Nokia E60 User's Guide [is]

Notandahandbók Nokia E60

9241272 Útgáfa 4

LEYFISYFIRLÝSING

Þetta á við um tækið þitt en einnig um þá aukahluti sem merktir eru með þessu merki. Hendið þessum vörum ekki með heimilisúrgangi. Copyright © 2006 Nokia. Öll réttindi áskilin. Hvers konar afritun, yfirfærsla, dreifing eða varðveisla á hluta skjals þessa eða skjalsins alls er óheimil nema að fyrir fram fengnu skriflegu samþykki Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on og Pop-port eru vörumerki eða skrásett vörumerki Nokia Corporation. Önnur vöruheiti eða heiti fyrirtækja sem nefnd eru hér geta verið vörumerki eða vöruheiti viðkomandi eigenda.

Nokia tune er vörumerki Nokia Corporation.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http:// www.mpegla.com.

Þessi vara er háð leyfinu MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) til einkanotkunar og án viðskiptatilgangs í tengslum við upplýsingar sem hafa verið kótaðar samkvæmt staðlinum MPEG-4 Visual Standard af neytanda í persónulegum tilgangi og án viðskiptatilgangs og (ii) til notkunar í tengslum við MPEG-4 hreyfimynd sem fengin er hjá hreyfimyndaveitu með leyfi. Ekkert leyfi er veitt eða undirskilið til neinnar annarrar notkunar. Viðbótarupplýsingar, svo sem notkun í auglýsingum, innan fyrirtækis og í viðskiptum, má fá hjá MPEG LA, LLC. Sjá http://www.mpegla.com.

Nokia framfylgir stefnu sem felur í sér stöðuga þróun. Nokia áskilur sér rétt til að gera breytingar og úrbætur á hvers konar vöru sem getið er í þessu skjali án undangenginnar tilkynningar. Nokia ber undir engum kringumstæðum ábyrgð á tapi gagna eða tekjutapi og ekki á beinu eða óbeinu tjóni, þar á meðal útlögðum kostnaði, tekjutapi eða missi ágóða, af hvaða orsökum

sem tjón kann að vera. Inntak þessa skjals er afhent eins og það kemur fyrir. Umfram það, er lög áskilja, er engin ábyrgð veitt, hvorki berum orðum eða undirskilin, á nákvæmni, áreiðanleika eða inntaki þessa skjals,

á það meðal annars, en ekki eingöngu, við um söluhæfni eða ábyrgð á að varan hentl tiltekinni notkun. Nokia áskilur sér rétt til að endurskoða skjalið eða draga það tilbaka hvenær sem er án undangenginnar tilkynningar.

Birgðir á tilteknum vörum geta verið breytilegar eftir svæðum. Vinsamlegast kannaðu málið hjá næsta söluaðila Nokia. ÚTFLUTNINGSTAKMARKANIR

Tæki þetta kann að innihalda vörur, tækni eða hugbúnað sem lýtur útflutningslögum og reglugerðum í Bandaríkjunum og öðrum löndum. Breytingar á flutningsleiðum sem ekki samræmast lögum eru óheimilar.

9241272/Útgáfa 4

Hér með lýsir, NOKIA CORPORATION, yfir því að RM-49 er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Eintak af yfirlýsingu um samkvæmni er að finna á slóðinni http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/".

Merkið, sem sýnir yfirstrikaða ruslafötu, merkir að innan Evrópusambandsins verði að fara með vöruna á sérstaka staði til förgunar að líftíma hennar liðnum.

Efnisyfirlit

Öryggisatriði..................................................................................6

Um tækið......................................................................................................6

SÉRÞJÓNUSTA...............................................................................................6

Aukahlutir, rafhlöður og hleðslutæki..................................................7

1. Tækið tekið í notkun..............................................................8

SIM-korti og rafhlöðu komið fyrir.........................................................8

Minniskorti komið fyrir.............................................................................9

Rafhlaðan hlaðin........................................................................................9

Kveikt á tækinu...........................................................................................9

Grunnstillingar færðar inn....................................................................10

Takkar og hlutar.......................................................................................10

Takkalás (takkavari)................................................................................10

Tengi............................................................................................................11

Loftnet.........................................................................................................11

Um skjáinn.................................................................................................11

Skjánum snúið.......................................................................................11

Biðstöður....................................................................................................12

Virkur biðskjár.......................................................................................12

Biðstaða...................................................................................................12

Flýtivísar í biðstöðu.............................................................................12

Vísar á skjá.................................................................................................13

Hljóðstyrkur...............................................................................................13

Textaritun...................................................................................................13

Hefðbundin textaritun........................................................................13

Flýtiritun..................................................................................................14

Afritun texta á klemmuspjald ..........................................................14

Tungumáli texta breytt..........................................................................14

Minni............................................................................................................14

Viðbótarminni.......................................................................................14

Innra minni tækis.................................................................................14

Fylgst með minni tækis......................................................................15

Minniskort...............................................................................................15

RS-MMC..................................................................................................15

Minniskort notað...............................................................................15

Minniskort forsniðið.........................................................................15

Öryggi minniskorts...........................................................................15

Minniskort opnað..............................................................................15

Geisladiskur...............................................................................................16

Upplýsingar um þjónustustöðvar Nokia..........................................16

Efni flutt á milli tækja.............................................................................16

Efni fært með Bluetooth eða innrauðu.........................................16

Gögn samstillt með öðru tæki..........................................................16

2. Tækið þitt................................................................................17

Valmynd......................................................................................................17

Hjálp og kennsluforrit............................................................................17

Hjálpartextar..........................................................................................17

Kennsla....................................................................................................17

Flett og valið..............................................................................................17

Algengar aðgerðir í ýmsum forritum................................................18

3. Símtöl........................................................................................19

Hraðval........................................................................................................19

Svara símtali..............................................................................................19

Valkostir í símtali.....................................................................................19

Símtalsflutningur.....................................................................................20

Útilokun símtala.......................................................................................20

Útilokun netsímtala.............................................................................20

DTMF-tónar sendir...................................................................................20

Myndsímtöl................................................................................................21

Notk.skrá....................................................................................................21

Stillingar notkunarskrár.....................................................................21

Kallkerfi.......................................................................................................21

Notandastillingar..............................................................................22

Tengistillingar....................................................................................22

Innskráning í kallkerfisþjónustu......................................................22

Kallkerfissímtöl......................................................................................22

Svarbeiðnir.............................................................................................22

Tengiliðaskjár........................................................................................22

Rás búin til..............................................................................................23

Kallkerfisrásir skráðar.........................................................................23

Tenging við rás......................................................................................23

Notkunarskrá kallkerfis......................................................................23

Hætt í kallkerfi.......................................................................................23

Netsímtöl....................................................................................................23

Valið snið.................................................................................................23

Snið skráð...............................................................................................24

Öryggi tækis .............................................................................................24

Öryggisstill. tilgreindar.......................................................................24

Lykilorðinu fyrir útilokanir breytt....................................................24

Fast númeraval......................................................................................24

4. Tengiliðir..................................................................................26

Unnið með tengiliðahópa.....................................................................26

Unnið með sjálfgefnar upplýsingar...................................................26

Tengiliðir afritaðir á milli SIM-kortsins og minnis

tækisins.......................................................................................................27

Hringitónar valdir fyrir tengiliði..........................................................27

Nafnspjöld..................................................................................................27

5. Skilaboð....................................................................................28

Skilaboð flokkuð......................................................................................28

Leit að skilaboðum..................................................................................28

Innhólf.........................................................................................................28

Möppurnar mínar.....................................................................................28

Uppköst að skilaboðum.........................................................................29

Send skilaboð............................................................................................29

Úthólf...........................................................................................................29

Skilatilkynningar......................................................................................29

Stillingar skilaboða.................................................................................29

Aðrar stillingar.......................................................................................29

Stillingar miðstöðvar textaskilaboða................................................30

Textaskilaboð............................................................................................30

Textaskilaboð skrifuð og send.........................................................30

Sendikostir textaskilaboða............................................................30

Mótteknum textaskilaboðum svarað.............................................30

Textaskilaboð á SIM-korti..................................................................30

Stillingar textaskilab............................................................................31

Myndskilaboð.........................................................................................31

Myndskilaboð framsend..................................................................31

Margmiðlunarskilaboð...........................................................................31

Margmiðlunarboð búin til og send.................................................31

Kynning búin til.....................................................................................32

Margmiðlunarskilaboð móttekin og þeim svarað.....................32

Skoða kynningar...................................................................................33

Myndir og hljóð.....................................................................................33

Viðhengi margmiðlunarskilaboða skoðuð og vistuð...............33

Still. margmiðlunarskilaboða...........................................................33

Tölvupóstur...............................................................................................34

Uppsetning á tölvupósti.....................................................................34

Tengst við pósthólf..............................................................................34

Tölvupóstur skoðaður án tengingar..............................................35

Tölvupóstur lesinn og honum svarað............................................35

Skilaboðum eytt....................................................................................35

Möppur fyrir tölvupóst........................................................................35

Tölvupóstur skrifaður og sendur.....................................................36

Stillingar pósthólfa...............................................................................36

Notandastillingar..............................................................................36

Móttökustillingar...............................................................................37

Stillingar á sjálfvirkri móttöku......................................................37

Spjall............................................................................................................37

Tengst við spjallmiðlara.....................................................................37

Leitað að spjallnotendum eða spjallhópum................................37

Spjallað við einn spjallnotanda........................................................38

Spjallhópar..............................................................................................38

Hópsamtöl...........................................................................................38

Still. spjallhópa...................................................................................39

Ritstj.rétt. að hópi.............................................................................39

Útil. frá hópum...................................................................................39

Spjalltengil..............................................................................................39

Útilokaðir tengil.................................................................................40

Skoða boð...............................................................................................40

Skráð spjall.............................................................................................40

Stilling......................................................................................................40

Still. spjallmiðlara..............................................................................40

E f n i s y f i r l i t

Sérstök skilaboð.......................................................................................40

Sending þjónustuskipana..................................................................41

6. Tengingar................................................................................42

Netaðgangsstaðir....................................................................................42

Uppsetning aðgangsstaðar fyrir gagnasímtöl............................42

Frekari stillingar netaðgangsstaðar fyrir gagnasímtöl............42

Uppsetning netaðgangsstaðar fyrir pakkagögn (GPRS)...........43

Frekari stillingar netaðgangsstaðar fyrir pakkagögn

(GPRS).......................................................................................................43

Uppsetning aðgangsstaðar fyrir þráðlaust staðarnet..............43

Frekari stillingar netaðgangsstaðar fyrir þráðlaust

staðarnet.................................................................................................43

Tenging með kapli..................................................................................44

IP-tölutenging..........................................................................................44

Gagnakapall settur upp til að nota IP passthrough..................44

Aðgangsstaður fyrir IP passthrough..............................................44

Frekari stillingar fyrir IP passthrough aðgangsstað..................44

Bluetooth....................................................................................................45

Bluetooth tekið í notkun....................................................................45

Stilling......................................................................................................45

Ábendingar um öryggi........................................................................45

Gögn send...............................................................................................45

Tengivísar Bluetooth...........................................................................46

Pörun tækja............................................................................................46

Tæki heimilað.....................................................................................46

Gögn móttekin......................................................................................46

Bluetooth-tenging rofin.....................................................................46

SIM-aðgangssnið......................................................................................46

Innrautt.......................................................................................................47

Gagnatengingar.......................................................................................47

Pakkagögn..............................................................................................47

UMTS.........................................................................................................48

Þráðlaust staðarnet (þráðlaust LAN)..............................................48

Stjórnandi tenginga................................................................................48

Virkar tengingar skoðaðar og þær rofnar....................................48

Leitað að þráðlausu staðarneti........................................................49

Mótald.........................................................................................................49

VPN f. fars. .................................................................................................49

Stjórnun VPN..........................................................................................49

Umsjón með VPN-stefnum................................................................49

Notk.skrá VPN........................................................................................50

Reiki tölvupósts........................................................................................50

Aðgangsstaðahópar............................................................................50

Aðgangsstaðahópar stilltir fyrir tölvupóst og

samstillingu............................................................................................50

7. Vefur..........................................................................................52

Aðgangsstaðir...........................................................................................52

Vafrað..........................................................................................................52

Bókamerki..................................................................................................52

Hlutum hlaðið niður...............................................................................52

Tengingu slitið..........................................................................................53

Skyndiminnið hreinsað.......................................................................53

Fréttastraumar og blogg.......................................................................53

Vefur stillingar..........................................................................................53

Þjónusta......................................................................................................54

8. Miðlunarforrit.........................................................................55

Gallerí...........................................................................................................55

Myndir......................................................................................................55

Unnið með myndaskrár...................................................................55

Myndum raðað...................................................................................55

RealPlayer .................................................................................................56

Myndskeið og straumspilunartenglar spilaðir............................56

Hljóð- og myndskrár sendar.............................................................56

Tekið við hreyfimyndum....................................................................56

Uppl. um miðlunarskrá skoðaðar....................................................57

Stilling......................................................................................................57

Stillingar hreyfimynda.....................................................................57

Tengistillingar....................................................................................57

Proxystill..............................................................................................57

Stillingar símkerfis............................................................................57

Frekari símkerfisstillingar...............................................................57

Tónlistarspil...............................................................................................57

Hlustað á tónl........................................................................................57

Hljóðstyrkur stilltur..............................................................................58

Lagalistar.................................................................................................58

Tónjafnari...............................................................................................58

Upptaka.......................................................................................................58

Spilun talboða.......................................................................................59

Flash-spilari...............................................................................................59

9. Office-forrit..............................................................................60

Skráastjórn.................................................................................................60

Unnið með skrár...................................................................................60

Leitað að skrám....................................................................................60

Skjöl..............................................................................................................60

Hlutir í skjali skoðaðir.........................................................................61

Útlitsmótun skjala................................................................................61

Uppbygging skjala skoðuð................................................................61

Forskoðun á útliti síðu........................................................................61

Leitað að texta......................................................................................62

Töfluritill..................................................................................................62

Arkir..............................................................................................................62

Útlínuskjár..............................................................................................62

Unnið með vinnuarkir.........................................................................62

Unnið með reiti.....................................................................................63

Föll sett inn.............................................................................................63

Veftenglar...............................................................................................64

Gröf búin til og þeim breytt..............................................................64

Leitað að texta......................................................................................64

Kynning.......................................................................................................64

Skyggnusýningar...............................................................................64

Skyggnusýning sýnd með skjávarpa...........................................65

Unnið með mismunandi skjái..........................................................65

Útlitsskjár.............................................................................................65

Útlínuskjár...........................................................................................65

Minnispunktaskjár............................................................................65

Grunnskyggnuskjár...........................................................................65

Kynningum breytt................................................................................66

Töflum br.................................................................................................66

Leitað að texta í kynningu.................................................................66

Skjáflutningur...........................................................................................67

Skjámynd sýnd......................................................................................67

Prentað.......................................................................................................67

10. Stillingar................................................................................68

Símastillingar............................................................................................68

Almennar stillingar..............................................................................68

Stillingar biðstöðu................................................................................68

Skjástillingar..........................................................................................68

Símtalsstillingar.......................................................................................68

Tengistillingar...........................................................................................69

Aðgangsstaðir.......................................................................................69

Aðgangsstaðahópar............................................................................69

Pakkagögn..............................................................................................70

Stillingar pakkagagna......................................................................70

Netsímtalsstillingar..............................................................................70

Stillingar SIP-reglna (Session initiation protocol)......................70

SIP-sniðum breytt.............................................................................70

SIP Proxy breytt.................................................................................70

Breyta skráningarþjónum..............................................................71

Still. gagnasímt.....................................................................................71

VPN............................................................................................................71

VPN-aðgangsstaðir...........................................................................71

Stillingar VPN-aðgangsst................................................................71

Þráðl. LAN................................................................................................71

Ítarlegar WLAN-stillingar................................................................71

Öryggisstillingar fyrir aðgangsstaði á þráðlausu neti...........72

Samskipanir............................................................................................73

Date and time settings...........................................................................73

Öryggisstillingar.......................................................................................73

Stillingar símkerfis..................................................................................73

Stillingar aukahluta.................................................................................73

Textasími stillingar..............................................................................73

11. Skipuleggj.............................................................................74

Dagbók........................................................................................................74

Dagbókaratriði búin til.......................................................................74

Verkefni...................................................................................................74

Stillingar dagbókarinnar....................................................................74

Dagbókarskjáir......................................................................................75

Dagbókaratriði send............................................................................75

E f n i s y f i r l i t

Mótteknu dagbókaratriði bætt inn dagbókina...........................75

Minnismiðar..............................................................................................75

Reiknivél.....................................................................................................75

Umreiknari.................................................................................................76

Umreikningur mælieininga...............................................................76

Val á grunngjaldmiðli og gengi.......................................................76

Talhólf.........................................................................................................76

Klukka..........................................................................................................76

Stillingar klukku....................................................................................76

Borgum bætt við og þeim eytt.........................................................77

12. Verkf........................................................................................78

Staðsetning................................................................................................78

Leiðsögn.....................................................................................................78

Leiðsagnarforrit....................................................................................78

Staðsetning............................................................................................78

Lengd ferðar...........................................................................................78

Vinna með staðsetningar...................................................................79

Stillingar leiðsagnarforrits.................................................................79

Leiðarmerki...............................................................................................79

Leiðarmerkjaflokkar............................................................................79

Leiðarmerkjaflokkum breytt..........................................................79

Leiðarmerkjum breytt.........................................................................80

Leiðarmerki móttekin.........................................................................80

Raddskipanir.............................................................................................80

Notaðu raddskipun til að hringja símtal.......................................80

Notaður raddskipun til að keyra forrit..........................................80

Raddskipanir notaðar fyrir snið.......................................................80

Stillingar raddskipana.........................................................................81

Raddhjálp...................................................................................................81

Still.hjálp.....................................................................................................81

Tölvupóstur............................................................................................81

Kallkerfi....................................................................................................81

Samnýting hreyfimynda.....................................................................82

Símafyrirtæki.........................................................................................82

Stjórnandi forrita.....................................................................................82

Uppsetning forrita og hugbúnaðar................................................82

Hugbúnaður skoðaður og fjarlægður............................................82

Uppsetningarskýrsla skoðuð............................................................82

Stilling......................................................................................................83

Öryggisstillingar Java-forrits valdar................................................83

Vottorðastjórnun..................................................................................83

Unnið með einkavottorð................................................................83

Unnið með heimildavottorð..........................................................83

Upplýsingar um vottorð skoðaðar...............................................84

Öryggisstillingar vottorða..............................................................84

Nokia vörulistar........................................................................................84

Vörulisti opnaður..................................................................................84

Mappa opnuð.........................................................................................84

Stillingar vörulista................................................................................85

Viðbótaröryggisupplýsingar...................................................94

Vinnuumhverfi..........................................................................................94

Lækningatæki...........................................................................................94

Gangráðar...............................................................................................94

Heyrnartæki...........................................................................................94

Ökutæki.......................................................................................................94

Sprengifimt umhverfi.............................................................................94

Neyðarhringingar....................................................................................95

UPPLÝSINGAR UM VOTTUN (SAR)..........................................................95

Atriðaskrá.....................................................................................96

13. Stjórnun tækis.....................................................................86

Stillingar miðlarasniðs...........................................................................86

Sérþjónustan fjarstilling........................................................................86

Stillingar fjarstillinga...........................................................................86

Nýtt snið búið til...................................................................................86

Samstilling gagna....................................................................................86

Samstillingarsnið búið til...................................................................87

Samstillingarsnið..................................................................................87

Tengistillingar samstillingar.............................................................87

Val á stillingum fyrir samstillingu á Tengiliðir............................87

Val á stillingum fyrir samstillingu á Dagbók................................87

Val á stillingum fyrir samstillingu á Minnism..............................88

14. Sérstilling..............................................................................89

Snið..............................................................................................................89

Hringitónar valdir.................................................................................89

Stillingum fyrir aukahluti breytt......................................................89

Þemu............................................................................................................89

Upplýsingar um rafhlöðu........................................................91

Leiðbeiningar um sannprófun á rafhlöðum frá Nokia.................91

Sannvottun heilmyndar......................................................................91

Hvað ef rafhlaðan er ekki ósvikin?..................................................92

Umhirða og viðhald..................................................................93

Öryggisatriði

Lesið þessar einföldu leiðbeiningar. Sé þeim ekki fylgt getur það verið hættulegt eða varðað við lög. Lesa skal alla notendahandbókina til að fá nánari upplýsingar.

ÖRYGGI ÞEGAR KVEIKT ER Á TÆKINU

Ekki má kveikja á tækinu þar sem notkun þráðlausra síma er bönnuð eða þar sem hún kann að valda truflunum eða hættu.

UMFERÐARÖRYGGI GENGUR FYRIR

Fara skal að öllum staðbundnum lögum. Ætíð skal hafa hendur frjálsar til að stýra ökutækinu við akstur. Umferðaröryggi skal ganga fyrir í akstri.

TRUFLUN

Öll þráðlaus tæki geta verið næm fyrir truflunum, sem getur haft áhrif á notagildi þeirra.

SLÖKKT SKAL Á SÍMANUM Á SJÚKRASTOFNUNUM

Virða skal allar takmarkanir. Slökkva skal á tækinu nálægt lækningabúnaði.

HAFA SKAL SLÖKKT Á SÍMANUM Í FLUGVÉLUM

Virða skal allar takmarkanir. Þráðlaus tæki geta valdið truflunum í flugvélum.

SLÖKKT SKAL Á SÍMANUM ÁÐUR EN ELDSNEYTI ER TEKIÐ

Ekki nota tækið nærri eldsneytisdælu. Notist ekki í námunda við eldsneyti eða sterk efni.

SLÖKKVA SKAL Á SÍMANUM ÞAR SEM VERIÐ ER AÐ SPRENGJA

Virða skal allar takmarkanir. Ekki nota tækið þar sem verið er að sprengja.

NOTIST AF SKYNSEMI

Notist aðeins í hefðbundinni stöðu eins og lýst er í leiðbeiningum með vörunni. Forðast skal óþarfa snertingu við loftnetið.

VIÐURKENND ÞJÓNUSTA

Aðeins viðurkennt starfsfólk má setja upp eða gera við þessa vöru.

AUKAHLUTIR OG RAFHLÖÐUR

Aðeins má nota samþykkta aukahluti og rafhlöður. Ekki má tengja saman ósamhæf tæki.

VATNSHELDNI

Tækið er ekki vatnshelt. Halda skal því þurru.

ÖRYGGISAFRIT

Muna skal að taka öryggisafrit eða halda skrá yfir allar mikilvægar upplýsingar.

TENGING VIÐ ÖNNUR TÆKI

Þegar tækið er tengt öðru tæki skal lesa notendahandbók með því vandlega, einkum upplýsingar um öryggi. Ekki má tengja saman ósamhæf tæki.

NEYÐARSÍMTÖL

Tryggja skal að kveikt sé á símaaðgerðum tækisins og þær séu virkar. Styðja skal á endatakkann eins oft og þarf til að hreinsa skjáinn og hverfa aftur að upphafsskjánum. Neyðarnúmerið er valið og svo er stutt á hringitakkann. Gefa skal upp staðarákvörðun. Ekki má slíta símtali fyrr en að fengnu leyfi til þess.

Um tækið

Þráðlausa tækið sem lýst eru í þessari handbók er samþykkt til notkunar í EGSM900/1800/1900, UMTS 2100 símkerfum. Þjónustuveitan gefur nánari upplýsingar um símkerfi.

Hlíta skal öllum lögum og virða einkalíf og lögbundin réttindi annarra við alla notkun þessa tækis. Viðvörun: Til að nota einhverjar aðgerðir í þessu tæki, aðrar en vekjaraklukkuna, þarf að vera kveikt á tækinu. Ekki kveikja á tækinu

þegar notkun þráðlausra tækja getur valdið truflun eða hættu.

SÉRÞJÓNUSTA

Ef nota á símann verður áskrift að þjónustuveitu fyrir þráðlausa síma að vera fyrir hendi. Margar aðgerðir í þessu tæki eru háðar því að aðgerðir í þráðlausa símkerfinu virki. Þessi sérþjónusta er hugsanlega ekki fyrir hendi í öllum símkerfum eða þörf getur verið á sérstökum ráðstöfunum hjá þjónustuveitunni áður en hægt er að nota sérþjónustu. Þjónustuveitan getur þurft að gefa viðbótarfyrirmæli um notkun og útskýra hvaða

Ö r y g g i s a t r i ð i

gjöld eiga við. Sum símkerfi geta verið með takmörkunum sem hafa áhrif á hvernig hægt er að nota sérþjónustu. Sum símkerfi styðja t.d. ekki alla séríslenska bókstafi og þjónustu.

Þjónustuveitan kann að hafa beðið um að tilteknar aðgerðir væru hafðar óvirkar eða ekki gerðar virkar í tækinu. Ef svo er birtast þær ekki í valmynd tækisins. Tækinu kann einnig að hafa verið sérstaklega samskipað. Þessi samskipan kann að fela í sér breytingar á valmyndarheitum, röð valmynda og táknum. Þjónustuveitan gefur nánari upplýsingar.

Þetta tæki styður WAP 2.0 samskiptareglur (HTTP og SSL) sem keyra á TCP/IP samskiptareglum. Sumar aðgerðir þessa tækis, svo sem MMS, vefskoðun, tölvupóstur og heimflutning tengiliða um vafra eða með MMS, krefjast símkerfisstuðnings við þessa tækni.

Aukahlutir, rafhlöður og hleðslutæki

Athuga ber tegundarnúmer hleðslutækja áður en þau eru notuð með þessu tæki. Þetta tæki er ætlað til notkunar þegar það er hlaðið orku frá LCH-12, ACP-12 og AC-1 hleðslutækjum.

Viðvörun: Aðeins skal nota rafhlöður, hleðslutæki og aukahluti sem Nokia hefur samþykkt til nota með þessari tilteknu tegund. Ef notaðar eru aðrar gerðir gæti öll ábyrgð og samþykki fallið niður og slíkri notkun getur fylgt hætta.

Seljandi símans veitir upplýsingar um fáanlega aukahluti sem samþykktir eru til notkunar. Þegar aukahlutur er tekinn úr sambandi skal taka í klóna, ekki leiðsluna.

Í tækinu og aukahlutum þess geta verið litlir hlutir. Þá skal geyma þar sem lítil börn ná ekki til.

1. Tækið tekið í notkun

Til athugunar: Þjónustuveitan kann að hafa beðið um að tilteknar aðgerðir væru hafðar óvirkar eða ekki gerðar virkar í tækinu. Ef svo er birtast þær ekki í valmynd tækisins. Tækið þitt gæti líka hafa verið sett upp með sérstökum stillingum frá þjónustuveitu. Þessi samskipan kann að fela í sér breytingar á valmyndarheitum, röð valmynda og táknum. Hafðu

samband við þjónustuveitu til að fá nánari upplýsingar um þetta atriði. Tegundarnúmer: Nokia E60-1 Hér eftir kallað Nokia E60.

SIM-korti og rafhlöðu komið fyrir

Öll SIM-kort skal geyma þar sem lítil börn ná ekki til. Upplýsingar um framboð og notkun SIM-korta má fá hjá seljanda SIMkortsins. Þetta getur verið þjónustuveitan, símafyrirtækið eða annar söluaðili.

1. Alltaf skal slökkva á tækinu og aftengja hleðslutækið áður en rafhlaðan er fjarlægð.

Snúðu bakhlið tækisins að þér og ýttu á og renndu bakhliðinni í þá átt sem örin bendir.

2. Ef rafhlaðan er í tækinu skal fjarlægja hana úr rafhlöðuhólfinu með því að lyfta henni í áttina sem örin vísar

3. Opnaðu SIM-kortshölduna með því að renna henni í áttina sem örin (1) vísar og lyfta henni (2). Renndu SIM-kortinu í SIM-

kortsraufina (3). Gakktu úr skugga um að sneidda hornið á SIM-kortinu vísi upp og að snertiflötur kortsins beinist niður. Settu SIM-kortshölduna (4) niður og renndu henni þar til hún smellur á sinn stað (5).

4. Til þess að setja rafhlöðuna í skaltu láta rafskaut hennar snerta samsvarandi nema í rafhlöðuhólfinu, í sömu átt og örin vísar,

og láta hana smella varlega í lás.

5. Stingdu festingunum á bakhliðinni í samsvarandi raufar og ýttu bakhliðinni á sinn stað.

T æ k i ð t e k i ð í n o t k u n

Í stað SIM-korts getur verið að í tækinu sé USIM-kort, en það er endurbætt útgáfa SIM-korta sem UMTS-farsímar styðja (sérþjónusta). Hafðu samband við þjónustuveitu til að fá nánari upplýsingar og stillingar.

Minniskorti komið fyrir

Ef þú ert með minniskort, skaltu fylgja fyrirmælunum til að setja það upp.

Sjá „Minni“, bls. 14.

1. Togaðu lokið í áttina sem örin vísar (1) til þess að opna minniskortahólfið.

2. Renndu minniskortinu inn í minniskortaraufina (2). Gakktu úr skugga um að sneidda hornið á minniskortinu snúi að tækinu

og að snertiflötur þess snúi upp.

3. Settu lokið á minniskortahólfinu upp.

Mikilvægt: Ekki má fjarlægja MMC-kortið í miðri aðgerð þegar verið er að lesa af kortinu. Ef kortið er fjarlægt í miðri aðgerð getur það valdið skemmdum á minniskortinu og tækinu sjálfu og gögn sem geymd eru á kortinu geta skemmst.

Rafhlaðan hlaðin

1. Stingdu hleðslutækinu í samband í innstungu.

2. Tengdu snúruna neðan í tækið. Hleðsluvísirinn á skjánum byrjar að hreyfast. Ef rafhlaðan er alveg tóm geta liðið fáeinar

mínútur þar til rafhlöðuvísirinn birtist. Hægt er að nota tækið meðan það er í hleðslu.

3. Þegar rafhlaðan er fullhlaðin hættir vísirinn að hreyfast. Aftengdu þá hleðslutækið frá tækinu og síðan úr innstungunni.

Kveikt á tækinu

1. Til að kveikja á tækinu skaltu ýta á rofann.

2. Ef tækið biður um PIN-númer (eða UPIN-númer ef USIM-kort er í tækinu), númer fyrir læsingu eða öryggisnúmer skaltu slá

inn númerið og velja Í lagi.

3. Til að slökkva á tækinu skaltu ýta á rofann.

Ábending: Þegar þú kveikir á tækinu getur verið að það beri kennsl á símafyrirtæki SIM-kortsins og færi sjálfkrafa inn

réttar stillingar fyrir textaskilaboð, margmiðlunarskilaboð og GPRS. Ef ekki skaltu hafa samband við þjónustuveituna

til að fá réttar stillingar, eða nota Still.hjálp forritið. Hægt er að nota tækið án símaaðgerða sem krefjast símkerfis þegar SIM-kortið er ekki í tækinu eða þegar sniðiðÓtengdur er

valið. Myndin sýnir hvar rofinn er staðsettur.

T æ k i ð t e k i ð í n o t k u n

Grunnstillingar færðar inn

Þegar kveikt er á tækinu í fyrsta skipti og þegar kveikt er á því eftir að rafhlaðan hefur tæmst eða hún ekki verið í tækinu í lengri tíma spyr tækið um borgina sem þú ert í, tíma og dagsetningu. Hægt er að breyta þessum stillingum síðar.

1. Veldu borgina sem þú ert í af listanum og veldu Í lagi. Til þess að leita að borg skaltu slá inn fyrstu stafina í nafni hennar eða

fletta að henni. Mikilvægt er að velja rétta borg þar sem tímasettar dagbókarfærslur sem þú hefur búið til geta breyst ef ef nýja borgin er í öðru tímabelti.

2. Færðu inn tímann og veldu Í lagi.

3. Færðu inn dagsetninguna og veldu Í lagi.

Takkar og hlutar

1 — Rofi 2 — Innbyggður hátalari 3 — Skjár 4 — Stýripinni. Atriði eru valin með því að ýta á stýripinnann. Flett er um valmyndina með því að ýta stýripinnanum til vinstri,

hægri, upp og niður. 5 — Hægri valtakki. Ýtt er á valtakkana til að velja þá valkosti sem birtast á skjánum fyrir ofan þá. 6 — Hætta-takki. Ýtt er á hætta-takkann til að hafna símtali, leggja á og loka forritum. Gagnatengingum (GPRS, gagnasímtali)

er lokið með því að halda takkanum inni. 7 — Hreinsitakki 8 — Valmynd-takki. Ýtt er á Valmynd-takkann til að birta þau forrit sem eru sett upp í tækinu. Takkanum er haldið inni til að

birta lista yfir opin forrit og skipta á milli þeirra. Orðalagið 'veldu Valmynd' í Notendahandbókinni merkir að ýta eigi á þennan takka.

9 — Rauf fyrir minniskort 10 — Internettakki. Ýttu á og haldu takkanum inni í biðstöðu til að vafra á vefnum. 11 — Hljóðnemi. Ekki skal hylja hljóðnemann með hendinni meðan á símtölum stendur. 12 — Pop-Port™. Tengi fyrir USB gagnasnúru, höfuðtól og hljóðmöskva. 13 — Tengi fyrir hleðslutæki 14 — Innrautt tengi 15 — Ritfærslutakki 16 — Hringitakki 17 — Vinstri valtakki. Ýtt er á valtakkana til að velja þá valkosti sem birtast á skjánum fyrir ofan þá. 18 — Raddtakki/Kallkerfistakki 19 — Hljóðstyrkstakkar 20 — Eyrnatól (hlust) 21 — Ljósnemi

Takkalás (takkavari)

Þegar takkalásinn er á getur samt verið hægt að hringja í opinbera neyðarnúmerið sem er forritað í tækið.

T æ k i ð t e k i ð í n o t k u n

Notaðu takkalásinn til að koma í veg fyrir að eitthvað gerist þegar ýtt er óvart á takka tækisins. Þegar tækið er í biðstöðu er takkaborðinu læst með því að ýta á vinstri valtakkann og svo á *. Það er opnað

aftur með því að ýta á vinstri valtakkann og svo aftur á *.

Ábending: Til að læsa takkaborðinu í Valmynd eða opnu forriti skaltu ýta snöggt á rofann og velja

Læsa tökkum. Það er opnað aftur með því að ýta á vinstri valtakkann og svo á *.

Einnig er hægt að læsa tækinu í biðstöðu með læsingarnúmerinu. Ýttu á rofann, veldu Læsa síma og sláðu inn læsingarnúmerið. Ef læsingarnúmerið inniheldur tölur, skaltu halda # inni til að skipta í talnaham. Sjálfgefna læsingarnúmerið er 12345. Til að taka lásinn af skaltu ýta á vinstri valtakkann, slá inn læsingarnúmerið og ýta á stýripinnann.

Tengi

Viðvörun: Þegar höfuðtólið er notað getur það skert heyrn á umhverfishljóðum. Ekki skal nota höfuðtólið þar sem

hætta getur stafað af. Pop-Port tengi fyrir höfuðtól og aðra aukahluti

Tengi fyrir hleðslutæki

Loftnet

Í tækinu eru tvö innbyggð loftnet.

Til athugunar: Forðast skal óþarfa snertingu við loftnetin þegar kveikt er á tækinu eins og gildir um öll önnur tæki

sem senda frá sér útvarpsbylgjur. Snerting við loftnetið hefur áhrif á móttökuskilyrði og getur valdið því að tækið noti

meiri sendiorku en nauðsynlegt er. Loftnetið og tækið vinna best ef ekki er snert á loftnetssvæðinu meðan á símtali

stendur.

Myndin sýnir venjulega notkun tækisins, þar sem því er haldið að eyranu.

Um skjáinn

Hugsanlegt er að nokkrir daufir, upplitaðir eða skærir punktar birtist á skjánum. Þetta er einkennandi fyrir þessa gerð af skjám. Á sumum skjám geta verið dílar eða punktar sem lýsa annað hvort stöðugt eða alls ekki. Þetta er eðlilegt, ekki galli.

Skjánum snúið

Þú getur snúið skjánum á tækinu úr andlitsmynd í landslagsmynd. Veldu Valmynd > Snúa. Þú getur einnig snúið skjánum með því að ýta á og halda valmyndartakkanum inni og velja síðan

Snúa í skiptiglugganum.

Skjárinn snýst 90 gráður réttsælis úr andlitsmynd í landslagsmynd og aftur í andlitsmynd í hvert skipti sem þú velur Snúa.

T æ k i ð t e k i ð í n o t k u n

Ábending: Skiptiglugginn sýnir Snúa þar til þú slekkur á símanum eða notar hreinsitakkann til að slökkva á valkostinum

og loka forritinu.

Biðstöður

Í tækinu eru tveir mismunandi biðskjáir: virkur biðskjár og (venjulegur) biðskjár.

Virkur biðskjár

Tækið er í virkri biðstöðu þegar kveikt hefur verið á því en engir stafir eða tölur hafa verið slegnar inn. Á virka biðskjánum er hægt að sjá þjónustuveituna og símkerfið, áminningar og aðra vísa auk forrita sem hægt er að opna með fljótlegum hætti.

Forritin sem eiga að birtast á virkum biðskjá eru valin í Valmynd > Verkfæri > Stillingar > Sími > Biðhamur > Forrit á biðskjá. Flettu að mismunandi stillingum flýtivísa og ýttu á stýripinnann. Flettu að forritinu sem þú vilt velja og ýttu á stýripinnann.

Til að nota venjulegan biðskjá velurðu Valmynd > Verkfæri > Stillingar > Sími > Biðhamur > Virkur biðskjár > Óvirkur. Á virka biðskjánum er hægt að sjá skilaboð í möppum á borð við innhólf eða pósthólf. Veldu Valmynd > Verkfæri > Stillingar >

Sími > Biðhamur og möppurnar í Pósthólf á virkum biðskjá.

Ábending: Þú getur einnig séð mismunandi tilkynningar á virka biðskjánum, t.d. ósvöruð símtöl, ólesin skilaboð eða

talskilaboð. Með þessum tilkynningum geturðu séð samskiptastöðu tækisins á afar auðveldan hátt. Veldu viðbæturnar

í Valmynd > Verkfæri > Stillingar > Sími > Biðhamur > Viðbætur á virkum biðskjá. Mismunandi getur verið hvaða

viðbætur er hægt að velja.

Biðstaða

Í biðstöðu birtast ýmsar upplýsingar, líkt og þjónustuveita, tíminn og mismunandi vísar, t.d. fyrir áminningar. Á myndinni má sjá hvernig skjárinn lítur út í biðstöðu.

1 — Þjónustuveita 2 — Sendistyrksvísir 3 — Skipun fyrir vinstri valtakka 4 — Skipun fyrir hægri valtakka 5 — Rafhlöðuvísir

Flýtivísar í biðstöðu

Hægt er að nota eftirfarandi flýtivísa í biðstöðu. Vanalega er ekki hægt að velja þessa flýtivísa á virka biðskjánum þegar stýripinninn er notaður til að fletta á venjulegan hátt.

Ýtt er á hringitakkann til að skoða síðustu númerin sem hringt hefur verið í. Hringt er í númer eða nafn með því að velja það og ýta á hringitakkann.

Hringt er í talhólfið (sérþjónusta) með því að halda inni 1 takkanum. Dagbókin er opnuð með því að fletta til hægri. Til þess að skrifa og senda textaskilaboð skaltu ýta takkanum til vinstri. Ýttu á stýripinnann til að opna tengiliðalistann. Til velja annað snið skaltu ýta snöggt á rofann, fletta að sniðinu sem þú vilt nota og ýta á stýripinnann til að velja það. Til að opna Þjónusta og tengjast við netið skaltu ýta á 0. Flýtivísunum er breytt með því að velja Valmynd > Verkfæri > Stillingar > Sími > Biðhamur.

T æ k i ð t e k i ð í n o t k u n

Vísar á skjá

Tækið er notað í GSM-símkerfi. Stikan við hliðina á tákninu sýnir sendistyrk farsímakerfisins á viðkomandi svæði. Því hærri

sem stikan er, því meiri er sendistyrkurinn.

Tækið er notað í UMTS-símkerfi (sérþjónusta). Stikan við hliðina á tákninu sýnir sendistyrk farsímakerfisins á viðkomandi

svæði. Því hærri sem stikan er, því meiri er sendistyrkurinn.

Hleðsla rafhlöðunnar. Því hærri sem stikan er, því meiri er hleðsla rafhlöðunnar.

Eitt eða fleiri skilaboð eru ólesin í möppunni Innhólf í Skilaboð. Nýr tölvupóstur hefur borist í ytra pósthólf. Einu eða fleiri símtölum var ekki svarað.

Vekjaraklukkan mun hringja. Þú hefur valið sniðið Ótengt sem þýðir að tækið hringir ekki við innhringingar eða móttöku skilaboða. Bluetooth er virkt.

Kveikt er á innrauðri tengingu. Ef vísirinn blikkar er tækið þitt að reyna ná sambandi við hitt tækið eða þá að tengingin

hefur rofnað.

Hægt er að koma á GPRS eða EGPRS pakkagagnatengingu. GPRS eða EGPRS pakkagagnatenging er virk. GPRS eða EGPRS pakkagagnatenging er í bið.

Hægt er að koma á UMTS-pakkagagnatengingu. UMTS-pakkagagnatenging er virk. UMTS-pakkagagnatenging er í bið.

Tækið hefur verið stillt á að leita að þráðlausum staðarnetum og er nú hægt að koma á tengingu við slíkt net.

Tækið er tengt við ódulkóðað þráðlaust staðarnet.

Tækið er tengt við dulkóðað þráðlaust staðarnet.

Tækið er tengt við tölvu um USB-gagnakapal.

Gagnasending stendur yfir.

IP passthrough er virkt.

og Gefur til kynna hvaða símalína hefur verið valin, ef þú ert áskrifandi að tveimur símalínum (sérþjónusta).

Öll símtöl eru flutt í annað númer.

Höfuðtól er tengt við tækið.

Tenging við Bluetooth-höfuðtól hefur rofnað.

Handfrjáls bílbúnaður er tengdur við tækið.

Hljóðmöskvi er tengdur við tækið.

Textasími er tengdur við tækið.

Samstilling er í gangi í tækinu.

Kveikt er á kallkerfistengingu.

Hljóðstyrkur

Viðvörun: Ekki skal halda tækinu nálægt eyranu þegar hátalarinn er notaður því hljóðstyrkur getur verið mjög mikill.

Ýttu á hljóðstyrkstakkana til að stilla hljóðstyrkinn á meðan símtali stendur. Ýttu á hljóðstyrkstakkana til að stilla hljóðstyrkinn þegar hátalarinn er notaður.

Textaritun

Hefðbundin textaritun

vísirinn sést efst til hægri á skjánum þegar þú slærð inn texta með hefðbundnum hætti.

T æ k i ð t e k i ð í n o t k u n

og merkja hástafi og lágstafi. merkir að fyrsti stafurinn í setningunni verður ritaður með hástaf og að allir aðrir

stafir verða sjálfkrafa ritaðir með lágstöfum. merkir tölustafi.

• Ýttu endurtekið á takka 1-9 þangað til bókstafurinn sem þú vilt nota birtist. Hver takki inniheldur fleiri stafi en þá sem eru prentaðir á hann.

• Til að fá fram tölustaf skaltu halda takkanum inni.

• Haltu inni # takkanum til að skipta á milli tölu- og bókstafa.

• Ef næsti stafur er á sama takka og sá sem þú hefur slegið inn skaltu bíða þar til bendillinn birtist og slá svo inn stafinn.

• Ýttu á hreinsitakkann til að eyða staf. Haltu hreinsitakkanum inni til að fjarlægja fleiri en einn staf.

• Til að fá aðgang að algengustu greinarmerki, skaltu ýta á 1 takkann. Ýttu endurtekið á 1 takkann til að fá fram rétt

greinarmerki. Ýttu á * til að opna lista yfir sérstafi. Notaðu stýripinnann til að fara í gegnum listann og veldu staf.

• Ýttu á 0 til að færa inn bil. Ýttu þrisvar sinnum á 0 ef þú vilt færa bendilinn í næstu línu.

• Ýttu á # til að skipta á milli há- og lágstafa).

Flýtiritun

1. Til að virkja flýtiritun skaltu ýta á ritfærslutakkann og velja Kveikja á flýtiritun. Þá verður flýtiritun virk í öllum ritlum í tækinu.

vísirinn sést efst til hægri á skjánum þegar þú slærð inn texta með flýtiritun.

2. Ýttu á 2-9 takkana til að slá inn orðið sem þú vilt. Ýttu aðeins einu sinni á hvern takka fyrir hvern staf.

3. Þegar þú klárar að skrifa orðið og það er rétt skaltu ýta á stýripinnann til að staðfesta það, eða á 0 til að setja inn bil.

Ef orðið er ekki rétt skaltu ýta endurtekið á * til að skoða samsvarandi orð sem orðabókin finnur hvert á eftir öðru. Ef ? birtist aftan við orðið er orðið sem þú vildir slá inn ekki í orðabókinni. Orði er bætt inn í orðabókina með því að velja

Stafa, slá inn orðið á venjulegan hátt og velja síðan Í lagi. Þá er orðinu bætt inn í orðabókina. Þegar orðabókin er orðin full

er elsta orðinu sem var sett inn í hana skipt út fyrir nýjasta orðið.

4. Byrjaðu að skrifa næsta orð.

Ábending: Hægt er að kveikja eða slökkva á flýtirituninni með því að ýta tvisvar sinnum snöggt á # takkann.

Sláðu inn fyrri hluta samsetts orðs og staðfestu það með því að fletta til hægri. Sláðu inn seinni hluta orðsins. Ýttu á 0 til að klára samsetta orðið og bæta við bili.

Ýttu á ritfærslutakkann og veldu Flýtiritun > Slökkt á flýtiritun til að slökkva á flýtiritun í öllum ritlum á tækinu.

Afritun texta á klemmuspjald

1. Haltu ritfærslutakkanum inni til að velja stafi og orð. Skrunaðu um leið í þá átt sem þarf til að auðkenna orð, setningu eða

textalínu sem á að afrita. Textinn er auðkenndur um leið og valið færist.

2. Haltu ritfærslutakkanum inni og veldu Afrita til að afrita textann á klemmuspjaldið. Til að setja textann inn í skjal skaltu halda

ritfærslutakkanum inni og velja Líma.

Tungumáli texta breytt

Hægt er að breyta tungumáli texta, til dæmis fyrir minnismiða eða skilaboð. Með því að breyta tungumáli texta standa önnur sértákn til boða þegar texti er skrifaður og ýtt er nokkrum sinnum á takka.

Ef þú ert til dæmis að skrifa texta með öðru stafrófi en því latneska og þarft að nota latneska stafi í vefföngum skaltu velja

Valkostir > Tungumál texta og mál sem notast við latneska stafrófið.

Minni

Hægt er að vista gögn eða setja upp forrit í tvenns konar minni: innra minni tækisins eða á viðbótarminni.

Viðbótarminni

Viðbótarminni eru gagnageymslur sem ekki eru innbyggðar í tækið, t.d. SIM-kort eða minniskort. Á SIM-kortum eru annars konar upplýsingar geymdar, til dæmis um símafyrirtækið og tengiliði. Minniskort er notað sem ytri gagnamiðill fyrir hugbúnað, myndir, tónlist, tengiliði, texta eða hvers kyns önnur gögn á rafrænu formi. Hægt er að fá minniskort með miklu geymslurými.

Innra minni tækis

Mörg forrit samnýta innbyggða minnið í tækinu. Stærð innra minnisins er breytileg, en ekki er hægt að stækka það um sem nemur meiru en mestu forstillingu. Gögn sem geymd eru í tækinu, s.s. hugbúnaður, myndir og tónlist, nota innra minni tækisins.

T æ k i ð t e k i ð í n o t k u n

Fylgst með minni tækis

Veldu Valmynd > Valkostir > Uppl. um minni. Hægt er að sjá hversu mikið minni er í notkun, hversu mikið minni er laust og hversu mikið minni hver tegund gagna notar. Til

dæmis getur þú séð hversu mikið minni er notað fyrir tölvupóst, textaskjöl eða stefnumót í dagbók. Til að skipta á milli upplýsinga um innra minni og minniskort velurðu Uppl. um minni > Minni símans eða Uppl. um minni >

Minniskort.

Ábending: Til að tryggja að minnið verði aldrei af skornum skammti ættir þú reglulega að eyða gögnum eða flytja þau yfir á minniskort eða tölvu.

Minniskort

Nokia tækið þitt styður aðeins FAT12, FAT16 og FAT32-skráakerfin fyrir minniskort. Ef þú forsníður minniskort í Nokia-tækinu verður öllum gögnum á minniskortinu varanlega eytt og skráakerfið verður FAT16.

Ráðlegt er að gera reglulega öryggisafrit af gögnum í minni tækisins og vista þau á minniskortinu. Hægt er að flytja upplýsingarnar yfir í tækið síðar. Til þess að vista öryggisafrit af gögnum úr minni tækisins á minniskorti skaltu velja Valmynd >

Verkfæri > Minniskort > Valkostir > Afrita minni símans. Til þess að flytja upplýsingar af minniskorti yfir í minni símans velurðu Valmynd > Verkfæri > Minniskort > Valkostir > Endurh. frá korti.

Taktu minniskortið ekki úr tækinu á meðan það er í notkun. Ef kortið er fjarlægt í miðri aðgerð getur það valdið skemmdum á minniskortinu og tækinu sjálfu og gögn sem geymd eru á kortinu geta skemmst.

Ef ekki er hægt að nota minniskort í tækinu getur verið að það sé af rangri gerð, ekki forsniðið fyrir tækið eða skráakerfi þess skemmt.

Ábending: Hægt er að setja minniskort í tækið eða taka það úr án þess að fjarlægja þurfi rafhlöðuna eða slökkva á tækinu.

RS-MMC Þetta tæki notar Reduced Size Dual Voltage (1,8/3,0 V) MultiMediaCard (MMC).

Aðeins skal nota margmiðlunarkort sem nota bæði 1,8 og 3 volt til að tryggja samhæfni. Upplýsingar um samhæfni margmiðlunarkorta fást hjá framleiðandum eða söluaðilum þeirra. Aðeins má nota samhæf margmiðlunarkort með þessu tæki. Önnur minniskort, svo sem stór MMC eða Secure Digital (SD) kort, passa ekki í raufina fyrir MMC-kortið og eru ekki samhæf þessu tæki. Ef ósamhæft minniskort er notað getur það skemmt bæði minniskortið og tækið, auk þess sem gögn sem geymd eru á kortinu geta skemmst. Öll minniskort skal geyma þar sem börn ná ekki til.

Minniskort notað Veldu Valmynd > Verkfæri > Minniskort > Valkostir og svo úr eftirfarandi:

• Fjarl. minniskort — til að fjarlægja minniskortið með öruggum hætti.

• Afrita minni símans — til að vista öryggisafrit af mikilvægum upplýsingum, s.s. dagbókarfærslum eða tengiliðum, á

minniskortinu.

• Endurh. frá korti — til að færa öryggisafritið af minniskortinu yfir í tækið.

• Forsníða minniskort — til að forsníða minniskort fyrir tækið.

• Nafn minniskorts — til að breyta heiti minniskortsins.

• Setja lykilorð — til að búa til lykilorð fyrir minniskortið.

• Upplýsing. um minni — til að fylgjast með því hversu mikið minni forrit og gögn nota.

Minniskort forsniðið Þegar minniskort er forsniðið er öllum gögnum eytt af því varanlega. Leitaðu upplýsinga hjá söluaðila um hvort forsníða þurfi

minniskortið áður en það er notað. Til að forsníða minniskort velurðu Valkostir > Forsníða minniskort. Þegar búið er að forsníða kortið skaltu slá inn heiti fyrir minniskortið.

Öryggi minniskorts Þú getur verndað minniskort með lykilorði til að koma í veg fyrir óheimilan aðgang að því. Til að stilla inn lykilorð velurðu

Valkostir > Setja lykilorð. Lykilorðið getur verið allt að átta stafir að lengd og er gerður greinarmunur á há- og lágstöfum.

Lykilorðið er vistað í tækinu. Ekki þarf að slá það inn aftur þegar minniskortið er notað í sama tæki. Ef þú notar minniskortið í öðru tæki ertu beðin/n um að slá lykilorðið inn aftur. Ekki öll minniskort styðja verndun með lykilorði.

Til að fjarlægja lykilorð minniskortsins velurðu Valkostir > Fjarlægja lykilorð. Þegar lykilorðið er fjarlægt eru gögnin á minniskortinu ekki lengur varin.

Minniskort opnað Til að opna læst minniskort velurðu Valkostir > Taka m.kort úr lás. Sláðu inn lykilorðið.

T æ k i ð t e k i ð í n o t k u n

Geisladiskur

Geisladiskurinn sem fylgir með tækinu styður Windows 98SE, ME, 2000 og XP. Þú getur sett Nokia PC Suite upp af geisladiski. Aðeins er hægt að nota Nokia PC Suite með Windows 2000 og Windows XP.

Upplýsingar um þjónustustöðvar Nokia

Á www.nokia.com/support eða vefsíðu Nokia í þínu landi má finna nýjustu útgáfu þessarar handbókar, frekari upplýsingar, efni til niðurhleðslu og þjónustu sem tengist Nokia vörunni þinni.

Á vefsíðunni færðu upplýsingar um notkun á Nokia-vörum og þjónustu. Lista yfir þjónustu við viðskiptavini á mismunandi stöðum er að finna á www.nokia.com/customerservice.

Upplýsingar um viðhaldsþjónustu í mismunandi löndum er að finna á www.nokia.com/repair.

Efni flutt á milli tækja

Þú getur flutt efni, eins og tengiliði, úr samhæfu Nokia tæki í Nokia E60 tækið þitt með Bluetooth-tengingu eða innrauðri tengingu. Það fer eftir gerð tækisins hvaða efni er hægt að afrita. Ef hitt tækið styður samstillingu geturðu einnig samstillt gögn á milli tækisins og Nokia E60 tækisins þíns.

Efni fært með Bluetooth eða innrauðu

Til þess að hefja gagnaflutning úr samhæfu tæki velurðu Valmynd > Verkfæri > Flutningur. Bluetooth-tengingar

1. Veldu Halda áfram á upplýsingaskjánum.

2. Veldu Með Bluetooth. Bæði tækin verða að styðja gerðina.

3. Virkjaðu Bluetooth í hinu tækinu þínu og veldu Halda áfram í Nokia E60 tækinu þínu til að hefja leit að tækjum með virka

Bluetooth-tengingu.

4. Veldu Stöðva í Nokia E60 tækinu þínu eftir að það hefur fundið hitt tækið þitt.

5. Veldu hitt tækið þitt af listanum. Þú verður beðinn um að færa inn aðgangskóða (1 til 16 stafa) í Nokia E60 tækið.

Aðgangskóðinn verður einungis notaður einu sinni til að staðfesta þessa tengingu.

6. Sláðu kóðann inn í Nokia E60 tækið og veldu Í lagi. Sláðu kóðann inn í hitt tækið og veldu Í lagi. Tækin hafa nú verið pöruð.

Sjá „Pörun tækja“, bls. 46.

Á sumum gerðum tækja er forritið Flytja gögn sent í hitt tækið í skilaboðum. Opnaðu skilaboðin til að setja forritið Flytja

gögn upp í hinu tækinu og fylgdu leiðbeiningunum á skjánum.

7. Í Nokia E60 tækinu þínu skaltu velja efnið sem þú vilt flytja úr hinu tækinu og svo Í lagi.

Innrauð tenging

1. Veldu Halda áfram á upplýsingaskjánum.

2. Veldu Um innrautt. Bæði tækin verða að styðja gerðina.

3. Tengdu tækin tvö. Sjá „Innrautt“, bls. 47.

4. Í Nokia E60 tækinu þínu skaltu velja efnið sem þú vilt flytja úr hinu tækinu og svo Í lagi.

Efnið er afritað úr minni hins tækisins og sett á viðeigandi stað á tækinu þínu. Afritunartíminn veltur á því gagnamagni sem er afritað. Þú getur hætt við afritunina og haldið henni áfram síðar.

Nauðsynlegar aðgerðir fyrir gagnaflutning geta verið breytilegar eftir tækjum, og því hvort þú hafir hætt við gagnflutning áður. Þeir hlutir sem hægt er að flytja geta verið mismunandi eftir hinu tækinu.

Gögn samstillt með öðru tæki

Hafirðu áður flutt gögn í Nokia E60 tækið þitt og hitt tækið styður samstillingu geturðu notað Flutningur til að halda þessum tækjum uppfærðum.

1. Veldu Símar og ýttu á stýripinnann.

2. Flettu að því tæki sem þú vilt flytja úr gögn og ýttu á stýripinnann.

3. Veldu Samstilla og ýttu á stýripinnann. Tækin hefja samstillingu og nota sömu gerð tengingar og þú valdir þegar þú fluttir

gögnin í upphafi. Einungis eru samstillt þau gögn sem þú valdir í upphafi til gagnaflutninga.

Til að breyta stillingum fyrir gagnaflutning og samstillingu skaltu velja Samstilla, fletta að tækinu, ýta á stýrihnappinn og velja

Breyta.

2. Tækið þitt

Þegar þú kveikir á tækinu getur verið að það beri kennsl á símafyrirtæki SIM-kortsins og færi sjálfkrafa inn réttar stillingar fyrir textaskilaboð, margmiðlunarskilaboð og GPRS. Einnig getur verið að þú fáir stillingarnar sendar sem sérstök textaskilaboð frá þjónustuveitunni.

Valmynd

Valmynd er upphafsstaður þaðan sem þú getur opnað öll forrit í tækinu eða á minniskorti. Valmynd inniheldur forrit og möppur,

þar sem er að finna forrit af svipaðri gerð. Notaðu stýripinnann til að fara upp og niður á skjánum. Forrit sem þú setur upp eru sjálfkrafa vistuð í möppunni Uppsetn..

Forrit er opnað með því að velja það og ýta á stýripinnann. Til að skoða forritin í lista skaltu velja Valkostir > Breyta útliti > Listi. Til að fara til baka á töfluskjáinn skaltu velja Valkostir >

Breyta útliti > Tafla.

Veldu Valkostir > Uppl. um minni til að sjá hversu mikið minni mismunandi forrit og gögn taka í innra minni tækisins eða á minniskorti, sem og til að sjá hversu mikið minni er laust.

Til að endurskipuleggja möppuna skaltu fletta að því forriti sem þú vilt færa og velja Valkostir > Færa. Merki er sett til hliðar við forritið. Flettu að nýju staðsetningunni og veldu Í lagi.

Til að færa forrit í aðra möppu skaltu fletta að forritinu sem þú vilt færa og velja Valkostir > Færa í möppu, velja svo nýju möppuna og Í lagi.

Til að hlaða niður forritum af vefnum skaltu velja Valkostir > Hlaða niður forritum. Veldu Valkostir > Ný mappa til að búa til nýja möppu. Ekki er hægt að búa til möppur inni í möppum. Veldu Valkostir > Endurnefna til að gefa nýrri möppu heiti.

Ábending: Hægt er að skipta á milli opinna forrita með því að halda valmyndartakkanum inni. Þá opnast skiptigluggi þar sem sjá má þau forrit sem eru opin. Veldu forrit og ýttu á stýripinnann til að skipta yfir í það.

Hjálp og kennsluforrit

Hægt er að fá svör við spurningum um notkun tækisins jafnvel þótt notendahandbókin sé ekki við höndina, þar sem tækið inniheldur bæði hjálpartexta fyrir valmyndir og kennsluforrit.

Ábending: Hægt er að fá leiðbeiningar um tilteknar aðgerðir úr viðkomandi Valkostir listum.

Hjálpartextar

Hægt er að opna hjálpartexta í opnum forritum eða í Valmynd. Þegar forrit er opið skaltu velja Valkostir > Hjálp til að fá leiðbeiningar um það sem er á skjánum þá stundina.

Til þess að opna hjálpina í Valmynd skaltu velja Hjálp > Hjálp. Í Hjálp er hægt að velja flokka sem skoða á leiðbeiningar fyrir. Veldu flokk, til dæmis Skilaboð, og ýttu á stýripinnann til að sjá hvaða leiðbeiningar (hjálpartextar) eru í boði. Á meðan þú ert að lesa hjálpartextann skaltu fletta til vinstri eða hægri til að sjá aðra hjálpartexta í þessum flokki.

Þú getur skipt á milli forritsins og hjálpartexta þess með því að halda inni valmyndartakkanum.

Kennsla

Kennsluforritið veitir þér upplýsingar um tækið og sýnir þér hvernig á að nota það. Til að opna kennsluforritið í valmyndinni skaltu velja Valmynd > Hjálp, opna Kennsla og svo hlutann sem þú vilt skoða.

Flett og valið

Notaðu stýripinnann til að fletta og velja. Með stýripinnanum er hægt að fletta upp, niður, til hægri og til vinstri í Valmynd, ýmsum forritum og í listum. Einnig er hægt að opna forrit og skrár og breyta stillingum með því að ýta á stýripinnann.

Texti er valinn með því að halda inni ritfærslutakkanum og fletta til vinstri eða hægri þar til textinn hefur verið valinn. Til að velja mismunandi atriði, til dæmis skilaboð, skrár eða tengiliði, skaltu fletta upp, niður, til vinstri eða til hægri til að merkja

atriðið sem þú vilt. Veldu Valkostir > Merkja/Afmerkja > Merkja til að velja eitt atriði, eða Valkostir > Merkja/Afmerkja > Merkja

allt til að velja öll atriðin.

Ábending: Til að velja nánast öll atriðin skaltu fyrst velja Valkostir > Merkja/Afmerkja > Merkja allt, velja svo atriðin sem þú vilt og síðan Valkostir > Merkja/Afmerkja > Afmerkja.

T æ k i ð þ i t t

Til að velja hlut (til dæmis viðhengi í skjali) skaltu fletta að hlutnum þannig að ferhyrnd merki birtist sitt hvoru megin við hlutinn.

Algengar aðgerðir í ýmsum forritum

Eftirfarandi aðgerðir er að finna í ýmsum forritum: Til að skipta á milli opinna forrita skaltu halda valmyndartakkanum niðri til að birta lista yfir opin forrit. Veldu svo forrit. Til að breyta um snið, slökkva á tækinu eða læsa því skaltu ýta snöggt á rofann. Til að vista skrá velurðu Valkostir > Vista. Vistunarmöguleikar fara eftir því hvaða forrit þú ert að nota. Til að senda skrá velurðu Valkostir > Senda. Hægt er að senda skrár í tölvupósti, með margmiðlunarskilaboðum eða með

innrauðri tengingu eða Bluetooth. Til að prenta út gögn í samhæfum prentara skaltu velja Valkostir > Prenta. Þú getur skoðað þá hluti sem þú vilt prenta út eða

breytt útliti síðna sem á að prenta út. Áður en hægt er að prenta þarf að stilla samhæfan prentara inn í tækið.

„Prentað“, bls. 67.

Texti er afritaður með því að ýta á ritfærslutakkann og velja textann með stýripinnanum. Haltu ritfærslutakkanum inni og veldu

Afrita. Til að líma skaltu fletta að staðnum þar sem líma á textann inn, halda ritfærslutakkanum inni og velja Líma. Verið getur

að ekki sé hægt að nota þessa aðferð í forritum eins og Skjöl þar sem eru sérstakar skipanir til að afrita og líma. Til að eyða skrá ýtirðu á hreinsitakkann eða velur Valkostir > Eyða. Til að setja tákn á borð við spurningarmerki eða sviga inn í texta ýtirðu á *.

Sjá

3. Símtöl

Þegar tækið er læst getur samt verið hægt að hringja í opinbera neyðarnúmerið sem er forritað í tækið. Í ótengdu sniði getur þurft að færa inn lykilnúmer og breyta yfir í hringisnið áður en hringt er, einnig í neyðarnúmer.

Til að hringja og taka á móti símtölum verður að vera kveikt á símanum, gilt SIM-kort í tækinu og þú verður að vera staðsett/ ur innan þjónustusvæðis farsímakerfisins. GPRS tengingin er sett í bið meðan á raddsímtali stendur, nema símkerfið styðji tvöfaldan flutning eða þú notir USIM kort og sért innan þjónustusvæðis UMTS símkerfis.

Sláðu inn símanúmerið, ásamt svæðisnúmeri, og ýttu á hringitakkann. Ef þú slærð inn rangt númer skaltu ýta á hreinsitakkann.

Ábending: Til að hringja til útlanda skaltu ýta tvisvar á * takkann til að setja inn plúsmerkið (+) í stað alþjóðlega svæðisnúmersins. Sláðu því næst inn landsnúmerið og svæðisnúmerið (slepptu 0 í upphafi ef með þarf) og svo símanúmerið.

Til að ljúka símtali eða hætta við að hringja ýtirðu á hætta-takkann. Til að hringja í tengiliði sem eru vistaðir í minninu skaltu ýta á Tengiliðir þegar tækið er í biðstöðu. Sláðu inn fyrstu stafina í

nafninu, flettu að nafninu og ýttu á hringitakkann. Sjá „Tengiliðir“, bls. 26. Ýttu á hringitakkann til að sjá síðustu númer (allt að 20 númer) sem þú hringdir í eða reyndir að hringja í. Veldu númer eða nafn

og ýttu á hringitakkann til að hringja í það Sjá „Notk.skrá“, bls. 21. Notaðu hljóðstyrkstakkana til að stjórna hljóðstyrknum á virka símtalinu. Til að hringja í talhólfið þitt (sérþjónusta) þegar tækið er í biðstöðu skaltu halda inni takkanum 1 eða ýta á 1 takkann og svo á

hringitakkann.

Hraðval

Með hraðvali getur þú hringt með því að halda tölutakka inni. Áður en hægt er að nota hraðvalið þarf að velja Valmynd > Verkfæri > Stillingar > Hringing > Hraðval > Virkt.

Til þess að tengja tölutakka við símanúmer velurðu Valmynd > Verkfæri > Hraðval. Scroll to the number key (2 - 9) on the screen, and select Valkostir > Á númer. Veldu það númer sem þú vilt úr skránni Tengiliðir.

Til að fjarlægja símanúmerið sem tengt hefur verið við tölutakka flettirðu að hraðvalstakkanum og velur Valkostir >

Fjarlægja.

Til að breyta símanúmeri sem tengt hefur verið við tölutakka flettirðu að hraðvalstakkanum og velur Valkostir > Breyta.

Svara símtali

Til athugunar: Reikningar þjónustuveitunnar fyrir símtöl og þjónustu kunna að vera breytilegir eftir eiginleikum

símkerfisins, sléttun fjárhæða við gerð reikninga, sköttum og öðru slíku. Ýtt er á hringitakkann til að svara símtali. Ýtt er á hætta-takkann til að hafna símtalinu. Til að slökkva á hringitóni í stað þess að svara símtali skaltu velja Hljótt. Ýttu á hringitakkann til að svara nýju símtali meðan annað er enn í gangi og Símtal í bið er virkt. Fyrsta símtalið er sett í bið. Ýtt

er á hætta-takkann til að slíta símtalinu sem er í gangi.

Valkostir í símtali

Veldu Valkostir til að velja úr eftirfarandi meðan á símtali stendur:

• Hljóðnemi af — til að hlusta á símtalið sem stendur yfir án þess að aðrir þátttakendur í símtalinu geti heyrt í þér.

• Hljóðnemi á — til að aðrir þátttakendur í símtalinu geti heyrt í þér aftur.

• Sleppa — til að sleppa aðila úr símtalinu sem stendur yfir.

• Slíta símtali í gangi — til að slíta símtalinu.

• Valmynd — til að sjá lista yfir forrit í tækinu.

• Í bið — til að setja símtalið í bið.

• Úr bið — til að taka símtalið úr bið.

• Ný hringing — til að hringja nýtt símtal meðan á símtali stendur, ef símafundir (sérþjónusta) standa til boða.

• Svara — til að svara hringingu meðan á símtali stendur, ef Símtal í bið er virkt.

• Hafna — til að hafna hringingu meðan á símtali stendur, ef Símtal í bið er virkt.

• Læsa tökkum — til að læsa takkaborði tækisins meðan á símtali stendur.

• Símafundur — til að sameina símtal sem er í gangi og annað sem er í bið í símafund (sérþjónusta).

• Einkamál — til að ræða einslega við einn þátttakanda símafundar meðan á fundi stendur (sérþjónusta).

S í m t ö l

• Víxla — til að skipta á milli símtals sem er í gangi og annars sem er í bið (sérþjónusta).

• Senda DTMF-tóna — til að senda DTMF-tónaraðir (dual tone multi-frequency), t.d. fyrir lykilorð. Sláðu inn DTMF-strenginn eða

leitaðu að honum í Tengiliðir og veldu DTMF-tónar.

• Færa — Tengdu saman viðmælanda sem er rætt við og þann sem er í bið og rjúfðu tengingu þína í leiðinni (sérþjónusta). Það getur verið misjafnt hvaða valkostir eru í boði.

Símtalsflutningur

Veldu Valmynd > Verkfæri > Stillingar > Símtalsfl.. Hægt er að flytja innhringingar í talhólf eða í annað símanúmer. Nánari upplýsingar má fá hjá þjónustuveitunni.

1. Veldu gerð símtals úr eftirfarandi:

• Símtöl — Símtöl í tækið.

• Gagna- og myndsímtöl — Gagna- og myndsímtöl í tækið.

• Faxsendingar — Faxsendingar í tækið.

2. Veldu einn af eftirfarandi flutningsvalkostum:

• Öll símtöl, Öll gagna &mynds., eða Allar faxsendingar. — Flutningur á öllum radd- og myndsímtölum eða gagna- og faxsendingum í tækið.

• Ef á tali — Flutningur á innhringingum ef símtal stendur yfir.

• Ef ekki svarað — Flutningur á innhringingum eftir að tækið hefur hringt í tiltekinn tíma. Í reitnum Seinka um: færir þú inn

hversu lengi þú vilt láta tækið hringja áður en innhringingin er flutt.

• Ef utan svæðis — Flutningur innhringinga þegar slökkt er á tækinu eða það utan þjónustusvæðis.

• Ef ekkert samband næst — Síðustu þrjár stillingarnar settar á í einu. Með þessum valkosti eru innhringingar fluttar ef

tækið er á tali, ekki er svarað eða það utan þjónustusvæðis.

3. Veldu Gera virkan. Til þess að athuga hver staða símtalsflutnings er skaltu fletta að flutningsvalkostinum og velja Valkostir > Athuga stöðu. Til þess að hætta flutningi símtala skaltu fletta að flutningsvalkostinum og velja Valkostir > Ógilda.

Útilokun símtala

Útilokun og flutningur símtala getur ekki verið virkt samtímis. Þegar símtöl eru útilokuð getur samt verið hægt að hringja í tiltekin opinber neyðarnúmer. Veldu Valmynd > Verkfæri > Stillingar > Útilokanir. Hægt er að loka fyrir að hægt sé að hringja úr tækinu eða taka á móti símtölum (sérþjónusta). Til að breyta stillingunum þarftu

lykilorð útilokanna frá þjónustuveitunni þinni. Útilokun símtala gildir um öll símtöl, þ.á m. gagnasímtöl. Til að loka fyrir símtöl velurðu Útilokun farsíma og einhvern eftirfarandi valkosta:

• Úthringingar — Til að hindra að hægt sé að hringja úr tækinu.

• Innhringingar — Til að loka fyrir innhringingar.

• Millilandahringingar — Til að hindra að hægt sé að hringja til útlanda.

• Innhr. þegar erlendis — Til að loka fyrir innhringingar þegar þú ert erlendis.

• Millil.símt. utan heimalands — Til að hindra að hægt sé að hringja til útlanda en leyfa símtöl til heimalands þíns.

Til að athuga stöðuna á útilokun símtala skrunarðu að valkostum útilokunar og velur Valkostir > Athuga stöðu. Til að slökkva á útilokun símtala skrunarðu að valkostum útilokunar og velur Valkostir > Ógilda all. útilokanir.

Útilokun netsímtala

Til að útiloka netsímtöl velurðu Valmynd > Verkfæri > Stillingar > Útilokanir > Útilokun internetsíma. Til að hafna netsímtölum frá aðilum sem ekki gefa upp nafn sitt velurðu Nafnlaust símtal > Kveikt.

DTMF-tónar sendir

Þú getur sent DTMF-tóna (dual tone multi-frequency) á meðan símtal er í gangi til að stjórna talhólfinu þínu eða öðrum sjálfvirkum símaþjónustum.

Til að senda DTMF-tónaröð, hringdu símtal og bíddu þangað til svarað er á hinum endanum. Veldu Valmynd > Valkostir > Senda

DTMF-tóna. Sláðu inn DTMF-tónaröðina, eða veldu fyrirfram skilgreinda röð.

Til að tengja DTMF-tónaraðir við tengiliðaspjöld skaltu velja Valmynd > Tengiliðir. Opnaðu tengilið og veldu Valkostir > Breyta >

Valkostir > Bæta við upplýsing. > DTMF-tónar. Sláðu inn tónaröðina. Ýttu á * þrisvar sinnum til að setja inn p, u.þ.b. 2 sekúndna

hlé á undan, eða á milli, DTMF-tóna. Veldu Lokið. Ef stilla á tækið þannig að það sendi DTMF-tóna eingöngu þegar þú velur Senda

DTMF-tóna meðan á símtali stendur, skaltu ýta fjórum sinnum á * til að setja inn w.

S í m t ö l

Myndsímtöl

Til að geta hringt myndsímtal þarftu að vera innan þjónustusvæðis UMTS-símkerfis. Símafyrirtækið þitt eða þjónustuveitan þín gefa upplýsingar um framboð og áskrift að myndsímtölum. Þegar þú hringir myndsímtal getur þú sent kyrrmynd í samhæfan síma viðtakandans, eða séð hreyfimynd í rauntíma á milli þín og viðtakandans, ef hann er með samhæfan farsíma með hreyfimyndavél. Aðeins er hægt að koma á myndsímtali við einn aðila í einu.

Viðvörun: Ekki skal halda tækinu nálægt eyranu þegar hátalarinn er notaður því hljóðstyrkur getur verið mjög mikill.

Veldu kyrrmyndina sem á að senda í Verkfæri > Stillingar > Símtalsstill. > Mynd í myndsímtali. Til að hringja myndsímtal skaltu slá inn símanúmerið eða velja viðtakanda í Tengiliðir og velja Valkostir > Hringja >

Myndsímtal. Ekki er hægt að breyta myndsímtali í venjulegt raddsímtal.

Meðan á símtali stendur geturðu valið Valkostir og úr eftirfarandi:

• Hljóð — Tala við viðtakanda símtalsins.

• Hreyfimynd — Sjá hreyfimynd án hljóðs.

• Hátalari — Velja að heyra hljóðið í hátölurunum.

• Símtól — Slökkva á hátölurunum og nota símtólið.

Notk.skrá

Veldu Valmynd > Notkunarskrá. Í Notk.skrá er hægt að sjá upplýsingar um samskiptasögu tækisins.

Til að skoða upplýsingar um nýleg símtöl, lengd þeirra og GPRS-tengingar skaltu velja Síðustu símtöl, Lengd símtala eða

Pakkagögn og ýta á stýripinnann.

Til að flokka atburði eftir tegund eða stefnu skaltu ýta stýripinnanum til hægri til að opna almennu notkunarskrána og velja

Valkostir > Sía. Veldu gerð síu og ýttu á stýripinnann. Veldu gerð eða stefnu og ýttu á stýripinnann.

Til að stilla hversu lengi allir samskiptaatburðir eru geymdir í skránni skaltu velja Valkostir > Stillingar > Skráning varir, einhvern valkost og Í lagi.

Til að hreinsa ósvöruð símtöl, móttekin símtöl og númer sem hringt hefur verið í velurðu Síðustu símtöl > Valkostir > Eyða

síðustu símt..

Til að svara þeim sem hringir með skilaboðum skaltu velja Síðustu símtöl > Ósv. símtöl > Valkostir > Búa til skilaboð. Hægt er að senda texta- og margmiðlunarskilaboð.

Til að bæta þeim sem hringir eða sendir skilaboð við Tengiliðir skaltu velja viðkomandi og svo Síðustu símtöl > Ósv. símtöl >

Valkostir > Bæta við Tengiliði.

Til að skoða gagnamagnið sem er sent eða móttekið með GPRS velurðu Pakkagögn. GPRS-teljararnir eru núllstilltir með því að velja Valkostir > Hreinsa gagnamæla. Sláðu inn læsingarkóðann og veldu Í lagi.

Stillingar notkunarskrár

Til að stilla hversu lengi allir samskiptaatburðir eru geymdir í Notk.skrá skaltu velja Valkostir > Stillingar > Skráning varir, einhvern valkostanna í listanum og svo Í lagi.

Til að sjá lengd símtalsins meðan á því stendur skaltu velja Valkostir > Stillingar > Sýna lengd símtala > Já.

Kallkerfi

Veldu Valmynd > Tenging > Kallkerfi. Kallkerfi (PTT, sérþjónusta) gefur beint talsamband með því að ýta á takka. Með kallkerfi er hægt að nota tækið á sama hátt og

labbrabbtæki. Þú getur notað kallkerfi til að tala við einn viðmælanda eða hóp fólks eða til að tengjast rás. Rás er eins og spjallrás: þú getur

hringt í rásina til að sjá hvort einhver sé tengdur. Hringingin í rásina heyrist ekki hjá öðrum þátttakendum; þátttakendurnir tengjast bara rásinni og byrja að tala saman.

Í kallkerfissamskiptum talar einn á meðan hinir hlusta í innbyggða hátalaranum. Viðmælendur skiptast á um að svara. Þar sem aðeins einn viðmælandi getur talað í einu er tíminn sem hægt er að tala í einu takmarkaður. Upplýsingar um hversu lengi hægt er að tala í einu í kerfinu fást hjá símafyrirtækinu eða þjónustuveitunni.

Mundu að halda tækinu framan við þig í kallkerfissímtali þannig að þú sjáir á skjáinn. Talaðu í hljóðnemann og haltu ekki höndunum yfir hátalaranum.

Símtöl hafa alltaf forgang yfir kallkerfi. Áður en þú getur notað kallkerfi þarft þú að tilgreina aðgangsstað og stillingar fyrir kallkerfið. Stillingarnar kunna að berast í

sérstökum textaskilaboðum frá þjónustuveitunni sem býður upp á kallkerfisþjónustuna.

S í m t ö l

Notandastillingar Veldu Valkostir > Stillingar > Notandastillingar. Tilgreindu eftirfarandi:

• Móttekin kallk.símtöl — Veldu Tilkynna ef þú vilt sjá tilkynningu um innhringingar. Veldu Samþykkja sjálfkrafa ef þú vilt svara kallkerfissímtölum sjálfkrafa. Veldu Óheimilt ef þú vilt hafna kallkerfissímtölum sjálfkrafa.

• Hringitónn kallkerfis — Veldu Nota hringitón sniðs ef þú vilt að stillingar innhringinga í kallkerfi fylgi sniðsstillingum. Ef sniðið er án hljóðs, ná aðrir ekki í þig í kallkerfinu nema þegar beðið er um svarhringingu.

• Tónn svarhringingar — Tilgreindu hringitón fyrir svarbeiðni.

• Ræsing forrits — Veldu hvort þú viljir skrá þig inn í kallkerfisþjónustuna þegar þú kveikir á tækinu.

• Sjálfgefið gælunafn — Færðu inn sjálfgefna gælunafnið (hámark 20 stafir) sem er birt öðrum notendum.

• Sýna vistfangið mitt — Tilgreindu hvort aðrir eigi að sjá kallkerfisvistfangið þitt. Þú getur leyft öllum að sjá vistfangið, aðeins

viðmælendum í tveggja manna símtali eða þátttakendum í rás, eða falið vistfangið fyrir öllum notendum.

• Sýna stöðu mína — Tilgreindu hvort innskráning þín á kallkerfismiðlarann er sýnd eða falin fyrir öðrum notendum.

Tengistillingar Veldu Valkostir > Stillingar > Tengistillingar. Tilgreindu eftirfarandi:

• Lén — Sláðu inn lénsheitið sem þjónustuveitan lét þér í té.

• Heiti aðgangsstaðar — Sláðu inn heiti aðgangsstaðar fyrir kallkerfi.

• Veffang miðlara — Sláðu inn IP-tölu eða lénsheiti kallkerfismiðlarans sem þjónustuveitan lét þér í té.

• Notandanafn — Sláðu inn notandanafnið sem þjónustuveitan lét þér í té.

• Lykilorð — Sláðu inn lykilorð, ef þess er krafist, til að skrá þig inni í kallkerfisþjónustuna. Þjónustuveitan lætur lykilorðið

yfirleitt í té.

Innskráning í kallkerfisþjónustu

Ef þú hefur gert Ræsing forrits virkt í Notandastillingar, er kallkerfi sjálfkrafa skráð inn í þjónustuna við ræsingu. Ef ekki þarft þú að skrá þig inn handvirkt.

Til að skrá þig inn í kallkerfisþjónustu velurðu Valkostir > Stillingar > Tengistillingar og slærð inn Notandanafn, Lykilorð, Lén,

Veffang miðlara og Heiti aðgangsstaðar. Veldu Valkostir > Kveikja á Kallkerfi.

Þegar Gerð hringingar í tækinu er stillt á Pípa einu sinni eða Án hljóðs, eða ef símtal er í gangi, getur þú hvorki hringt né svarað kallkerfissímtölum.

Kallkerfissímtöl

Viðvörun: Ekki skal halda tækinu nálægt eyranu þegar hátalarinn er notaður því hljóðstyrkur getur verið mjög mikill.

Veldu Valkostir > Kallkerfistengiliðir. Til að hringja kallkerfissímtal velurðu einn eða fleiri tengiliði og ýtir á kallkerfistakkann. Mundu að halda tækinu framan við þig

í kallkerfissímtali þannig að þú sjáir á skjáinn. Skjárinn sýnir hvenær komið er að þér að tala. Talaðu í hljóðnemann og haltu ekki höndunum yfir hátalaranum. Ýttu á kallkerfistakkann og haltu honum inni á meðan þú talar. Slepptu takkanum þegar þú ert búinn að tala.

Styddu á endatakkann til að ljúka kallkerfissímtalinu. Þegar þér berst kallkerfishringing, skaltu ýta á hringitakkann til að svara eða endatakkann til að hafna símtalinu.

Svarbeiðnir

Til að senda svarbeiðni velurðu Valkostir > Kallkerfistengiliðir, skrunar að viðeigandi tengilið og velur Valkostir > Senda

svarbeiðni.

Til að svara svarbeiðni skaltu velja Sýna til að opna svarbeiðnina. Til að hringja kallkerfissímtal til sendandans skaltu ýta á raddtakkann.

Tengiliðaskjár

Til að skoða, bæta við, breyta, eyða eða hringja í tengiliði velurðu Valkostir > Kallkerfistengiliðir. Listi af nöfnum úr forritinu

Tengiliðir í tækinu þínu birtist með upplýsingum um stöðu þeirra.

Til að hringja í valda tengiliði skaltu velja Valkostir > Tala við 1. Til að hringja í hóp velurðu Valkostir > Hringja kallkerfissímtal. Til að senda tengilið beiðni um að hringja aftur í þig, skaltu velja Valkostir > Senda svarbeiðni.

S í m t ö l

Rás búin til

Rás er eins og spjallrás: þú getur hringt í rásina til að sjá hvort einhver sé tengdur. Hringingin í rásina heyrist ekki hjá öðrum þátttakendum; þátttakendurnir tengjast bara rásinni og byrja að tala saman.

Rás er búin til með því að velja Valkostir > Ný rás > Búa til nýjan. Veldu Valkostir og veldu eftirfarandi:

• Heiti rásar — Skrifaðu heiti rásarinnar.

• Næði rásar — Veldu Einkarás eða Almenn rás.

• Gælunafn í rás — Færðu inn gælunafnið þitt (hámark 20 stafir) sem er birt öðrum notendum.

• Smámynd rásar — Settu inn mynd sem lýsir rásinni.

Ýttu á hreinsitakkann til að eyða rás. Þegar þú skráir þig inn í kallkerfi tengist kallkerfið sjálfkrafa við rásirnar sem voru virkar síðast þegar forritinu var lokað.

Kallkerfisrásir skráðar

Til að skrá rás í kallkerfisþjónustu velurðu Valkostir > Skrá. Til að breyta upplýsingum um rás velurðu Valkostir > Breyta.

Tenging við rás

Tengst er við rás með því að velja Valkostir > Kallkerfisrásir. Veldu rásina sem þú vilt tala við og ýttu á kallkerfistakkann. Mundu að halda tækinu framan við þig í kallkerfissímtali þannig að þú sjáir á skjáinn. Skjárinn sýnir hvenær komið er að þér að tala. Talaðu í hljóðnemann og haltu ekki höndunum yfir hátalaranum. Ýttu á kallkerfistakkann og haltu honum inni á meðan þú talar. Slepptu takkanum þegar þú ert búinn að tala.

Til að skipta á milli rása í mörgum símtölum velurðu Víxla. Virka rásin er auðkennd. Til að skoða virka þátttakendur í rás velurðu Valkostir > Virkir meðlimir. Til að bjóða þátttakanda í rás skaltu velja Valkostir > Senda boð.

Notkunarskrá kallkerfis

Notkunarskrá kallkerfis er opnuð því að velja Valkostir > Notkunarskrá. Notkunarskráin sýnir dagsetningu, tíma, lengd og aðrar upplýsingar um kallkerfissímtölin þín.

Ábending: Til að koma á símtali milli tveggja úr Notkunarskrá skaltu velja viðeigandi atburð og ýta á kallkerfistakkann.

Hætt í kallkerfi

Veldu Valkostir > Hætta. Veldu Já til að skrá þig út og loka þjónustunni. Ýttu á Nei ef þú vilt halda forritinu virku í bakgrunni.

Netsímtöl

Tækið styður símtöl um internetið (internetsímtöl). Tækið reynir neyðarsímtöl fyrst og fremst í farsímakerfum. Ef neyðarsímtal tekst ekki í farsímakerfi reynir tækið neyðarsímtal í gegnum þjónustuveitu internetsímtala. Vegna þeirrar útbreiðslu sem farsímatækni hefur náð skal nota farsímakerfi fyrir neyðarsímtöl, ef það er hægt. Ef síminn er innan þjónustusvæðis skal ganga úr skugga um að kveikt sé á farsímanum og tilbúinn til að hringja áður en reynt er að hringja neyðarsímtal. Möguleikinn á neyðarsímtölum með internetsímtækni fer eftir tiltækni WLAN-nets og uppsetningu þjónustuveitunnar fyrir internetsímtöl á möguleikum á neyðarsímtölum. Þjónustuveita internetsímtala veitir upplýsingar um möguleika á neyðarsímtölum með internetsímtækni

VoIP-tækni (Voice over Internet Protocol) eru samskiptareglur sem auðvelda símtöl yfir IP-net, eins og internetið. Hægt er að koma á VoIP-símtölum á milli tölva, milli farsíma og milli VoIP-tækja og venjulegs síma. Til að hringja eða taka við VoIP-símtali verður tækið þitt að vera innan WLAN-svæðis.

Nauðsynlegt er að búa til snið fyrir netsíma áður en hægt er að hringja netsímtöl. Þegar sniðið hefur verið búið til er hægt að hringja netsímtal úr öllum forritum þar sem hægt er að hringja venjuleg símtöl. Til að hringja netsímtöl í númer sem hefjast ekki á tölustaf skaltu ýta á hvaða talnatakka sem er þegar tækið er í biðstöðu og halda svo inni # takkanum í nokkrar sekúndur til að hreinsa skjáinn og skipta úr tölustöfum yfir í bókstafi. Sláðu inn númerið og styddu á hringitakkann.

Þú verður að tilgreina stillingar SIP-samskiptareglna (session initiation protocols) í Valmynd > Verkfæri > Stillingar >

Samband > SIP-stillingar og VoIP-stillingar í Valmynd > Verkfæri > Stillingar > Samband > Stillingar internetsíma. Hafðu samband

við þjónustuveitu til að fá nánari upplýsingar og réttar stillingar.

Valið snið

Veldu Valmynd > Tenging > Netsími til að breyta stillingum.

S í m t ö l

Áður en hægt er að velja sjálfgefið snið, verður þú að búa til snið í Valmynd > Verkfæri > Stillingar > Samband > Stillingar

internetsíma.

Til að velja það snið sem er sjálfkrafa notað þegar hringt er yfir internet velurðu Aðalsnið og ýtir á stýripinnann. Skrunaðu að sniðinu sem þú vilt og styddu á stýripinnann.

Snið skráð

Einungis þau snið þar sem þú hefur valið Skráning > Þegar þörf er á stillinguna í Valmynd > Verkfæri > Stillingar > Samband >

SIP-stillingar birtast á listanum.

Til að breyta skráningu sniða fyrir netsímtöl skaltu fletta að sniðinu sem þú vilt skrá eða afskrá og ýta á stýrihnappinn. Ýttu aftur á stýripinnann til að velja Skráð eða Óskráð.

Stillingar eru vistaðar með því að velja Til baka.

Öryggi tækis

Veldu Valmynd > Verkfæri > Stillingar > Öryggi > Sími og SIM. Þú getur breytt öryggisstillingunum fyrir PIN-númerið, sjálfvirka læsingu tækisins og skiptingu SIM-korta, sem og breytt

númerum og lykilorðum. Forðastu að nota númer sem líkjast neyðarnúmerum, t.d. 112, til að komast hjá því að hringja óvart í neyðarnúmer. Númer eru sýnd sem stjörnur. Þegar númeri er breytt skaltu slá inn núgildandi númer og síðan nýja númerið tvisvar.

Öryggisstill. tilgreindar

Til að tilgreina stillingar fyrir tækið og SIM-kortið skaltu velja stillingu og svo Valkostir > Breyta. Þegar símtöl eru takmörkuð við lokaða notendahópa getur samt verið hægt að hringja í opinbera neyðarnúmerið sem er forritað

í tækið. Færðu inn eftirfarandi stillingar:

• Beiðni um PIN-nr. — Veldu Virk ef þú vilt að beðið sé um PIN-númerið í hvert skipti sem kveikt er á tækinu. Ekki er hægt að breyta þessari stillingu ef slökkt er á tækinu. Á sumum SIM-kortum er ekki hægt að slökkva á því að beðið sé um PIN-númerið.

• PIN-númer — Breyttu PIN-númerinu. PIN-númerið verður að vera 4 til 8 tölur að lengd. PIN-númerið fylgir með SIM-kortinu og kemur í veg fyrir að hægt sé að nota það í leyfisleysi. Ef rangt PIN-númer er slegið inn þrisvar sinnum í röð lokast PINnúmerið og opna verður það með PUK-númeri áður en hægt er að nota SIM-kortið aftur.

• PIN2-númer — Breyttu PIN2-númerinu. PIN2-númerið verður að vera 4 til 8 tölur. PIN2-númerið fylgir með SIM-kortinu og veitir aðgang að ákveðnum aðgerðum í tækinu. Ef rangt PIN2-númer er slegið inn þrisvar sinnum í röð lokast PIN2-númerið og opna verður það með PUK2-númeri áður en hægt er að nota SIM-kortið aftur.

• Sjálfv. læsingartími — Hægt er að stilla eftir hversu langan tíma tækið læsist sjálfkrafa og er aðeins hægt að nota ef réttur læsingarkóði er sleginn inn. Sláðu inn tímann í mínútum eða veldu Enginn til að gera þennan valkost óvirkan. Þegar tækið er læst er áfram hægt að svara innhringingum og hugsanlega er áfram hægt að hringja í opinbera neyðarnúmerið sem er forritað í tækið.

• Númer fyrir læsingu — Nýja númerið getur verið 4-255 stafir að lengd. Hægt er að nota tölu- og bókstafi og há- og lágstafi. Tækið lætur þig vita ef eitthvað er rangt við númerið.

• Læsa ef skipt um SIM — Stilltu tækið þannig að það biðji um læsingarkóðann þegar nýtt, óþekkt SIM-kort er sett í tækið. Tækið geymir lista yfir SIM-kort sem það viðurkennir sem kort eigandans.

• Leyfa ytri læsingu — Ef þú hefur þennan valmöguleika virkan getur þú læst tækinu með því að senda fyrirfram skilgreind textaskilaboð úr öðrum síma. Þegar þú gerir þennan valmöguleika virkan, þarftu að færa inni læsingarkóða fyrir ytri læsingu og staðfesta skilaboðin. Skilaboðin verða að vera a.m.k. 5 stafir að lengd.

• Lokaður notendahópur (sérþjónusta) — Tilgreindu hóp fólks sem þú getur hringt í og sem getur hringt í þig.

• Staðfesta SIM-þjón. (sérþjónusta) — Stilltu símann þannig að hann birti staðfestingarboð þegar þú notar SIM-kortsþjónustu.

Lykilorðinu fyrir útilokanir breytt

Til að breyta lykilorðinu sem er notað til að loka fyrir radd-, fax- og gagnasímtöl skaltu velja Valmynd > Verkfæri > Stillingar >

Útilokanir > Útilokun farsíma > Valkostir > Breyta lykli f. útilok.. Sláðu inn núverandi númer og síðan nýja númerið tvisvar. Lykilorð

útilokunar verður að vera fjórir stafir að lengd. Nánari upplýsingar fást hjá þjónustuveitu

Fast númeraval

Þegar fast númeraval er virkt getur samt verið hægt að hringja í opinbera neyðarnúmerið sem er forritað í tækið. Veldu Valmynd > Tengiliðir > Valkostir > SIM-tengiliðir > Í föstu númeravali. Með föstu númeravali er hægt að takmarka símtöl úr tækinu þannig að aðeins er hægt að hringja í tiltekin símanúmer. Ekki öll

SIM-kort styðja fast númeraval. Hafðu samband við þjónustuveitu til að fá nánari upplýsingar um þetta atriði. Veldu Valkostir og svo einhvern eftirfarandi valkosta:

S í m t ö l

• Virkja fast nr.val — til að takmarka símtöl úr tækinu. Veldu Óvirkja fast nr.val til að slökkva á þjónustunni. Nauðsynlegt er að hafa PIN2-númer til að virkja og óvirkja fast númeraval eða breyta tengiliðum í föstu númeravali. Númerið fæst hjá þjónustuveitunni.

• Nýr SIM-tengiliður — til að bæta símanúmeri við listann yfir númer sem hringja má í. Færðu inn heiti tengiliðar og símanúmer. Til að takmarka hringingar eftir landsnúmeri skaltu færa landsnúmerið inn í Nýr SIM-tengiliður. Aðeins er hægt að hringja í símanúmer sem byrja á þessu landsnúmeri.

• Bæta í úr Tengiliðum — til að afrita aðila úr Tengiliðir yfir í fast númeraval.

Ábending: Til að geta sent textaskilaboð til SIM-tengiliða í föstu númeravali þarftu einnig að bæta númeri skilaboðamiðstöðvarinnar við listann.

Til að skoða eða breyta símanúmeri sem leyfilegt er að hringja í skaltu velja Valkostir > SIM-tengiliðir > Í föstu númeravali. Ýttu á hringitakkann til að hringja. Til þess að breyta símanúmerinu velurðu Valkostir > Breyta. Þú gætir þurft PIN2-númerið þitt til að breyta númerum í föstu vali. Ýttu á hreinsitakkann til að eyða tengiliðnum.

4. Tengiliðir

Veldu Valmynd > Tengiliðir. Hér getur þú haldið utan um allar upplýsingar um tengiliði, t.d. símanúmer, heimilisföng og netföng. Bættu persónulegum

hringitóni, raddmerki eða smámynd við tengilið. Sendu upplýsingar um tengiliði til samhæfra tækja eða taktu á móti upplýsingum um tengiliði í nafnspjöldum frá samhæfum tækjum og bættu þeim við eigin tengiliðalista.

Til þess að bæta við tengilið velurðu Valkostir > Nýr tengiliður. Sláðu inn upplýsingar um tengiliðinn og veldu Lokið. Upplýsingum á tengiliðaspjaldi er breytt með því að velja fyrst tengiliðinn og svo Valkostir > Breyta. Veldu úr eftirfarandi

valkostum:

• Bæta við smámynd — Bættu við smámynd sem birtist á skjánum þegar viðkomandi tengiliður hringir. Fyrst verður að vista myndina í tækinu eða á minniskorti.

• Fjarlægja smámynd — Fjarlægðu myndina af tengiliðaspjaldinu.

• Bæta við upplýsing. — Bættu upplýsingareitum við tengiliðaspjaldið, til dæmis Starfsheiti.

• Eyða upplýsingum — Eyddu upplýsingum af tengiliðaspjaldinu.

• Breyta merkimiða — Breyttu heitum reita á tengiliðaspjaldinu.

Unnið með tengiliðahópa

Búðu til tengiliðahóp þannig að þú getir sent SMS eða tölvupóst til margra viðtakenda í einu.

1. Flettu til hægri og veldu Valkostir > Nýr hópur.

2. Sláðu inn heiti fyrir hópinn eða notaðu sjálfgefna heitið og veldu Í lagi.

3. Opnaðu hópinn og veldu Valkostir > Bæta félögum við.

4. Flettu að hverjum þeim tengilið sem þú vilt bæta við hópinn og ýttu á stýripinnann til að merkja hann.

5. Veldu Í lagi til að bæta öllum merktum tengiliðum við hópinn.

Eftirfarandi valkostir standa til boða þegar þú velur Valkostir á skjánum með tengiliðahópunum:

• Kallkerfisvalkostir — Komdu á kallkerfissímtali við einstakling eða hóp, eða sendu beiðni um að hringt verði í þig.

• Opna — Opnaðu tengiliðahópinn og skoðaðu meðlimi hópsins.

• Búa til skilaboð — Sendu skilaboð.

• Nýr hópur — Búðu til nýjan tengiliðahóp.

• Eyða — Eyddu tengiliðahóp.

• Endurnefna — Gefðu tengiliðahópnum annað heiti.

• Hringitónn — Tengdu ákveðinn hringitón við tengiliðahóp.

• Upplýs. um tengiliði — Skoðaðu upplýsingar um tiltekinn tengiliðahóp.

• Stillingar — Stilltu hvernig nöfn meðlima í hópnum birtast á skjánum.

Til þess að fjarlægja tengilið úr tengiliðahóp skaltu opna hópinn. Flettu að tengiliðnum sem þú vilt fjarlægja og veldu

Valkostir > Fjarlægja úr hópi > Já.

Ábending: Til þess að athuga hvaða hópi tengiliður tilheyrir velurðu Valmynd > Tengiliðir. Flettu að tengiliðnum og veldu Valkostir > Tilheyrir hópum.

Til þess að skoða eða breyta tengilið í tengiliðahópi skaltu opna hópinn. Flettu að tengiliðnum sem á að skoða eða breyta og veldu Valkostir. Veldu úr eftirfarandi valkostum:

• Opna — Tengiliðaspjaldið er opnað og upplýsingar um tengiliðinn birtar.

• Hringja — Veldu Símtal eða Myndsímtal og hringdu í tengiliðinn.

• Búa til skilaboð — Búðu til og sendu textaskilaboð eða margmiðlunaskilaboð til tengiliðarins.

• Fjarlægja úr hópi — Fjarlægðu tengiliðinn úr tengiliðahópnum.

• Tilheyrir hópum — Skoðaðu alla hópa sem tengiliðurinn tilheyrir.

Unnið með sjálfgefnar upplýsingar

Veldu sjálfgefið númer eða tölvupóstfang fyrir tengiliðinn þannig að þú getir auðveldlega hringt í þetta númer eða sent skilaboð á þetta tölvupóstfang ef fleiri en eitt númer eða tölvupóstföng hafi verið vistuð fyrir þennan tengilið.

Til þess að breyta sjálfgefnum upplýsingum um tengilið skaltu opna tengiliðaspjaldið og velja Valkostir > Sjálfvalin. Veldu númerið eða tölvupóstfangið sem þú vilt nota sem sjálfgefið og veldu Í lagi.

Sjálfgefna númerið eða tölvupóstfangið er undirstrikað á tengiliðaspjaldinu.

T e n g i l i ð i r

Tengiliðir afritaðir á milli SIM-kortsins og minnis tækisins

Upplýsingar um framboð og notkun SIM-korta má fá hjá seljanda SIM-kortsins. Þetta getur verið þjónustuveitan, símafyrirtækið eða annar söluaðili.

Til þess að afrita tengiliði af SIM-kortinu yfir í minni tækisins velurðu Valkostir > SIM-tengiliðir > SIM-skrá til þess að opna SIMskrána. Auðkenndu þá tengiliði sem þú vilt afrita eða veldu Merkja allt til þess að afrita alla tengiliði. Veldu Valkostir > Afrita í

Tengiliði.

Til þess að afrita tengiliði úr minni tækisins yfir á SIM-kortið velurðu Valkostir > Afrita í SIM-skrá. Auðkenndu þá tengiliði sem þú vilt afrita eða veldu Merkja allt til þess að afrita alla tengiliði. Veldu Valkostir > Afrita í SIM-skrá.

Veldu Valkostir > SIM-tengiliðir > SIM-skrá til þess að sjá nöfnin og númerin sem eru vistuð á SIM-kortinu. Í SIM-skránni getur þú bætt númerum við Tengiliðir, breytt þeim eða afritað, sem og hringt.

Hringitónar valdir fyrir tengiliði

Veldu hringitón fyrir tengilið eða tengiliðahóp. Ef símanúmer þess sem hringir er sent og tækið ber kennsl á númerið er hringitónninn leikinn þegar tengiliðurinn hringir.

Til þess að velja hringitón fyrir tengilið eða tengiliðahóp opnarðu tengiliðaspjaldið eða tengiliðahópinn og velur Valkostir >

Hringitónn. Þá opnast listi yfir hringitóna. Veldu hringitóninn sem þú vilt nota og síðan Í lagi.

Til að hætta að nota hringitóninn skaltu velja Sjálfgefinn tónn af hringitónalistanum.

Nafnspjöld

Veldu Valmynd > Tengiliðir. Til að senda, taka við, skoða og vista tengiliðaspjöld sem nafnspjöld á vCard eða Nokia Compact Business Card sniði. Hægt er að senda nafnspjöld til samhæfra tækja með SMS, MMS og tölvupósti, sem og um innrautt tengi og Bluetooth-tengingu.

Til að senda nafnspjald skaltu velja tengiliðaspjald af tengiliðalistanum og velja Valkostir > Senda. Veldu Sem SMS, Með

margmiðlun, Með tölvupósti, Með Bluetooth eða Með IR. Sláðu inn símanúmer eða tölvupóstfang viðtakanda, eða bættu við

viðtakanda af tengiliðalistanum. Veldu Valkostir > Senda. Athugaðu að tengiliðaspjöld eru send án mynda ef þau eru send í SMS. Til að skoða móttekið nafnspjald skaltu velja Opna í tilkynningunni, eða opna skilaboðin í möppunni Innhólf í Skilaboð. Til að vista nafnspjald skaltu velja Valkostir > Vista nafnspjald þegar táknið fyrir móttekin skilaboð birtast. Móttekið nafnspjald er vistað með því að velja Valkostir > Vista nafnspjald. Mótteknu nafnspjaldi er eytt með því að velja Valkostir > Eyða.

5. Skilaboð

Veldu Valmynd > Skilaboð. Áður en þú getur sent eða tekið á móti skilaboðum gætir þú þurft að gera eftirfarandi:

• Setja þarf gilt SIM-kort í tækið og dveljast innan þjónustusvæðis.

• Gakktu úr skugga um að símkerfið styðji þá gerð skilaboða sem þú vilt senda og að opnað hafi verið fyrir þau á SIM-kortinu.

• Færðu inn stillingar fyrir internetaðgangsstað (IAP) á tækinu. Sjá „Aðgangsstaðir“, bls. 69.

• Færðu inn stillingar fyrir tölvupóst á tækinu. Sjá „Stillingar pósthólfa“, bls. 36.

• Færðu inn stillingar fyrir SMS á tækinu. Sjá „Stillingar textaskilab.“, bls. 31.

• Færðu inn stillingar fyrir MMS á tækinu. Sjá „Still. margmiðlunarskilaboða“, bls. 33.

Verið getur að tækið beri kennsl á söluaðila SIM-kortsins og færi sjálfkrafa inn ákveðnar stillingar fyrir skilaboð. Ef svo er ekki gætir þú þurft að færa stillingar inn handvirkt eða leita til þjónustuaðila, símafyrirtækisins eða netveitunnar.

Skilaboð birtir lista yfir allar gerðir mappa með skilaboðum, þar sem nýjustu skilaboðin eru alltaf efst í hverri möppu.

Veldu eitthvað af eftirfarandi:

• Ný skilaboð — til að senda ný textaskilaboð, margmiðlunarskilaboð eða tölvupóst.

• Innhólf — til að skoða öll móttekin skilaboð nema tölvupóst og skilaboð frá endurvarpa.

• Mínar möppur — til að búa til eigin möppur fyrir skilaboð og sniðmát.

• Pósthólf — til að lesa og svara tölvupósti.

• Uppköst — fyrir skilaboð sem hafa ekki verið send.

• Sendir hlutir — fyrir skilaboð sem hafa verið send.

• Úthólf — til að skoða skilaboð sem bíða þess að vera send.

• Tilkynningar — til að sjá upplýsingar um skil á sendum skilaboðum.

Skilaboð flokkuð

Til að búa til nýjar möppur fyrir skilaboð skaltu velja Mínar möppur > Valkostir > Ný mappa. Sláðu inn heiti fyrir möppuna og veldu Í lagi.

Til að gefa möppu nýtt heiti skaltu velja hana og Valkostir > Endurnefna möppu. Sláðu inn nýja heitið og veldu Í lagi. Þú getur aðeins breytt heitum mappa sem þú hefur búið til.

Til að færa skilaboð í aðra möppu skaltu opna skilaboðin, velja Valkostir > Færa í möppu, möppuna og svo Í lagi. Til að raða skilaboðum velurðu Valkostir > Raða eftir. Hægt er að raða skilaboðum eftir Dagsetningu, Sendanda, Efni, eða Gerð

skilaboða.

Til að skoða eiginleika skilaboða skaltu velja þau og svo Valkostir > Uppl. um skilaboð.

Leit að skilaboðum

Til að leita að skilaboðum opnarðu möppuna sem þú vilt leita í og velur Valkostir > Finna. Sláðu inn leitarstrenginn og veldu Í

lagi.

Innhólf

Veldu Valmynd > Skilaboð > Innhólf. Skilaboð eru skoðuð með því að velja þau og ýta á stýripinnann. Til að framsenda skilaboð skaltu opna skilaboðin og velja Valkostir > Senda áfram. Ekki er víst að hægt sé að framsenda tiltekin

skilaboð. Til að svara skilaboðum skaltu opna skilaboðin og velja Valkostir > Svara.

Möppurnar mínar

Til að skoða skilaboð sem þú hefur vistað í þínum eigin möppum, eða til að nota sniðmát, skaltu velja Mínar möppur. Skilaboð eru skoðuð með því að velja þau og ýta á stýripinnann. Til að skoða, breyta, búa til eða senda sniðmát velurðu Sniðmát og ýtir á stýripinnann.

Veldu Valkostir og svo einhvern af eftirfarandi valkostum:

• Búa til skilaboð — til að skrifa og senda skilaboð.

• Raða eftir — til að raða skilaboðum eftir sendanda, gerð eða öðrum upplýsingum.

• Færa í möppu — til að vista skilaboð í annarri möppu. Flettu að viðkomandi möppu og veldu Í lagi.

S k i l a b o ð

• Ný mappa — til að búa til nýjar möppur.

Það getur verið misjafnt hvaða valkostir eru í boði. Skilaboðum eða möppu er eytt með því að velja hana og ýta á hreinsitakkann.

Uppköst að skilaboðum

Skilaboð sem þú hefur skrifað en ekki sent eru geymd í möppunni Uppköst. Til að skoða eða breyta skilaboðum skaltu velja þau og ýta á stýripinnann. Til að senda skilaboðin velurðu Valkostir > Senda. Til þess að eyða skilaboðum flettirðu að þeim og ýtir á hreinsitakkann.

Ábending: Til að eyða mörgum skilaboðum í einu skaltu fletta að hverjum skilaboðum fyrir sig og ýta samtímis á ritfærslutakkann og stýripinnann. Merki er sett til hliðar við þessi skilaboð. Þegar þú hefur merkt öll skilaboðin ýtirðu á hreinsitakkann.

Send skilaboð

Síðustu 20 skilaboðin sem þú sendir eru sjálfkrafa vistuð í Sendir hlutir möppunni. Til að breyta fjölda vistaðra skilaboða velurðu

Skilaboð og svo Valkostir > Stillingar > Annað.

Veldu Valkostir og svo einhvern af eftirfarandi valkostum:

• Búa til skilaboð — til að skrifa og senda skilaboð.

• Upplýs. um skilaboð. — til að skoða upplýsingar um skilaboðin

• Raða eftir — til að raða skilaboðum eftir sendanda, gerð eða öðrum upplýsingum.

• Færa í möppu — til að vista skilaboð í annarri möppu. Flettu að viðkomandi möppu og veldu Í lagi.

• Ný mappa — til að búa til nýjar möppur.

Ábending: Til að færa mörg skilaboð í einu skaltu fletta að hverjum skilaboðum fyrir sig og merkja þau með því að ýta samtímis á ritfærslutakkann og stýripinnann. Þegar þú hefur merkt öll skilaboðin velurðu Valkostir > Færa í

möppu.

Það getur verið misjafnt hvaða valkostir eru í boði. Til þess að eyða skilaboðum flettirðu að þeim og ýtir á hreinsitakkann.

Úthólf

Veldu Valmynd > Skilaboð > Úthólf. Til að senda skilaboð úr Úthólf skaltu velja skilaboðin og Valkostir > Senda. Til að hætta við sendingu skilaboða í Úthólf skaltu velja skilaboðin og Valkostir > Seinka sendingu.

Skilatilkynningar

Til að fylgja texta- og margmiðlunarskilaboðum þínum eftir að þú sendir þau skaltu velja Tilkynningar. Þú getur valið að leyfa eða hafna móttöku skilatilkynninga í stillingum texta- og margmiðlunarskilaboða. Veldu Valkostir >

Stillingar > SMS eða Margmiðlunarboð > Tilkynning um skil.

Ábending: Hringt er í viðtakanda skilaboða með því að velja skilatilkynninguna og ýta á hringitakkann.

Stillingar skilaboða

Veldu Valkostir > Stillingar. Til að tilgreina eða breyta stillingum fyrir mismunandi gerðir skilaboða skaltu velja SMS-skilaboð, Margmiðlunarboð,

Tölvupóstur, Þjónustuboð, Upplýs. frá endurv. eða Annað. Sjá „Stillingar textaskilab.“, bls. 31. Sjá „Still. margmiðlunarskilaboða“, bls. 33. Sjá „Stillingar pósthólfa“, bls. 36.

Aðrar stillingar

Veldu Valmynd > Skilaboð > Valkostir > Stillingar > Annað. Veldu úr eftirfarandi:

• Vista send skilaboð — til að velja hvort geyma eigi send skilaboð í möppunni Sendir hlutir.

S k i l a b o ð

• Fj. vistaðra skilab. — Færðu inn hversu mörg send skilaboð á að geyma. Þegar þeim mörkum er náð er elstu skilaboðunum eytt.

• Möppuskjár — til að velja hvernig sýna á skilaboðin í innhólfinu.

• Minni í notkun — til að velja hvar á að geyma móttekin skilaboð. Til þess að hægt sé að vista skilaboð á minniskortinu þarf

það að vera í tækinu.

Það getur verið mismunandi hvaða stillingar eru í boði.

Stillingar miðstöðvar textaskilaboða

Veldu Valkostir > Stillingar > SMS > Skilaboðamiðstöðvar. Til að breyta um skilaboðamiðstöðvar skaltu velja miðstöðina og Valkostir > Breyta. Til að bæta við nýjum skilaboðastöðvum skaltu velja Valkostir > Ný skilab.miðstöð. Til að eyða skilaboðamiðstöðvum velurðu miðstöð og ýtir á hreinsitakkann.

Textaskilaboð

Tækið styður sendingu á textaboðum sem eru lengri en sem nemur lengdartakmörkunum á stökum skilaboðum. Lengri skilaboð verða send sem röð tveggja eða fleiri skilaboða. Þjónustuveitan tekur hugsanlega gjald í samræmi við það. Stafir sem nota kommur eða önnur tákn og stafir úr sumum tungumálakostum, eins og kínversku, taka meira pláss sem takmarkar þann fjölda stafa sem hægt er að senda í einum skilaboðum.

Textaskilaboð skrifuð og send

Veldu Valmynd > Skilaboð > Ný skilaboð > SMS-skilaboð.

1. Í reitnum Viðtak. skaltu ýta á stýripinnann til að velja viðtakendur úr Tengiliðir, eða slá inn farsímanúmer þeirra. Ef þú slærð

inn fleiri en eitt númer skaltu aðgreina þau með semíkommu. Semíkomma er sett inn með því að ýta á *.

2. Sláðu inn texta skilaboðanna. Til að nota sniðmát skaltu velja Valkostir > Bæta í > Sniðmáti.

3. Veldu Valkostir > Senda til að senda skilaboðin.

Til athugunar: Þegar skilaboð eru send getur tækið birt textann Skilaboð send. Þetta merkir að skilaboðin hafa verið send úr tækinu í þjónustuversnúmerið sem forritað er í tækið.Þetta er ekki sönnun þess að skilaboðin hafi

komist á áfangastað. Þjónustuveitan veitir nánari upplýsingar um skilaboðaþjónustu. Sendikostir textaskilaboða Valið er hvernig textaskilaboðin eru send með því að velja Valkostir > Sendikostir.

Tilgreindu eftirfarandi:

• Skb.miðstöð í notkun — til að velja skilaboðamiðstöðina sem þú vilt að sendi skilaboðin.

• Umritun stafa — til að velja Minni stuðningur til að umbreyta stöfum sjálfkrafa yfir í annað kerfi þegar sá möguleiki er fyrir

hendi.

• Fá tilkynningu — til að velja Já ef þú vilt að símkerfið sendi þér skilatilkynningar fyrir send skilaboð (sérþjónusta).

• Gildistími skilaboða — til að velja hversu lengi skilaboðamiðstöðin reynir að senda skilaboð ef ekki tekst að senda þau í fyrstu

tilraun (sérþjónusta). Ef ekki tekst að ná í viðtakanda innan þessa tíma verður skilaboðunum eytt úr skilaboðamiðstöðinni.

• Skilaboð send sem — til að velja aðra gerð fyrir skilaboðin, til dæmis Texti, Fax, Boð eða Tölvupóstur. Breyttu þessum valkosti

ekki nema þú sért viss um að skilaboðamiðstöðin geti breytt textaskilaboðum í þessar gerðir. Hafðu samband við símafyrirtækið þitt.

• Svar um sömu miðst. — til að velja hvort senda eigi svarskilaboðin með númeri sömu skilaboðamiðstöðvar (sérþjónusta).

Mótteknum textaskilaboðum svarað

Til að svara textaskilaboðum skaltu opna þau í Innhólf. Veldu Valkostir > Svara. Sláðu inn texta skilaboðanna og veldu

Valkostir > Senda.

Til að hringja í sendanda textaskilaboða skaltu opna skilaboðin í Innhólf og velja Valkostir > Hringja í.

Textaskilaboð á SIM-korti

Hugsanlega eru textaskilaboð geymd á SIM-kortinu þínu. Áður en hægt er skoða skilaboð á SIM-kortinu þarf að afrita þau yfir í möppu í tækinu. Eftir að skilaboðin eru afrituð yfir í möppu í tækinu geturðu skoðað þau þar eða eytt þeim af SIM-kortinu.

Veldu Valkostir > SIM-skilaboð.

1. Veldu Valkostir > Merkja/Afmerkja > Merkja eða Merkja allt til að merkja öll skilaboðin.

2. Veldu Valkostir > Afrita.

3. Veldu möppu og svo Í lagi til að hefja afritunina.

+ 68 hidden pages

Nokia E60 User's Guide [is]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Efnisyfirlit

Öryggisatriði

Um tækið

SÉRÞJÓNUSTA

Aukahlutir, rafhlöður og hleðslutæki

1. Tækið tekið í notkun

SIM-korti og rafhlöðu komið fyrir

Minniskorti komið fyrir

Rafhlaðan hlaðin

Kveikt á tækinu

Grunnstillingar færðar inn

Takkar og hlutar

Takkalás (takkavari)

Tengi

Loftnet

Um skjáinn

Skjánum snúið

Biðstöður

Virkur biðskjár

Biðstaða

Flýtivísar í biðstöðu

Vísar á skjá

Hljóðstyrkur

Textaritun

Hefðbundin textaritun

Flýtiritun

Afritun texta á klemmuspjald

Tungumáli texta breytt

Minni

Viðbótarminni

Innra minni tækis

Fylgst með minni tækis

Minniskort

Geisladiskur

Upplýsingar um þjónustustöðvar Nokia

Efni flutt á milli tækja

Efni fært með Bluetooth eða innrauðu

Gögn samstillt með öðru tæki

2. Tækið þitt

Valmynd

Hjálp og kennsluforrit

Hjálpartextar

Kennsla

Flett og valið

Algengar aðgerðir í ýmsum forritum

3. Símtöl

Hraðval

Svara símtali

Valkostir í símtali

Símtalsflutningur

Útilokun símtala

Útilokun netsímtala

DTMF-tónar sendir

Myndsímtöl

Notk.skrá

Stillingar notkunarskrár

Kallkerfi

Innskráning í kallkerfisþjónustu

Kallkerfissímtöl

Svarbeiðnir

Tengiliðaskjár

Rás búin til

Kallkerfisrásir skráðar

Tenging við rás

Notkunarskrá kallkerfis

Hætt í kallkerfi

Netsímtöl

Valið snið

Snið skráð

Öryggi tækis

Öryggisstill. tilgreindar

Lykilorðinu fyrir útilokanir breytt

Fast númeraval

4. Tengiliðir

Unnið með tengiliðahópa

Unnið með sjálfgefnar upplýsingar