekti Nokia Ovi Suite abil saate hallata telefoni sisu ja sünkroonida
seda ühilduvas arvutis oleva sisuga. Lisaks saate uuendada telefoni tarkvara ja laadida
alla kaarte.
Tarkvarakomplekti Nokia Ovi Suite uusima versiooni saate oma arvutisse alla laadida
veebilehelt www.ovi.com/suite.
Lisateavet tarkvarakomplekti Nokia Ovi Suite kohta leiate veebilehelt www.ovi.com/
suite.
Teavet selle kohta, milliseid opsüsteeme Nokia Ovi Suite toetab, leiate veebilehelt
www.nokia.com/support.
Põhitoimingud
Puuteekraanitoimingud
Kasutajaliidese kasutamiseks puudutage puuteekraani või puudutage puuteekraani ja
hoidke sõrme selle peal.
Rakenduse või mõne muu kuvaüksuse avamine
Puudutage soovitud rakendust või üksust.
Kiire juurdepääs funktsioonidele
Puudutage soovitud üksust ja hoidke sõrme selle peal. Avaneb saadaolevaid valikuid
sisaldav hüpikmenüü. Puudutage näiteks pildi saatmiseks või märguande
kustutamiseks soovitud pilti või märguannet, hoidke sõrme selle peal ning valige
seejärel hüpikmenüüst vastav valik.
22 Põhitoimingud
Kui puudutate avakuva ja hoiate sõrme selle peal, aktiveeritakse töötlemisrežiim.
Üksuse lohistamine
Puudutage soovitud üksust, hoidke sõrme selle peal ja seejärel libistage sõrme ekraanil.
Üksus järgib sõrme liikumist.
Kui töötlemisrežiim on aktiveeritud, saate üksusi lohistada avakuvale või
põhimenüüsse.
Põhitoimingud 23
Rõhtlibistamine
Asetage sõrm ekraanile ja libistage seda ekraanilt tõstmata soovitud suunas.
Kui soovite näiteks pildi kuvamise ajal vaadata järgmist pilti, libistage ekraanil sõrme
vasakule.
Loendis või menüüs liikumine
Asetage sõrm ekraanile, libistage seda kiiresti ekraanil üles või alla ja tõstke seejärel
kiiresti ekraanilt. Ekraanil kuvatavat sisu keritakse edasi sõrme tõstmise hetkel
saavutatud kiirusega ja sõrme liikumise suunas. Üksuse valimiseks keritavast loendist
ja liikumise peatamiseks puudutage üksust.
Suurendamine
Asetage kaks sõrme ekraanil soovitud üksuse (nt pildi või veebilehe) peale ja liigutage
sõrmi lahku.
Vähendamine
Asetage kaks sõrme ekraanil kuvatava üksuse peale ja liigutage sõrmi kokku.
24 Põhitoimingud
Näpunäide. Suurendamiseks või vähendamiseks puudutakse üksust kaks korda.
Interaktiivsed avakuvaelemendid
Avakuvaelemendid on interaktiivsed. Nii näiteks saate kuupäeva ja kellaaega muuta,
märguandeid seada või profiile muuta otse avakuval.
Äratuse seadmine
Valige kell (1).
Profiilide aktiveerimine või muutmine
Valige profiil (2).
Saadaolevate WLAN-võrkude vaatamine või Bluetooth-ühenduse haldamine
Valige teadeteala (3).
Ühenduseseadete muutmine
Valige teadeteala (3) ja
.
Vastamata kõnede ja vastuvõetud sõnumite vaatamine
Valige tähelepanuta jäänud sündmuste vidin (4). Vidin kuvatakse ainult juhul, kui on
tähelepanuta jäänud sündmusi.
Näpunäide. Enamikus muudes vaadetes saate ekraani allservas valida aja: pääsete
juurde samadele otseteedele nagu siis, kui valite avakuval teadeteala.
Põhitoimingud 25
Avatud rakenduste vaheldumisi aktiveerimine
Saate vaadata, millised rakendused ja toimingud on taustal avatud, ning saate neid
vaheldumisi aktiveerida.
Vajutage avakuvaklahvi, hoidke seda all, libistage ekraanil sõrme vasakule või paremale
ja valige seejärel soovitud rakendus.
Rakenduste töötamine taustal suurendab energiatarvet ja mälukasutust. Et sulgeda
rakendus, mida te ei kasuta, valige
.
Näpunäide. Kõikide avatud rakenduste sulgemiseks valige toimingulüliti, hoidke
sõrme selle peal ja valige siis hüpikmenüüst Sule kõik.
Teksti sisestamine
Teksti sisestamine klaviatuuriga
Telefonil on täisklaviatuur.
26 Põhitoimingud
1 Funktsiooniklahv . Klahvidel olevate erimärkide sisestamiseks vajutage
funktsiooniklahvi ja seejärel vastava erimärgiga klahvi. Mitme erimärgi
sisestamiseks reas vajutage funktsiooniklahvi kaks korda. Tavavaatesse naasmiseks
vajutage funktsiooniklahvi.
2 Tõstuklahv
tõstuklahvi kaks korda. Üksiku suurtähe sisestamiseks väiketäherežiimis või üksiku
väiketähe sisestamiseks suurtäherežiimis vajutage tõstuklahvi ja seejärel vajutage
soovitud tähte.
3 Sümboliklahv
vajutage sümboliklahvi ja valige soovitud märk.
4 Tagasilükkeklahv
märgi kustutamiseks vajutage ja hoidke tagasilükkeklahvi all.
5 Sisestusklahv
sisestusklahvi. Selle klahvi lisafunktsioonid on kontekstipõhised. Näiteks saab seda
klahvi veebibrauseris kasutada veebiaadressiväljale sisestatud aadressi avamiseks.
6 Juhtklahv
Erimärkidega tähtede sisestamine
Saate sisestada nt rõhumärkidega tähti. Á sisestamiseks vajutage ja hoidke all
sümboliklahvi, seejärel vajutage korduvalt klahvi A, kuni kuvatakse soovitud täht.
Tähtede järjestus ja saadavus sõltub valitud sisestuskeelest.
Otseteeklahvid
Otseteeklahvid muudavad rakenduste kasutamise lihtsamaks ja kiiremaks.
Tavalised otseteeklahvid
Ctrl + C Teksti kopeerimine
Ctrl + X Teksti lõikamine
Ctrl + V Teksti kleepimine
Tõstuklahv +
sümboliklahv
Ctrl + A Kogu teksti valimine
Ctrl + B Paksu kirja kasutamine
. Väike- ja suurtähe režiimi vaheldumisi aktiveerimiseks vajutage
. Selliste erimärkide sisestamiseks, mida klaviatuuril näha pole,
. Märgi kustutamiseks vajutage tagasilükkeklahvi. Mitme
. Kursori viimiseks järgmisele reale või tekstisisestusväljale vajutage
.
sisestuskeele vahetamiseks.
E-posti kiirklahvid
C Uue e-kirja koostamine
R Sõnumile vastamine
A Kõigile vastamine
F E-kirja edasisaatmine
D E-kirja kustutamine
H Seadmesisese kasutusjuhendi avamine
I E-kirjade loendi laiendamine või ahendamine
L E-kirja tähistamine lipuga
M E-kirja teisaldamine mõnda teise kausta
N Järgmisele e-kirjale liikumine
P Eelmisele e-kirjale liikumine
S E-kirja otsimine
U E-kirja märkimine loetuks või mitteloetuks
Z E-posti konto sünkroonimine
Ekraaniindikaatorid
Üldised tähised
Puuteekraan ja klahvid on lukus.
Telefon teavitab saabuvatest kõnedest või sõnumitest hääletult.
Määratud on äratus.
Aktiveeritud on ajastatud profiil.
Kalendrisündmus on tähelepanuta jäänud.
Kõnetähised
Keegi on proovinud teile helistada.
Kasutate teist kõneliini (võrguteenus).
Saabuvad kõned on teisele numbrile ümber suunatud (võrguteenus). Kahe
abonentnumbri korral näitab number aktiivset liini.
Telefoni saab kasutada Interneti kaudu helistamiseks.
Põhitoimingud 27
Sõnumsidetähised
Teil on lugemata sõnumeid. Kui see tähis vilgub, võib kaust Saabunud olla täis.
Kaustas Saatmiseks on saatmist ootavaid sõnumeid.
28 Põhitoimingud
Võrgutähised
Telefonis on loodud GSM-võrguga ühendus (võrguteenus).
Telefonis on loodud 3G-võrguga ühendus (võrguteenus).
Saadaval on GPRS-pakettandmesideühendus (võrguteenus). Tähis näitab, et
ühendus on aktiivne. Tähis
Saadaval on EGPRS-pakettandmesideühendus (võrguteenus). Tähis näitab, et
ühenduse loomine on ootel, ja
Saadaval on 3G-andmesideühendus (võrguteenus). Tähis näitab, et
ühenduse loomine on ootel, ja
Saadaval HSPA-andmesideühendus (võrguteenus). Tähis näitab, et ühenduse
loomine on ootel, ja
Loodud on WLAN-ühendus. Tähis näitab, et ühendus on krüptitud, ja
näitab, et ühendus pole krüptitud.
Ühenduvuse tähised
Bluetooth-ühendus on aktiivne. Tähis näitab, et telefonist saadetakse
andmeid. Kui see tähis vilgub, proovib telefon mõne muu seadmega ühendust
luua.
Telefoniga on ühendatud USB-kaabel.
GPS on aktiveeritud.
Telefonis toimub sünkroonimine.
Telefoniga on ühendatud ühilduv peakomplekt.
Telefoniga on ühendatud ühilduv telesignaaliväljundikaabel.
Telefoniga on ühendatud ühilduv tekstitelefon.
Vastamata kõne või lugemata sõnumi märgutule vilkuma seadmine
Kui telefoni märgutuli vilgub, on mõni kõne vastamata jäänud või on saabunud uus
sõnum.
Valige Menüü > Seaded ja Telefon > Märgutuled > Märguandetuli.
näitab, et ühendus on ootel.
näitab, et ühendust luuakse.
näitab, et ühendust luuakse.
näitab, et ühendust luuakse.
Telefonist ja Internetist otsimine
Otsida saate nii oma telefoni talletatud kui ka Internetis leiduvaid üksusi (nt
sõnumeid, pilte, faile, muusikat või videoid).
1Valige Menüü > Rakendused > Otsi.
2 Hakake sisestama otsingusõna ning valige pakutavate vastete hulgast.
3 Internetist otsimiseks valige otsingutulemite loendi lõpus Interneti-otsingu link.
Vaja on Interneti-ühendust.
Põhitoimingud 29
Näpunäide. Avakuvale saate lisada otsinguvidina. Puudutage avakuva, hoidke sõrme
selle peal, valige ikoon
Telefoni kasutamine vallasrežiimis
Kohtades, kus ei tohi helistada ega kõnedele vastata, saab pärast vallasrežiimi
aktiveerimist siiski kasutada seadmes olevat kalendrit ja kontaktiloendit ning mängida
vallasrežiimis saadaolevaid mänge. Kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui
see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, lülitage mobiiltelefon välja.
Valige avakuval profiil ja siis Vallasrežiim.
Vallasrežiimi aktiveerimisega katkestatakse mobiilsidevõrguühendus. Telefon ei saa
saata mobiilsidevõrku raadiosageduslikke signaale ega neid vastu võtta. Kui proovite
sõnumit saata, paigutatakse see kausta Saatmiseks ja saadetakse pärast mõne muu
profiili aktiveerimist.
Telefoni saate kasutada ka SIM-kaardita. Lülitage telefon välja ja eemaldage SIM-kaart.
Seadme uuesti sisselülitamisel aktiveeritakse vallasrežiim.
NB! Vallasrežiimis ei saa helistada, kõnesid vastu võtta ega kasutada muid
funktsioone, mis nõuavad võrguühendust. Võimalik, et saate siiski helistada seadmesse
programmeeritud ametlikul hädaabinumbril. Helistamiseks peate esmalt aktiveerima
mõne muu profiili.
Ka siis, kui aktiveeritud on vallasrežiim, saate luua ühenduse traadita side kohtvõrguga
(nt e-kirjade lugemiseks või veebilehtede sirvimiseks). Saate kasutada ka Bluetoothühendust.
Järgige hoolikalt kõiki ohutusnõudeid.
Aku kasutusea pikendamine
Kui teile tundub, et telefoni akut tuleb liiga tihti laadida, saate järgmisi näpunäiteid
järgides telefoni energiatarvet vähendada.
• Laadige aku alati täis.
• Kui toitesäästurežiim on aktiveeritud, optimeeritakse telefoni seaded (nt
Võrgurežiim ja pimenduspilt).
Toitesäästurežiimi aktiveerimine
Vajutage toitenuppu
väljalülitamiseks vajutage toitenuppu
ja seejärel loendist otsitav vidin.
ja valige Toitesäästu aktiveerim.. Toitesäästurežiimi
ja valige Desaktiveeri toitesääst.
30 Põhitoimingud
Nende rakenduste sulgemine, mida te ei kasuta
Vajutage koduklahvi ja hoidke seda all, libistage sõrme ekraanil seni, kuni kuvatakse
soovitud rakendus, ja valige siis
Helid, teemad ja efektid
• Vaigistage mittevajalikud helid (nt klahvihelid).
• Kasutage valjuhääldi asemel juhtmega kõrvaklappe.
• Muutke selle ajavahemiku pikkust, mille möödudes telefoni ekraan välja lülitatakse.
Ekraani valgustusaja pikkuse määramine
Valige Menüü > Seaded ja seejärel Telefon > Ekraan > Valgustuse ajalõpp.
Tumeda teema ja taustpildi aktiveerimine
Valige Menüü > Seaded ja seejärel Teemad > Üldine. Avakuva taustpildi muutmiseks
valige Valikud > Muuda taustpilti.
Taustal töötavate animatsiooniefektide väljalülitamine
Valige Menüü > Seaded ja seejärel Teemad > Üldine > Valikud > Teema efektid >
Lülita välja.
Ekraani heleduse vähendamine
Valige ekraaniseadetes Heledus.
Pimenduspildi Suur kell väljalülitamine
Valige Menüü > Seaded ja seejärel Teemad > Pimenduspilt > Pole.
Võrkude kasutus
• Kui kuulate muusikat või kasutate oma telefoni muul viisil, kuid ei soovi helistada
ega kõnesid vastu võtta, saate aktiveerida vallasrežiimi.
• Saate seada telefoni e-kirju harvemini vastu võtma.
• Saate Interneti-ühenduse loomiseks kasutada pakettandmesideühenduse (GPRS
või 3G) asemel WLAN-ühendust.
• Kui võrguseadetes on võrgurežiim määratud kaherežiimseks ning telefon on seatud
kasutama nii GSM- kui ka 3G-võrku, otsib seade 3G-võrku.
Telefoni ainult GSM-võrku kasutama määramine
Valige Menüü > Seaded ja seejärel Ühenduvus > Võrk > Võrgurežiim > GSM.
.
Loading...