Nokia E6-00 User Manual [nl]

Brukerhåndbok for Nokia E6–00

1.1. utgave

2 Innhold

Innhold

Sikkerhet 5

Komme i gang 7

Taster og deler 7
Sette inn SIM-kortet og batteriet 10
Sette inn eller ta ut minnekortet 12
Lade 14
Slå telefonen på eller av 15
Låse eller låse opp tastene og
skjermen 16
Antenneposisjoner 16
Endre volumet på et anrop, en sang
eller en video 17
Feste håndleddsnoren 17
Headset 17
Bruke telefonen for første gang 18
Kopiere kontakter eller bilder fra en
gammel telefon 19
Tilgangskoder 19
Bruke brukerveiledningen i telefonen 20

Installere Nokia Ovi Suite på
datamaskinen 21

Grunnleggende bruk 21

Handlinger på berøringsskjermen 21
Interaktive startskjermelementer 24
Bytte mellom åpne programmer 25
Skrive inn tekst 25
Tastatursnarveier 26
Displayindikatorer 27
Angi at varsellyset skal blinke for
ubesvarte anrop eller meldinger 28
Søke på telefonen og på Internett 28
Bruke telefonen i frakoblet modus 29
Forlenge levetiden til batterier 29
Hvis telefonen slutter å svare 31

Tilpasse telefonen 31

Profiler 31
Endre temaet 32
Startskjerm 32
Organisere programmer 35
Laste ned et spill, program eller annet
element 36

Telefon 36

Ringe til et telefonnummer 36
Søke etter en kontakt 37
Ringe en kontakt 37
Slå av lyden på et anrop 37
Foreta et videoanrop 37
Foreta en konferansesamtale 38
Ringe de numrene du bruker mest 39
Bruke stemmen til å ringe en kontakt 40
Ringe via Internett 41
Ringe det sist oppringte nummeret 41
Ta opp en telefonsamtale 42
Sette på lydløs 42
Vise ubesvarte anrop 42
Ringe talepostkassen 43
Viderekoble anrop til talepostkassen
eller et annet telefonnummer 43
Sperre utgående eller innkommende
anrop 44
Tillate anrop bare til enkelte numre 44
Videodeling 45

Kontakter 47

Om kontakter 47
Lagre telefonnumre og e­postadresser 47
Lagre et nummer fra et anrop eller en
melding 47
Kontakte viktige personer raskt 48
Legge til et bilde for en kontakt 48
Angi en ringetone for en bestemt
kontakt 49
Sende kontaktinformasjon via Mitt
kort 49
Opprette en kontaktgruppe 49

Innhold 3

Sende en melding til en
persongruppe 50
Kopiere kontakter fra SIM-kortet til
telefonen 50
Sikkerhetskopiere kontakter til Ovi by
Nokia 50

Meldinger 50

Om Meldinger 50
Sende en melding 51
Sende en lydmelding 51
Motta meldinger 52
Vise en samtale 52
Lytte til en tekstmelding 53
Endre språk 53

E-post 54

Om E-post 54
Få en gratis e-postkonto fra Ovi by
Nokia 54
Legge til en postkasse 55
Lese e-post 55
Sende en e-post 56
Svare på en møteforespørsel 56
Åpne e-post fra startskjermen 57

Internett 57

Om nettleseren 57
Surfe på Internett 57
Legge til et bokmerke 58
Abonnere på en nyhetsmating 58
Oppdage aktiviteter i nærmiljøet 58
Uleselige tegn under surfing på
Internett 59

Sosiale nettverk 59

Om sosiale nettverk 59
Se statusoppdateringene til vennene
dine i én visning 60
Publisere din status i sosiale
nettverkstjenester 60

Koble de påloggede vennene med den
tilhørende kontaktinformasjonen 60
Se venners statusoppdateringer på
startskjermen 60
Laste opp bilder eller videoer til en
tjeneste 61
Dele din posisjon i
statusoppdateringen 61
Kontakte en venn fra en sosial
nettverkstjeneste 62
Legge til en hendelse i
telefonkalenderen 62

Kamera 62

Om kameraet 62
Ta et bilde 63
Lagre posisjonsinformasjon sammen
med bilder og videoer 63
Ta et bilde i mørket 64
Bilde- og videotips 64
Spille inn en video 65
Sende bilder eller videoer 65

Bilder og videoer 66

Om Bilder 66
Vise bilder og videoer 66
Redigere bilder du har tatt 67
Videoredigering 67
Skrive ut et bilde du har tatt 68
Vise bilder og videoer på en TV 69

Videoer og TV 69

Videoer 69
Se nett-TV 70

Musikk og lyd 71

Musikkspiller 71
Om Ovi Musikk 73
Beskyttet innhold 74
Spille inn lyder 74
FM-radio 74

4 Innhold

Kart 76

Navigere til et mål 76
Min posisjon 77
Søke 81
Favoritter 82
Sjekk inn 85
Kjøre og gå 86
Gi tilbakemelding om Kart 90
Rapportere uriktig kartinformasjon 90

Tidsplanlegging 91

Klokke 91
Kalender 93

Kontor 96

Quickoffice 96
Lese PDF-dokumenter 98
Kalkulator 98
Skrive notater 99
Oversette ord fra ett språk til et annet 99
Åpne eller opprette zip-filer 99
Få tilgang til bedriftens intranett 100
Chatte med kolleger 100

Tilkobling 100

Internett-tilkoblinger 100
Trådløst lokalnett 101
Bluetooth 103
USB-datakabel 106
VPN-tilkoblinger 107
Lukke en nettverkstilkobling 108
Lagre filer på en ekstern disk 108

Kopiere kontakter eller bilder mellom
telefoner 115
Beskytte telefonen 116

Få mer hjelp 117

Kundestøtte 117

Feilsøking 118

Hvis telefonen slutter å svare 118
Gjenopprette opprinnelige
innstillinger 118
Hva gjør jeg når minnet er fullt? 118
Meldingsindikatoren blinker 118
En kontakt vises to ganger i
kontaktlisten 119
Uleselige tegn under surfing på
Internett 119
Klargjøre telefonen for resirkulering 119

Beskytte miljøet 119

Spar energi 119
Resirkuler 120

Produkt- og sikkerhetsinformasjon120

Stikkordregister 127

Telefonbehandling 109

Holde programvaren og programmene
på telefonen oppdatert 109
Behandle filer 110
Øke mengden ledig minne for å kunne
legge til mer innhold 112
Behandle programmer 112
Synkronisere innhold 113

Sikkerhet 5

Sikkerhet

Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig ikke å følge dem. Les
den fullstendige brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon.

SLÅ AV I SIKKERHETSBEGRENSEDE OMRÅDER

Slå av enheten der bruk av mobiltelefon ikke er tillatt, eller hvor det kan
forårsake forstyrrelser eller farer, for eksempel i fly, i nærheten av medisinsk
utstyr, brennstoff, kjemikalier og sprengingsområder.

TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST

Overhold alle lokale lovbestemmelser. Ha alltid hendene frie til å styre bilen
når du kjører. Trafikksikkerheten bør alltid komme først når du kjører.

FORSTYRRELSER

Alle trådløse enheter kan fra tid til annen utsettes for forstyrrelser som kan
påvirke ytelsen.

KVALIFISERT SERVICE

Bare kvalifisert personale kan installere eller reparere dette produktet.

BATTERIER, LADERE OG ANNET EKSTRAUTSTYR

Bruk bare batterier, ladere og annet ekstrautstyr som er godkjent av Nokia
for bruk sammen med denne enheten. Ikke koble sammen produkter som
ikke er kompatible.

OPPBEVAR ENHETEN PÅ ET TØRT STED

Enheten tåler ikke vann. Oppbevar den på et tørt sted.

GLASSDELER

Frontdekselet på enheten er laget av glass. Dette glasset kan knuses hvis den
treffer en hard overflate eller får et hardt støt. Hvis glasset knuses, må du ikke
berøre glassdelene på enheten eller forsøke å fjerne det knuste glasset fra
enheten. Ikke bruk enheten før glasset har blitt erstattet av kvalifisert
personell.

6 Sikkerhet

BESKYTT HØRSELEN DIN

Lytt til hodetelefonene ved et moderat lydnivå. Ikke hold enheten nær øret
når høyttaleren er på.

Komme i gang

Taster og deler
Topp

1 Minnekortspor
2 Nokia AV-kontakt (3,5 mm)
3 Av/på-tast

Forside

1 Ørestykke
2 Display
3 Navi™-tasten (blatasten). Brukes også til å ta bilder.
4 Hjemtast
5 Ringetast
6 Kalendertast
7 Tastatur
8 Mikrofon
9 Kontakttast
10 Avslutningstast
11 E-posttast
12 Frontkameralinse
13 Sensor for omgivelseslys/avstand

Komme i gang 7

8Komme i gang

Bakside

1 Høyttaler
2 Kamerablits
3 Kameralinse
4 Utløserknapp på bakdeksel
5 Hull for håndleddsstropp

Sider

1 Mikro USB-kobling
2 Tast for volum opp / zoom
3 Tast for lyd av
4 Tast for volum ned / zoom
5 Tastelåsbryter/lommelykttast

Komme i gang 9

Bunn

1 Laderkontakt

Hurtig tilgang med ett-trykkstaster

Med ett-trykkstastene kan du raskt åpne programmer og oppgaver. Hver tast er tilordnet
ett program og en oppgave.

Endre ett-trykkstaster

Velg Meny > Innstillinger og Telefon > Ett-trykkstaster. Tjenesteleverandøren kan
ha tilordnet programmer til tastene, og da kan du ikke endre dem.

1 Hjemtasten. Hvis du vil åpne hovedmenyen, trykker du på hjemtasten. Trykk på

hjemtasten på nytt hvis du vil gå tilbake til startskjermen. Hvis du vil bytte mellom
åpne programmer, holder du inne hjemtasten.

2 E-posttasten. Hvis du vil åpne standard-e-postkassen, trykker du på e-posttasten.

Hvis du vil begynne å skrive en e-post, holder du inne e-posttasten.

3 Kalendertasten. Hvis du vil vise kalenderen på telefonen, trykker du på

kalendertasten. Hvis du vil opprette en ny møteoppføring, holder du inne
kalendertasten.

4 Kontakttasten. Trykk på kontakttasten for å åpne kontaktlisten. Hvis du vil opprette

en ny kontakt, holder du inne kontakttasten.

Berøringsskjerm

Du betjener telefonen ved å berøre skjermen forsiktig med fingertuppene. Skjermen
reagerer ikke når du bruker neglene.

Hvis du er kald på fingertuppene, kan det hende at skjermen ikke reagerer på
berøringen.

10 Komme i gang

Viktig: Unngå å lage riper i navigeringsskjermen. Bruk aldri en vanlig penn, blyant

eller andre spisse gjenstander på berøringsskjermen.

Lommelykt

Kamerablitsen kan brukes som en lommelykt. Du slår av eller på lommelykten ved å
skyve og holde tastelåsbryteren inne i to sekunder.

Lommelykten kan bare brukes fra startskjermen. Du kan også slå lommelykten på når
du er på startskjermen og tastene og skjermen eller telefonen er låst.

Ikke lys med lommelykten i øynene til andre.

Støyreduksjon

Hvis du ringer fra et sted med mye støy, filtrerer telefonen ut bakgrunnsstøyen så
stemmen din høres klarere ut for personen i andre enden.

Støyreduksjon er ikke tilgjengelig når du bruker høyttaleren eller et headset.

Best støyreduksjon oppnås ved å holde ørestykket på telefonen mot øret og
hovedmikrofonen mot munnen. Ikke dekk til den sekundære mikrofonen bak på
telefonen.

Sette inn SIM-kortet og batteriet

Viktig: Ikke bruk et mini-UICC SIM-kort, også kjent som et mikro-SIM-kort, et

mikro-SIM-kort med adapter eller et SIM-kort som har et mini-UICC-utsnitt (se figuren)
på denne enheten. Et mikro-SIM-kort er mindre enn et standard SIM-kort. Denne enheten
støtter ikke bruk av mikro-SIM-kort. Bruk av inkompatible SIM-kort kan skade kortet
eller enheten og kan ødelegge data som er lagret på kortet.

1 Slå av telefonen.

Komme i gang 11

2 Dra utløserknappen for bakdekselet nedover på telefonen, og fjern dekselet.

3 Ta ut batteriet hvis det er satt inn.

4 Bruk fingerneglen til å dra SIM-kortholderen forsiktig ut. Holderen kan ikke fjernes.
5 Kontroller at kontaktflaten på kortet vender ned og sett inn SIM-kortet. Skyv

holderen forsiktig på plass.

6 Hold batterikontaktene i stilling, og sett inn batteriet.

12 Komme i gang

7 Rett de øverste låsesperrene mot riktige spor og trykk ned til dekselet sitter på plass .

Ta ut SIM-kortet

1 Slå av telefonen.
2 Fjern bakdekselet.
3 Ta ut batteriet hvis det er satt inn.
4 Bruk fingerneglen til å dra SIM-kortholderen forsiktig ut. Holderen kan ikke fjernes.

Ta ut SIM-kortet.

Sette inn eller ta ut minnekortet

Minnekort kjøpes separat.

Ikke sett klistremerker på minnekortet.

Komme i gang 13

Du kan spille inn HD-videoer. Hvis du spiller inn videoer på et minnekort, bør du bruke
et raskt microSD-kort av høy kvalitet fra en kjent produsent for best mulig ytelse.
Anbefalt microSD-kortklasse er 4 (32 Mbit/s (4 MB/s)) eller høyere.

Sette inn minnekortet

1 Åpne dekselet til minnekortsporet med neglen.

2 Kontroller at kontaktområdet på minnekortet vender opp.
3 Skyv kortet inn til det låses på plass.

Ta ut minnekortet

1 Hvis telefonen er slått på, trykker du på av/på-tasten og velger Fjern [navnet på

minnekortet].

2 Åpne dekselet til minnekortsporet med neglen.
3 Skyv kortet inn til det frigis.
4 Trekk ut kortet.

14 Komme i gang

Lade
Om batteriet

Telefonen har et oppladbart batteri som kan tas ut. Bruk bare Nokia-godkjente ladere
som er laget for denne telefonen. Du kan også bruke en kompatibel USB-datakabel til å
lade telefonen.

Når batterinivået er lavt, aktiveres strømsparemodus. Hvis du vil slå av
strømsparemodus, trykker du på av/på-tasten

og velger Deaktiver strømsparing.

Når strømsparemodus er aktivert, er det kanskje ikke mulig å endre innstillingene for
enkelte programmer.

Lade batteriet

Batteriet er delvis ladet på fabrikken, men du må kanskje lade det opp igjen før du kan
slå på telefonen for første gang.

Hvis telefonen indikerer lite strøm, gjør du følgende:

1

2

Du trenger ikke å lade batteriet en viss tid, og du kan bruke telefonen mens den lades.

Hvis batteriet er fullstendig utladet, kan det ta noen minutter før ladeindikatoren vises
eller før du kan bruke telefonen.

Hvis batteriet ikke har vært brukt i en lengre periode, kan det være nødvendig å koble
til laderen og deretter koble den fra og til igjen for å starte ladingen.

Komme i gang 15

Tips: Du kan også bruke en kompatibel USB-lader til å lade batteriet.

Lade batteriet med USB

Er batterinivået lavt, men du har ikke lader med deg? Du kan bruke en kompatibel USB­kabel til å koble telefonen til en kompatibel enhet, for eksempel en datamaskin.

Du kan bruke USB-lading hvis stikkontakt ikke er tilgjengelig. Data kan overføres mens
enheten lades. Effektiviteten til USB-lading varierer betydelig, og det kan ta lang tid før
ladingen starter og før enheten fungerer slik den skal.

Du kan bruke telefonen mens den lades.

Vær forsiktig når du kobler til eller fra ladekabelen slik at ladekontakten ikke ødelegges.

Slå telefonen på eller av

Slå på

Hold inne av/på-tasten

Slå av

Hold inne av/på-tasten

til telefonen vibrerer.

.

16 Komme i gang

Låse eller låse opp tastene og skjermen

Lås tastene og skjermen på telefonen for å unngå utilsiktede oppringinger når du har
den i lommen eller i en veske.

Skyv tastelåsbryteren.

Tips: Hvis du ikke kommer til tastelåsbryteren, trykker du på blatasten og velger

Opphev lås for å låse opp telefonen.

Angi at tastene og skjermen skal låses automatisk

1Velg Meny > Innstillinger og Telefon > Display > Tidsavbr.: skjerm/tastelås.
2 Angi hvor lang tid det skal gå før tastene og skjermen låses automatisk.

Antenneposisjoner

Unngå å berøre antenneområdet når antennen er i bruk. Berøring av antennen påvirker
kvaliteten på kommunikasjonen og kan redusere batteriets levetid som følge av høyere
strømforbruk.

Komme i gang 17

Antenneområdet er merket.

Endre volumet på et anrop, en sang eller en video

Bruk volumtastene.

Du kan justere volumet under et anrop eller når et program er aktivt.

Ved hjelp av den innebygde høyttaleren kan du snakke og lytte fra kort avstand uten å
måtte holde telefonen mot øret.

Aktivere eller deaktivere høyttaleren under en samtale

eller .

Velg

Feste håndleddsnoren

Træ i stroppen, og stram den til.

Headset

Du kan koble et kompatibelt headset eller kompatible hodetelefoner til telefonen.

18 Komme i gang

Ikke koble til produkter som gir et utgangssignal, da disse kan forårsake skade på
enheten. Ikke koble til spenningskilder til Nokia AV-kontakten. Hvis du kobler til andre
eksterne enheter eller hodetelefoner enn de som er godkjent av Nokia for bruk med
denne enheten, til Nokia AV-kontakten, må du være spesielt oppmerksom på
volumnivåer.

Bruke telefonen for første gang

Telefonen leder deg gjennom første konfigurering når du setter inn SIM-kortet og slår
den på for første gang. Hvis du vil bruke alle Nokias Ovi-tjenester, må du opprette en
Nokia-konto. Du kan også kopiere kontakter og annet innhold fra den forrige telefonen
din. Du kan også abonnere på tjenesten My Nokia og motta nyttige tips og triks om
hvordan du kan få mest mulig ut av telefonen.

Du trenger en Internett-tilkobling for å kunne opprette en Nokia-konto. Hvis du vil ha
informasjon om priser for dataoverføringer, kan du ta kontakt med
tjenesteleverandøren. Hvis du ikke har en Internett-tilkobling, kan du opprette en konto
senere.

Tips: Gå til www.ovi.com for å opprette og administrere Nokia-kontoen på Internett.

Hvis du allerede har en Nokia-konto, logger du på.

Tips: Har du glemt passordet? Du kan be om å få det tilsendt i en e-post eller
tekstmelding.

Bruk programmet Telefonoverføring til å kopiere innhold, for eksempel:

• Kontakter

• Meldinger

• Bilder og videoer

• Personlige innstillinger

Komme i gang 19

Når du konfigurerer e-postkontoen din, kan du angi at innboksen skal vises på
startskjermen slik at du enkelt kan sjekke e-postene dine.

Trykk på ringetasten hvis du må ringe et nødnummer under konfigureringen.

Kopiere kontakter eller bilder fra en gammel telefon

Vil du kopiere viktig informasjon fra en tidligere Nokia-telefon og begynne å bruke den
nye telefonen raskt? Bruk programmet Tlf.overføring for å kopiere f.eks. kontakter,
kalenderoppføringer og bilder til den nye telefonen, helt gratis.

Den gamle Nokia-telefonen må ha støtte for Bluetooth.

Velg Meny > Programm. > Verktøy > Tlf.konfig. og Dataoverføring.

Hvis den gamle Nokia-telefonen ikke har programmet Tlf.overføring, sender den nye
telefonen det i en melding ved hjelp av Bluetooth. Hvis du vil installere programmet,
åpner du meldingen på den gamle telefonen og følger instruksjonene.

1 Velg telefonen du vil koble til, og koble sammen telefonene. Bluetooth må være

aktivert.

2 Angi passordet hvis den andre telefonen krever et passord. Passordet, som du kan

angi selv, må angis på begge telefonene. Passordet i noen telefoner er fast. Hvis du
vil ha mer informasjon, se brukerveiledningen for telefonen.

Passordet er bare gyldig for gjeldende tilkobling.

3 Velg innholdet og OK.

Tilgangskoder

PIN- eller PIN2-kode Disse beskytter SIM-kortet mot uautorisert bruk eller kreves for

å få tilgang til noen funksjoner.

20 Komme i gang

(4–8 sifre) Du kan angi at enheten skal spørre etter PIN-koden når du slår

PUK- eller PUK2-kode

(8 sifre)

IMEI-nummer

(15 sifre)

Låsekode
(sikkerhetskode)

(minst 4 sifre eller
tegn)

den på.

Kontakt tjenesteleverandøren hvis kodene ikke ble levert
sammen med SIM-kortet eller hvis du glemmer kodene.

Hvis du taster inn feil kode tre ganger etter hverandre, må du
oppheve blokkeringen av koden med PUK- eller PUK2-koden.

Disse kreves for å oppheve blokkeringen av en PIN- eller PIN2­kode.

Kontakt tjenesteleverandøren hvis de ikke ble levert sammen
med SIM-kortet.

Dette brukes til å identifisere gyldige enheter i nettverket.
Nummeret kan også brukes til å blokkere eksempelvis stjålne
enheter.

Tast *#06# for å vise IMEI-nummeret.
Dette bidrar til å beskytte enheten mot uautorisert bruk.

Du kan angi at enheten skal spørre etter låsekoden som du
definerer.

Hold koden hemmelig, og oppbevar den trygt på et annet sted
enn der du har enheten.

Hvis du glemmer koden og enheten er låst, må enheten til
service. Tilleggskostnader kan påløpe, og alle personlige data i
enheten kan bli slettet.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du kontakte et Nokia Care­punkt eller forhandleren av enheten.

Bruke brukerveiledningen i telefonen

Telefonen din inneholder en komplett brukerveiledning. Den er alltid med deg, slik

at hjelpen er nær når du trenger det. Velg Meny > Programm. > Brukerveil..

Åpne brukerhåndboken fra et program

Velg Valg > Brukerveiledning. Dette er ikke tilgjengelig i alle programmer.

Installere Nokia Ovi Suite på datamaskinen 21

Søke i brukerhåndboken

Når brukerveiledningen er åpen, velger du Valg > Søk og skriver inn en bokstav eller
et ord i søkefeltet.

Veksle mellom brukerhåndboken og et program

Hold inne hjemtasten, trekk til venstre eller høyre og velg ønsket program.

angir en kobling til en webside. Du finner kanskje koblinger til beslektede emner på

slutten av instruksjonene.

Tips: Du vil også motta tekstmeldinger og popup-tips som gir deg nytting informasjon
om bruk av telefonen. Velg Meny > Programm. > Verktøy > My Nokia for å vise
tipsene senere.

Installere Nokia Ovi Suite på datamaskinen

Med PC-programmet Nokia Ovi Suite kan du behandle innhold på telefonen og
synkronisere det med en kompatibel datamaskin. Du kan også oppdatere telefonen med
den nyeste programvaren og laste ned kart.

Last ned den siste versjonen av Nokia Ovi Suite til datamaskinen fra www.ovi.com/
suite.

Hvis du vil vite mer om Nokia Ovi Suite, gå til www.ovi.com/suite.

Hvis du vil vite hvilke operativsystemer som Nokia Ovi Suite støtter, kan du besøke
www.nokia.com/support.

Grunnleggende bruk

Handlinger på berøringsskjermen

Du kan samhandle med brukergrensesnittet ved å trykke på eller trykke og holde på
berøringsskjermen.

Åpne et program eller et annet skjermelement

Klikk på programmet eller elementet.

Rask tilgang til funksjoner

Trykk og hold elementet. En hurtigmeny med de tilgjengelige valgene åpnes. Hvis du
for eksempel skal sende et bilde eller slette en alarm, trykker du og holder inne bildet
eller alarmen, og velger det aktuelle valget fra hurtigmenyen.

22 Grunnleggende bruk

Hvis du trykker og holder på startskjermen, aktiveres redigeringsmodus.

Dra et element

Trykk og hold et element, og dra fingeren over skjermen. Elementet følger fingeren.
Du kan dra elementer på startskjermen eller hovedmenyen når du har aktivert

redigeringsmodus.

Grunnleggende bruk 23

Sveipe

Plasser en finger på skjermen, og dra fingeren rolig i ønsket retning.
Når du for eksempel viser et bilde, kan du vise neste bilde ved å stryke mot venstre.

Bla i en liste eller en meny

Plasser fingeren på skjermen, dra den raskt over skjermen og løft den. Innholdet på
skjermen ruller med hastigheten og retningen den hadde da du slapp. Hvis du vil velge
et element fra en bla-liste, og stoppe bevegelsen, trykker du på elementet.

Zoome inn

Plasser to fingre på et element, for eksempel et bilde eller en webside, og skyv fingrene
fra hverandre.

Zoome ut

Plasser to fingre på elementet, og skyv fingrene mot hverandre.

Tips: Du kan også klikke to ganger på elementet for å zoome inn eller ut.

24 Grunnleggende bruk

Interaktive startskjermelementer

Startskjermelementene er interaktive. Du kan for eksempel endre dato og klokkeslett,
angi alarmer eller redigere profilene direkte på startskjermen.

Angi en alarm

Velg klokken (1).

Aktivere eller redigere profiler

Velg profilen (2).

Vise tilgjengelige WLAN eller håndtere Bluetooth-tilkobling

Velg varslingsområdet (3).

Endre tilkoblingsinnstillingene

Velg varslingsområdet (3) og

.

Vise ubesvarte anrop og mottatte meldinger

Velg widgeten for hendelser du har gått glipp av (4). Widgeten vise s bare når det finnes
hendelser som du har gått glipp av.

Tips: I de fleste andre visningene kan du velge klokkeslettet nederst på skjermen og få
tilgang til de samme snarveiene som når du velger varslingsområdet på startskjermen.

Grunnleggende bruk 25

Bytte mellom åpne programmer

Du kan se hvilke programmer og oppgaver som er åpne i bakgrunnen, og veksle mellom
disse.

Hold inne hjemtasten, stryk til venstre eller høyre og velg ønsket program.

Hvis du lar programmer kjøre i bakgrunnen, øker batteriforbruket og minneforbruket.
Velg

for å lukke et program du ikke bruker.

Tips: Hvis du vil lukke alle åpne programmer, velger du og holder inne
oppgaveveksleren og velger Lukk alle på popup-menyen.

Skrive inn tekst
Skrive med tastaturet

Telefonen har fullt tastatur.

26 Grunnleggende bruk

1 Funksjonstast. Hvis du vil sette inn spesialtegn som er trykt øverst på tastene,

trykker du på funksjonstasten og deretter på den tilhørende tasten. Trykk to ganger
på funksjonstasten hvis du vil sette inn flere spesialtegn på rad. Trykk på
funksjonstasten for å gå tilbake til vanlig modus.

Shift-tast. Trykk to ganger på Shift-tasten for å bytte mellom modusene for store

2

og små bokstaver. Hvis du vil skrive inn én stor bokstav i modusen for små bokstaver
eller én liten bokstav i modusen for store bokstaver, trykker du på Shift-tasten og
deretter på den ønskede bokstavtasten.

Sym-tast. Hvis du vil sette inn spesialtegn som ikke vises på tastaturet, trykker

3

du på symboltasten og velger ønsket tegn.

4

5

6

Sette inn en variant av en bokstav

Du kan for eksempel sette inn bokstaver med aksenter. Hvis du vil sette inn á, holder
du inne symboltasten og trykker gjentatte ganger på A til ønsket bokstav vises.
Rekkefølgen på og tilgjengeligheten av bokstaver avhenger av hvilket skrivespråk som
er valgt.

Tastatursnarveier

Snarveier kan hjelpe deg til å bruke programmene mer effektivt.

Vanlige snarveier

Tilbaketast. Du sletter et tegn ved å trykke på tilbaketasten. Du sletter flere

tegn ved å holde inne tilbaketasten.

Enter-tast. Hvis du vil flytte markøren til neste rad eller tekstinntastingsfeltet,
trykker du på Enter-tasten. Ytterligere funksjoner avhenger av gjeldende kontekst.
I webadressefeltet i nettleseren fungerer Enter-tasten for eksempel som et Finn­ikon.

Ctrl-tast

Ctrl + C Kopier tekst.
Ctrl + X Klipp ut tekst.
Ctrl + V Lim inn tekst.
Skift + Sym Endre skrivespråket.
Ctrl + A Velg alt.
Ctrl + B Bruk fet skrift.

Snarveier for e-post

C Opprett en ny melding.

R Svar på en melding.
A Svar alle.
F Videresend en melding.
D Slett en melding.
H Åpne brukerveiledningen på enheten.
I Skjul eller vis meldingslisten.
L Marker en melding med et flagg.
M Flytt en melding til en annen mappe.
N Gå til neste melding.
P Gå til forrige melding.
S Søk etter en melding.
U Marker en melding som lest eller ulest.
Z Synkroniser e-postkontoen.

Displayindikatorer
Generelle indikatorer

Berøringsskjermen og tastene er låst.
Telefonen varsler stille når du mottar anrop eller meldinger.
En alarm er innstilt.
En tidsbestemt profil er aktiv.
Du har gått glipp av en kalenderhendelse.

Grunnleggende bruk 27

Anropsindikatorer

Noen har ringt deg.
Du bruker en annen telefonlinje (nettverkstjeneste).
Innkommende anrop blir viderekoblet til et annet nummer (nettverkstjeneste).

Hvis du har to telefonlinjer, angir et nummer den aktive linjen.
Telefonen er klar til å brukes med Internett-anrop.

Meldingsindikatorer

Du har uleste meldinger. Hvis indikatoren blinker, er kanskje mappen Innboks
full.
Det finnes meldinger som ikke er sendt, i mappen Utboks.

28 Grunnleggende bruk

Nettverksindikatorer

Telefonen er koblet til et GSM-nettverk (nettverkstjeneste).
Telefonen er koblet til et 3G-nettverk (nettverkstjeneste).
En GPRS-datatilkobling (nettverkstjeneste) er åpen. indikerer at tilkoblingen
er satt på vent, og
En EGPRS-datatilkobling (nettverkstjeneste) er åpen. indikerer at tilkoblingen
er satt på vent, og
En 3G-datatilkobling (nettverkstjeneste) er åpen. indikerer at tilkoblingen er
satt på vent, og
En HSPA-datatilkobling (nettverkstjeneste) er åpen. indikerer at tilkoblingen
er satt på vent, og
En WLAN-tilkobling er tilgjengelig. indikerer at tilkoblingen er kryptert, og

at tilkoblingen ikke er kryptert.

Tilkoblingsindikatorer

Bluetooth er aktivt. angir at telefonen sender data. Hvis indikatoren blinker,
forsøker telefonen å koble til en annen enhet.
En USB-kabel er koblet til telefonen.
GPS er aktiv.
Telefonen synkroniserer.
Et kompatibelt headset er koblet til telefonen.
En kompatibel TV-utgangskabel er koblet til telefonen.
En kompatibel teksttelefon er koblet til telefonen.

Angi at varsellyset skal blinke for ubesvarte anrop eller meldinger

Når telefonens varsellys blinker, har du et ubesvart anrop eller en mottatt melding.

Velg Meny > Innstillinger og Telefon > Varslingslys > Varslingslys.

indikerer at en tilkobling åpnes eller lukkes.

indikerer at en tilkobling opprettes.

at en tilkobling opprettes.

at en tilkobling opprettes.

Søke på telefonen og på Internett

Du kan søke etter elementer, for eksempel meldinger, bilder, filer, musikk eller

videoer som er lagret på telefonen eller på Internett.

1Velg Meny > Programm. > Søk.
2 Begynn å skrive inn et søkeord, og velg blant forslagene som vises.
3 Hvis du vil søke på Internett, velger du koblingen for Internett-søk nedenfor

søkeresultatene. Det kreves en aktiv Internett-tilkobling.

Grunnleggende bruk 29

Tips: Du kan legge til en søkewidget på startskjermen. Hold inne på startskjermen, og

og søkewidgeten fra listen.

velg

Bruke telefonen i frakoblet modus

På steder der du ikke vil ringe eller motta anrop, kan du likevel få tilgang til kalenderen,
kontaktlisten og spill som spilles frakoblet, hvis du aktiverer frakoblet-profilen. Slå av
telefonen der det ikke er tillatt å bruke mobiltelefon, eller der den kan forårsake
forstyrrelser eller farer.

På startskjermen velger du profilen og Frakoblet.

Når frakoblet-profilen er aktivert, er tilkoblingen til mobilnettverket stengt. Alle
radiofrekvenssignaler mellom telefonen og mobilnettverket forhindres. Hvis du prøver
å sende en melding, plasseres den i Utboks-mappen, og sendes først når en annen profil
aktiveres.

Du kan også bruke telefonen uten SIM-kort. Slå av telefonen og ta ut SIM-kortet. Når du
slår enheten på igjen, aktiveres frakoblet-profilen.

Viktig: I frakoblet modus kan du ikke ringe eller motta samtaler, eller bruke andre

funksjoner som krever mobilnettverksdekning. Det kan fremdeles være mulig å ringe
til de offisielle nødnumrene som er programmert i enheten. Du må bytte til en annen
profil for å foreta anrop.

Når frakoblet-profilen er aktivert, kan du for eksempel lese e-post eller surfe på Internett
via en WLAN-tilkobling. Du kan også bruke Bluetooth.

Pass på at du overholder alle gjeldende sikkerhetskrav.

Forlenge levetiden til batterier

Hvis du synes du må lade ofte, er det mulig å redusere strømforbruket til telefonen.

• Lad alltid batteriet helt opp.

• Når strømsparingsmodus er aktivert, optimeres innstillinger på telefonen, for

eksempel Nettverksmodus og skjermsparer.

Aktivere strømsparingsmodus

Trykk på av/på-tasten
strømsparemodus, trykker du på av/på-tasten

, og velg Aktiver strømsparing. Hvis du vil slå av

og velger Deaktiver strømsparing.

Lukke programmene du ikke bruker

Hold inne hjemtasten, trekk til ønsket program vises, og velg

.

30 Grunnleggende bruk

Lyder, temaer og effekter

• Slå av unødvendige toner, for eksempel tastetoner.

• Bruk heller hodetelefoner med kabel enn høyttaleren.

• Endre lengden på tidsavbruddsperioden for displayet på telefonen.

Angi lengden på tidsavbruddsperioden

Velg Meny > Innstillinger og Telefon > Display > Tidsavbrudd for lys.

Aktivere et mørkt tema og bakgrunnsbilde

Velg Meny > Innstillinger og Temaer > Generelle. Hvis du vil endre bakgrunnsbildet
på startskjermen, velger du Valg > Endre bakgrunnsbilde.

Deaktivere animasjonseffektene i bakgrunnen

Velg Meny > Innstillinger og Temaer > Generelle > Valg > Temaeffekter > Av.

Dempe lysstyrken på displayet

Velg Lysstyrke i displayinnstillingene.

Deaktivere Stor klokke-skjermspareren

Velg Meny > Innstillinger og Temaer > Skjermsparer > Ingen.

Nettverksbruk

• Når du hører på musikk eller bruker telefonen til noe annet, og ikke ønsker å ringe
eller motta anrop, aktiverer du frakoblet-profilen.

• Still inn telefonen slik at den henter post mindre ofte.

• Bruk en WLAN-tilkobling i stedet for pakkedatatilkobling (GPRS eller 3G) ved

tilkobling til Internett.

• Hvis telefonen er stilt inn til å bruke både GSM- og 3G-nettverk (dobbeltmodus),
bruker telefonen mer strøm når den søker etter 3G-nettverket.

Angi at telefonen bare skal bruke GSM-nettverket

Velg Meny > Innstillinger og Tilkobling > Nettverk > Nettverksmodus > GSM.

Deaktivere Bluetooth når det ikke er behov for det

Velg Meny > Innstillinger og Tilkobling > Bluetooth > Bluetooth > Av.

Hindre telefonen i å søke etter tilgjengelige WLAN-nettverk

Velg Meny > Innstillinger og Tilkobling > Trådløst LAN > Valg > Innstillinger >

Vis WLAN-tilgjengelighet > Aldri.