Nokia E6-00 User Manual [et]

Nokia E6–00 kasutusjuhend

2.0. väljaanne

2Sisukord

Sisukord

Ohutus 5

Alustamine 7

Klahvid ja muud osad 7
SIM-kaardi ja aku paigaldamine 10
Mälukaardi sisestamine ja
eemaldamine 12
Laadimine 14
Telefoni sisse- ja väljalülitamine 15
Klahvide ja ekraani lukustamine või
avamine 16
Antennide asukohad 16
Telefonikõne, muusikapala või video
helitugevuse muutmine 17
Randmepaela kinnitamine 17
Peakomplekt 18
Telefoni esmakordne kasutamine 18
Kontaktide või fotode kopeerimine
varem kasutusel olnud telefonist 19
Pääsukoodid 20
Telefoni kasutusjuhendi kasutamine 21

Tarkvarakomplekti Nokia Suite
installimine arvutisse 21

Põhitoimingud 22

Puuteekraanitoimingud 22
Kiirklahvide kasutamine 24
Avatud rakenduste vaheldumisi
aktiveerimine 24
Teksti sisestamine 25
Otseteeklahvid 26
Üldised ekraanitähised 27
Võrgutähised 28
Ühendusetähised 28
Vastamata kõnedest ja tähelepanuta
jäänud sõnumitest teavitava
märgutule seadmine 29
Telefonist ja Internetist otsimine 29

Telefoni kasutamine vallasrežiimis 29
Aku kasutusea pikendamine 30
Telefon lakkab reageerimast 31

Telefoni isikupärastamine 32

Profiilid 32
Teemavahetus 33
Avakuva 33
Rakenduste korraldamine 36
Mängu, rakenduse või mõne muu
üksuse allalaadimine 36

Telefon 37

Telefoninumbril helistamine 37
Kontakti otsimine 37
Kontaktile helistamine 38
Kõne ajal mikrofoni väljalülitamine 38
Videokõned 38
Konverentskõne 39
Kõige sagedamini kasutatavatel
telefoninumbritel helistamine 40
Häälkäsu abil kontaktile helistamine 41
Interneti kaudu helistamine 42
Helistamine viimati valitud numbril 43
Telefonivestluse salvestamine 43
Heli vaigistamine 43
Vastamata kõnede kuvamine 43
Helistamine tavakõneposti 44
Kõnede suunamine tavakõneposti või
mõnele muule telefoninumbrile 44
Helistamise ja kõnede vastuvõtmise
takistamine 45
Ainult teatud numbritel helistamise
lubamine 45
Video ühisvaatamine 46

Kontaktid 48

Teave rakenduse Kontaktid kohta 48
Telefoninumbrite ja e-posti
aadresside salvestamine 48
Vastatud kõne või saabunud sõnumi
numbri salvestamine 48

Sisukord 3

Kiire ühendusevõtt kõige olulisemate
inimestega 49
Kontakti jaoks pildi lisamine 49
Kontakti helina määramine 50
Kontaktandmete saatmine oma
kaardiga 50
Kontaktirühma loomine 50
Sõnumi saatmine mitmele inimesele 50
Kontaktide kopeerimine SIM-kaardilt
telefoni 51
Kontaktide varundamine Nokia
teenustesse 51

Sõnumid 51

Teave rakenduse Sõnumid kohta 51
Sõnumi saatmine 52
Helisõnumi saatmine 52
Saabunud sõnumi lugemine 53
Vestluse kuvamine 54
Tekstsõnumi kuulamine 54
Keelevahetus 55

E-post 55

Teave rakenduse E-post kohta 55
Nokia tasuta e-posti konto loomine 55
Postkasti lisamine 55
Vastuvõetud e-posti lugemine 56
E-post saatmine 57
Koosolekukutsele vastamine 57
E-post avamine avakuva kaudu 57

Internet 58

Teave veebibrauseri kohta 58
Veebi sirvimine 58
Järjehoidja lisamine 59
Veebikanali tellimine 59
Veebilehe sirvimisel kuvatavad
loetamatud märgid 60

Suhtlusvõrgustikud 60

Teave rakenduse Suhtlus kohta 60

Sõprade olekuteabeuuenduste
kuvamine ühel kuval 60
Olekuteabe postitamine
suhtlusvõrgustikuteenustesse 61
Võrguühendusega sõprade profiilide
linkimine kontaktandmetega 61
Sõprade olekuteabeuuenduste
kuvamine avakuval 61
Pildi või video üleslaadimine
teenusesse 61
Oma asukohateabe jagamine
olekuteabeuuenduse kaudu 62
Sõbraga suhtlemine
suhtlusvõrgustikuteenuse kaudu 62
Sündmuse lisamine telefoni
kalendrisse 63

Kaamera 63

Kaamera 63
Pildistamine 63
Pildistamis- ja filmimiskohtade
asukohateabe salvestamine 64
Pimedas pildistamine 65
Pildistamise ja videote salvestamise
näpunäited 65
Video salvestamine 66
Pildi või video saatmine 66

Teie fotod ja videod 67

Teave rakenduse Galerii kohta 67
Piltide ja videote vaatamine 67
Tehtud piltide töötlemine 68
Videoredaktor 68
Piltide ja videote vaatamine telerist 70

Videod ja TV 70

Videod 70
Veebitelevisiooni vaatamine 71

Muusika ja heli 72

Muusikapleier 72
Teave teenuse Nokia Muusika kohta 74

4Sisukord

Kaitstud sisu 75
Helisalvestus 75
FM-raadio 75

Kaardid 77

Teave rakenduse Kaardid kohta 77
Navigeerimisteenuse kasutamine
sihtkohta jõudmiseks 78
Asukohtade otsimine ja vaatamine 82
Asukohateabe salvestamine ja
teistega jagamine 86
Valest kaarditeabest teavitamine 88

Ajahaldus 89

Kell 89
Kalender 91

Kontor 94

Quickoffice 94
PDF-dokumentide lugemine 96
Kalkulaator 96
Märkmete kirjutamine 97
Sõnade tõlkimine 97
ZIP-failide avamine või loomine 97
Kolleegidega vestlemine 98

Ühenduvus 98

Interneti-ühendused 98
Wi-Fi 99
Bluetooth 101
USB-kaabel 104
VPN-ühendused 105
Võrguühenduse sulgemine 106

Kontaktide või piltide kopeerimine
ühest telefonist teise 112
Telefoni kaitsmine 112

Täiendava abi otsimine 114

Tugi 114

Tõrkeotsing 114

Telefon lakkab reageerimast 114
Algseadete taastamine 115
Mida teha, kui mälu on täis? 115
Vilkuv sõnumitähis 115
Kontakt kuvatakse kontaktiloendis
kaks korda 115
Veebilehe sirvimisel kuvatavad
loetamatud märgid 115
Telefoni ettevalmistamine
ringlussevõtuks 116

Seadme keskkonnasäästlik
kasutamine 116

Energia säästmine 116
Taaskasutus 116

Toote- ja ohutusteave 117

Register 123

Telefonihaldus 106

Telefoni tarkvara ja rakenduste
uuendamine 106
Failide haldamine 108
Telefoni mäluruumi vabastamine 110
Rakenduste haldamine 110
Sisu sünkroonimine 111

Ohutus 5

Ohutus

Lugege läbi järgmised lihtsad juhised. Juhiste eiramine võib tekitada ohtlikke olukordi
või olla seadustega vastuolus. Lisateavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

KEELATUD PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib põhjustada
häireid või olla ohtlik (nt lennukis, haiglas või meditsiiniseadmete, kütuse
või kemikaalide läheduses või lõhkamistööde piirkonnas), lülitage seade
välja. Järgige kõiki keelupiirkondade kohta käivaid juhiseid.

OHUTU LIIKLEMINE

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto
juhtimiseks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones silmas pidada
liiklusohutust.

HÄIRED

Kõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid
seadme töös.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga
spetsialist.

AKUD, LAADIJAD JA MUUD TARVIKUD

Kasutage ainult neid akusid, laadijaid ja tarvikuid, mille Nokia on selle
seadme jaoks heaks kiitnud. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei
ühildu.

SEADE TULEB HOIDA KUIV

Seade ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuiv.

KLAASIST OSAD

Seadme ekraan on valmistatud klaasist. Seadme kukkumisel kõvale pinnale
või tugeva löögi korral võib klaas puruneda. Kui klaas puruneb, ärge
puudutage seadme klaasist osi ega proovige klaasitükke seadmest
eemaldada. Ärge kasutage seadet enne, kui vastava kvalifikatsiooniga
spetsialist on klaasi välja vahetanud.

6Ohutus

KUULMISE KAITSMINE

Kuulake peakomplekti kaudu esitatavat heli mõõduka helitugevusega ja
ärge hoidke seadet kõrva ääres, kui kasutate valjuhääldit.

Alustamine

Klahvid ja muud osad
Pealtvaade

1 Mälukaardipesa
2 Nokia AV-liides (3,5 mm)
3 Toitenupp

Eestvaade

1 Kuular
2 Ekraan
3 Navi™-nupp (juhtnupp). Seda kasutatakse ka pildistamiseks.
4 Koduklahv
5 Helistamisklahv
6 Kalendriklahv
7 Klaviatuur
8 Mikrofon
9 Kontaktide klahv
10 Lõpetamisklahv
11 E-posti klahv
12 Esikaamera objektiiv
13 Ümbritseva valguse / kauguse sensor

Alustamine 7

8Alustamine

Tagantvaade

1 Valjuhääldi
2 Kaamera välklamp
3 Kaamera objektiiv
4 Tagakaane lukustusriiv
5 Randmepaela kinnitusava

Kui kaamera objektiiv on kaitstud kleeplindiga, eemaldage lint.

Külgvaade

1 Mikro-USB-liides
2 Helitugevuse/kuva suurendamise nupp
3 Helivaigistusnupp
4 Helitugevuse/kuva vähendamise nupp
5 Klahvide lukustus-/taskulambiklahv

Alustamine 9

Altvaade

1 Laadija ühenduspesa

Kiire juurdepääs kiirklahvide abil

Kiirklahvide abil pääsete kiiresti juurde rakendustele ja toimingutele. Igale klahvile on
määratud mingi rakendus või toiming.

Kiirklahvide muutmine

Valige
määranud klahvidele rakendused, ei saa te neid muuta.

1 Avakuvaklahv. Põhimenüü avamiseks vajutage avakuvaklahvi. Avakuvale

2 E-posti klahv. Vaikepostkasti avamiseks vajutage e-posti klahvi. E-kirja

3 Kalendriklahv. Telefoni kalendri vaatamiseks vajutage kalendriklahvi. Uue

4 Kontaktiklahv. Kontaktiloendi avamiseks vajutage kontaktiklahvi. Uue

> Seaded ja seejärel Telefon > Kiirklahvid. Kui teenusepakkuja on juba

naasmiseks vajutage uuesti avakuvaklahvi. Avatud rakenduste vaheldumisi
aktiveerimiseks vajutage avakuvaklahvi ja hoidke seda all.

kirjutamiseks vajutage e-posti klahvi ja hoidke seda all.

koosolekukirje loomiseks vajutage kalendriklahvi ja hoidke seda all.

kontaktikirje loomiseks vajutage kontaktiklahvi ja hoidke seda all.

Puuteekraan

Telefoni kasutamiseks puudutage põgusalt sõrmega ekraani. Ekraan ei reageeri, kui
puudutate seda küünega.

Kui sõrmeotsad on jahedad, ei pruugi ekraan teie puudutusele reageerida.

NB! Vältige puuteekraani kriimustamist. Ärge kunagi kirjutage puuteekraanile

tavalise pastapliiatsi, pliiatsi ega mõne muu terava esemega.

10 Alustamine

Taskulamp

Kaamera välklampi saab kasutada taskulambina. Taskulambi sisse- või
väljalülitamiseks lükake lukustusnuppu ja hoidke seda paar sekundit selles asendis.

Ärge suunake taskulambi valgusvoogu kellelegi silma.

Mürasummutus

Kui helistate mürarohkes keskkonnas, filtreeritakse telefonis taustmüra, nii et
inimene, kellele helistate, kuuleks teie häält selgemini.

Valjuhääldit või peakomplekti kasutades mürasummutuse funktsioon ei tööta.

Müra vähendamiseks hoidke telefoni nii, et kuular oleks vastu kõrva ja põhimikrofon
jääks suu juurde. Ärge katke kinni telefoni tagaküljel asuvat lisamikrofoni.

SIM-kaardi ja aku paigaldamine

NB! Selles seadmes on ette nähtud kasutada ainult tavalist SIM-kaarti (vt joonist).

SIM-kaardid, mis seadmega ei ühildu, võivad kahjustada kaarti ja seadet ning rikkuda
kaardile salvestatud andmed. Kui soovite teavet mini-UICC väljalõikega SIM-kaardi
kasutamise kohta, võtke ühendust oma mobiilsideoperaatoriga.

1 Lülitage telefon välja.
2 Tõmmake tagakaane lukustusriivi telefoni allosa suunas ja eemaldage kaas.

Alustamine 11

3 Eemaldage aku, kui see on paigaldatud.

4 Tõmmake SIM-kaardi hoidik sõrmeküünega ettevaatlikult välja. Hoidikut ei saa

eemaldada.

5 Veenduge, et kaardi kontaktelemendid jääksid suunaga allapoole, ja sisestage

SIM-kaart. Lükake hoidik ettevaatlikult oma kohale tagasi.

6 Asetage aku kontaktelemendid kohakuti telefoni omadega ja paigaldage aku.

12 Alustamine

7 Sisestage ülemised lukustushaagid vastavatesse pesadesse ja suruge kaant seni,

kuni see oma kohale lukustub.

SIM-kaardi eemaldamine

1 Lülitage telefon välja.
2 Eemaldage tagakaas.
3 Eemaldage aku, kui see on paigaldatud.
4 Tõmmake SIM-kaardi hoidik sõrmeküünega ettevaatlikult välja. Hoidikut ei saa

eemaldada. Eemaldage SIM-kaart.

Mälukaardi sisestamine ja eemaldamine

Mälukaart tuleb osta eraldi.

Ärge kleepige oma mälukaardile kleebiseid.

Alustamine 13

Saate salvestada HD-kvaliteediga videoid. Kui soovite video salvestada mälukaardile,
on parimate tulemuste saamiseks soovitatav kasutada tuntud tootjate kvaliteetseid
ja kiireid microSD-kaarte. Soovitatav microSD-kaardi klass on 4 (32 Mbit/s (4 MB/s))
või kõrgem.

Mälukaardi sisestamine

1 Avage mälukaardipesa kate sõrmeküünega.

2 Veenduge, et mälukaardi kontaktelemendid jääksid ülespoole.
3 Lükake kaart sisse, nii et see kohale lukustub.

Mälukaardi eemaldamine

1 Kui telefon on sisse lülitatud, vajutage toitenuppu ja valige siis Eemalda

[mälukaardi nimi].

2 Avage mälukaardipesa kate sõrmeküünega.
3 Lükake kaarti sissepoole, kuni see pesast vabaneb.
4 Tõmmake kaart välja.

14 Alustamine

Laadimine
Teave aku kohta

Teie telefonis on eemaldatav laetav aku. Kasutage üksnes selle telefoni jaoks ette
nähtud laadijaid, mille Nokia on heaks kiitnud. Telefoni aku laadimiseks saate
kasutada ka ühilduvat USB-andmesidekaablit.

Kui aku hakkab tühjaks saama, aktiveeritakse toitesäästurežiim. Toitesäästurežiimi
väljalülitamiseks vajutage toitenuppu

ja valige Desaktiveeri toitesääst. Kui

toitesäästurežiim on aktiveeritud, ei pruugi olla võimalik teatud rakenduste seadeid
muuta.

Aku laadimine

Telefoni aku on tehases osaliselt laetud, kuid on võimalik, et enne telefoni
esmakordset sisselülitamist tuleb seda uuesti laadida.

Kui telefon annab märku, et aku on tühjaks saamas, tehke järgmist.

1

2

Aku laadimisaja pikkus pole määratud ja telefoni saab kasutada ka laadimise ajal.

Kui aku on täiesti tühjaks saanud, võib kuluda mitu minutit, enne kui ekraanil
kuvatakse laadimistähis või enne kui telefoniga saab helistada.

Kui akut pole kaua kasutatud, siis on võimalik, et aku laadimiseks tuleb laadija
ühendada, seejärel korraks eraldada ja siis taas seadmega ühendada.

Alustamine 15

Näpunäide. Aku laadimiseks saate kasutada ka ühilduvat USB-laadijat.

Aku laadimine USB-ühenduse kaudu

Aku hakkab tühjaks saama, kuid teil pole laadijat käepärast? Telefoni ühendamiseks
ühilduva seadmega (nt arvutiga) saate kasutada ühilduvat USB-kaablit.

Kui laadijat ei saa vooluvõrku ühendada, saate laadida USB-laadijaga. Laadimise ajal
saab andmeid üle kanda. USB-laadija toitevõimsus võib olla väga erinev ning seadme
laadimise alustamiseks ja seadme töö taastamiseks võib kuluda palju aega.

Telefoni saab kasutada ka laadimise ajal.

Laadimisliidese purunemise vältimiseks olge laadimiskaabli ühendamisel ja
eemaldamisel hoolikas.

Telefoni sisse- ja väljalülitamine

Sisselülitamine

Vajutage toitenuppu

ja hoidke seda all, kuni telefon annab sisse- või

väljalülitumisest värinaga märku.

16 Alustamine

Väljalülitamine

Vajutage ja hoidke all toitenuppu

.

Klahvide ja ekraani lukustamine või avamine

Kui plaanite hoida telefoni taskus või kotis, lukustage juhusliku helistamise
vältimiseks telefoni klahvid ja ekraan.

Lükake lukustusnuppu.

Näpunäide. Kui te ei saa lukustusnuppu lükata, vajutage telefoni avamiseks
juhtnuppu ja valige siis Ava.

Klahvide ja ekraani automaatlukustuse seadmine

1Valige

> Seaded ja seejärel Telefon > Ekraan > Pim.pildi/kl.luku

aktiveer.aeg.

2 Määrake aeg, mille möödudes klahvid ja ekraan automaatselt lukustuvad.

Antennide asukohad

Ärge puudutage signaali edastavat või vastu võtvat antenni. Antennide puudutamine
mõjutab raadioside kvaliteeti, võib suurendada töötava seadme energiatarvet ning
lühendada seetõttu aku kasutusiga.

Alustamine 17

Antenniala on esile tõstetud.

Telefonikõne, muusikapala või video helitugevuse muutmine

Kasutage helitugevusnuppe.

Helitugevust saate reguleerida telefonikõne ajal või juhul, kui see rakendus on
aktiveeritud.

Sisseehitatud valjuhääldi võimaldab rääkida ja kuulata väikese vahemaa tagant, ilma
et peaksite telefoni kõrva ääres hoidma.

Kõne ajal valjuhääldi aktiveerimine või desaktiveerimine

Valige ikoon

või .

Randmepaela kinnitamine

Paigaldage randmepael ja tõmmake see pingule.

18 Alustamine

Peakomplekt

Soovi korral saate telefoniga ühendada ühilduva peakomplekti või ühilduvad
kõrvaklapid.

Ärge ühendage seadmega signaali edastavaid seadmeid, kuna see võib seadet
kahjustada. Ärge ühendage Nokia AV-liidesesse ühtki toiteallikat. Kui ühendate selle
seadme Nokia AV-liidesesse Nokia heakskiiduta välisseadme või peakomplekti, olge
helitugevuse suhtes ettevaatlik.

Telefoni esmakordne kasutamine

Telefoni kasutamise alustamiseks saate oma eelmisest telefonist kopeerida
kontaktid, sõnumid ja muu sisu. Kui lülitate telefoni esimest korda sisse, kuvatakse
telefonis vastavad juhised. Oma telefoni kõigi funktsioonide kasutamiseks vajalikke
näpunäiteid ja nippe sisaldavate sõnumite saamiseks saate tellida teenuse My Nokia.

Mõne toimingu alustamiseks valige ikoon
ikoon

.

. Mõne toimingu vahelejätmiseks valige

Nokia teenuste kasutamiseks looge Nokia konto. Vaja on Interneti-ühendust. Teavet
võimalike kulude kohta saate oma võrguteenusepakkujalt. Kui teil pole parajasti
Interneti-ühendust, saate konto luua hiljem.

Alustamine 19

Kui teil on Nokia konto juba olemas, sisestage oma kasutajanimi ja parool ning valige
ikoon .

Näpunäide. Kas unustasite parooli? Saate taotleda selle e-kirja või tekstsõnumiga
saatmist.

Rakenduse Telefonivahetus abil saate kopeerida järgmist sisu:

• kontakte,

• sõnumeid,

• pilte,

• videoid.

E-posti konto seadistamise ajal saate määrata, et kaust Saabunud kuvataks avakuval.
Nii saate oma e-kirjadel hõlpsalt silma peal hoida.

Kui telefoni seadistamise ajal on vaja helistada hädaabinumbril, vajutage
helistamisklahvi.

Kontaktide või fotode kopeerimine varem kasutusel olnud telefonist

Kas soovite oma eelmisest Nokia telefonist olulised andmed uude telefoni kopeerida
ja alustada kiiresti uue telefoni kasutamist? Kasutage uude telefoni sisu (nt
kontaktide, kalendrikirjete ja fotode) tasuta kopeerimiseks rakendust
Telefonivahetus.

Varem kasutusel olnud telefon peab toetama Bluetoothi.

1 Valige > Seaded > Ühenduvus > Andmeedastus > Telefonivahetus.
2 Valige loendist oma varem kasutusel olnud telefoni nimi ja siduge telefonid.

Mõlemas telefonis peab Bluetooth olema sisse lülitatud.

3 Kui teine telefon küsib pääsukoodi, sisestage see mõlemas telefonis.

20 Alustamine

Pääsukood kehtib ainult parajasti kasutatava ühenduse jaoks ja te saate selle ise
määrata. Mõnes telefonis on püsipääsukood. Vastavat üksikasjalikku teavet teise
telefoni kohta leiate selle telefoni kasutusjuhendist.

4 Valige andmed, mida soovite kopeerida, siis valige OK.

Kui varem kasutusel olnud Nokia telefonis pole rakendust Telefonivahetus, saadab
uus telefon selle Bluetooth-ühenduse kaudu sõnumiga. Rakenduse installimiseks
avage see sõnum oma vanas telefonis ja järgige telefonis kuvatavaid juhiseid.

Näpunäide. Rakenduse Telefonivahetus abil saate sisu teistest telefonidest
kopeerida ka hiljem.

Pääsukoodid

PIN- või PIN2-kood

(4–8-numbriline)

PUK- või PUK2-kood

(8-numbriline)

IMEI-kaardi number

(15-numbriline)

Lukukood
(turbekood)

(min 4-numbriline
või -täheline)

Need koodid kaitsevad teie SIM-kaarti loata kasutamise eest
või on nõutavad mõnele funktsioonile juurdepääsuks.

Soovi korral saate määrata, et telefon küsiks sisselülitamisel
PIN-koodi.

Kui te ei saanud neid koode koos SIM-kaardiga või kui olete
koodid unustanud, pöörduge oma teenusepakkuja poole.

Kui sisestate koodi kolm korda järjest valesti, siis kood
blokeeritakse ja blokeeringu tühistamiseks on vaja PUK- või
PUK2-koodi.

Neid koode läheb vaja PIN- või PIN2-koodi blokeeringu
tühistamiseks.

Kui te ei saanud neid koode koos SIM-kaardiga, pöörduge oma
teenusepakkuja poole.

Seda kasutatakse lubatud telefonide tuvastamiseks võrgus.
Samuti saab seda koodi kasutada näiteks varastatud
telefonide blokeerimiseks.Võimalik, et peate selle koodi
teatama ka Nokia Care'i klienditeeninduse töötajale.

IMEI-koodi kuvamiseks valige *#06#.
See aitab teil oma telefoni kaitsta loata kasutuse eest.

Soovi korral saate määrata, et telefon küsiks teie määratletud
lukukoodi.

Tarkvarakomplekti Nokia Suite installimine arvutisse 21

Hoidke koodi telefonist eraldi kindlas, ainult teile teada olevas
kohas.

Kui olete koodi unustanud ja teie telefon on lukus, peate
telefoni viima teeninduskeskusse. Lisanduda võivad
täiendavad tasud ja kõik teie isiklikud andmed võidakse
kustutada.

Lisateabe saamiseks pöörduge Nokia Care'i esindusse või
telefonimüüja poole.

Telefoni kasutusjuhendi kasutamine

Telefonis on kasutusjuhend. See on vajaduse korral alati käepärast. Valige >

Kasutusjuh..

Kasutusjuhendi avamine rakendusest

Valige ikoon

Kasutusjuhendist otsimine

Valige avatud kasutusjuhendis ikoon
täht või sõna.

Rakenduse avamine kasutusjuhendi kaudu

Valige juhendi teemas rakenduse link.
Kasutusjuhendisse naasmiseks vajutage koduklahvi ja hoidke seda all, libistage sõrme

ekraanil vasakule või paremale ja valige siis kasutusjuhend.

Seostuvate teemade lingid võite leida juhiste lõpust.

Näpunäide. Samuti saadetakse teile tekstsõnumeid ja kuvatakse hüpikaknas
näpunäiteid kasuliku teabega telefoni kasutamise kohta. Näpunäidete hiljem
kuvamiseks valige

> Kasutusjuhend. See pole kõigi rakenduste jaoks saadaval.

> Otsi ja sisestage otsinguväljale soovitud

> My Nokia.

Tarkvarakomplekti Nokia Suite installimine arvutisse

Arvutitarkvarakomplekti Nokia Suite abil saate hallata telefoni sisu ja sünkroonida
seda ühilduvas arvutis oleva sisuga. Lisaks saate uuendada telefoni tarkvara ja laadida
alla kaarte.

Vaja võib minna Interneti-ühendust. Andmesidekulude kohta teabe saamiseks võtke
ühendust võrguteenusepakkujaga.

22 Põhitoimingud

Tarkvarakomplekti Nokia Suite uusima versiooni saate oma arvutisse alla laadida
veebilehelt www.nokia.com/support.

Lisateavet tarkvarakomplekti Nokia Suite kohta ja teavet selle kohta, milliste
opsüsteemidega Nokia Suite koos töötab, leiate veebilehelt www.nokia.com/
support.

Põhitoimingud

Puuteekraanitoimingud

Kasutajaliidese kasutamiseks puudutage puuteekraani või puudutage puuteekraani
ja hoidke sõrme selle peal.

NB! Vältige puuteekraani kriimustamist. Ärge kunagi kirjutage puuteekraanile

tavalise pastapliiatsi, pliiatsi ega mõne muu terava esemega.

Rakenduse või mõne muu kuvaüksuse avamine

Puudutage soovitud rakendust või üksust.

Kiire juurdepääs funktsioonidele

Puudutage soovitud üksust ja hoidke sõrme selle peal. Avaneb saadaolevaid valikuid
sisaldav hüpikmenüü.

Näide: Kui soovite saata pilti või kustutada äratuse, puudutage pilti või äratust ja
hoidke sõrme selle peal ning valige seejärel hüpikmenüüst soovitud valik.

Üksuse lohistamine

Puudutage soovitud üksust, hoidke sõrme selle peal ja seejärel libistage sõrme
ekraanil.

Põhitoimingud 23

Näide: Üksusi saate lohistada avakuval.

Rõhtlibistamine

Asetage sõrm ekraanile ja libistage seda ekraanilt tõstmata soovitud suunas.

Näide: Mõne muu avakuva aktiveerimiseks libistage ekraanil sõrme vasakule või
paremale.

Loendis või menüüs liikumiseks asetage sõrm ekraanile, libistage seda ekraanil kiiresti
üles või alla ja tõstke seejärel sõrm ekraanilt. Liikumise lõpetamiseks puudutage
ekraani.

Suumimine

Asetage kaks sõrme ekraanil kuvatavale üksusele (nt kaardile, pildile või veebilehele)
ja liigutage sõrmi lahku või kokku.

Näpunäide. Võite ka üksust kaks korda puudutada.

24 Põhitoimingud

Kiirklahvide kasutamine

Kui soovite näiteks Interneti-ühenduse luua või katkestada või telefonihelid
vaigistada, pole teil selleks vaja menüüde rägastikust õiget kohta otsida. Neile
seadetele pääsete olekumenüü kaudu juurde sõltumata sellest, millises rakenduses
või vaates parajasti viibite.

Libistage sõrme teatealalt allapoole.

Olekumenüüs saate teha järgmist:

• vaadata teateid vastamata kõnede või lugemata sõnumite kohta;

• vaigistada telefonihelisid;

• muuta ühenduseseadeid;

• vaadata saadaolevaid Wi-Fi-ühendusi ja luua Wi-Fi-võrguga ühenduse;

• hallata Bluetooth-ühendusi.

Näpunäide. Muusika kuulamisel pääsete olekuala kaudu muusikapleierile kiiresti
juurde.

Avatud rakenduste vaheldumisi aktiveerimine

Saate vaadata, millised rakendused ja toimingud on taustal avatud, ning saate neid
vaheldumisi aktiveerida.

Põhitoimingud 25

Vajutage koduklahvi ja hoidke seda all, libistage sõrme ekraanil vasakule või paremale
ja valige soovitud rakendus.

Rakenduste töötamine taustal suurendab energiatarvet ja kasutab mälu. Kui te
mõnda rakendust ei kasuta, valige selle sulgemiseks

.

Näpunäide. Kõigi avatud rakenduste sulgemiseks valige toimingute vahetamise nupp
ja hoidke sõrme selle peal. Seejärel valige hüpikmenüüst Sule kõik.

Teksti sisestamine
Teksti sisestamine klaviatuuriga

Telefonil on täisklaviatuur.

1 Funktsiooniklahv . Klahvidel olevate erimärkide sisestamiseks vajutage

funktsiooniklahvi ja seejärel vastava erimärgiga klahvi. Mitme erimärgi
sisestamiseks reas vajutage funktsiooniklahvi kaks korda. Tavavaatesse
naasmiseks vajutage funktsiooniklahvi.

2 Tõstuklahv

. Väike- ja suurtähe režiimi vaheldumisi aktiveerimiseks vajutage
tõstuklahvi kaks korda. Üksiku suurtähe sisestamiseks väiketäherežiimis või
üksiku väiketähe sisestamiseks suurtäherežiimis vajutage tõstuklahvi ja seejärel
vajutage soovitud tähte.

3 Sümboliklahv

. Selliste erimärkide sisestamiseks, mida klaviatuuril näha pole,

vajutage sümboliklahvi ja valige soovitud märk.

26 Põhitoimingud

4 Tagasilükkeklahv . Märgi kustutamiseks vajutage tagasilükkeklahvi. Mitme

märgi kustutamiseks vajutage ja hoidke tagasilükkeklahvi all.

5 Sisestusklahv

vajutage sisestusklahvi. Selle klahvi lisafunktsioonid on kontekstipõhised.
Näiteks saab seda klahvi veebibrauseris kasutada veebiaadressiväljale sisestatud
aadressi avamiseks.

6 Juhtklahv

Erimärkidega tähtede sisestamine

Saate sisestada nt rõhumärkidega tähti. Á sisestamiseks vajutage ja hoidke all
sümboliklahvi, seejärel vajutage korduvalt klahvi A, kuni kuvatakse soovitud täht.
Tähtede järjestus ja saadavus sõltub valitud sisestuskeelest.

Otseteeklahvid

Otseteeklahvid muudavad rakenduste kasutamise lihtsamaks ja kiiremaks.

Tavalised otseteeklahvid

Ctrl + C Teksti kopeerimine
Ctrl + X Teksti lõikamine
Ctrl + V Teksti kleepimine
Tõstuklahv +

sümboliklahv
Ctrl + A Kogu teksti valimine
Ctrl + B Paksu kirja kasutamine

. Kursori viimiseks järgmisele reale või tekstisisestusväljale

.

sisestuskeele vahetamiseks.

E-posti kiirklahvid

C Uue e-kirja koostamine
R Sõnumile vastamine
AKõigile vastamine
F E-kirja edasisaatmine
D E-kirja kustutamine
H Seadmesisese kasutusjuhendi avamine
I E-kirjade loendi laiendamine või ahendamine

Põhitoimingud 27

L E-kirja tähistamine lipuga
M E-kirja teisaldamine mõnda teise kausta
N Järgmisele e-kirjale liikumine
P Eelmisele e-kirjale liikumine
S E-kirja otsimine
U E-kirja märkimine loetuks või mitteloetuks
Z E-posti konto sünkroonimine

Üldised ekraanitähised

Puuteekraan ja klahvid on lukus.
Keegi on proovinud teile helistada.
Seadmes on lugemata sõnumeid.
Kui sõnumitähis vilgub, võib kaust Saabunud olla täis.
Kalendrisündmus on tähelepanuta jäänud.
Määratud on äratus.
Kaustas Saatmiseks on saatmist ootavaid sõnumeid.
Kasutusel on teine telefoniliin (võrguteenus).
Sissetulevad kõned on teisele numbrile ümber suunatud (võrguteenus). Kui

teil on kaks telefoniliini, näitab number aktiivset liini.
Telefoni saab kasutada Interneti-kõnedeks.

Andmesidekõne on aktiivne (võrguteenus).

28 Põhitoimingud

Võrgutähised

Telefonis on loodud GSM-võrguühendus (võrguteenus).
Telefonis on loodud 3G-võrguühendus (võrguteenus).
GPRS-andmesideühendust (võrguteenus) avatakse või suletakse.
Wi-Fi-ühendus on avatud.
GPRS-andmesideühendus on avatud.
GPRS-andmesideühendus on ootel.
EGPRS-andmesideühendust (võrguteenus) avatakse või suletakse.
EGPRS-andmesideühendus on avatud.
EGPRS-andmesideühendus on ootel.
3G-andmesideühendust (võrguteenus) avatakse või suletakse.
3G-andmesideühendus on avatud.
3G-andmesideühendus on ootel.
HSPA-ühendust (võrguteenus) avatakse või suletakse.
HSPA-andmesideühendus on avatud.
HSPA-ühendus on ootel.

Ühendusetähised

Põhitoimingud 29

Bluetooth on aktiivne.
Kui see tähis vilgub, proovib teie telefon mõne muu seadmega ühendust luua.
Teie telefon saadab Bluetoothi kaudu andmeid.
Telefoniga on ühendatud USB-kaabel.
Telefonis toimub sünkroonimine.
Telefoniga on ühendatud ühilduv peakomplekt.
Telefoniga on ühendatud ühilduv autokomplekt.
Telefoniga on ühendatud ühilduv tekstitelefon.

Vastamata kõnedest ja tähelepanuta jäänud sõnumitest teavitava märgutule seadmine

Kui telefoni teate tuli vilgub, on mõni kõne vastamata jäänud või on saabunud uus
sõnum.

Valige

Telefonist ja Internetist otsimine

Internetis leiduvaid e-kirju, kontakte, fotosid, muusikat ja rakendusi.

Valige

1 Asuge sisestama otsingusõna ning seejärel valige pakutavate vastete hulgast.
2 Internetist otsimiseks valige Interneti-otsingu link, mille leiate otsingutulemite

Näpunäide. Otsinguvidina saate lisada avakuvale. Puudutage avakuval tühja ala,
hoidke sõrme selle peal ning valige siis loendist Lisa vidin ja soovitud otsinguvidin.

> Seaded ja Telefon > Märgutuled > Märguandetuli.

Otsida saate telefonist ja Internetist. Otsida saate telefonis talletatud või

> Otsi.

lõpust. Vaja on Interneti-ühendust.

Telefoni kasutamine vallasrežiimis

Kohtades, kus ei tohi helistada ega kõnedele vastata, saab pärast vallasrežiimi
aktiveerimist siiski kasutada seadmes olevat kalendrit ja kontaktiloendit ning
mängida vallasrežiimis saadaolevaid mänge. Kui mobiiltelefoni kasutamine on
keelatud või kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, lülitage mobiiltelefon
välja.

Vajutage toitenuppu

Vallasrežiimi aktiveerimisega katkestatakse mobiilsidevõrguühendus. Telefon ei saa
saata mobiilsidevõrku raadiosageduslikke signaale ega neid vastu võtta. Kui proovite
sõnumit saata, paigutatakse see kausta Saatmiseks ja saadetakse pärast mõne muu
profiili aktiveerimist.

ja valige Vallasrežiim.

30 Põhitoimingud

Telefoni saate kasutada ka SIM-kaardita. Lülitage telefon välja ja eemaldage SIM­kaart. Seadme uuesti sisselülitamisel aktiveeritakse vallasrežiim.

NB! Vallasrežiimis ei saa helistada, kõnesid vastu võtta ega kasutada muid

funktsioone, mis nõuavad võrguühendust. Võimalik, et saate siiski helistada
seadmesse programmeeritud ametlikul hädaabinumbril. Helistamiseks peate esmalt
aktiveerima mõne muu profiili.

Ka vallasrežiimis saate luua ühenduse Wi-Fi-võrguga (nt e-kirjade lugemiseks või
veebilehtede sirvimiseks). Saate kasutada ka Bluetooth-ühendust.

Järgige hoolikalt kõiki ohutusnõudeid.

Aku kasutusea pikendamine

Kui teile tundub, et laadijat läheb väga tihti vaja, saate järgmiste juhiste abil telefoni
energiatarvet vähendada.

• Laadige aku alati täis.

• Kui toitesäästurežiim on aktiveeritud, optimeeritakse telefoni seaded, nt

Võrgurežiim ja pimenduspilt.

Toitesäästurežiimi aktiveerimine

Vajutage toitenuppu
väljalülitamiseks vajutage toitenuppu

Nende rakenduste sulgemine, mida te ei kasuta

Vajutage avakuvaklahvi ja hoidke seda all, otsige sõrme ekraanil libistades üles
soovitud rakendus ja valige siis ikoon

ja valige Aktiveeri toitesäästurežiim. Toitesäästurežiimi

ja valige Desaktiveeri toitesääst.

.

Helid, teemad ja efektid

• Vaigistage mittevajalikud helid (nt klahvihelid).

• Kasutage valjuhääldi asemel juhtmega kõrvaklappe.

• Muutke selle ajavahemiku kestust, mille möödumisel lülitatakse telefoniekraani

taustvalgustus välja.

Ajalõpuperioodi pikkuse määramine

Valige

Pimendusteema ja taustpildi aktiveerimine

Valige

> Seaded ja Telefon > Ekraan > Valgustuse ajalõpp.

> Seaded ja Teemad > Üldine.

Põhitoimingud 31

Taustpildi muutmiseks valige avakuval ikoon > Muuda taustpilti.

Taustanimatsiooniefektide väljalülitamine

Valige

välja.

Ekraani heleduse vähendamine

Valige

Pimenduspildi Suur kell väljalülitamine

Valige

Võrkude kasutus

• Kui kasutate telefoni muul otstarbel peale helistamise ja kõnede vastuvõtmise,

• Saate seada telefoni harvemini e-kirju vastu võtma.

• Interneti-ühenduse loomiseks saate mobiilandmesideühenduse (GPRS või 3G)

• Kui telefon on seatud kasutama kaht võrku, GSM ja 3G (kaherežiimne), kasutab

Bluetoothi väljalülitamine, kui see pole kasutusel

Libistage sõrme teatealalt allapoole ja valige ikoon

Saadaolevate Wi-Fi-võrkude otsimise peatamine

Libistage sõrme teatealalt allapoole ja valige ikoon

Mobiilandmesideühenduse (3G või GPRS) loomine ainult vajaduse korral

Mobiilandmesideühenduse sulgemiseks libistage sõrme teatealalt allapoole ja valige
ikoon

> Seaded ja ikoon Teemad > Üldine > > Teema efektid > Lülita

> Seaded ja Telefon > Ekraan > Heledus.

> Seaded ja Teemad > Pimenduspilt > Pole.

nt kuulate muusikat, saate aktiveerida vallasrežiimi.

asemel kasutada Wi-Fi-ühendust.

telefon 3G-võrgu otsimiseks rohkem toidet.

.

.

.

Telefon lakkab reageerimast

Taaskäivitage telefon. Vajutage toitenuppu
sekundit. Telefon väriseb kolm korda ja lülitub välja. Telefoni uuesti sisselülitamiseks
vajutage toitenuppu

Sisu (nt kontakte või sõnumeid) ei kustutata.

.

ja hoidke seda all umbes kaheksa

32 Telefoni isikupärastamine

Telefoni isikupärastamine

Profiilid
Teave profiilide kohta

Valige > Seaded > Profiilid.

Kas ootate kõnet, kuid ei saa lasta telefonil heliseda? Telefonis on mitu
seadekomplekti ehk profiili, mida saate mitmesuguste sündmuste korral või
mitmesugustes olukordades kasutamiseks isikupärastada. Lisaks saate luua oma
profiile.

Profiilide isikupärastamiseks saate teha järgmist:

• Saate muuta nii telefonihelinat kui ka sõnumi saabumise märguannet.

• Saate muuta helina ja klahvihelide tugevust.

• Saate vaigistada klahvihelid ja teavitusmärguanded.

• Saate aktiveerida värinmärguanded.

• Saate seada telefoni ütlema helistaja nime.

Näpunäide. Kas soovite profiilidele kiiresti juurde pääseda? Saate avakuvale lisada
profiilividina.

Helina ja muude helide isikupärastamine

Iga profiili jaoks saate valida isikupärased telefonihelid.

Valige

Valige profiil, Muuda seadeid ja soovitud valik.

Näpunäide. Kui soovite Nokia Poest veel helinaid alla laadida, valige Allalaaditud

helinad. Lisateavet leiate veebilehelt www.nokia.com/support.

Näpunäide. Muusikapleierist oma lemmikloo helinaks seadmiseks valige Lood.

> Seaded > Profiilid.

Telefonihelide vaigistamine

Kui aktiveeritud on hääletu profiil, vaigistatakse kõik helinad ja märguhelid.
Aktiveerige see profiil näiteks kinos või koosolekul viibides.

Vajutage toitenuppu

Profiili vahetamine koosolekutel kasutamiseks

Kui aktiveeritud on koosolekuprofiil, kostab telefonist helina asemel piiks.

Vajutage toitenuppu

ja valige Hääletu.

ja valige Koosolek.

Telefoni isikupärastamine 33

Uue profiili loomine

Kuidas seadistada oma telefon nii, et see vastaks nii tööl, koolis kui ka kodus
tekkivatele vajadustele? Te saate luua mitmesuguseid olukorrakohaseid profiile ning
määrata neile vastavad nimed.

Valige

Valige ikoon

Näpunäide. Saate määrata profiilikohase helina. Valige Helin.

Ajastatud profiili seadmine

Profiili saate aktiveerida kuni määratud ajani, mille kättejõudmisel aktiveeritakse
varem kasutatud profiil.

Valige

1 Valige soovitud profiil ja siis Ajastatud.
2 Määrake kellaaeg, millal ajastatud profiil peaks aeguma.

Teemavahetus

1 Valige
2 Valige Üldine ja soovitud teema.

Näpunäide. Kui soovite Nokia Poest veel teemasid alla laadida, valige Allalaaditud

teemad. Lisateavet teenuse Nokia Pood kohta leiate veebilehelt www.nokia.com/

support.

Avakuva
Teave avakuva kohta

Avakuval saate teha järgmist:

• vaadata teateid vastamata kõnede ja vastuvõetud sõnumite kohta;

• avada oma lemmikrakendusi;

• juhtida rakendusi (nt muusikapleierit);

• lisada mitmesuguste funktsioonide (nt sõnumi koostamise) otseteid;

• vaadata oma lemmikkontakte ja neile kiiresti helistada või sõnumeid saata.

Soovi korral võib teil olla rohkem kui üks avakuvaleht (nt eraldi avakuva töö- ja eraelu
jaoks).

Avakuvaüksused on interaktiivsed. Kui valite näiteks kella, avaneb rakendus Kell.

> Seaded > Profiilid.

> Loo uus ja määrake profiiliseaded.

> Seaded > Profiilid.

Teemade abil saate värskendada telefoni ilmet ja värviskeemi.

> Seaded > Teemad.

34 Telefoni isikupärastamine

Avakuvade vaheldumisi aktiveerimine

Teil võib seadmes olla mitu avakuva. Soovi korral saate luua eraldi avakuva töö- ja
eraelu jaoks ning neid saate erineva sisuga isikupärastada.

Mõne muu avakuva aktiveerimiseks libistage ekraanil sõrme vasakule või paremale.

tähistab praegu kasutatavat avakuva.

Avakuva isikupärastamine

Kas soovite seadme avakuva taustana näha oma lemmikmaastikku või perepilti?
Avakuva isikupärastamiseks saate vastavalt oma maitsele muuta iga avakuva
taustpilti ja avakuvaüksusi ümber korraldada.

Taustpildi muutmine

Puudutage avakuval tühja ala, hoidke sõrme selle peal ning valige siis hüpikmenüüst

Muuda taustpilti.

Näpunäide. Rohkem taustpilte saate alla laadida rakendusest Nokia Pood. Lisateavet

leiate veebilehelt www.nokia.com/support.

Avakuvaüksuste ümberkorraldamine

Puudutage üksust, hoidke sõrme selle peal ja lohistage üksus siis uude asukohta.

Telefoni isikupärastamine 35

Näpunäide. Üksusi saate lohistada või pukseerida ka ühelt avakuvalt teisele.

Uue avakuva lisamine

Valige ikoon

Vidina lisamine avakuvale

Kas soovite teada tänast ilmateadet või värskeimaid uudiseid? Saate avakuvale lisada
minirakendusi (vidinaid) ja saada olulisemast teabest kiire ülevaate.

Puudutage avakuval tühja ala, hoidke sõrme selle peal ning valige siis hüpikmenüüst

Lisa vidin ja soovitud vidin.

Vidina abil saab sellega seotud rakendust täiustada ja ka muuta rakenduse toimimist.

Näpunäide. Nokia Poest saate alla laadida veel vidinaid.

Teenuste kasutamise või sisu allalaadimisega võib kaasneda suure hulga andmete
ülekandmine, mis võib olla tasuline.

Mõned avakuva vidinad võivad Interneti-ühenduse luua automaatselt. Selle
vältimiseks sulgege mobiilandmesideühendus. Libistage ekraanil sõrme teatealalt
allapoole ja valige siis ikoon

Vidina eemaldamine avakuvalt

Valige soovitud vidin, hoidke sõrme selle peal ja valige siis ikoon

Otsetee lisamine avakuvale

Kas teadsite, et saate luua kõige sagedamini kasutatavate rakenduste ja
funktsioonide otseteed? Saate lisada rakenduste või toimingute (nt sõnumi
kirjutamine) otseteid.

Puudutage avakuval tühja ala, hoidke sõrme selle peal ning valige siis hüpikmenüüst

Lisa otsetee ja soovitud rakendus või toiming.

> Lisa veel üks avakuva.

.

.

Oluliste kontaktide lisamine avakuvale

Kui lisate enda jaoks kõige olulisemad kontaktid avakuvale, saate neile kiiresti
helistada või sõnumeid saata.

Valige

Valige esmalt telefoni mällu salvestatud kontaktikirje ja seejärel ikoon

avakuvale.

> Kontaktid.

> Lisa

36 Telefoni isikupärastamine

Kontaktile helistamine

Valige soovitud kontakt avakuval ja vajutage siis helistamisklahvi. Kui kontaktil on
mitu telefoninumbrit, valige soovitud number.

Kontaktile sõnumi saatmine

Valige avakuval soovitud kontakt ja siis Sõnum.

Kontakti eemaldamine avakuvalt

Valige avakuval soovitud kontaktikirje, hoidke sõrme selle peal ja valige ikoon
Kontakt eemaldatakse avakuvalt, kuid jääb teie kontaktiloendisse alles.

Rakenduste korraldamine

Kas soovite enam kasutatavaid rakendusi kiiremini üles leida? Põhimenüü kaudu
saate oma rakendused kaustadena korraldada ja vähem kasutatavad rakendused
peita.

Valige ikoon

Uue kausta loomine

Valige ikoon

Rakenduse teisaldamine kausta

Valige soovitud rakendus ja hoidke sõrme selle peal ning siis valige Teisalda kausta
ja uus kaust.

Näpunäide. Rakenduste ja kaustade pukseerimiseks puudutage ekraani, kui menüü
on avatud, ja hoidke sõrme ekraanil. Seejärel valige hüpikmenüüst Korralda.

.

> Uus kaust.

.

Mängu, rakenduse või mõne muu üksuse allalaadimine

Saate oma telefoni tasuta alla laadida mänge, rakendusi ja videoid või osta muud sisu.
Teenusest Nokia Pood leiate just teie telefoni jaoks väljatöötatud sisu.

Saadaolevad makseviisid sõltuvad teie asukohariigist ja võrguteenuse pakkujast.

Valige

1 Valige soovitud üksus.
2 Kui üksus on tasuline, valige Buy. Kui üksus on tasuta, valige Download.
3 Tasuda saate krediit- või deebetkaardiga või võimaluse korral lisatakse makstav

> Pood ja logige oma Nokia kontosse sisse.

summa teie telefoniarvele.
Kaardiandmete salvestamiseks Nokia kontole valige Save this card to my Nokia

account..

Telefon 37

Kui kaardiandmed on juba salvestatud, kuid te soovite kasutada teistsugust
makseviisi, valige Change billing details.

4 Deebet- või krediitkaardiga tehtud ostu kviitungi saamiseks valige või sisestage

e-posti aadress.

5 Valige Confirm.
6 Kui allalaadimine on lõpule jõudnud, saate üksuse avada ja seda vaadata või

jätkata sisu sirvimist. Sisu tüübi järgi määratakse koht, kuhu üksus telefonis
salvestatakse. Vaikeasukoha vahetamiseks valige Account > Installation

preferences ja siis soovitud mälu.

Näpunäide. Mahukamate failide (nt mängude, rakenduste või videote) allalaadimiseks

kasutage Wi-Fi-ühendust.

Näpunäide. Selleks, et te ei peaks Nokia Poest ostmisel maksekaardiandmeid iga kord
uuesti sisestama, salvestage need andmed Nokia kontosse. Saate lisada mitme
maksekaardi andmed ja valida, millist ostmiseks kasutada.

Lisateavet üksuse kohta saate üksuse avaldajalt.

Telefon

Telefoninumbril helistamine

1 Sisestage avakuval soovitud telefoninumber.

Numbri kustutamiseks vajutage tagasilükkeklahvi.
Rahvusvaheliste kõnede korral sisestage rahvusvahelise pääsukoodi asemel märk

+.

2 Vajutage helistamisklahvi.
3 Kõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi.

Kontakti otsimine

Kontaktiloendisse salvestatud kontakte saate otsida.

Alustage avakuval kontakti ees- või perekonnanime sisestamist. Kontakte saate
otsida ka ettevõttenime järgi.

38 Telefon

Kontaktiotsingu aktiveerimine või desaktiveerimine

Valige numbrivalitsas ikoon

> Kontaktiotsing > Sees või Väljas.

Kontaktile helistamine

Valige

1 Kontakti otsimiseks valige ikoon

> Kontaktid.

ja sisestage otsinguväljale otsitava ees- või

perekonnanime algustähed või -märgid.

2 Valige kontakt.
3 Valige kontaktikaardil Tavakõne.
4 Kui kontaktil on mitu telefoninumbrit, valige soovitud number.

Kõne ajal mikrofoni väljalülitamine

Telefoni mikrofoni saate kõne ajal välja lülitada.

Vajutage helivaigistusnuppu. Mikrofoni sisselülitamiseks vajutage uuesti
helivaigistusnuppu.

Videokõned

Kas teil on sõpru või sugulasi, kellega te kuigi sageli ei kohtu? Kui soovite nendega
näost näkku juttu ajada, miks mitte seda teha videokõne vahendusel?

Telefon 39

Videokõned on võrguteenus ja videokõne algatamiseks peab seade asuma 3G-võrgu
levialas.

Teavet teenuse kättesaadavuse ja hindade kohta saate oma võrguteenusepakkujalt.

Videokõned saavad toimuda vaid kahe inimese vahel ning neid ei saa teha, kui mõni
muu andmeside-, video- või tavakõne on pooleli.

Kontaktiga videokõne algatamine

1 Valige

> Kontaktid ja seejärel soovitud kontakt.

2 Valige kontaktikaardil Videokõne.

Videokõnede puhul kasutatakse vaikimisi seadme esikaamerat. Videokõne
algatamine võib veidi aega võtta.

Kõne ajal kuvatakse video teist ja isikust, kellele helistasite. Heli tuleb
valjuhääldist. Kui teine osapool ei soovi videopilti saata, kuulete ainult heli ning
telefonis võidakse kuvada pilt või tühi kuva.

3 Videokõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi.

Videokõne tegemine telefoninumbril

1 Sisestage avakuval olles soovitud telefoninumber.
2 Valige

> Videokõne.

Konverentskõne

Konverentskõnes saab osaleda kuni kuus inimest (teie nende hulgas).
Konverentskõned on võrguteenus.

40 Telefon

Videokonverentskõnesid ei toetata.

1 Helistage esimesele inimesele.
2 Teisele inimesele helistamiseks valige

või kontakti nime algustähed ja siis valige kontakt. Esimene kõne jäetakse ootele.

3 Uuele kõnele vastamisel valige ikoon

Uue osaleja lisamine konverentskõnesse

Helistage soovitud inimesele ja lisage uus kõne konverentskõnesse.

Erakõne mõne konverentskõnes osalejaga

Valige
pannakse teie telefonis ootele. Teised osalejad saavad omavahel kõnelust jätkata.

Konverentskõnesse naasmiseks valige
on üle kolme osaleja, valige

Mõne osaleja eemaldamine teie algatatud konverentskõnest

Valige

Aktiivse konverentskõne lõpetamine

Vajutage lõpetamisklahvi.

> Kuva osalejad. Liikuge osalejale ja valige > Erakõne. Konverentskõne

> Lisa konverentskõnesse.

> Kuva osalejad. Liikuge osalejale ja valige > Eemalda osaleja.

> Uus kõne. Sisestage telefoninumber

> Konverentskõne.

> Konverentskõne. Kui konverentskõnes

Kõige sagedamini kasutatavatel telefoninumbritel helistamine

Kui määrate telefoni numbriklahvidele kõige enam kasutatavad telefoninumbrid,
saate oma sõpradele ja pereliikmetele kiiresti helistada.

Valige

> Seaded ja Helistamine > Kiirvalimine.

Telefon 41

Telefoninumbri määramine kiirklahvile

1 Valige numbriklahv, millele soovite telefoninumbri määrata.

Klahv 1 (ikoon

2 Valige kontaktiloendist soovitud kontakt.

Numbriklahvile määratud telefoninumbri eemaldamine või muutmine

Valige klahv, millele olete telefoninumbri määranud, hoidke sõrme selle peal ja valige
hüpikmenüüst Eemalda või Muuda.

Helistamine

Vajutage avakuval olles määratud numbriklahvi ja hoidke seda all.

Häälkäsu abil kontaktile helistamine

Helistada ja telefoni juhtida saate ka oma hääle abil.

Häälkäsud ei sõltu kasutaja hääletämbrist. Käsud luuakse teie telefonis automaatselt.

Kui lisate kontakte või muudate häälkäske, ärge kasutage eri kontaktide ega käskude
jaoks väga lühikesi või sarnaseid sõnu.

Märkus. Tunnussõnade kasutamine võib olla raskendatud mürarohkes

keskkonnas või hädaolukorras, seetõttu ärge lootke igas olukorras ainuüksi
häälvalimisele.

Häälvalimise puhul kasutatakse valjuhääldit. Häälkäsu lausumisel hoidke telefoni
endale võrdlemisi lähedal.

1 Vajutage avakuval helistamisklahvi ja hoidke seda all. ja hoidke sõrme selle peal.

Kui seadmega on ühendatud ühilduv peakomplekt, millel on peakomplekti nupp,
vajutage peakomplekti nuppu ja hoidke seda all.

2 Kõlab lühike helisignaal ja kuvatakse teade Räägi nüüd. Lausuge kontakti jaoks

salvestatud nimi selge häälega.

3 Telefon esitab tuvastatud kontakti sünteesitud häälkäsu telefonis valitud keeles

ning kuvab vastava nime ja numbri. Häälvalimise tühistamiseks valige Lõpeta.

Kontakti jaoks salvestatud häälkäsu kuulamine

1 Valige kontakt ja siis ikoon
2 Valige kontakti andmed.

Kui ühe kontakti jaoks on salvestatud mitu numbrit, võite öelda lisaks nimele ka
numbri tüübi, nt mobiil või telefon.

) on reserveeritud tavakõneposti jaoks.

> Tunnussõna andmed.

42 Telefon

Interneti kaudu helistamine
Teave Interneti-kõnede kohta

Kõnesid saate teha ja vastu võtta ka Interneti kaudu. Interneti-kõnede teenused
võivad toetada kõnesid nii arvutite, mobiiltelefonide, VoIP-seadmete kui ka
tavatelefonide vahel. Interneti-kõnede teenus on võrguteenus.

Mõned Interneti-kõnede teenuse pakkujad võimaldavad tasuta Interneti-kõnesid.
Teavet teenuse kättesaadavuse ja ühenduse hindade kohta saate oma Interneti­kõnede teenuse pakkujalt.

Interneti-kõne tegemiseks või vastuvõtmiseks peate olema Wi-Fi-võrgu levialas või
teil peab olema aktiivne pakettandmesideühendus (GPRS) mõnes 3G-võrgus. Samuti
peate olema mõnda Interneti-kõnede teenusesse sisse logitud.

Interneti-kõnede teenuse installimine

Interneti-kõnede teenuseid saate otsida rakendusest Nokia Pood. Lisateavet leiate
veebisaidilt www.nokia.com.

1 Laadige Interneti-kõnede teenuse jaoks alla installividin.
2 Installimise alustamiseks valige installividin.
3 Järgige kuvatavaid juhiseid.

Kui mõni Interneti-kõnede teenus on installitud, kuvatakse kontaktiloendis selle
teenuse vahekaart.

Interneti kaudu helistamine

Kui olete Interneti-kõnede teenusesse sisse logitud, saate helistada sõbra- või
kontaktiloendi kaudu.

Valige

Sõbraloendis olevale kontaktile helistamine

1 Avage Interneti-kõnede teenuse vahekaart ja logige teenusesse sisse.
2 Valige sõbraloendist soovitud kontakt ja siis Interneti-kõne.

Interneti kaudu telefoninumbril helistamine

1Valige Helista, seejärel sisestage number.

2 Valige ikoon

> Kontaktid.

Sisestage avakuval number.

ja Interneti kaudu helistamise valik.

Telefon 43

Helistamine viimati valitud numbril

Kas proovite kedagi telefoni teel kätte saada, kuid ta ei vasta? Uuesti helistamine on
väga lihtne. Kõnelogis saate vaadata teavet tehtud ja vastatud kõnede kohta.

Vajutage avakuval olles helistamisklahvi ja seejärel valige number või kontakt.

Telefonivestluse salvestamine

Telefonivestlusi saate salvestada.

1 Valige tavakõne ajal
2 Salvestuse alustamiseks valige
3 Salvestuse lõpetamiseks valige

rakenduse Helifailid kausta Failid.

Salvestamise ajal esitatakse mõlemale osapoolele regulaarselt teatud ajavahemiku
järel helisignaal.

Diktofoni ei saa kasutada andmesidekõne ega GPRS-ühenduse ajal.

Heli vaigistamine

Kui telefon heliseb ajal, mil te ei soovi, et teid segataks, saate telefoni pööramisega
helina vaigistada.

Heli vaigistamine seadme pööramisega

Valige

Kui telefon heliseb, pöörake telefoni ekraan allapoole.

> Seaded ja Telefon > Anduriseaded > Vaigista kõned > Sisse lülitatud.

> Ava avakuva ja siis valige > Diktofon.

.

. Heliklipp salvestatakse automaatselt

Vastamata kõnede kuvamine

Vastamata kõned kuvatakse avakuval. Kuvatakse kõikide tähelepanuta jäänud
sündmuste (sh vastamata kõnede ja vastuvõetud sõnumite) arv.

44 Telefon

Telefoninumbri vaatamiseks libistage ekraanil sõrme teatealalt allapoole ja valige
vastamata kõnede ikoon. Kui helistaja nimi on salvestatud kontaktiloendisse,
kuvatakse see nimi.

Kontaktile või telefoninumbril tagasihelistamine

Kontakti või numbri valimine

Vastamata kõnede loendi vaatamine hiljem

Vajutage avakuval helistamisklahvi ja avage vastamata kõnede vahekaart

Helistamine tavakõneposti

Kui te ei saa kõnedele vastata, saate sissetulevad kõned suunata oma tavakõneposti,
kuhu helistaja saab jätta teile teate. Kõnepost on võrguteenus.

Vajutage avakuval olles klahvi 1 ja hoidke seda all.

Tavakõneposti numbri muutmine

1Valige
2 Valige soovitud postkast, hoidke sõrme selle peal ja valige siis Muuda numbrit.
3 Sisestage number (selle saate võrguteenusepakkujalt) ja valige OK.

Kõnede suunamine tavakõneposti või mõnele muule telefoninumbrile

Kui te ei saa kõnedele vastata, saate sissetulevad kõned ümber suunata.

Valige

Kõnede suunamine on võrguteenus. Lisateabe saamiseks pöörduge võrguteenuse
pakkuja poole.

Tavakõnede suunamine siis, kui kõnele ei vastata

Valige Kui number ei vasta > Aktiveeri > Tavakõneposti.

Tavakõnede suunamine toimuva telefonikõne ajal

Valige Kui number on kinni > Aktiveeri > Tavakõneposti.

> Seaded ja Helistamine > Kõnepostkast.

> Seaded ja Helistamine > Suunamine > Tavakõned.

.

Aktiivseid suunamisvalikuid võib korraga olla ka rohkem kui üks.

Kõigi tavakõnede suunamine mõnele muule telefoninumbrile

1Valige Kõik tavakõned > Aktiveeri > Teisele numbrile.
2 Sisestage number. Kontaktiloendisse salvestatud numbri kasutamiseks valige

Otsi.

Telefon 45

Kõnepiirang ja kõnede suunamine ei saa korraga aktiveeritud olla.

Helistamise ja kõnede vastuvõtmise takistamine

Võimalik, et mõnikord soovite helistamist või kõnede vastuvõtmist piirata. Näiteks
saab välismaal olles keelata kõigi rahvusvahelistele numbritele helistamise või kõik
sissetulevad kõned. Kõnepiirang on võrguteenus.

Valige

Seadete muutmiseks peate saama teenusepakkujalt piiranguparooli.

Helistamise keelamine

1 Kui Interneti-kõnede teenus on installitud, valige Mobiilsidekõnede piirang.
2 Kõigi või rahvusvaheliste kõnede keelamiseks valige Väljuvad kõned või

3 Valige Aktiveeri. Kõnepiirang kehtib kõigi, sh andmesidekõnede puhul.

Kõnede vastuvõtmise keelamine

1 Kui Interneti-kõnede teenus on installitud, valige Mobiilsidekõnede piirang.
2 Kõigi või rahvusvaheliste kõnede vastuvõtmise keelamiseks siis, kui asute

3 Valige Aktiveeri.

Anonüümsete Interneti-kõnede keelamine

Valige Interneti-kõnede piirang > Anonüümkõnepiirang > Sisse lülitatud.

Kõnepiirang ja suunamine ei saa üheaegselt aktiveeritud olla.

> Seaded ja Helistamine > Kõnepiirang.

Rahvusvahelised kõned. Rahvusvaheliste kõnede keelamiseks ja riigisiseste

kõnede lubamiseks valige Rahvusvahelised kõned (v.a kõned kodumaale).

välismaal, valige Saabuvad kõned või Rändlusel saabuvad kõned.

Ainult teatud numbritel helistamise lubamine

Saate lubada helistamise ainult pereliikmetele või teistel olulistel telefoninumbritel
ja kõik muud telefoninumbrid blokeerida.

Valige

Mõni SIM-kaart ei toeta määratud numbrite teenuse kasutamist. Selle teenuse
kasutamiseks on vaja teenusepakkuja määratud PIN2-koodi.

Määratud numbrite aktiveerimine

Valige

> Kontaktid ja > SIM-kaardil olevad nr-d > Määratud numbrid.

> Aktiveeri määratud nr-d. Sisestage PIN2-kood.

46 Telefon

Nende isikute valimine, kellele helistamine on lubatud

1Valige
2Sisestage PIN2-kood.
3 Sisestage kontakti nimi ja telefoninumber, millel helistamine on lubatud, ja valige

siis ikoon
Kui soovite määratud numbrite loendisse lisada kontaktiloendis oleva kontakti,

valige

Kui määratud numbrite teenus on aktiveeritud, tuleb SIM-kaardil asuvatele
kontaktidele tekstsõnumite saatmiseks lisada määratud numbrite loendisse ka
sõnumikeskuse number.

Video ühisvaatamine
Teave video ühisvaatamise kohta

Tavakõne ajal saate oma telefonist teise ühilduvasse telefoni otsevideopilti või varem
salvestatud videot edastada. Video ühisvaatamine on võrguteenus.

Video ühisvaatamise aktiveerimisel aktiveeritakse valjuhääldi automaatselt. Soovi
korral saate valjuhääldi asemel kasutada ühilduvat peakomplekti.

Video ühisvaatamise nõuded

Ühisvaatamise alustamiseks tuleb nii teil kui ka adressaadil täita järgmised nõuded.

• Peate asuma 3G-võrgu levipiirkonnas. Kui kumbki teist lahkub 3G-võrgu
levipiirkonnast, jätkatakse tavakõnega.

• Peate olema aktiveerinud video ühisvaatamise funktsiooni.

• Peate olema loonud isikutevahelise sideühenduse.

Teenuse, 3G-võrgu kättesaadavuse ja teenusega seotud tasude kohta lisateabe
saamiseks pöörduge oma teenusepakkuja poole.

Video ühisvaatamise seadistamine

Video ühisvaatamise seadistamiseks läheb tarvis isikutevahelise sideühenduse ja 3G­ühenduse seadeid.

Isikutevahelist ühendust tuntakse ka SIP-protokollina (Session Initiation Protocol ehk
seansialgatamisprotokoll). Video ühisvaatamise funktsiooni kasutamiseks peavad
SIP-profiili seaded olema teie telefonis konfigureeritud. Küsige SIP-profiili seadeid
teenusepakkujalt ja salvestage need oma telefoni. Teenusepakkuja võib seaded teile
saata konfiguratsioonisõnumiga või anda teile vajalike parameetrite loendi.

Isikutevahelise sideühenduse seadistamine

1Valige

> Uus SIM-kontakt.

.

> Lisa Kontaktidest ja soovitud kontakt.

> Seaded ja Ühenduvus > Haldusseaded > SIP-seaded ja SIP-profiil.

2 Sisestage vajalikud SIP-profiili seaded.

Video ühisvaatamise seadete muutmine

Valige

3G-ühenduse kasutamine

Lisateavet võrkude kohta saate oma teenusepakkujalt.

> Seaded ja Ühenduvus > Video ühisvaatamine.

Telefon 47

SIP-aadressi lisamine kontaktile

1 Valige
2 Valige esmalt kontakt ja siis ikoon
3 Valige ikoon > Video ühisvaatamine.
4 Sisestage SIP-aadress kujul kasutajanimi@domeeninimi (domeeninime asemel

võite kasutada IP-aadressi).
Kui te adressaadi SIP-aadressi ei tea, on võimalik video ühisvaata miseks kasutada

adressaadi telefoninumbrit koos riigikoodiga (kui võrguteenuse pakkuja seda
toetab).

Video otseülekande või salvestatud video ühisvaatamine

Aktiivse tavakõne ajal valige

1 Video otseülekande ühisvaatamiseks valige Reaalaja video.

Video ühisvaatamiseks valige Video.

2 Valige soovitud SIP-aadress või telefoninumber, mis on salvestatud adressaadi

kontaktikaardile. Kui SIP-aadressi või telefoninumbrit pole, sisestage need käsitsi
ja valige siis OK. Telefoninumbri sisestamisel tuleb sisestada ka riigikood. Kutse
saadetakse SIP-aadressil.

Kui avate video ühisvaatamise ajal mõne muu rakenduse, siis ühisvaatamine
peatatakse.

Ühisvaatamise jätkamine

Vajutage menüüklahvi ja hoidke seda all, libistage sõrme ekraanil vasakule või
paremale, valige aktiivne kõne ja seejärel valige

Videote ühisvaatamise lõpetamine

Valige Stopp. Tavakõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi. Kõne lõpetamisel
lõpeb ka video ühisvaatamise seanss.

> Kontaktid.

> Video ühisvaatamine.

> Jätka video ühisvaatust.

48 Kontaktid

Ühiselt vaadatud video otseülekande automaatne salvestamine

Valige

Sees.

Video ühisvaatamise kutsega nõustumine

Valige Jah. Videote ühisvaatamist alustatakse automaatselt.

> Seaded ja Ühenduvus > Video ühisvaatamine > Video salvestamine >

Kontaktid

Teave rakenduse Kontaktid kohta

Valige > Kontaktid.

Salvestada ja korraldada saate nii sõprade telefoninumbreid, aadresse kui ka muid
kontaktandmeid. Kui soovite end oma olulisemate tuttavate tegemistega hõlpsasti
kursis hoida, saate need kontaktikirjed lemmikuteks määrata.

Telefoninumbrite ja e-posti aadresside salvestamine

Sõprade telefoninumbrid, e-posti aadressid ja muu teabe saate salvestada
kontaktiloendisse.

Valige

Kontakti lisamine kontaktiloendisse

1Valige
2 Valige kontakti andmed ja täitke soovitud väli.
3 Kui olete kõik andmed lisanud, valige

Kontaktteabe muutmine

1 Valige esmalt kontakt ja siis
2 Valige kontakti andmed ja muutke soovitud teavet.
3 Kui olete kõiki soovitud andmeid muutnud, valige

Kontaktikaardile üksikasjade lisamine

Valige soovitud kontakt,

> Kontaktid.

.

.

.

.

> ja soovitud kontaktiandmete väli.

Vastatud kõne või saabunud sõnumi numbri salvestamine

Kas olete vastu võtnud kõne või sõnumi isikult, kelle telefoninumbrit pole teie
kontaktiloendisse veel salvestatud? Sellise telefoninumbri saate hõlpsalt uude või
olemasolevasse kontaktiloendikirjesse salvestada.

Kontaktid 49

Vastatud kõne numbri salvestamine

1 Vajutage avakuval olles helistamisklahvi.
2 Avage vahekaart Vastatud kõned
3 Valige soovitud telefoninumber, hoidke sõrme selle peal ja valige siis

hüpikmenüüst Salvesta Kontaktidesse.

4 Valige, kas soovite luua uue kontaktiloendikirje või uuendada olemasolevat.

Saabunud sõnumi numbri salvestamine

1 Valige
2 Valige soovitud sõnum loendis Vestlused, hoidke sõrme selle peal ja valige siis

hüpikmenüüst Salvesta Kontaktidesse.

3 Valige, kas soovite luua uue kontaktiloendikirje või uuendada olemasolevat.

Kiire ühendusevõtt kõige olulisemate inimestega

Kõige olulisemad kontaktid saate määrata lemmikkontaktideks. Lemmikud asuvad
loendi Kontaktid alguses, et saaksite nendega kiiresti ühendust võtta.

Valige

Lemmikkontakti määramine

Valige soovitud kontakt ja hoidke sõrme selle peal ning valige siis hüpikmenüüst Lisa

lemmikute hulka.

Lemmikkontakti eemaldamine

Valige soovitud kontakt ja hoidke sõrme selle peal ning valige siis hüpikmenüüst

Eemalda lemmikutest. Kontakti ei kustutata teie tavalisest kontaktiloendist.

Kontakti jaoks pildi lisamine

Kas soovite kiiresti näha, kes teile helistab? Kindla kontakti jaoks saate lisada pildi.

Valige

1 Valige soovitud kontakt.
2 Valige kontakti nime kõrval olev ikoon
3 Valige pilt rakendusest Galerii. Samuti võite teha uue pildi ja valida selle.

Pildi muutmine või eemaldamine

Valige pilt ja seejärel valige hüpikmenüüst Muuda pilti või Eemalda pilt.

> Sõnumid.

> Kontaktid.

> Kontaktid.

.

ja seejärel valige Lisa pilt.

50 Kontaktid

Kontakti helina määramine

Kas soovite, et helin annaks märku sellest, kes teile helistab? Saate määrata helina
mõne konkreetse isiku jaoks.

Valige

1 Valige esmalt kontakt ja siis
2Valige Helin ja soovitud helin.

Kontaktandmete saatmine oma kaardiga

Minu kaart on teie elektrooniline visiitkaart. Visiitkaardi Minu kaart abil saate oma
kontaktandmeid teistele saata.

Valige

Kontaktandmete saatmine visiitkaardina

1Valige Minu kaart, hoidke oma sõrme selle peal ja valige siis hüpikmenüüst Saada

2 Valige saatmisviis.

Kontaktandmete muutmine oma kaardil

1Valige Minu kaart.
2Valige
3 Andmete lisamiseks valige

Kontaktirühma loomine

Kui olete loonud kontaktirühmad, saate sõnumeid saata mitmele inimesele korraga.
Ühte rühma saate määrata näiteks oma pereliikmed.

Valige

1 Avage vahekaart
2 Sisestage rühma nimi ja valige OK.
3 Valige vahekaardil
4 Märkige rühma lisatavad kontaktid ja valige siis

> Kontaktid.

.

> Kontaktid.

kontaktikaardina.

ja andmed, mida soovite muuta.

.

> Kontaktid.

ja valige siis > Uus rühm.

esmalt soovitud rühm ja seejärel > Lisa liikmeid.

.

Sõnumi saatmine mitmele inimesele

Kas soovite saata sõnumi kiiresti kõikidele pereliikmetele? Kui olete nad rühma
määranud, saate neile kõigile korraga sõnumi saata.

Valige

> Kontaktid.

Sõnumid 51

1 Avage vahekaart .
2 Valige soovitud rühma nimi ja hoidke sõrme selle peal ning valige hüpikmenüüst

Koosta sõnum.

Kontaktide kopeerimine SIM-kaardilt telefoni

SIM-kaardile salvestatud kontaktid saate soovi korral kopeerida telefoni. Telefonis
talletatavatele kontaktikirjetele saate lisada täiendavaid andmeid (nt teise
telefoninumbri, aadressi või pildi).

Valige

Valige ikoon

Kontaktide varundamine Nokia teenustesse

Kui varundate kontaktide andmed Nokia teenustesse, saate hiljem hõlpsalt kontaktid
uude telefoni kopeerida. Kui teie telefon varastatakse või saab kahjustada, pääsete
oma kontaktiloendile võrgu kaudu siiski juurde.

Valige

Valige ikoon

Kui lubate automaatse sünkroonimise, varundatakse kõik kontaktiloendi
muudatused automaatselt Nokia teenustesse.

Nokia teenuste kasutamiseks vajate Nokia kontot. Teil palutakse konto luua ka juhul,
kui kasutate telefoni kaudu Nokia teenuseid.

Kui kasutate kontaktide automaatseks sünkroonimiseks Nokia sünkroonimisteenust,
ärge lubage sünkroonimist ühegi muu teenusega. Vastasel korral võivad tekkida
andmekonfliktid. Nokia sünkroonimisteenus pole kontaktide jaoks saadaval, kui olete
aktiveerinud kontaktide sünkroonimise Mail for Exchange'i kaudu.

> Kontaktid.

> SIM-kaardil olevad nr-d > Kopeeri kõik telefoni.

> Kontaktid.

> Ovi Sünkroonimine > Sünkrooni.

Sõnumid

Teave rakenduse Sõnumid kohta

Valige > Sõnumid.

Saate saata ja vastu võtta erinevat tüüpi sõnumeid:

• Lühisõnumid

• Helisõnumid

• pilte ja videoid sisaldavaid multimeediumsõnumeid,

• rühmasõnumeid.

52 Sõnumid

Sõnumid nõuab võrgutuge.

Sõnumi saatmine

Tekst- ja multimeediumsõnumite kaudu saate kiiresti oma sõprade ja perega suhelda.
Multimeediumsõnumisse saate lisada pilte, videoid ja heliklippe, mida soovite
teistega jagada.

Valige

1Valige
2 Adressaadi telefoninumbri käsitsi lisamiseks sisestage number väljale Adress..

3 Valige tekstisisestusväli ja tippige sõnum.
4 Manuse lisamiseks valige
5Valige

Manusega sõnumi saatmine võib olla tavalise tekstsõnumi saatmisest kulukam.
Lisateabe saamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga.

Saate saata lühisõnumeid, mille märkide arv ületab ühe sõnumi jaoks seatud
märgilimiidi. Pikemad sõnumid saadetakse kahe või enama sõnumina.
Teenusepakkuja võib teile arve esitada, mille alusel tuleb tasuda iga sõnumi eest.

Diakriitikutega tähed, muud erimärgid või mõne keele omased märgid võtavad
rohkem ruumi ning nende kasutamise korral võib ühes sõnumis saadetavate märkide
arv olla väiksem.

Kui tekstsõnum on väga pikk, võidakse see teisendada MMS-sõnumiks, et selle saaks
kindlasti adressaadile toimetada. Kui soovite sõnumi tippimise ajal selle funktsiooni
välja lülitada, valige ikoon

Kui saadate tekstsõnumi ühele või mitmele adressaadile ja mõne adressaadi
kontaktandmetes on telefoninumbri asemel e-posti aadress, teisendatakse
tekstsõnum MMS-sõnumiks.

Kui multimeediumsõnumisse lisatud üksus on võrgu kaudu edastamiseks liiga
mahukas, võib seade automaatselt selle mahtu vähendada.

Multimeediumsõnumeid saavad vastu võtta ja kuvada vaid ühilduvad seadmed.
Erinevates seadmetes võidakse sõnumeid kuvada erinevalt.

> Sõnumid.

.

Kontaktiloendist adressaatide lisamiseks valige

.

.

> Saatevõimalused > Sõnumi tüüp > Tekst.

> Lisa adressaat.

Helisõnumi saatmine

Saate salvestada heliklipi (nt sünnipäevalaulu) ja saata selle oma sõbrale
helisõnumina.

Sõnumid 53

Valige > Sõnumid.

1 Valige ikoon
2 Kui soovite olemasoleva heliklipi lisada sõnumile manusena, valige ikoonid

ja vastav heliklipp.

Uue heliklipi lisamiseks valige ikoonid

3 Adressaadi telefoninumbri käsitsi lisamiseks sisestage number väljale Adress..

Kontaktiloendist adressaatide lisamiseks valige

4 Valige ikoon

Saabunud sõnumi lugemine

Sõnumi saabumisel kuvatakse avakuval vastav teade. Saate sõnumi avada otse
avakuva kaudu.

Sõnumi avamiseks valige Kuva.

Vaikimisi avatakse sõnum vestlusvaates. Vestlusvaade sisaldab kõiki mõnele kindlale
kontaktile saadetud ja temalt saabunud sõnumeid. Kui olete sõnumeid saanud
mitmelt kontaktilt, avatakse sõnumid loendis Vestlused.

Sõnumi lugemine hiljem

1 Valige
2 Valige sõnumit sisaldav vestlus.
3 Valige sõnum.

Saabunud sõnumile vastamine

1 Valige ikoon
2 Kirjutage vastus ja valige siis ikoon

.

>

> ja salvestage uus klipp.

> Lisa adressaat.

.

> Sõnumid.

.

.

Sõnumi edasisaatmine

1 Kui sõnum on avatud, valige
2 Kontakti lisamiseks adressaadiväljale valige Adress.. Teise võimalusena võite

tippida ka telefoninumbri.

3 Vajaduse korral muutke sõnumit ja valige siis ikoon

Saabunud multimeediumüksuse salvestamine

Valige multimeediumsõnumis üksus ja hoidke sõrme selle peal ning valige siis

Salvesta.

Üksust saab vaadata vastavas rakenduses. Näiteks salvestatud fotode vaatamiseks
valige

> Galerii.

> Saada edasi.

.

54 Sõnumid

Vestluse kuvamine

Mõnele kindlale kontaktile saadetud ja temalt saabunud sõnumid kuvatakse ühes
vaates, milles saate ka vestlust jätkata.

Valige

Valige kontakt loendist Vestlused. Vestlus avatakse ja kuvatakse kõik sellele
kontaktile saadetud ja temalt saabunud sõnumid.

Vestlussõnumile vastamine

1 Valige tekstisisestusväli ja kirjutage sõnum.
2 Manuse lisamiseks valige
3 Adressaatide lisamiseks valige

4 Sõnumi saatmiseks valige

Kui saadate uue sõnumi, lisatakse see parajasti käimasolevale vestlusele. Kui vestlust
pole algatatud, alustatakse uut vestlust.

Kui avate saabunud sõnumi avakuval, avatakse see sõnum vaikimisi vastava kontakti
vaates Vestlus.

Tekstsõnumi kuulamine

Telefoni saate määrata tekstsõnumite sisu ette lugema.

1Valige
2 Valige ikoon
3 Valige soovitud sõnum ja hoidke sõrme selle peal ning valige siis hüpikmenüüst

Sõnumilugeja kõneseadete muutmiseks valige

Keelevahetus

Valige Keel ja siis soovitud keel.

Mõne muu keele allalaadimine

Valige ikoon

Häälevahetus

Valige Hääl ja soovitud hääl. Hääle kuulamiseks avage häälevaliku vahekaart
hoidke sõrme selle peal ja valige siis Esita hääl.

> Sõnumid.

.

> Lisa adressaat.

.

Sõnum saadetakse selle kontakti jaoks viimati kasutatud numbril.

> Sõnumid.

> Kuva kaustad > Saabunud.

Kuula.

> Seaded > Telefon > Kõne.

> Keelte allalaadimine.

,

E-post 55

Keelevahetus

Saate vahetada nii telefoni keelt kui ka keelt, milles soovite sõnumeid ja e-kirju
kirjutada. Lisaks saate aktiveerida ka sisestusabi.

Valige

Telefoni keele vahetamine

Valige Telefoni keel.

Sisestuskeele vahetamine

Valige Kirjutamiskeel.

Ennustava tekstisisestuse aktiveerimine

Valige Ennustav tekstisisestus.

> Seaded ja Telefon > Keel.

E-post

Teave rakenduse E-post kohta

Valige > E-post.

E-kirjad saate oma e-posti aadressilt automaatselt telefoni üle kanda. Nii saate e­posti lugeda ja korraldada ning kirjadele vastata ka liikvel olles. Telefoni saate lisada
mitu postkasti, millele pääsete juurde otse avakuvalt.

E-posti saatmine või vastuvõtmine telefoni kaudu võib olla tasuline. Teavet teenuse
võimalike hindade kohta saate oma teenusepakkujalt.

E-post on võrguteenus ega pruugi kõigis piirkondades saadaval olla.

Nokia tasuta e-posti konto loomine

Nokia teenuse E-post abil pääsete oma e-postile juurde nii telefoni kui ka arvuti kaudu.
Rämpspostitõrje aitab teil oma postkasti rämpspostivabana hoida ja viirusetõrje aitab
turvalisust tagada.

1 Valige
2 Valige Uus postkast > Ovi E-post ja registreeruge oma Nokia E-posti aadressi

loomiseks.

Postkasti lisamine

Telefoni saate lisada mitu postkasti.

Valige

> E-post.

> E-post.

56 E-post

Rakenduse E-post esmakordsel avamisel palutakse teil luua postkast. Järgige
kuvatavaid juhiseid.

Postkasti lisamine hiljem

Valige E-post > Uus postkast. Järgige kuvatavaid juhiseid.

Näpunäide. E-posti vidina lisamisel avakuvale pääsete oma e-kirjadele hõlpsasti
juurde otse avakuvalt.

Postkasti kustutamine

Valige postkast ja hoidke sõrme selle peal ning valige siis hüpikmenüüst Kustuta

postkast.

Vastuvõetud e-posti lugemine

Telefonis saate e-kirju lugeda ja neile vastata.

Valige

Valige postkast ja seejärel e-kiri.

Näpunäide. Kui soovite uut e-posti kiiresti lugeda, lisage e-posti vidin seadme
avakuvale.

Näpunäide. Suurendamiseks või vähendamiseks asetage kaks sõrme ekraanile ja
liigutage neid kokku või lahku.

> E-post.

Manuse avamine või salvestamine

Valige manus ja soovitud valik. Kui on mitu manust, saate need korraga salvestada.

E-kirjale vastamine

Valige ikoon

E-kirja edasisaatmine

Valige ikoon

> Vasta.

> Saada edasi.

E-post 57

Näpunäide. Kui e-kirjas on veebiaadress ja te soovite selle avada telefoni brauseris,

valige soovitud aadress.

Eelmise või järgmise e-kirja lugemine postkastis

Kasutage nooleikoone.

E-post saatmine

Telefonis saate e-post kirjutada ja saata ning e-kirjadele faile manustada.

Valige

1 Valige ikoon
2 Sisestage e-posti aadress. Kontaktiloendist adressaadi lisamiseks valige Adress.

3 Manuse lisamiseks valige ikoon
4 E-post saatmiseks valige ikoon

Koosolekukutsele vastamine

Koosolekukutseid saate nii avada ja salvestada kui ka nendega nõustuda. Kui
salvestate koosolekukutse või nõustute sellega, kuvatakse see teie kalendris.

Koosolekukutseid hallatakse Exchange ActiveSynci postkastis.

Valige

Avage koosolekukutse ja salvestage see oma kalendrisse või kui vastav võimalus on
saadaval, valige

Kättesaadavuse kontrollimine

Valige

> E-post ja postkast.

.

või Koopia. Välja Salak. lisamiseks valige ikoon

Kuva salakoopiaväli.

.

.

> E-post ja siis Exchange ActiveSynci postkast.

Nõustu, Keeldu või Kõhklev.

> Kuva kalender.

> Muud adressaadiväljad >

Kui olete mõne koosolekukutsega nõustunud ja soovite seda muuta, sellele vastata
või selle kellelegi edasi saata, avage see oma kalendris.

Saadaolevad valikud võivad olla teistsugused.

E-post avamine avakuva kaudu

Sõltuvalt telefonist võib teie avakuval olla mitu e-posti vidinat.

58 Internet

Iga e-posti vidin sisaldab ühte postkasti, kus kuvatakse kolm viimati vastuvõetud e­kirja. E-kirjad saate avada otse vidina kaudu. Ikoon annab märku uue e-post
saabumisest.

Näpunäide. Kui soovite vaadata veel e-post, liikuge ekraanil allapoole.

E-posti vidina lisamine avakuvale

Puudutage avakuval tühja ala, hoidke sõrme selle peal ning valige siis hüpikmenüüst

Lisa vidin ja soovitud e-posti vidin.

Internet

Teave veebibrauseri kohta

Valige > Veeb.

Saate end uudistega kurssi viia ja külastada lemmikveebisaite. Telefoni veebibrauseri
abil saate Internetis veebilehti vaadata.

Veebilehtede sirvimiseks peab olema loodud Interneti-ühendus.

Veebi sirvimine

Valige

Näpunäide. Kui teenusepakkuja ei paku kuutasuga teenuseid, saate
andmesidekulusid vähendada, kui kasutate Interneti-ühenduse loomiseks Wi-Fi­võrgu ühendust.

Veebisaidi avamine

Valige veebiaadressiriba, sisestage veebiaadress ja valige ikoon

Internetist otsimine

Valige veebiaadressiriba, sisestage otsingusõna ja valige veebiaadressiriba all olevast
rippmenüüst esimene üksus.

Suumimine

Asetage kaks sõrme ekraanile ja liigutage sõrmi kokku või lahku.

Uue brauseriakna avamine

Valige ikoonid

> Veeb.

.

> .

Brauseriakende vaheldumisi aktiveerimine

1 Valige ikoon

.

Internet 59

2 Libistage sõrme ekraanil vasakule või paremale ja valige soovitud aken.

Vahemälu on puhvermälu ajutiste andmete salvestamiseks. Kui olete pääsenud
juurde paroolkaitsega salajastele andmetele või turbeteenusele või üritanud seda
teha, tühjendage pärast seda alati vahemälu.

Vahemälu tühjendamine

Valige

Järjehoidja lisamine

Kui külastate sageli mõnda veebilehte, saate selle hõlpsaks avamiseks lisada vaatesse
Järjehoidjad.

Valige

Valige sirvimise ajal ikoonid

Järjehoidjate hulka lisatud veebisaidi avamine sirvimise ajal

Valige ikoon

Veebikanali tellimine

Te ei pea end lemmikveebisaitide uuendustega kursishoidmiseks neid regulaarselt
külastama. Saate tellida kanaleid, mille kaudu tuuakse värskeima sisu lingid
seadmesse automaatselt.

Valige

> > Privaatsus > Kustuta privaatandmed > Vahemälu.

> Veeb.

> .

ja soovitud järjehoidja.

> Veeb.

Veebikanalid on veebilehtedel enamasti tähistatud ikooniga
näiteks värskete uudiste või ajaveebikirjete jagamiseks.

Avage veebikanalit sisaldav ajaveeb või veebileht ja valige ikoonid
soovitud kanal.

Kanali uuendamine

Valige veebikanalite vaates soovitud kanal, hoidke sõrme selle peal ja valige seejärel
hüpikmenüüst Värskenda.

Kanali automaatse uuendamise seadmine

Valige veebikanalite vaates soovitud kanal, hoidke sõrme selle peal ja valige seejärel
hüpikmenüüst Muuda > Automaatsed uuendused.

. Neid kasutatakse

> ning

60 Suhtlusvõrgustikud

Veebilehe sirvimisel kuvatavad loetamatud märgid

Valige

Kui kuvatakse loetamatud märgid, valige
ja valitud keele märgistiku jaoks sobiv kodeering.

> Veeb.

> > Leheseaded > Vaikekodeering

Suhtlusvõrgustikud

Teave rakenduse Suhtlus kohta

Valige > Suhtlus ja logige sisse suhtlusvõrgustikuteenustesse, mida

kasutate.

Rakenduse Suhtlus abil on teil mugavam suhtlusvõrgustikuteenuseid kasutada. Kui
olete suhtlusvõrgustikuteenusesse sisse loginud rakenduse Suhtlus kaudu, saate
teha järgmist.

• Saate oma sõprade mitmes teenuses uuendatud olekuteavet vaadata ühel kuval.

• Saate oma olekuteabeuuenduse postitada korraga mitmesse teenusesse.

• Saate kaameraga tehtud pildid kiiresti ühiskasutusse anda.

• Saate telefoniga salvestatud videoid nii teistega jagada kui ka ühiselt vaadata.

• Saate võrguühendusega sõprade profiilid linkida oma telefonis olevate

kontaktandmetega.

• Saate olekuteabeuuendusse lisada oma asukohateabe.

• Saate sündmusi suhtlusvõrgustikuteenuse kalendrist lisada oma telefoni

kalendrisse.

Saadaval on ainult suhtlusvõrgustikuteenuses toetatud funktsioonid.

Suhtlusvõrgustikuteenuste kasutamiseks on vaja võrgutuge. See võib tähendada
suurte andmemahtude edastamist ja lisanduda võivad andmesidetasud. Lisateabe
saamiseks andmeedastustasude kohta pöörduge oma teenusepakkuja poole.

Suhtlusvõrgustikuteenused on kolmandate osapoolte teenused, mitte Nokia
teenused. Kontrollige kasutatava suhtlusvõrgustikuteenuse privaatsusseadeid, kuna
teie jagatav teave võib olla kättesaadav paljudele inimestele.
Suhtlusvõrgustikuteenuse kaudu teabe jagamise korral kehtivad selle teenuse
kasutustingimused. Lugege need kasutustingimused ja privaatsuspõhimõtted
hoolikalt läbi.

Sõprade olekuteabeuuenduste kuvamine ühel kuval

Kui olete suhtlusvõrgustikuteenustesse sisse loginud rakenduse Suhtlus kaudu,
saate ühes vaates vaadata kõiki neid teenuseid kasutavate sõprade
olekuteabeuuendusi. Sõprade plaanide vaatamiseks ei pea eraldi rakendusi avama.

Suhtlusvõrgustikud 61

Valige > Suhtlus.

1 Valige teenus ja logige sisse.
2 Valige Lisa suhtlusvõrgustik.
3 Valige mõni muu teenus ja logige sisse.
4 Valige Kõik tegevused.

Vaatesse kaasatakse automaatselt kõik teie lisatud teenuste kanalid.

Olekuteabe postitamine suhtlusvõrgustikuteenustesse

Rakenduse Suhtlus abil saate olekuteabeuuendusi postitada
suhtlusvõrgustikuteenustesse.

Valige

Kirjutage oma olekuteabeuuendus tekstiväljale.

Võrguühendusega sõprade profiilide linkimine kontaktandmetega

Võrguühendusega sõprade suhtlusvõrgustikuteenustes olevad profiilid saate linkida
oma telefonis asuvate kontaktandmetega. Pärast linkimist kuvatakse nende
kontaktandmed otse rakenduses Suhtlus ning nende olekuteabeuuendused teie
kontaktiloendis.

Valige

1 Valige võrguühendusega sõbra profiilipilt.
2 Valige hüpikmenüüst Link Profile to Contact.
3 Valige kontaktiloendist kontakt, kelle andmetega soovite profiili linkida.

Sõprade olekuteabeuuenduste kuvamine avakuval

Vidin Suhtlus võimaldab sõprade olekuteabeuuendusi näha otse seadme avakuval,
kui olete Nokia teenuste kaudu mõnda suhtlusvõrgustikuteenusesse sisse loginud.

Rakenduse Suhtlus avamine avakuval

Valige vidin Suhtlus. Kui olete sisse logitud, avaneb olekuteabeuuenduste kuva. Kui
te pole sisse logitud, avaneb sisselogimiskuva.

> Suhtlus.

> Suhtlus.

Pildi või video üleslaadimine teenusesse

Rakenduse Suhtlus abil saate oma pildid või videod üles laadida mõnda
suhtlusvõrgustikuteenusesse.

Valige

> Suhtlus ja logige suhtlusvõrgustikuteenusesse sisse.

62 Suhtlusvõrgustikud

1Valige .
2 Valige, kas soovite üles laadida pildi või video.
3 Üleslaaditavate üksuste märkimiseks valige soovitud üksused.

Lubatud failimahu ülempiir on piltide jaoks 4 MB ja videote jaoks 10 MB.

4 Kui laadite üles ühe pildi, saate sellele lisada allkirja ja teatud pildiosale ka

kommentaari.
Video üleslaadimiseks peab suhtlusvõrgustikuteenus seda funktsiooni toetama

ja te peate kasutama Wi-Fi-ühendust.

5Valige

Pildistamine ja pildi üleslaadimine

1Valige
2 Valige kaamerast pildi üleslaadimise valik.
3Pildistage.
4 Lisage pildiallkiri ja teatud pildiosale kommentaar.

Oma asukohateabe jagamine olekuteabeuuenduse kaudu

Rakenduse Suhtlus kaudu saate sõpru teavitada oma praegusest asukohast, et nad
teaksid, kust teid otsida.

Valige

1 Valige kuva ülaosas tekstisisestusväli.
2 Lisage oma asukohateave. Telefon kasutab teie praeguse asukoha määramiseks

ja läheduses asuvate orientiiride otsimiseks GPS-i.

3 Kui leitakse mitu orientiiri, valige loendist üks.

Asukohateabe jagamine on võimalik ainult juhul, kui teenus seda toetab.

.

.

> Suhtlus.

NB! Enne oma asukohateabe avaldamist kaaluge hoolikalt, kellega seda teavet

jagada. Kontrollige kasutatava suhtlusvõrgustikuteenuse privaatsusseadeid ja võtke
arvesse, et teenuse kaudu jagatav asukohateave võib olla kättesaadav paljudele
inimestele.

Teenuses asukohateabe jagamisele võivad kehtida selle suhtlusvõrgustikuteenuse
kasutustingimused. Tutvuge teenuse kasutustingimuste ja privaatsuspõhimõtetega
ning võtke neid enne oma asukohateabe teistele avaldamist või teiste asukohateabe
vaatamist arvesse.

Sõbraga suhtlemine suhtlusvõrgustikuteenuse kaudu

Lisaks sõbra olekuteabe kommenteerimisele saate talle ka helistada või sõnumi
saata.

Kaamera 63

Valige > Suhtlus.

1 Valige sõbra profiilipilt.
2 Valige hüpikmenüüst View contact info.
3 Valige sidepidamisviis.

See funktsioon on saadaval juhul, kui olete võrguühendusega sõprade profiilid
linkinud oma telefonis olevate kontaktandmetega.

Saadaolevad sidepidamisviisid võivad erineda. Sõbrale helistamiseks või tekstsõnumi
saatmiseks peab teenus seda funktsiooni toetama.

Sündmuse lisamine telefoni kalendrisse

Kui vastate mõnes suhtlusvõrgustikuteenuses sündmusekutsetele, saate need
sündmused oma telefoni kalendrisse lisada. Nii saate eelseisvate sündmuste kirjeid
vaadata isegi siis, kui teil puudub võrguühendus.

Valige

1 Valige sündmusekutse.
2 Lisage see sündmus oma telefoni kalendrisse.

See funktsioon on saadaval ainult juhul, kui teenus seda toetab.

> Suhtlus ja soovitud teenus ning logige sisse.

Kaamera

Kaamera

Kaamera avamiseks valige > Kaamera.

Milleks kanda kaasas eraldi kaamerat, kui teie telefonis on mälestusväärsete hetkede
jäädvustamiseks kõik vajalik juba olemas? Telefoni kaameraga saate hõlpsalt
pildistada ja videoid salvestada.

Pildistamine

Kaamera avamiseks valige

Teie telefonis on suure teravussügavuse funktsiooniga kaamera. Kaameraga saate
teha pilte, kus teravad on nii esi- kui ka tagaplaanil olevad objektid.

Valige ikoon
lõplik foto.

. Ärge liigutage telefoni enne, kui foto on salvestatud ja kuvatakse

> Kaamera.

64 Kaamera

Suumimine

Kasutage helitugevusnuppe.

Näotuvasti tuvastab näod ja kuvab ekraanil nende ümber ristkülikud ning optimeerib
valge tasakaalu ja särituse. Näotuvastusfunktsioon on vaikimisi aktiveeritud.

Näotuvastusfunktsiooni väljalülitamine

Valige ikoonid

Kui telefoni on sisestatud mälukaart, saate määrata piltide salvestamise asukoha.

Fotode salvestuskoha määramine

1Valige
2Valige Rakenduse seaded > Kaamera > Pilt.
3Valige Kasutatav mälu ja piltide salvestuskoht.

Pildistamis- ja filmimiskohtade asukohateabe salvestamine

Kui teil on vahel raskusi konkreetse pildistamis- või filmimiskoha meeldejätmisega,
saate seada oma telefoni asukohateavet automaatselt salvestama.

Valige

Kui GPS-i või võrgu kaudu saab kindlaks määrata seadme asukoha, saab
asukohateabe lisada fotole või videoklipile. Kui annate asukohateavet sisaldava foto
või videoklipi ühikasutusse, võidakse asukohateavet kuvada neile, kes seda fotot või
videoklippi vaatavad. Kaameraseadetes saate asukohasiltide kasutamise välja
lülitada.

Asukohateabe salvestamise funktsiooni aktiveerimine

Valige ikoonid

> Kaamera.

> .

> Seaded.

> > Salvesta asukohateave > Jah.

Teie asukoha koordinaatide hankimiseks võib kuluda mitu minutit.

GPS-signaalide tugevust ja kvaliteeti võivad mõjutada teie asukoht, satelliitide
asukoht, hooned, looduslikud pinnavormid, ilmaolud ning USA valitsuse poolne GPS­satelliitide häälestus. GPS-signaalid ei pruugi olla saadaval hoonetes ega metroodes.

GPS-i positsioonimisandmete täpsus pole absoluutne, seetõttu ärge jääge kunagi
lootma ainult GPS-vastuvõtjast või mobiilsidevõrgust pärinevatele
asukohaandmetele.

Asukohateabe tähised:

Kaamera 65

— asukohateave pole saadaval. Asukohateavet ei saa piltidele ega videotele

salvestada.

— asukohateave on saadaval. Pildistamis- või filmimisasukoha teave on

salvestatud.

Pimedas pildistamine

Kui soovite pilte teha vähese valgusega oludes, aktiveerige öörežiim.

Valige

Öörežiimi aktiveerimine

Valige

Pildistamise ja videote salvestamise näpunäited

Valige

Pildistamisel tehke järgmist.

• Hoidke kaamerat mõlema käega paigal.

• Suurendamisel võib pildikvaliteet halveneda.

• Kui kaamerat umbes minuti jooksul ei kasutata, aktiveerub toitesäästurežiim.

• Kontaktiloendis leiduva kontakti kirjele saate manustada pildi. Pärast pildistamist

Kasutage välklampi ohutust kaugusest. Inimese või looma vahetus läheduses ärge
välklampi kasutage. Ärge katke pildistamise ajal välklampi kinni.

Video salvestamisel tehke järgmist.

• Parima tulemuse saamiseks sulgege avatud rakendused enne salvestamist.

• Võimaluse korral salvestage telefoni massmällu.

• Mälukaardile salvestamise korral kasutage parima kvaliteedi tagamiseks kiireid ja

> Kaamera.

> . Välklambi kasutamiseks valige .

> Kaamera.

Kaamera uuesti aktiveerimiseks puudutage ekraani.

valige ikoon
kärpimiseks, puudutage tööriistariba kuvamiseks ekraani, valige ikoon
soovitud kontakt ja seejärel valige uuesti ikoon

kvaliteetseid ühilduvaid microSD-kaarte. Soovitatav microSD-kaardi klass on 4
(32 Mbit/s (4 MB/s)) või kõrgem.

Enne esmakordset kasutamist varundage kõik kaardil olevad olulised andmed ja
vormindage kaart telefoni abil isegi siis, kui kaart on varem Nokia telefonis
vormindatud või kasutusel olnud. Vormindamise käigus kustutatakse kõik kaardil
olevad andmed.

> Kasuta pilti > Lisa kontaktile. Nihutage raami pildi

, valige

.

66 Kaamera

Kui mälukaardi toimimine aja jooksul halveneb, varundage kõik kaardil olevad
olulised andmed ja vormindage kaart telefoni abil.

Video salvestamine

Lisaks pildistamisele saate telefoniga erilised hetked salvestada ka videotena.

Valige

1 Vajaduse korral pildistamisrežiimi asemel videorežiimi aktiveerimiseks valige

2 Salvestuse alustamiseks valige ikoon
3 Salvestuse peatamiseks valige ikoon

4 Salvestuse lõpetamiseks valige ikoon

Näpunäide. Video saate saata multimeediumsõnumiga. Saadetava video mahu
piiramiseks valige enne salvestamist ikoonid

Ühisvideokvaliteet.

Pildi või video saatmine

Pilte ja videoid saate saata nii MMS-sõnumi või e-kirjaga kui ka Bluetoothi kaudu.

MMS-sõnumiga saatmine

1 Tehke pilti või salvestage video.
2 Valige ikoon
3 Kontaktiloendist adressaadi valimiseks valige Adress.. Adressaadi nime või

4 Valige ikoon

> Kaamera.

ikoon

vajuta viie minuti jooksul ühtegi nuppu, siis salvestamine lõpetatakse.
Kasutage suumimiseks helitugevusnuppe.

kausta Galerii.

telefoninumbri käsitsi sisestamiseks valige väli Adress. ja sisestage nimi või
telefoninumber.

.

.

. Kui te pärast salvestamise peatamist ei

. Video salvestatakse automaatselt

> > Videokvaliteet >

> Saada > Sõnumiga.

.

E-kirjaga saatmine

1 Tehke pilti või salvestage video.
2 Valige ikoon
3 Kontaktiloendist adressaadi valimiseks valige Adress.. Adressaadi aadressi käsitsi

sisestamiseks valige väli Adress. ja sisestage aadress.

4 Valige ikoon

Bluetooth-ühenduse kaudu saatmine

1 Tehke pilti või salvestage video.

> Saada > E-postiga.

.

Teie fotod ja videod 67

2 Valige ikoon > Saada > Bluetooth-üh. kaudu.
3 Valige telefon või seade, millega ühendus luua, või otsige veel seadmeid.

Kui teine telefon või seade nõuab pääsukoodi, sisestage see.

Teie fotod ja videod

Teave rakenduse Galerii kohta

Valige > Galerii.

Saate vaadata salvestatud videoid või sirvida ja vaadata enda tehtud fotosid.

Lisaks saate fotosid ja videoid vaadata ühilduvast telerist.

Fotod ja videod saate korraldada albumitesse. Nii on neid hõlpsam üles leida.

Piltide ja videote vaatamine

Valige

Piltide sirvimine

Libistage ekraanil sõrme üles või alla.

Pildi vaatamine

Valige pilt.
Järgmise pildi vaatamiseks libistage sõrme ekraanil paremalt vasakule. Eelmise pildi

vaatamiseks libistage sõrme ekraanil vasakult paremale.

Suurendamine

Asetage kaks sõrme ekraanile ja viige sõrmed lahku. Vähendamiseks liigutage sõrmi
kokku.

> Galerii.

Näpunäide. Pildi kiireks suurendamiseks või uuesti vähendamiseks puudutage
ekraani kaks korda.

Tööriistariba kuvamine

Puudutage ekraani.

68 Teie fotod ja videod

Piltide vaatamine slaidiseansina

Valige pilt ja siis ikoon
pildist.

Albumi piltide vaatamine slaidiseansina

Avage vahekaart Albumid
valige siis hüpikmenüüst Slaidiseanss.

Slaidiseansi seadete muutmine

Valige pilt ja siis ikoon

Video esitamine

Valige video. Videod on tähistatud ikooniga

Pilte ja videoid saab teie seadmesse saata nii e-kirja kui ka MMS-sõnumiga. Kui soovite
neid pilte ja videoid hiljem vaadata, salvestage need kausta Galerii.

Pildi või video salvestamine kausta Galerii

1 Valige multimeediumsõnumis pilt või video.
2 Puudutage ekraani ja valige siis ikoon

Pilte ja videoid saab teie seadmesse saata ka mõnest ühilduvast seadmest, näiteks
Bluetoothi kaudu. Neid pilte ja videoid saate vaadata otse kaustas Galerii.

Näpunäide. Pildi või video üleslaadimiseks mõnda suhtlusvõrgustikuteenusesse
valige soovitud üksus, puudutage ekraani ja valige siis ikoon

Tehtud piltide töötlemine

> Slaidiseanss > Esita. Slaidiseanssi alustatakse valitud

. Valige soovitud album ja hoidke sõrme selle peal ning

> Slaidiseanss > Seaded.

.

> Salvesta.

.

Piltidele saate lisada efekte, teksti, lõikepilte või raame.

Valige

1 Efekti rakendamiseks valige soovitud valik laiendatud tööriistaribal.
2 Töödeldud pildi salvestamiseks valige ikoon

Kui soovite töödeldud pilte hiljem vaadata, valige

Videoredaktor
Teave rakenduse Videoredaktor kohta

> Fotoredaktor ja soovitud pilt.

> Salvesta. Töödeldud pilt ei

kirjuta algset pilti üle.

> Galerii.

Valige > Videoredak..

Teie fotod ja videod 69

Piltidele ja videotele saate lisada helisid, mitmesuguseid efekte ja teksti ning muuta
need hõlpsalt lühifilmideks või slaidiseanssideks.

Toetatakse järgmisi kodekeid ja failivorminguid: MPEG–4, H.263, H.263 BL, WMV,
JPEG, PNG, BMP, GIF, MP3, AAC/AAC+/eAAC+, WAV ja AMR‑NB/AMR‑WB.

Salvestage helifailid, mida soovite filmis kasutada, telefonis olevasse kausta
Helifailid.

DRM-kaitsega helifaili ei saa filmile lisada.

Filmi loomine

Oma piltidest ja videotest saate luua lühifilme ning siis neid sõprade ja perega jagada.

Valige

1 Filmile videote ja piltide lisamiseks valige

2 Videote ja piltide üleminekuefektide lisamiseks valige +.
3 Taustal esitatavate helifailide lisamiseks valige
4 Filmile teksti või subtiitrite lisamiseks valige
5 Filmi monteerimiseks valige

6 Salvestage oma film.

Kui soovite filmi hiljem vaadata, valige

Slaidiseansi koostamine

Kas soovite puhkusel tehtud piltidest meisterdada stiilse slaidiseansi? Nende
erinevaid meeleolusid ja sündmusi edasiandvate mallide abil saate luua
mitmesuguseid sündmusi (nt tähtpäevi, pidusid või puhkepäevi) kajastavaid
slaidiseansse.

Valige

1 Valige
2 Valige slaidiseansi jaoks soovitud mall. Malli valimisel kuvatakse eelvaade.
3 Piltide lisamiseks slaidiseanssi valige
4 Taustal esitatavate helifailide lisamiseks valige
5 Tiitli lisamiseks valige
6 Vaadake slaidiseanssi eelvaates ja siis salvestage see.

> Videoredak. ja seejärel .

. Valitud failide vaatamiseks libistage

ekraanil sõrme vasakule või paremale.

.

.

. Töötlemisrežiimis saate videot lühendada või

määrata pildi kuvamise aja.

> Videod.

> Videoredak..

.

.

.

.

70 Videod ja TV

Kui soovite slaidiseanssi hiljem vaadata, valige > Videod.

Piltide ja videote vaatamine telerist

Pilte ja videoid saate vaadata ühilduvast telerist, nii on neid lihtne oma perele ja
sõpradele näidata.

Selleks on vaja kasutada Nokia videokaablit (juurdeostetav toode) ning vajaduse
korral tuleb muuta telesignaaliväljundi seadeid ja kuvasuhet. Telesignaaliväljundi
seadete muutmiseks valige

Telesignaaliväljund.

1 Ühendage Nokia videokaabel ühilduva teleri videosisendisse. Otsikute ja liideste

värv peab ühtima.

2 Ühendage Nokia videokaabli teine ots oma Nokia telefoni AV-liidesesse. Võimalik,

et peate ühendusrežiimiks valima Telesignaaliväljund.

3 Otsige üles fail, mida soovite telerist vaadata.

Ärge ühendage seadmega signaali edastavaid seadmeid, kuna see võib seadet
kahjustada. Ärge ühendage Nokia AV-liidesesse ühtki toiteallikat. Kui ühendate selle
seadme Nokia AV-liidesesse Nokia heakskiiduta välisseadme või peakomplekti, olge
helitugevuse suhtes ettevaatlik.

> Seaded ja Telefon > Tarvikud >

Videod ja TV

Videod
Teave rakenduse Videod kohta

Valige > Videod.

Telefonis saate videoid sirvida, alla laadida ja vaadata ka siis, kui viibite kodust väljas.

Videod ja TV 71

Näpunäide. Uusi videoid saate hankida teenuse Nokia Pood kaudu. Lisateavet leiate

veebilehelt www.nokia.com/support.

Teenuste kasutamise või sisu allalaadimisega võib kaasneda suure hulga andmete
ülekandmine, mis võib olla tasuline.

Video esitamine

Valige

Videokogu sirvimiseks avage vahekaart

Videote allalaadimiseks Nokia Poest avage vahekaart

Video vaatamine

Valige video, mida soovite esitada. Videopleieri juhtelementidele juurdepääsuks
puudutage ekraani.

Taasesituse seiskamine või jätkamine

Valige ikoon

Edasi- või tagasikerimine

Valige ikoon

Kui video kuvasuhe pole teie telefoni ekraaniga sama, võite videopilti ekraani
täitmiseks suurendada või venitada.

Pildi suurendamine või venitamine

Valige ikoon

> Videod.

. Salvestatud videote sirvimiseks valige

> Galerii.

.

või .

või ja hoidke sõrme selle peal.

> Muuda kuvasuhet.

Videote kopeerimine telefonist arvutisse ja vastupidi

Kas teil on telefoniga salvestatud videoid, mida sooviksite vaadata arvutist? Või
soovite telefonis olevad videod kopeerida arvutisse? Videoid saate telefonist
arvutisse ja vastupidi kopeerida ühilduva USB-andmesidekaabli abil.

1 Telefoni ja arvuti ühendamiseks kasutage ühilduvat USB-andmesidekaablit.

Kui kopeerite telefoni mälukaardilt arvutisse või vastupidi, kontrollige, kas
mälukaart on sisestatud.

2 Avage arvutis rakendus Nokia Suite ja järgige kuvatavaid juhiseid.

Veebitelevisiooni vaatamine

Saate jälgida uudiseid ja oma lemmiktelesarjade uusimaid osi.

72 Muusika ja heli

Valige ja soovitud I-TV teenus.

Sisu voogesituseks Interneti kaudu peab teil olema aktiivne 3G-, 3.5G- või Wi-Fi­ühendus. Veebitelevisiooniteenuste kasutamine võib tähendada võrgu kaudu suurte
andmemahtude ülekandmist. Andmesidega seotud tasude kohta saate teavet oma
teenusepakkujalt.

Eelinstallitud veebitelevisiooniteenuste valik sõltub riigist ja võrguteenusepakkujast.
Veebitelevisiooniteenuste sisu sõltub teenustest.

1 Veebitelevisioonis pakutava sisu sirvimiseks libistage sõrme ekraanil.
2 Esituse käivitamiseks valige pisipilt.
3 Esituse ajal juhtelementide kuvamiseks või peitmiseks puudutage ekraani.
4 Helitugevust saab muuta helitugevusnuppude abil.

Veebitelevisioonividina lisamine avakuvale

Puudutage avakuval tühja ala, hoidke sõrme selle peal ning valige siis esmalt Lisa vidin
ja soovitud veebitelevisiooniteenus.

Muusika ja heli

Muusikapleier
Teave muusikapleieri kohta

Valige > Muusikapl..

Telefoni muusikapleieriga saate muusikat ja taskuhäälingusaateid kuulata ka ringi
liikudes.

Muusika esitamine

Valige

1Valige
2 Valige lugu või album.

Näpunäide. Muusikapalade kuulamiseks juhuslikus järjestuses valige

Esituse ajutine peatamine ja jätkamine

Taasesituse peatamiseks valige

Loo edasi- või tagasikerimine

Puudutage pikalt ikooni

> Muusikapl..

ja soovitud vaade. Lugusid saate sirvida loo, žanri või albumi järgi.

.

; jätkamiseks valige .

või .

Muusika ja heli 73

Pala esitamine kordusega

Valige

Näpunäide. Muusika kuulamise ajal saate naasta avakuvale ja jätta muusika taustal
mängima.

Esitusloendi loomine

Kas soovite kuulata meeleolule vastavat muusikat? Esitusloendi abil saate luua lugude
valiku, mis esitatakse määratud järjestuses.

Valige

1 Valige lugu, album või žanr ja hoidke sõrme selle peal ning valige siis Lisa

2 Kirjutage esitusloendi nimi.

Esitusloendi esitamine

Valige

Loo eemaldamine esitusloendist

Valige esitusloendivaates soovitud lugu ja hoidke sõrme selle peal ning valige siis

Eemalda.

See toiming ei kustuta lugu telefonist, vaid eemaldab selle esitusloendist.

.

> Muusikapl..

esitusloendisse.

> Esitlusloendid ja siis esitusloend.

Näpunäide. Rakendus Muusikapleier loob enam esitatud lugude, viimati esitatud
lugude ja viimati lisatud lugude esitusloendi automaatselt.

Telefonis ja arvutis olevate muusikafailide sünkroonimine

Kas teil on arvutisse salvestatud muusikafaile, mida sooviksite ka telefonist kuulata?
Nokia Suite'i abil saab kõige kiiremini muusikafaile telefoni kopeerida. Samuti saate
seda tarkvara kasutada oma muusikakogu haldamiseks ja sünkroonimiseks.

74 Muusika ja heli

1 Ühendage telefon ja ühilduv arvuti ühilduva USB-kaabli abil.
2 Libistage sõrme telefoni teatealalt allapoole ja valige siis USB > Nokia Ovi Suite.
3 Avage arvutis Nokia Suite. Veenduge, et teil oleks arvutisse installitud

tarkvarakomplekti Nokia Suite uusim versioon. Lisateavet leiate
tarkvarakomplekti Nokia Suite abist.

Nokia Suite'i uusima versiooni saate alla laadida veebilehelt www.nokia.com/
support.

Mõni muusikafail võib olla DRM-kaitsega (DRM – digitaalõiguste haldus) ja seda saab
esitada ainult ühes telefonis.

Teave teenuse Nokia Muusika kohta

Valige > Ovi muusika.

Teenuse Nokia Muusika kaudu saate osta muusikapalu ja neid oma telefoni ning
arvutisse alla laadida. Teenuses Nokia Muusika saate lugusid sirvida, tutvuda uute
muusikapaladega ja kuulata oma vanu lemmiklugusid.

Sõltuvalt teie asukohariigist võivad saadaolevad teenused ja valikud olla
teistsugused.

Muusika allalaadimiseks tuleb luua tasuta Nokia konto.

Saate luua Nokia konto, liituda teenuse Nokia Muusika kasutajatega ning logida
kontosse sisse mõnel järgmisel viisil:

• oma telefoni kaudu;

• ühilduva veebibrauseri kaudu;

• Nokia Suite

Muusika ja heli 75

Kui teil on Nokia konto juba olemas, saate seda kasutada ka teenuse Nokia Muusika
jaoks.

Kui teie Nokia kontol on krediiti või allalaaditud faile või olete oma konto kaudu tellinud
muusikafailide piiranguta allalaadimise, ärge kontot sulgege. Muidu lähevad need kõik
kaotsi.

Kaitstud sisu

Koos digitaalõiguste halduse (DRM-i) kaitse all oleva sisuga (nt pildid, videod või
muusika) edastatakse ka litsents, mis määrab selle sisu kasutamise õigused. DRM­kaitsega muusikapalu ei saa näiteks kasutada helinate või märguandehelinatena.

Soovi korral saate vaadata litsentside andmeid ja olekuid ning neid uuesti aktiveerida
ja eemaldada.

Digitaalse autorikaitse litsentside haldamine

Valige

Helisalvestus

Valige

Heliklipi salvestamine

Valige

Salvestamise lõpetamine

Valige

Salvestatud heliklipi saatmine helisõnumiga

Valige

> Seaded > Telefon > Telefonihaldus > Turbeseaded > Kaitstud sisu.

> Diktofon.

.

. Heliklipp salvestatakse automaatselt rakenduse Failid kausta Helifailid.

> Saada.

FM-raadio
Teave FM-raadio kohta

Valige > FM-raadio.

Telefoni kaudu saate kuulata FM-raadiojaamu. Ühendage lihtsalt peakomplekt ja
valige soovitud jaam.

Raadio kuulamiseks tuleb seadmega ühendada ühilduv peakomplekt. Peakomplekt
toimib antennina.

76 Muusika ja heli

Bluetooth-peakomplekti kaudu ei saa raadiot kuulata.

Raadiot saate kuulata ka siis, kui telefon töötab võrguühenduseta ja te ei viibi
mobiilsidevõrgu levialas. Raadioülekande kvaliteet sõltub FM-raadio signaali
tugevusest ja jaama levialast teie asukohas.

Raadio kuulamise ajal saab helistada ja kõnedele vastata. Kõne ajaks vaigistatakse
raadio automaatselt.

Raadiojaamade otsimine ja salvestamine

Otsige üles oma lemmikraadiojaamad ja salvestage need – nii saate neid hiljem
hõlpsalt kuulata.

Valige

Kui kasutate FM-raadiot esimest korda, otsib rakendus saadaolevaid raadiojaamu
automaatselt. Kui jaamu ei leita, saate soovitud sageduse käsitsi määrata.
Automaatset otsimisfunktsiooni saate ka hiljem kasutada.

Sageduse käsitsi määramine

1 Valige ikoonid
2 Sageduse sisestamiseks valige üles- või allanool.Toetatud sagedusala on 87,5–

Kõigi saadaolevate jaamade otsimine

Valige ikoonid

> FM-raadio.

> > Häälesta jaamu käsitsi.

108,0 MHz.

> .

Raadio kuulamine

FM-raadio lemmikjaamu saate kuulata kõikjal.

Valige

> FM-raadio.

Kaardid 77

Järgmise või eelmise jaama avamine

Valige

Kõigi saadaolevate jaamade vaatamine

Valige

Mõne muu saadaoleva jaama otsimine

Puudutage pikalt ikooni

Näpunäide. Kui soovite raadiole hõlpsasti juurde pääseda, lisage raadiovidin
avakuvale.

Salvestatud jaamade loendi ümberkorraldamine

Salvestatud jaamade loendi järjestust saate muuta nii, et teie lemmikud asuksid loendi
alguses.

Valige

Salvestatud jaamad on loetletud kuval Jaamaloend.

Jaama teisaldamine loendis uude asukohta

1 Valige tööriistaribal
2 Valige soovitud jaama nimi ja hoidke sõrme selle peal ning siis valige

3 Valige loendis uus asukoht.

või .

.

või .

> FM-raadio.

.

hüpikmenüüst Teisalda.

Kaardid

Teave rakenduse Kaardid kohta

Rakenduse Kaardid abil saate vaadata, mis lähiümbruses asub, ja lasta ennast
soovitud sihtkohta juhatada. Rakenduses Kaardid saate vaadata ka ilmateadet ning
kasutada uusimaid reisiteatmikke.

• Rakenduses Kaardid saate otsida linnu, tänavaid ja teenuseid.

• Saate sünkroonida telefoni salvestatud lemmikkohti ja -marsruute

veebiteenusesse Nokia Maps talletatud vastavate üksustega.

• Funktsiooni Check in abil saate suhtlusvõrgustikes oma asukohateavet talletada
ja teistega jagada.

• Funktsiooni Autoga kasutades saate üksikasjalike juhiste järgi liikuda soovitud
kohta.

• Funktsiooni Ilm abil saate vaadata praegust ilmateadet või järgmiste päevade
ilmaennustust (kui see on saadaval).

78 Kaardid

• Funktsiooni Juhised abil saate vaadata uusimat teavet selle kohta, millised on
soovitud asukoha vaatamisväärsused ja mida põnevat seal teha saab, millised on
ööbimisvõimaluse või kuidas endale tuba broneerida.

Koordinaatteave ei pruugi kõigis piirkondades saadaval olla.

Mõni teenus ei pruugi kõigis riikides ja kõigis keeltes saadaval olla. Teenuse saadaolek
võib sõltuda võrgust. Lisateabe saamiseks pöörduge võrguteenusepakkuja poole.

Teenuste kasutamise või sisu allalaadimisega võib kaasneda suure hulga andmete
ülekandmine, mis võib olla tasuline.

Mõni digitaalkaart võib olla mõningal määral ebatäpne või ebatäielik. Ärge kunagi
lootke kriitilistes olukordades (nt hädaabi vajaduse korral) ainuüksi selle teenuse
pakutavatele võimalustele.

Teatud sisu on loonud muud tootjad, mitte Nokia. See sisu võib olla teatud määral
ebatäpne ja sõltuda kättesaadavusest.

Navigeerimisteenuse kasutamine sihtkohta jõudmiseks
Sihtkohta sõitmine

Kui vajate auto juhtimise ajal üksikasjalikke juhiseid, on teil sihtkohta jõudmiseks abi
funktsioonist Autoga.

Valige

> Autoga.

Sihtkohta sõitmine

Valige Siht: ja siis soovitud valik.

Sõidu alustamine sihtkohta määramata

Valige Lihtsalt sõida. Kaardil kuvatakse teie asukoht.

Koju sõitmine

Valige Sõida koju.

Kui valite valiku Sõida koju esimest korda, palutakse teil määrata oma kodu asukoht.

Kaardid 79

Kodu asukoha muutmine

Valige ikoon

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto juhtimise
jaoks. Sõiduki juhtimisel tuleb eeskätt mõelda liiklusohutusele.

Autoga sõitmise korral kasutatavate hääljuhiste keele vahetamine

Hääljuhised on abiks sihtkohta jõudmisel, neid kasutades saate samal ajal ka
reisiteekonda nautida.

Valige

Valige

Hääljuhised ei pruugi teie keele jaoks saadaval olla.

Hääljuhiste väljalülitamine

Valige

Vaate Autoga ilme muutmine

Kas sooviksite vaadata realistlikumat, ruumilist kaarti või kasutada funktsiooni
Autoga pimedal ajal? Erinevates kaardirežiimides kuvatakse soovitud teave selgelt
igal ajal.

Valige

3D-kaardi kuvamine

Valige ikoonid

> Seaded > Kodu asukoht > Määra ümber.

> Autoga.

> Seaded > Hääljuhendamine ja soovitud keel.

> Seaded > Hääljuhendamine > Pole.

> Autoga.

> . 2D-režiimi naasmiseks valige see ikoon uuesti.

Kui soovite kaarti ka pimedal ajal selgelt näha, aktiveerige öörežiim.

Öörežiimi aktiveerimine

Valige

Vaikimisi pöördub kaart automaatselt vastavalt teie sõidusuunale.

Kaardi pööramine suunaga põhja poole

Valige ikoon

> > Värvid > Öörežiim.

. Kaardi pööramiseks tagasi sõidusuunda valige uuesti ikoon .

80 Kaardid

Eelistatud marsruudi valimine

Kui kasutate funktsiooni Autoga, saate valida oma vajadustele ja eelistustele vastava
marsruudi.

Valige

1Valige
2Valige Marsruudi valimine > Kiirem marsruut või Lühem marsruut.
3 Nii lühema kui ka kiirema marsruudi eeliste kombineerimiseks valige Marsruudi

Samuti võite valida, kas marsruuti kaasatakse kiirteed, maksulised teed ja praamid
või need jäetakse kõrvale.

Liiklus- ja ohutusteabe saamine

Sõidukiga liikumise muudavad sujuvamaks reaalajas saadav teave liiklusolude kohta,
sõidurea valimise abi ja kiirusepiiranguhoiatused.

Valige

Liiklussündmuste kuvamine kaardil

Kui kasutate autoga sõites navigeerimisfunktsiooni, valige
Liiklussündmused kuvatakse kolmnurkade ja joontena.

Soovi korral saate määrata, et telefon teavitaks teid kiirusepiirangu ületamisest.

Kiirusepiiranguhoiatuste kasutamine

1Valige
2 Valige väljal Kiiusepiirangu hoiatuse olek väärtus Sees.
3 Et määrata, kui palju võite enne hoiatuse saamist kiirusepiirangut ületada, valige

Saate määrata, et funktsiooni Autoga kasutamise korral välditaks marsruudi
koostamisel või juhiste andmisel keerukaid liiklusolusid (nt liiklusummikuid või
teetöid). Kui kasutate funktsiooni Autoga, kontrollitakse navigeerimise ajal pidevalt
marsruudi liiklusolusid ja uuendatakse juhiseid automaatselt.

Sõitu takistavate liiklusolude vältimine

Valige

> Autoga.

> > Marsruudi sätted.

valimine > Optimeeritud.

> Autoga.

> Liiklusinfo.

> > Hoiatused.

Kiirusepiirang alla 80 km/h või Kiirusepiirang üle 80 km/h.

> > Marsruudi sätted > Arvesta liiklusolusid.

Näpunäide. Keerukate liiklusolude vältimiseks saate pärast funktsiooni Autoga
avamist valida ka Marsr. liikluse põhjal.

Kaardid 81

Teie riigis või piirkonnas ei pruugi liiklusteave olla kättesaadav.

Kui funktsioon on aktiveeritud, võidakse kuvada teie marsruudil olevate
kiirusemõõtmiskaamerate asukohad. Mõnes piirkonnas võib olla keelatud või piiratud
kiirusemõõtmiskaamerate asukohta puudutavate andmete avaldamine. Nokia ei
vastuta kiirusemõõtmiskaamerate asukohti puudutavate andmete täpsuse ega selle
teabe kasutamisest johtuvate tagajärgede eest.

Sihtkohta kõndimine

Kui soovite juhiseid marsruudi jalgsi läbimiseks, juhatab rakendus Kaardid teid üle
väljakute ja jalakäijatele ette nähtud alade ning läbi parkide ja isegi läbi
kaubanduskeskuste.

Valige

1 Valige kuva ülaosas asukoht ja selle teabeala.
2 Valige Navigeeri > Kõnni siia.

Vaikimisi on kaart suunaga põhja poole.

Kaardi pööramine vastavalt jalutamissuunale

Valige ikoon

Samuti saate valida, mis tüüpi marsruuti soovite jalgsi liikudes läbida.

Kõnnirežiimi valimine

1 Valige ikoon
2 Valige Eelistatud marsruut > Tänavad või Sirgjoon.

Kõndimise ajal saate armatuurlaualt vaadata mitmesugust teavet (nt kui kaugele olete
kõndinud ja milline on teie keskmine kiirus).

Armatuurlaual asuva liikumismeeriku vaatamine

Valige jalgsi liikumise vaates

Liikumismeeriku nullimine

Valige ikoon

> Kaardid.

. Kaardi pööramiseks tagasi põhjasuunda valige uuesti ikoon .

> Seaded > Kaardid & jalgsi > Marsruudi sätted.

Kui teie sihtkoht asub maastikul, kus pole teid, valige Sirgjoon, sest see näitab
kõnnisuunda.

> Seadmepan..

> Lähtesta. Kõigi loendurite nullimiseks valige > Lähtesta kõik.

Jalgsi liikumise korral kasutatavate hääljuhiste keele vahetamine

Hääljuhistes kasutatavat keelt saab hõlpsalt muuta või hääljuhised üldse välja lülitada.

82 Kaardid

Valige > Kaardid.

Valige

Hääljuhised ei pruugi teie keele jaoks saadaval olla.

Hääljuhiste väljalülitamine

Valige ikoon

Asukohtade otsimine ja vaatamine
Oma asukoha vaatamine kaardil

Orienteerumiseks otsige kaardil üles oma asukoht. Saate uurida ka erinevaid linnu ja
riike.

Valige

Ikoon
teie asukohta pole võimalik rakenduses Kaardid kindlaks määrata, tähistab ikoon
teie viimast teadaolevat asukohta.

Kui täpne positsioonimine pole võimalik, tähistab asukohaikooni ümbritsev punane
ala ligikaudset piirkonda, kus asute. Tiheasustusega piirkondades on see hinnang
täpsem ja punane ala ei ole nii suur.

Kaardi sirvimine

Lohistage kaarti sõrmega. Kaart on vaikimisi suunaga põhja poole. Kaardi
pööramiseks liikumissuunda valige ikoon

Praeguse või viimase teadaoleva asukoha kuvamine

Valige ikoon

Suumimine
Valige + või -.

Näpunäide. Võite ka asetada kaks sõrme kaardile ning viia sõrmed suurendamiseks

lahku ja vähendamiseks kokku. Kõik telefonid ei toeta seda funktsiooni.

> Seaded > Kaardid & jalgsi > Hääljuhendamine ja soovitud keel.

> Seaded > Kaardid & jalgsi > Hääljuhendamine > Pole.

> Kaardid.

tähistab teie asukohta. Asukoha otsimise ajal vilgub ekraanil ikoon . Kui

.

.

Kui teil on Interneti-ühendus loodud ja te jõuate linnaplaani sirvides piirkonnani, mis
olemasoleval plaanil ei kajastu, laaditakse uued kaardid automaatselt alla.

Uute kaartide automaatse allalaadimise vältimine

1 Valige ikoon
2Valige Ühendus > Ühenduseta.

> Seaded > Üldine.

Kaardid 83

Kaardil olev piirkond sõltub riigist ja piirkonnast.

Asukoha otsimine

Rakenduse Kaardid abil saate otsida kindlaid asukohti ja ettevõtteid.

Valige

1 Sisestage otsingusõnad (nt aadress või asukoha nimi).
2 Valige pakutavate vastete loendist soovitud üksus.

Pakutavate vastete loendisse naasmine

Valige

Näpunäide. Otsinguvaates saate otsingusõna valida ka varem kasutatud
otsingusõnade loendist.

Läheduses olevate kohtade otsimine tüübi järgi

Valige

Näpunäide. Leitud asukoha andmete lehe kaudu saate hõlpsasti sellesse asukohta
navigeerida, kontaktteavet vaadata või asukoha salvestada või seda teistega jagada.
Valige soovitud asukoht; see kuvatakse kaardil. Andmete lehe vaatamiseks valige
ekraani ülaosas asukoha teabeala.

Kui otsingul pole tulemeid, kontrollige, kas kirjutasite otsingusõna õigesti. Internetist
otsimise korral võivad tulemust mõjutada ka Interneti-ühenduse probleemid.

Kui teie telefoni on salvestatud otsitava ala kaardid, saate andmesidetasude
vältimiseks otsida ka aktiivse Interneti-ühenduseta, kuid otsingutulemite hulk võib
sellisel juhul olla väiksem.

> Kaardid ja .

Asukoht kuvatakse kaardil.

.

ja siis soovitud kategooria (nt transport, majutus või poed).

Kaartide allalaadimine ja uuendamine

Salvestage uued linnaplaanid enne reisile minekut oma telefoni, siis saate neid
reisimise ajal sirvida Interneti-ühendust loomata.

Valige

Kaartide allalaadimiseks ja uuendamiseks tuleb telefonis luua Wi-Fi-ühendus.

1 Valige ikoon
2 Valige soovitud kontinent ja riik ning siis valige Laadi alla või Vaata uuendusi.

> Kaardid.

> Kaardilaadija > Lisa uusi kaarte.

84 Kaardid

Näpunäide. Uusimate linnaplaanide ja hääljuhisefailide allalaadimiseks ning nende

kopeerimiseks telefoni saate kasutada ka arvutitarkvarakomplekti Nokia Suite. Nokia
Suite'i allalaadimiseks ja installimiseks avage veebileht www.nokia.com/support.

Kui installite telefoni rakenduse Kaardid uuema versiooni, kustutatakse riigi- ja
piirkonnakaardid. Enne kui laadite tarkvarakomplekti Nokia Suite abil alla uued
kaardid, avage ja sulgege rakendus Kaardid ning kontrollige, kas arvutisse on
installitud Nokia Suite'i uusim versioon.

Kaardi ilme muutmine

Enda jaoks vajaliku teabe kuvamiseks saate muuta kaardi ilmet.

Valige

Kuulsate ehitiste ja vaatamisväärsuste kuvamine

Valige ikoon

Ühistranspordi marsruutide kuvamine

Valige ikoon

Saadaolevad funktsioonid võivad piirkonniti erineda.

Juhised

Kas kavandate puhkusereisi või soovite külastada linna, kus te pole varem käinud?
Kas soovite teada, kuhu seal minna või mida teha? Kus veeta öö või lõunat süüa?
Juhised võimaldab teil kasutada reisijuhte, broneerimisteenuseid ja ürituste loendeid,
kust leiate kõige värskema üksikasjaliku teabe.

Valige

Teenuse või juhiste avamine

Valige pealkiri.
Avalehele naasmiseks valige Juhised.

> Kaardid.

> Maamärgid.

> Ühistransport.

> Juhised.

Teenus ei pruugi teie riigis saadaval olla.

Ilm

Kas pärastlõunal hakkab sadama? Kui sooja ilma on laupäeval oodata? Teenuse Ilm
abil saate vaadata nii praegust ilmateavet kui ka eelseisvate päevade prognoosi.

Valige

> Ilm.

Kaardid 85

Üksikasjaliku prognoosi sirvimine

Prognoosi ajaskaalal edasi või tagasi liikumiseks lohistage vaate allservas asuvat
liugurit soovitud suunas.

Viie päeva prognoosi vaatamine

Valige

Teenus ei pruugi teie riigis saadaval olla.

Teave positsioonimisviiside kohta

Rakenduses Kaardid kasutatakse teie asukoha kaardil kuvamiseks GPS-il, A-GPS-il,
Wi-Fi-ühendusel või võrguühendusel (kärje-ID-l) põhinevat positsioonimist.

A-GPS-i ja muude GPS-i täiustuste kasutamisega võib kaasneda väikese hulga
andmete ülekandmine mobiilsidevõrgu kaudu.

. Üksikasjaliku prognoosi vaatesse naasmiseks valige .

GPS Globaalne positsioonimissüsteem (GPS) on satelliidipõhine

A-GPS Interneti-toega GPS (A-GPS) toob asukohateabe mobiilsidevõrgu

Wi-Fi Kui GPS-signaale pole saadaval (eriti juhul, kui olete mõnes

Kärje ID Võrgupõhise (kärje-ID-l põhineva) positsioonimise korral määrab

GPS-signaalide tugevust ja kvaliteeti võivad mõjutada teie asukoht, satelliitide
asukoht, hooned, looduslikud pinnavormid, ilmaolud ning USA valitsuse poolne GPS­satelliitide häälestus. GPS-signaalid ei pruugi olla saadaval hoonetes ega metroodes.

GPS-i positsioonimisandmete täpsus pole absoluutne, seetõttu ärge jääge kunagi
lootma ainult GPS-vastuvõtjast või mobiilsidevõrgust pärinevatele
asukohaandmetele.

navigeerimissüsteem, mida kasutatakse teie asukoha
kindlaksmääramiseks.

kaudu ja aitab GPS-seadmel arvutada teie praeguse asukoha.

Kui võrguteenusepakkujal pole oma A-GPS-seadeid, on telefon
seadistatud kasutama Nokia A-GPS-teenust. Tugiandmete
hankimiseks telefoni peab teil olema Interneti-ühenduse loomise
võimalus. Telefo n toob teenusest andmeid ainult v ajaduse korral.

hoones või teid ümbritsevad kõrged hooned), võimaldab Wi-Fi abil
positsioonimine määrata täpsema asukoha.

rakendus Kaardid teie asukoha selle mobiilsidesüsteemi abil,
mille piirkonnas teie telefon parajasti asub.

86 Kaardid

Sõidumeerikud sõltuvad GPS-ühenduse saadavusest ja kvaliteedist ning ei pruugi olla
täpsed.

Sõltuvalt saadaolevatest positsioonimisviisidest võib positsioonim ise täpsus kõikuda
mõnest meetrist mitme kilomeetrini.

Positsioonimisviiside väljalülitamine

Andmesidekulude kokkuhoiuks (eriti siis, kui viibite välismaal) saate A-GPS-i, Wi-FI­või võrgupõhise (kärje-ID-põhise) positsioonimise välja lülitada.

Valige

Valige Rakenduse seaded > Positsioon. > Positsioonimisviisid ja lülitage välja
positsioonimisviisid, mida te ei soovi kasutada.

Oma asukoha kindlaksmääramine võib võtta palju kauem aega, asukoht võib olla
ebatäpsem ja GPS-vastuvõtja ei pruugi sageli teie asukohta leida.

Asukohateabe salvestamine ja teistega jagamine
Koha salvestamine ja kuvamine

Reisi kavandamisel saate otsida hotelle, vaatamisväärsusi või bensiinijaamu ja
salvestada need oma telefoni.

Valige

Koha salvestamine

1 Aadressi või koha otsimiseks valige ikoon
2 Valige kuva ülaosas asukoha teabeala.
3 Valige üksikasjalehel ikoon

Salvestatud asukoha vaatamine

Valige põhikuval

> Seaded.

> Kaardid.

.

.

> > Asukohad ja soovitud koht.

Kui kavandate reisi, saate soovitud kohad koguda näiteks ühte kogumikku.

Salvestatud koha lisamine kogumikku

1Valige Asukohad.
2 Valige soovitud koht, hoidke sõrme selle peal ja valige siis Kogumike korrald..
3Valige Uus kogumik või juba olemasolev kogumik ja seejärel valige ikoon

.

Kaardid 87

Kausta Lemmikud sünkroonimine

Reisi saate kavandada arvutis teenuse Nokia Kaardid veebilehel, seejärel saate
veebiteenusesse ja telefoni salvestatud asukohad omavahel sünkroonida – nii
pääsete koostatud reisimarsruudile juurde kõikjal.

1 Kontrollige, kas olete Nokia kontosse sisse logitud.
2 Valige
3 Valige

teha.

Sünkroonimiseks peab olema loodud Interneti-ühendus. Sünkroonimine võib
tähendada teenusepakkuja võrgu kaudu suurte andmemahtude edastamist.
Andmesidega seotud tasude kohta saate teavet oma teenusepakkujalt.

Veebiteenuse Nokia Maps kasutamiseks avage veebisait maps.nokia.com.

Kohateabe saatmine sõbrale

Kui soovite näidata sõbrale mõnda asukohta kaardil, saate talle saata selle asukoha
teabe.

Valige

Kaardil oleva asukoha vaatamiseks ei pea sõbral olema Nokia telefoni, kuid vaja on
Interneti-ühendust.

1 Valige soovitud asukoht ja selle teabeala, mis asub ekraani ülaosas.
2 Valige Jaga > Saada SMS-iga või Saada e-postiga.

Teie sõbrale saadetakse e-kiri või tekstsõnum, mis sisaldab kaardil oleva asukoha
linki.

> Kaardid.
> > . Kui te pole veel Nokia kontot loonud, palutakse teil seda

> Kaardid.

Asukoha registreerimine

Asukoha registreerimise funktsiooni abil saate pidada arvet külastatud kohtade üle.
Samuti saate suhtlusvõrgustike sõpradele ja kontaktidele anda ajakohast teavet oma
tegemiste kohta ning jagada lemmiksuhtlusvõrgustikes oma asukohateavet.

Valige

Külastamiseks on vaja aktiivset Interneti-ühendust ja Nokia kontot. Asukohateabe
jagamiseks on teil vaja ka vastava suhtlusvõrgustiku kontot. Toetatavad
suhtlusvõrgustikuteenused võivad riigiti ja piirkonniti erineda.

1 Logige oma Nokia kontosse sisse või kui teil seda veel pole, siis looge see konto.

> Check in.

88 Kaardid

2 Soovi korral saate kasutatavas suhtlusvõrgustikus jagada oma aukohateavet. Kui

kasutate Asukoha registreerimise funktsiooni esimest korda, saate määrata
kasutatavate teenuste konto sisselogimisandmed (mandaadi).

3 Valige oma praegune asukoht.
4 Sisestage oma olekuteabeuuendus.

Andmed saate postitada ainult valitud seadistatud teenustesse. Teenuse
välistamiseks valige selle teenuse logo. Kui te ei soovi oma asukohateavet ega
olekuteabeuuendusi jagada, tühjendage kõigi teenuste välistamiseks ruut ja

postita võrku. Uue teenusekonto seadistamiseks valige

5Valige Check in.

Sõltuvalt kasutatavast suhtlusvõrgustikuteenusest on võimalik, et saate postitusele
ka pildi lisada.

Näpunäide. Asukohta saate külastada ka otse kaardirakenduse asukoha andmete
lehe kaudu. Selleks valige kaardirakenduses kaardil vastav asukoht ja siis ekraani
ülaosas asuv teabeala. Andmete lehel valige Jaga.

Asukoha registreerimise ajaloo vaatamine

Valige

Asukoha registreerimise funktsiooni kasutamiseks ja oma asukohateabe jagamiseks
on vaja Interneti-ühendust. See võib tähendada suurte andmemahtude edastamist
ja lisanduda võivad andmesidetasud.

Suhtlusvõrgustikuteenused on kolmandate osapoolte teenused, mida ei paku Nokia.
Kontrollige kasutatava suhtlusvõrgustikuteenuse privaatsusseadeid, kuna teenuses
jagatav teave võib olla kättesaadav paljudele inimestele. Suhtlusvõrgustikuteenuse
kaudu teabe jagamise korral kehtivad selle teenuse kasutustingimused. Lugege
teenuse kasutustingimused ja privaatsuspõhimõtted hoolikalt läbi.

.

.

NB! Enne oma asukohateabe avaldamist kaaluge hoolikalt, kellega seda teavet

jagada. Kontrollige kasutatava suhtlusvõrgustikuteenuse privaatsusseadeid ja võtke
arvesse, et teenuse kaudu jagatav asukohateave võib olla kättesaadav paljudele
inimestele.

Valest kaarditeabest teavitamine

Kui märkate, et kaardil olev teave on vale või puudulik, teavitage sellest Nokiat.

Valige kaardil soovitud asukoht, siis ekraani ülaosas selle asukoha teabeala ja seejärel

Raport.

Ajahaldus 89

Teenus ei pruugi teie riigis või piirkonnas saadaval olla. Valest või puuduvast teabest
teavitamiseks on vaja Interneti-ühendust.

Probleemid, millest teavitada, võivad olla järgmised:

• puuduvad või valed tänavanimed,

• läbipääsmatud või kõndimiseks sobimatud tänavad,

• valed kiirus- või muud piirangud.

Probleemist teavitamisel saate soovi korral lisada täiendavaid üksikasju.

Ajahaldus

Kell
Teave kella kohta

Valige > Kell.

Näpunäide. Kella avamiseks võite ka valida kella avakuval.

Saate seada ja hallata märguandeid ning kontrollida riikide ja linnade kohalikke
kellaaegu.

Kellaaja ja kuupäeva määramine

Valige avakuval kell.

Valige

Äratuse seadmine

Oma telefoni saate kasutada äratuskellana.

Valige avakuval kell.

1 Valige ikoon
2 Määrake äratuse kellaaeg ja sisestage kirjeldus.
3 Kui soovite, et äratushelinat esitataks näiteks iga päev samal kellaajal, valige

Äratuse eemaldamine

Valige äratus, hoidke sõrme selle peal ja valige siis hüpikmenüüst Eemalda äratus.

> Seaded > Kellaaeg või Kuupäev.

.

Kordus.

90 Ajahaldus

Äratuse edasilükkamine

Kui äratushelin esitatakse, saate äratuse edasi lükata. Sellega peatatakse äratus
määratud ajaks.

Kui äratushelin esitatakse, valige Kordus.

Kordusajavahemiku määramine

1 Valige avakuval kell.
2 Valige ikoon

Näpunäide. Äratuse kordamiseks võite ka keerata telefoni ekraaniga allapoole.

Kellaaja ja kuupäeva automaatne uuendamine

Saate oma telefoni seada kellaaega, kuupäeva ja ajavööndit automaatselt muutma.
Automaatne uuendamine on võrguteenus.

Valige avakuval kell.

Valige ikoon

> Seaded > Kordusintervall ja määrake soovitud ajavahemik.

> Seaded > Aja automaatuuendus > Sisse lülitatud.

Ajavööndi muutmine reisimisel

Välismaal reisides saate kella määrata vastavalt kohalikule kellaajale või vaadata mõne
muu koha kellaaega.

Valige avakuval kell.

Avage maailmakella vahekaart

Asukoha lisamine

Valige ikoon
korral, kus on kasutusel mitu ajavööndit, saate lisada mitu asukohta.

ja soovitud asukoht. Lisada saab kuni 15 asukohta. Selliste riikide

.

Ajahaldus 91

Praeguse asukoha määramine

Valige soovitud asukoht ja hoidke sõrme selle peal ning valige siis hüpikmenüüst Vali

minu asukohaks.

Telefoni kellaaeg muudetakse valitud asukohale vastavaks. Kontrollige, kas kellaaeg
on õige.

Näpunäide. Kas soovite asukoha kiiresti eemaldada? Valige asukoht, hoidke sõrme
selle peal ja valige seejärel hüpikmenüüst Eemalda.

Erinevate linnade kellaaja vaatamine

Erinevate asukohtade kellaaja kuvamiseks lisage need vahekaardile Maailmakell.
Lisaks saate asukohtade jaoks lisada pilte (nt vastavas linnas elava sõbra või oma
lemmikturismiobjekti pildi).

Valige avakuval kell.

Avage maailmakella vahekaart

Asukoha lisamine

Valige
kus on kasutusel mitu ajavööndit, saate lisada mitu asukohta.

Asukoha jaoks pildi lisamine

Valige soovitud asukoht, hoidke sõrme selle peal ja seejärel valige hüpikmenüüst

Muuda pilti ja soovitud pilt.

Kalender
Teave kalendri kohta

Vajutage klahvi

Telefonis oleva kalendri abil saate korraldada oma ajakava.

Näpunäide. Kas soovite kalendrile kiiresti juurde pääseda? Saate avakuvale lisada
kalendrividina.

ja soovitud asukoht. Lisada saate kuni 15 asukohta. Selliste riikide korral,

.

.

Nädala ajakava kuvamine

Kalendrisündmusi saate sirvida erinevates vaadetes. Kui soovite korraga vaadata
kõiki mõne kindla nädala sündmusi, valige nädalavaade.

Vajutage klahvi

Valige soovitud nädala number.

.

92 Ajahaldus

Näpunäide. Kuvatava ala suurendamiseks või vähendamiseks asetage kaks sõrme

ekraanile ja liigutage neid lahku või kokku.

Kalendri sirvimine erinevates vaadetes

Kas soovite korraga vaadata kõiki mõne kindla päeva kalendrisündmusi?
Kalendrisündmusi saate sirvida erinevates vaadetes.

Vajutage klahvi

Valige

Näpunäide. Eelmisele või järgmisele päevale, nädalale või kuule liikumiseks libistage
sõrme ekraanil vastavas vaates vasakule või paremale.

Kalendrisündmuse lisamine

Vajutage klahvi

1Valige (Sündmuse loomiseks puuduta). Kui leidub olemasolevaid sündmusi,

2 Täitke väljad.
3 Kalendrisündmuse kordamiseks regulaarse intervalliga valige

4Valige

Näpunäide. Kalendrisündmuse saate lisada ka päevavaates. Valige alguskellaaeg,
hoidke sõrme selle peal ja lohistage siis kestuse määramiseks noolenuppe.

ja soovitud vaade.

puudutage sündmuse all asuvat ala. Kalendrisündmuse tüüp on vaikimisi
koosolek.

intervall. Valige Korda kuni ja sisestage lõppkuupäev.

.

.

ja soovitud

.

Vaba aja ja tööaja kalendrite kasutamine

Korraga saate kasutada mitut kalendrit. Ühe kalendri saate luua töö ja teise vaba aja
jaoks.

Vajutage klahvi

.

Ajahaldus 93

Uue kalendri loomine

1 Valige
2 Sisestage kalendri nimi ja määrake kalendri värvkood.
3 Määrake kalendri nähtavus. Kalendri peitmise korral ei kuvata kalendrisündmusi

ega meeldetuletusi kalendrivaadetes ega avakuval.

4 Valige

Kalendriseadete muutmine

1 Valige kuval Kalendrid soovitud kalender.
2 Muuta saate nime, värvi ja nähtavust.
3 Valige

Kirje lisamine konkreetsesse kalendrisse

1 Kalendrisündmuse lisamisel valige esmalt
2 Täitke väljad ja valige siis

Värvkoodid näitavad, millisesse kalendrisse sündmus kuulub.

Ülesande lisamine ülesandeloendisse

Kas peate töö juures tegelema oluliste ülesannetega, teil on raamatukokku
tagastatavaid raamatuid või mõni üritus, millest soovite osa võtta? Sel juhul saate
kalendrisse lisada ülesandeid. Konkreetse tähtaja jaoks saate seada meeldetuletuse.

Vajutage klahvi

1 Valige (Sündmuse loomiseks puuduta). Kui leidub olemasolevaid sündmusi,

puudutage sündmuse all asuvat ala.
2 Valige sündmusetüübi väli
3 Täitke väljad.
4 Ülesande jaoks meeldetuletuse lisamiseks valige
5 Valige

> Kalendrid > .

.

.

ja seejärel soovitud kalender.

.

.

ja seejärel valige sündmusetüübina Ülesanne.

.

.

Sünnipäeva meelespidamine

Sünnipäevade ja muude tähtpäevade jaoks saate seade meeldetuletusi.
Meeldetuletusi korratakse igal aastal.

Vajutage klahvi

1 Valige (Sündmuse loomiseks puuduta). Kui leidub olemasolevaid sündmusi,

puudutage sündmuse all asuvat ala.
2 Valige sündmusetüübi väli

.

ja seejärel valige sündmusetüübina Tähtpäev.

94 Kontor

3 Täitke väljad ja valige siis .

Koosolekukutse saatmine

Vajadusel saate koostada koosolekukutseid ja neid osalejatele saata.

Vajutage klahvi

Enne uue koosolekukutse loomist ja saatmist tuleb seadistada postkast.

1 Avage soovitud sündmus ja valige
2 Lisage koosolekust osavõtjad kutsega e-kirja adressaatideks.
3 Kutse saatmiseks valige

Asukoha lisamine kalendrisündmusele

Kas olete kokku leppinud kohtumise kohas, kus te pole kunagi varem viibinud? Oma
kalendrisündmustele saate lisada ka asukohateabe.

Vajutage klahvi

1Valige (Sündmuse loomiseks puuduta). Kui leidub olemasolevaid sündmusi,

puudutage sündmuse all asuvat ala.

2Valige

käsitsi sisestada ka otse tekstiväljale.

3 Valige ikoon

.

> Saada > E-postiga.

.

.

Sisesta asukoht ja seejärel asukoht rakenduses Kaardid. Asukoha saate

.

Kontor

Quickoffice
Teave Quickoffice'i kohta

Valige > Quickoffice.

Quickoffice sisaldab järgmisi rakendusi:

• Quickword – Microsoft Wordi dokumentide vaatamiseks ja muutmiseks

• Quicksheet – Microsoft Exceli töövihikute vaatamiseks ja muutmiseks

• Quickpoint – Microsoft PowerPointi esitluste vaatamiseks ja muutmiseks

Kontoritarkvararakendused toetavad programmide Microsoft Word, PowerPoint ja
Excel (Microsoft Office 2000, XP, 2003 ja 2007) levinumaid funktsioone. Kõiki
failivorminguid ei toetata.

Kontor 95

Microsoft Wordi, Exceli ja PowerPointi dokumentide lugemine

Saate vaadata Microsoft Office'i dokumente (nt Wordi dokumente, Excel töövihikuid
või PowerPointi esitlusi).

Valige

Faili avamine

Valige Sirvi faile ja mälu, kuhu fail on salvestatud, avage soovitud kaust ja valige fail.

Failide sortimine

Valige ikoon

Dokumendi loomine ja muutmine

Quickoffice'i abil saate luua ja muuta Microsoft Wordi dokumente.

Valige

Dokumendi loomine

Valige Uus dokument.

Dokumendi muutmine

Teksti kirjutamine ja muutmine

Puudutage tekstis kohta, kust soovite alustada ja kirjutage või kustutage tekst.

Teksti vormindamine

Kirja- ja lõiguatribuutide muutmiseks valige ikoon

> Quickoffice.

> Sortimisalus.

> Quickoffice.

> Vorminda.

Töövihiku loomine ja muutmine

Quickoffice'i abil saate luua ja muuta Microsoft Exceli töövihikuid.

Valige

Töövihiku loomine

Valige Uus dokument.

Töövihiku muutmine

Lahtri muutmine

Valige soovitud lahter ja siis ikoon
redigeerimisvaates ikoon

> Quickoffice.

> Muuda lahtrit. Funktsiooni lisamiseks valige

> Lisa funktsioon.

96 Kontor

Esitluse loomine ja muutmine

Quickoffice'i abil saate luua ja muuta Microsoft PowerPointi esitlusi.

Valige

Esitluse loomine

Valige Uus dokument.

Esitluse muutmine

Slaidi lisamine

Valige ikoon

Tekstivälja, pildi, kujundi või tabeli lisamine

Valige ikoon

Teksti muutmine

Valige tekstiväli ja siis

PDF-dokumentide lugemine

Faili avamine

Valige Sirvi faile ja mälu, kuhu soovite faili salvestada. Otsige sirvides üles soovitud
kaust ja valige fail.

> Quickoffice.

> Slaidivalikud > Lisa uus slaid.

> Lisa.

> Muuda tekstikasti.

Valige > Adobe Reader.

Kalkulaator
Kalkulaatori kasutamine

Valige > Kalkulaator.

1 Sisestage tehte esimene arv.
2 Valige tehtetüüp, näiteks liitmine või lahutamine.
3 Sisestage tehte teine arv.
4Valige =.

Arvutustulemuse salvestamine või serverist toomine

Valige

> Mälu > Salvesta või Otsi.

Kontor 97

Märkmete kirjutamine
Ostunimekirja koostamine

Paberil olev ostunimekiri võib hõlpsasti kaotsi minna. Paberile kirjutamise asemel
võite ostunimekirja luua rakenduses Märkmed. Sel viisil on nimekiri alati teiega
kaasas. Nimekirja võite saata ka näiteks mõnele pereliikmele.

Valige

1 Valige Koosta märge.
2 Sisestage tekst märkmeväljale.

Nimekirja saatmine

Avage märge ja valige

Sõnade tõlkimine

Valige

1 Sisestage tekst otsinguväljale. Kuvatakse tõlgitavate sõnade vasted.
2 Valige loendis sõna.

Lähte- või sihtkeele muutmine

Valige

Keelte allalaadimine Internetist

Valige ikoon

> Märkmed.

> Saada ja saatmisviis.

Sõnu saate tõlkida ühest keelest teise.

> Sõnastik.

> Keeled > Lähtekeel või Sihtkeel.

> Keeled > Laadi keeled alla.

Inglise keel on eelinstallitud ja te saate lisada veel kaks keelt. Kõik keeled ei pruugi
olla toetatud.

ZIP-failide avamine või loomine

ZIP-failides olevaid faile saate avada ja ekstraktida. Lisaks saate failide

talletamiseks ja tihendamiseks luua uusi ZIP-faile.

Valige

> Zip.

98 Ühenduvus

Kolleegidega vestlemine

Rakenduse Microsoft® Communicator Mobile abil saate suhelda ja koostööd teha

nii kontoris kui ka teistes riikides töötavate kolleegidega.

1Valige
2 Määrake seaded.

Teatud teenused ei pruugi kõigis riikides ega keeltes saadaval olla. Teenuste
saadaolek võib sõltuda kasutatavast võrgust. Lisateavet saate oma
võrguteenusepakkujalt.

Teenuste kasutamise või sisu allalaadimisega võib kaasneda suure hulga andmete
ülekandmine, mis võib olla tasuline.

> Communicator.

Ühenduvus

Interneti-ühendused
Telefonis Interneti-ühenduse loomise viisi määramine

Võrguühenduse vajaduse korral otsib telefon automaatselt saadaval teadaolevaid
võrke ja loob nendega ühenduse. Kui rakendusekohaseid seadeid pole määratud,
põhineb valik ühenduseseadetel.

Valige

Mobiilandmesideühenduse kasutamine

Valige Mobiilandmeside > Sees.

Mobiilandmesideühenduse kasutamine välismaal

Valige Luba mobiilandmeside kasut. > Kõikjal.
Mobiilandmesideühenduse kasutamine Interneti-ühenduse loomiseks välismaal võib

kaasa tuua märkimisväärselt suured andmeedastustasud.
Võite määrata, et telefon kasutaks mobiilandmesideühendust üksnes teie

koduvõrgus või koduriigis.

Ainult Wi-Fi-ühenduse kasutamine

Valige Mobiilandmeside > Väljas.

> Seaded ja Ühenduvus > Seaded.

Pöörduspunkt võib olla nii mobiilandmesideühendus kui ka Wi-Fi-ühendus.

Pöörduspunktid saate koondada sihtkohtade loendisse ja nende järjestust loendis
vastavalt prioriteedile muuta.

Ühenduvus 99

Näide: Kui Wi-Fi-ühenduse pöörduspunkt on sihtkohtade loendis

mobiilandmesideühenduse pöörduspunktist kõrgemal, proovib telefon alati esmalt
Wi-Fi-pöörduspunktiga ühendust luua. Mobiilandmeside pöörduspunktiga luuakse
ühendus üksnes juhul, kui Wi-Fi-võrk pole saadaval.

Uue pöörduspunkti lisamine sihtkohtade loendisse

Valige Võrguteenused > Pöörduspunkt.

Pöörduspunkti prioriteedi muutmine Interneti-sihtkohtade loendis

1 Valige Võrguteenused > Internet.
2 Valige pöörduspunkt ja hoidke sõrme selle peal ning valige seejärel hüpikmenüüst

Muuda prioriteeti.

3 Puudutage loendis kohta, kuhu soovite pöörduspunkti teisaldada.

Wi-Fi
Teave Wi-Fi-ühenduste kohta

Valige > Seaded ja Ühenduvus > Wi-Fi.

Näpunäide. Ühendusi saate hallata ka olekumenüü kaudu. Libistage sõrme teatealalt allapoole ja valige Wi-Fi. Kui Wi-Fi-ühenduse ikooni ei kuvata, valige ikoon

.

Näpunäide. Avakuvale saate lisada Wi-Fi vidina . Wi-Fi-funktsiooni kiireks
aktiveerimiseks või desaktiveerimiseks valige vidinas lüliti. Wi-Fi-rakenduse
avamiseks valige vidinas

Wi-Fi-rakenduses kuvatakse saadaolevate võrkude loend ja teid juhendatakse Wi-Fi­võrguga ühenduse loomisel.

NB! Wi-Fi-ühenduse turvalisuse suurendamiseks kasutage krüptimist. Krüptimine

vähendab teie andmetele volitamata juurdepääsu ohtu.

. Wi-Fi-funktsioon peab olema aktiveeritud.

100 Ühenduvus

Märkus. Mõnes riigis võivad kehtida Wi-Fi-ühenduse kasutamise piirangud.

Näiteks tohib Prantsusmaal Wi-Fi-ühendust kasutada ainult siseruumides. Lisateabe
saamiseks pöörduge vastavate kohalike ametkondade poole.

Kodus Wi-Fi-võrguga ühenduse loomine

Kui viibite kodus ja soovite telefoni kaudu veebilehti sirvida, looge andmesidekulude
vähendamiseks ühendus koduse Wi-Fi-võrguga.

1 Olekumenüü avamiseks libistage sõrme teatealalt allapoole. Kui Wi-Fi-ühenduse

ikooni ei kuvata, valige ikoon

2Valige Wi-Fi ja kodune Wi-Fi-võrk. Kui teie kodune Wi-Fi-võrk on turvaline,

sisestage pääsukood. Kui teie kodune Wi-Fi-võrk on varjatud, valige Muu

(varjatud võrk) ja sisestage võrgu nimi (SSID – Service Set Identifier).

Wi-Fi-ühenduse sulgemine

Libistage sõrme teatealalt allapoole ja valige ikoon

.

.

Wi-Fi-võrguga ühenduse loomine liikvel olles

Wi-Fi-võrguga ühenduse loomisel saate Internetti mugavalt kasutada ka siis, kui olete
kodust eemal. Seadme kaudu saate luua ühenduse ka avalike Wi-Fi-võrkudega,
näiteks raamatukogus või Interneti-kohvikus.

1 Olekumenüü avamiseks libistage sõrme teatealalt allapoole. Kui Wi-Fi-ühenduse

ikooni ei kuvata, valige ikoon

2Valige Wi-Fi ja soovitud Wi-Fi-ühendus.

Wi-Fi-ühenduse sulgemine

Libistage sõrme teatealalt allapoole ja valige ikoon

.

.